4:ia';.-.:.:-:;-;s:'
Sivu 6 Torstaina, syyskuun 9 p. Hiursday, Sept 9jHalpa ja hyv ateria tiedossa Tyii Puis-
L U O K I T E L L U T S U D B U R Y JA ILMOITUKSET! Y M P R I S T M Y Y M M E JA OSTAMME Kytettyj autoja ja trokeja
M U t S T I L I S T A I l a a s t e r y n t y s k o m i t e a n j a V a p a u -
- Viera i lkaa kyte t ty jen aurojen i<3en, a s i amie s t en yh -e rnen k o k o o p l ^ 'lollflarnnio . - . . ^de iaan . : a n - i l t a n a kelJo 7^0 V g p a u -A&W MOTORS ^ - ^ ^ ^ ' - ' - ^ ' ^ . H a a - s t e r y m - y s k o -
Puh. 6-6244 71-73 Cedr St. Sudbury,
V a s t a p t C a p i t o l t t a t t e n a
Muuttoajoa -ja silytyst M U U T T O V A U N U T . L H T E E I T N ,
. l n t e e n , pohjoist- tn j a otc-laan r n i l - ti-i joJca v i ikko . - M u u t o l k - n n e soi t -
t akaa MfcKenz ie V a n Serv ice . 7-7301, S u d b u r y .
r n i i eaan i k u u l u v s t - E i n o . S m i t h , . S o t i a P m i o . j a K a i n K o r p i j a a s i a m l e h e : V i c t o r S a a r i L c c k e r b y s t a . J . A . S e p - p l C o p p e r G l i f f i ^ t a , O l i v l a T o l v a - nen;, j a I m p i T o m m i l a Sudburysta, j o i t a p y y d e t n . saapumaan t h n k o - koukseen .
Soon , kon.sertttmatkan ohjelmako- mitean kokoas p e r j a n tai n a k l o 7.20 .Tyn .PuLvtossa.;
Piknikki Vermilion RiverilJ sunnuntaina
Ve. -mihon H i v e r i n ..seudun v e s t n
HALUTAAN VUOKRATA Y K S I T A I K A K S I K A L U S I C T T U A - h u o n e i t a p i e n t . ta lout ta va r t en y k - j
S:Jviln"irS ;akaapuh; ' l :^^^^ P - ^ - - " s u n n u n t a i n a la 7-7915 ta i 8-80.54 j .vyysk.-12 p n a K i n n u : - e n f a r m i l l a , a l -
Y K S I P.XRr - C H E S U T ' V A R I - ^ ampui rH.sU, n u o - .sia hevos ia m y y t v n , k u u d e n j a , Jf'"h":'.-o s j a .-.eurapeleja E m n n t
s e i t s e m n vuoden vanhat.- P a k o r j l . ' ir jo;levat k a h v i a , v o i l e i p i y m . , te t tu n i y y m a a n . K y . s y k a ; A . H a u - | K a i k k i o-.at t e ive tu l l ee t l a h e l i a Ja j
k a u k a a
tossa sunnuntaina K u t e n o n j o aJkaisem-mln m a i n i t t u
J r j e s t L o c k e r b y n nai.sten k e r h o herkullisen laatlkkopalvallisen T y n PuLs tcon ens i unnuntaiksJ, tk. 12 p i - vak.si. L a a t i k o t valmLstetaan ' "pa i - k a n p l l ' * j a n i i t tu lee olemaan luultavasti k y m m e n t e r i l aa tua , j o i - d e n lisak.si o n viel s a l a a t i t y m . h e r - k u t . J o k a i n e n r i e n t varmaankin k e s n aikana opitun tavan mukaisesti aterioimaan T y n P u i s t o s s a s u n n u n - t a i n a Ja a v u s t a m a a n samalla V a p a u - den ' h a a s t e r y n t y s t p s e m n h y - v n v a u h t i i n t l l l e h t e m m e k o t i - kaupungi.s.sa. .
A t e r i a n j l k e e n J r j & s t e t a n e r i l a i - s i a a j a n v i e t e p e l e j n i m ulos k u i v k a - ton a l l e k i n , j o t e n j o k a i n e n voi k u l u t - taa a i k a n s a .saan j a m i e l i t e k o j e n m u - ka i ses t i . Joko u l k a s a l l a t a i s i s l l . .
A t e r i a n h i n t a on 60 s e n t t i j^a i t e r l o m t i a l k a a t s m l l e e n k l o 12 p i - v l l ; . :. -
K a i k k i ovat te rve tu l lee t a v u s t a m a a n y h t e i s t a-slaamme Ja n a u t t i m a a n kauniLs ta ; . s u n n u n t a l - i l t a p i v s t y s - t v i e n j a t o v e r i e n parLssa.
K a h v i a k i n t a r j o i l l a a n ko t i t eko i sen v e h n s e n k e r a . r S.
Vapauden haaste- ryntys aloitetaan ensi keskiviilckona
t a m a k i , V/h i ie f i .vh , O n t . ?9-11-14-
VVhitefishilisten K A H D E K S A N V U O D E N . V A N H A H E -vonen m y y t v n ta i v a i h d e t a a n t e i i r a s tu ska r j aan . T u d u toJkaa V . kokoUS S U U U U n t a i n a
. Maen .s ivu , Mark .s tay , O n f a n o . 9-11 C S J n Whi i e f ; . sh ;n a-as ;on kokous
P I E N I M A A T I L A M Y Y T V N , \ . s u n n u n t j i n a . tk . 12 p n , k a h d e n huoneen ta lo , /kak .S i m a l l i a P r o o d M u i e l l e . K y . s y k a : J o h t i K o i - vu l a , C a p r e o l R o a d . (9-lli
Halutaan tiet mls-s oleskelee Teev i T u o ; n a i n e n , k y t t myo.s n i m e j i T , T u o m i . O l e h y v j a Ilmoita.it-se.sttisi, a.sian k y l - l t i e d t . Jo.s ei h a n it.se tu ta h u o - m a a , n i i n p y y d n j o n k u n h n e n t u t t a v a a s a l h e t t m n a l l ek i r j o i t a taneel le h n e n osoi t teensa :
VIN HELMINEN Tar7,well O n t a r i o
a l k a e n k l o 1 ip, h a a l i l l a . K o e t e t a a n p a .s i l loin k a i k i n mfcnna h a a l l l l e k o k o u k - seen. .'- . U u d e t j.=:enct t e . -vc tu l lec l ! A.- H .
Suomen postia
METSt^iEHI
Mets lhell.
Mlnnipuka, C. N. Ry.. Ontario.
. V a p a u d e n k o n t t o r i i n - , on s a a p u n u t S u o m e n posti ;! .seuraaville h e n k i l i l l e : H . Jeuppi.-v K a a r l o M a n k i n e n , m r s . M a r y M a r . t y j a V i l i P a j u r a n t a .
FOOT &G0R1NG LTD Vakuiitiiksi.Y - k U n l e l m l s t J
K i i n t e i m i s t l a i n o j a P J I H E L I N 4-40n2
52 Elm St. E . , Sadbary. Ont.
D R . W . R . M A N C H E S T E R . V .S . E L I N L K R I
24 D u f f e r i n S t . . Siidbury E d w a r d S u p p l y V a r a s t o h . t a k a n a .
P u h e l i n 4-4511 Jos ette saa v a s t a u s - t a s o i t t a k a a 7-7839
(4-9-11-14)
Bessie St. sauna 433 I>;ssie SI. Smlbury, Ont.
ON AVOINNA YLEISLLE P i r j a n l a i n a : k l o 212
. L a u a n t a i n a k l o 121 y l l . B j r k m a n
(2-4-91
65 Larch St. Sudbury Puhelimet 8-8344 ja 5-5663
P A L V E L L U T SUOMALAI- SIA YLI 35 V U O T T A
,0 F O U & i V l O N A K C H h e n k i l - a u t o j a
# F O R D K I J O K M A - A I I T O J A Ja t r a k t o r e i t a
W. MARTIN ; Siiovialaincn AIyynticdustaja
TRI. KOLJONEN 116 E L M S T . E A S T Toisessa kerrok.ses.sa.
Klo 911 a.p. Ja 2-^5 l.p. s e k sopimuksen mukaan.
P u h e l i n : konttori Ja asunto 7-7246
S I P B I J R V O N T A R I O
) Jehulaisten vierailu- retki Whitefishiin lauantai-iltana
B e a v e r L a k e n J e h u n J . s ene t teke- v t v i e r a i l u r e l k e n n a a p u r i k y l n Whl te fLs 'h i in ens i l a u a n t a i - i l t a n a , ,tk; 11 p n , J r j e s t e n s i e l l e r i t t i n a r - v o k k a a n o h j e l m a l l i s e n i l l a n . O h j e l - m a a o n k a i k e n l a i s t a . r uno ja , l au lu j a , voimi-stelua j a m u u t a . . L o p u k s i on v i e l tan.ssia V . M a n n i s e n s o i t o n t a h - dissa .
P i t k p w h l t e f i s h i l l s e t Ja y m - , p rLs t l Lse t . t m tllaLsuu.s m l e l e s - . s nne j a s a a p u k a a j o u k o l l a . k a t s o - m a a n m i t Jehula lse t t e i l l e e s i t t v t . ' S a m a l l a tuette u r h e l l u t y t t j e n j a - p o i - k a i n r i e n t o j a . E s i t y s a l k a a 8.30 i l - l a l l a .
S a m a l l a t a h d o m m e i l m o i t t a a , e t t j ehu la l s e t v i e r a i l e v a t s a m a l l a o h j e l - m a l l a m y s k i n C S J n . W a n u p l n osas- ton h a a l i l l a v i i k k o a . m y h e m m i n , e l i tk. ' l8 p n . S a a p u k a a w a n u p i l a l s e t j a v i -ahnapi taela iset s i l l o i n h a a l l l l e v i e t - t m n h a u s k a j a r a t t o i s a i l t a . S i e l - l t a n s s i t a a n m y s k i n o h j e l m a n l o - p u t t u a V . Mann i - sen t u n n e t u n .soiton tahdis-sa. , -
K a n n a t t a a s a a p u a t h n t i l a i s u u - teen. N . -
U U S I A . . .
Lapamatokapselleja > T e h o k a s l a p a m a t o l k e r j o t a v o i n a u t t i a i lman paastoamista Ja o t - t a m a t t a u l o s t u s l k k e i t .
. Hinta 3 . 0 0 pullo : P o s t i t i l a u k s e t . suor i te taan
v i i p y m t t .
K A R I PHARMACY P U H E L I N 6-6572
187 K a t h l e e n St. W; Sudbury
SNAPPY Delivery O L I V E R L E H T E L . S U D B U R Y
PUH. 8-8129 Kuljetamme paketteja, ruokatar- peila, matkalaukkuja Ja arkkuja.
'. Tccvimc nututloajoa . Viemme tuhkia Ja roskia.
^uncml CTlmpcllig i .mbuiancc SUDBURYJ^V; 8-8182
HAUTAUKSL^ ALHAISILLA HINNOILLA HUOLELLINEN PALVELUS
Carlin on suostunut ehdokkaaksi liitto- valtion vaaleihin
" E l e e t C a r l i n C o m m l t t e e " I l m o i t t i t l l m a a n a n t a i n a , e t t k a i v o s t y - u n i o n : k a n s a i n v l i s e n j o h t o k u n n a n j . sen R . H . C r l l h o n v i h d o i n v i i m e i n suos tunut h n e l l e e s i t e t t y i h i n l u k u i - s i i n p y y n t i h i n j a p t t n y t r y h t y t y v e n e h d o k k a a k s i S u d b u r y n v a l l t - s i J ap l l rLs t t u l e v i a l i i t t o v a l t i o n v a a - le ja v a r t e n . M r . C a r l i n m a t k u s t i m a a - n a n t a i n a S a n F r a n c i s c o o n , o s a l l i s t u - akseen .siell u n i o n k a n . s a l n v l l s e n j o h t o k u n n a n k o k o u k s e e n . Joka p i d e - , t n ennen U n i o n vuotu is ta ' edus t a j a - k o k o u s t a . Joka a l k a a ens i m a a n a n - t a i n a S a n F r a n c i s c o s s a .
S u n n u m a i - i l t a n a . F i n n i s h - h a a l i l l a p i d e t y s s C S J ; n S u d b u r y n osas ton kokoiik.=e.ss h y v k s y t t i i n asas tol le saapunu t haa.";:e ens i k e s k i v i i k k o n a alkavaan Vapauden h a a s t e r y n t y k - seen, jonka_ t a r k o R u k s e n a o n s a a d ^ k o k o o n kahdek-san tuha t ta d o l l a r i a l ehden t a loude l l i s en a s e m a n t u k e - m i s t a va r t en ; Osas to p a a t t i s a n u l l a j a t k a a haa.steen a n t a m i s t a . K o k o u k - .sessa v a l i t t i i n m y s k i n e r i k o l h e n haas teryntay-skomitea ( K a t r i K o r p i , S o f i a P n t l , E l n 6 S m i t h Ja V a p a u d e n as iamiehe t ) a s i a a ede l leen e d i s t - m n . -. ' . :
K e s j u h l a k o m i t e a n , puo l e s t a e s i t t i S o f i a P n t l kokoukse l l e t i l i s e l o s t u k - sen s k e u e s t osas ton k e s j u h l a s t a , oso i t t aen p u h t a a k s i t u l o k s i $199.33. k u t e n k o m i t e a n t a r k a s t a m a t t i l i t oso i t t ava t . '
U u s i k s i J s e n i k s i h y v k s y t t i i n H i l - m a . Ja F r a n k . . K o i v u . .
K o k o u k s e l l e l u e t t i i n m y s k i n h e l - n k . a las . sa,pidetyn j r j e s t m m e t o i - m e e n p a n e v a n k o m i t e a n l a a j e n n e t u n i s t u n n o n - p y t k i r j a , j o n k a j o h d o s t a ke . rkus te leminen J t e t t i i n . s e u r a a v a a n osas ton kokouk.seen. E d u s t a j a k o k o u s - v e r o m e r k i t ova t myskin s aapunee t . J o n k a J o h d o s t a p t e t t i i n huomaut-^ t a a a k a l k i l l e j s e n i l l e , e t t h a n k k i v a t k i r j a a n s a t m n v e r o m e r k i n , muu-ssa tapaukss.sa e i j s e n y y s ole m o i t e e t t o - ma.sa k u n n o s s a .
Kokou-s h y v k s y i my . sk in a sas ton v i r k a i l i j a i n t o i m e n p i t e e n k i r j e e n l - h e t t m i s e . ^ s T r o u t L a k e n l i i k e n t e e n e p k o h t i e n Johdos ta j a v e l v o t t l j o h t o - k u n n a n ' ede l l een J i a r r a s t a m a a n a s i aa .
T u l e v a n n y t n t k a u d e n s i s n - p . s y m k . s u l h i n n h d e n h y v k s y t t i i n ehdo tus e t t a i n o a s t a a n . p o i k k e u s t a - paukis lssa v o i d a a n p e r i 75 s e n t i n o v i - r a h a s i l l e n t i s i p s y m a k . s u j a (50 j a 60 s e n t t i ) o n e d e l l e e n k i n n o u d a - t e t t ava . VV . .
K a u n i i n j u h l a p i v n t a k i a e i k o - koukseen ollut s a a p u n u t m u u t a , k u i n y l i 20 j s e n t k a i k k e i n t u l e n k e s t - v l m m t . P u h e e n j o h t a j a n a t o i m i O s - car M n n i s t j a p y t k i r j u r i n a U u n o K o r p i .
Tyn Puiston aikataulu E i l e n i l l a s t a l h t i e n o n T y n P u i s -
tossa . s i i r r e t t y syy .skauden. a i k a t a u - l u u n , m i k e d e l l y t t , e t t s a u n a l m - m i t e t n a i n o a s t a a n k e s k i v i i k k o i s i n l a u a n t a i s i n : j a s u n n u n t a i s i n . T y n Pu i s ton , u u s i v t a l v i k a u d e n i s n t , O t t o W i l t a s n l o , o l i e i l en t y s s e n s i m m i - s e n p i v n . H n e n v a i m o n s a R i i k a on l u v a n n u t t a r j o i l l a k a h v i a , i l t a i s i n T y n Puis tossa v i e r a i l e v i l l e .
S e u r a a v a e r i k o i n e n t i laLsuus on T y n Piu.sto?sx e n s i s u n n u n t a i n a . J o l - l o i n t a r j o t a a n L o c k e r b y n n a i s t e n k e r - h o n to imes ta m a i n i o l a a t l k k o p i v l - : l i n e n V a p a u d e n h a a s t e r y n t a y k s e n h y - v k s i .
Vuokrasi asunnon V i i k o n l o p u l l a ; s a i 27rvuot ias . sud-
b u r y h u n e n Ger-.vld M a r l e r e h d o l l i s e n t u o m i o n sen johdosta . , e t t h a n o l i v u o k r a n n u t e r u a n m u i d e n i h m i s t e n a sunnon huone i s ton tarpee-sa. olleelle
j av iopa r i l l e . H a n o l i s a a n u t $50' 'vuok- { raa-..(jtukatecn. k u n ; M n r t e l p i d t e t -
t i i n oh h i u i q l l a v ie l $45 j l e l l v u k i l a r a h a s t a .
Elinkustannuskorotus palkkoihin jos hinnat kohoavat edelleenkin
V i i m e v i i k o l l a a l l e k i r j o i t e t t u . S u d - b u r y n h o t e l l i e n Ja n i i d e n - o l u t t u p i e n t y l i s t e n v l i n e n t y e h t o s o p i m u s e d e l l y t t p a l k k o j e n edel leen k o r o t t a - m i s t a m i k l i l i i t t o v a l t i o n e l i n k u s t a n - nusindek.?i k o h o a a h e i n k . 4 J a j o u - luk . 1 p i v i e n v l i s e n a i k a n a . P a l k - k o j a k o r o t e t a a n j o u l u k . 1 p i v n j l - k e e n 25 s e n t i l l v i i k o s s a k u t a k i n e l i n - k u s t a n n u s t e n l i s p i s t e t t k o h d e n . S t ten . k o r o t e t u t p a l k a t ova t voimassa t u l evan , elok. 19 p i v n s a a k k a , j o l - l o i n u u d e n s o p i m u k s e n v a i k u t u s p t - tyy . U u t e n a k o h t a n a sopimuksessa o n my . sk in se, e t t . jos. s o p i m u k s e n to teut tamisessa , s y n t y y er inpie l i syyk- s l . t o i m i i p a l k a l l i n e n p o l i l s l t u o m a r i W . F . W o o d l l f f e n i i d e n y k s i n o m a i s e - n a j a . l o p u l l i s e n a , r a t k a i s i j a n a . S o p i - m u s e d e l l y t t m y s k i n , e t t . u n i o o n k u u l u m a t t o m i l t a k i n t y l i s i l t , jos he ova t s o p i m u k s e n a la i s i s sa t i s s , p e r i - t n un io l l e k u u k a u s i t t a i n u n l o n j - s e n m a k s u n s u u r u i n e n e r . U u s i so- p i m u s koskee s e u r a a v i a p a i k a l l i s i a ho t e l l e j a B a l m o r a l . Gou l son , P r o n t e - n a c . K i n g E d w a r d ; . N i c k e l R a n g c , M o n t r e a l House , Queen ' s j a F r o o d . :
M R . C A N A D A 1948 Entinen sudbuiriainen Allan P i v i ,
joka suorittaa fyysillisen kasvatuksen opinnolta McGill-yliopistossa Mont- realissa voitti viime lauantaina titte- lin "Mr. Canada 1948". .Montrealissa pidety.ss vuotuisessa l i h a s n y t t c l y s s . ' Al lan voitti m y s k i n rintakilpailun, parilaan rinnan omaavana m i e h e n . H n e n ilmoitetaan osallistuvan mar- raskuussa New Yorkissa p i d e t t v n kilpailuun t i t t e l i s t ^IVIr. America 1948'-Leo Robertson Montrealista va- littiin Canadan narraa* lihakset omaavaksi mieheksi. M r . P i v i n ku- va on otettu pari vuotta .sitten. H n oli jo .silloin mainio esimerkki fyysilli- s e s t kuntoisuudesta.
Metstyneuvotfelu jatkuu edelleenkin tmn viikon ajan
Silvermanin valiot, voittivat hockeyss
Northern>. .Ontar io H o c k e y A s s o c i a - t i o n i n p res iden t t i M a x S i l v e r m a n on n i m i t e t t y sen j o u k k u e e n muodos ta jak- .si j a j o h t a j a k s i m i k tu lee:edustamaan C a n a d a a . t u l e v a n a t a l vena T u k h o l - m a s s a p i d e t t v s s j k i e k o n m a a i l - m a n m e s t a r u u s k i l p a i l u s s a a m a t o o n - j o u k k u e i d e n kesken . M a x . sa i v i ime l a u a n t a i n a e n s i m m i s e n t y h d n h a t - tuun.sa sen. Johdos t a , e t t h n e n j o u k - kueen.sa v o i t t i . C o p p e r . . C l i f f i - . s a i u o - , r i t e t u i s a . o t t e l u s s a " ' B o ; t o n Olymp-.cs- j o u k k u e e n 97. vas t aan . O t t e l u oll^ v a r h a i s i n ' m i t a C l i f f i s s o n . k a s k a a n t t e n n e n suor i t e t tu . .. ^Voi t taneen, j o u k k u e e n j s e n e t - o l iva t , v a l i t u t C o p - per Cl i f f i s s . k u l u n e e n v i i k o n a ikana i i n i n e e s t a j a a k i e k k o k o u h t s t a :
Kahden viikon neuvotte- luissa on edistytty
V i i m e t i i s t a i n a j a t k e t t i i n T o r o n t o s - .sa u u d e l l e e n l i i i t neuvo t t e lu j a , j o i t a .siell o n k y t y O n t a r i o n m e t s t y n - an ta j i en j a . L u m b e r a n d S a w m l l l W o r - kers U n i o n edus ta j i en kesken uudes- ta t y e h t o s o p i m u k s e s t a .
N e u v o t t e l i j a t l h t i v t v i i m e v i i k o n ; p e r j a n t a i n a l o m a l l e y l i k a k s i , v i i k k o a k e s t n e i s t n e u v o t t e l u i s t a j a . p a l a - sivat t i i s t a i k s i T o r o n t o o n . N e u v o t t e - l i j a t e i v t ol leet t i l a i suudessa anta^. maan.mitn v i r a l l i s t a latLsuntoa n e u - vot te lun j ohdos t a , koska- ' k u m p i k i n neuvo t t e lupuo l i o n l u p a u t u n u t a n t a - m a a n n i i s t . y h t e i s e n l a u s u n n o n tar-; peen vaatie-ssa. S a i m m e n e u v o t t e l i - , joilta k u i t e n k i n sen . ' t iedon; e t t ' ' n e u - vot te lut ovat o l lee t t i u k a t j a e t t n i i s s o n ed i s ty t ty . T l l e r ova t v i e l - l o p u l l i s e s t i r a tka i semat ta ! palk-^ k o j a . k a h d e k s a n , t u n n i n t y p i v , y l l t y p a l k k a a , r u o a n h i n t a a . ja v a - p a i t a t y k a l u j a koskeva t - k y s y m y k s e t , j o i s t a t o i v o t a a n p s t v n r a t k a i s u u n t m n . v i i k o n - a ikana" . ,
T i l a n n e nytt s.ilt,. e t t t y n a n - t a j a t ova t h y v i n k i t s a i t a ' j a h a l u a v a t , p i t k i t t neuvo t t e lu j a . E l l e i neuvo t - . teluis,sa p s t s o v i n t o o n . r i i d a n a l a i - s i s t a . a s i o i s t a , i : e d e l l y t t , n y k y i n e n t y v e n l a i n s d n t a- i i ta isuuksien a l i s t a m i s t a s o v i t t e l u l a u t a k u n n a n k - s i t e l t v k s i . j o s sa tapauksessa s aa t t aa k e s t m a r r a s k u u h u n s a a k k a e n n e n - k u i n , s o v i t t e l u l a u t a k u n n a n l au sun to s a a d a a n e r i m i e l i s y y k s i e n . johdas ta . -E l l e i l a u t a k u n n a n l a u s u n t o ole t y y - d y t t v , v o i d a a n sen j l k e e n r y h t y l a k k o o n t y l i s t e n - .vaat imusten voit- ; toon . ' saa t tamiseks i . V
A.sioi ta t un t ev i s sa p i i r e i s s se l i t e - t n t i l a n t e e n j o h d o s t a , e t t m e t s - , m i e h i l l vei o le s y y t o l l a poissa m e t - s t y m a i l t a ko5ka e n t i s t s o p i m u s t a n o u d a t e t a a n s i i h e n m e n n e s s k u i n a s ia t j o u t u v a t l o p u l l i s e e n r a t k a i s u u n . S i i t , syy.=t o l i s i k a i k k i e n ; m e t s t y - l l s t e n o l t a v a m e t s t y m a i l l a t u l evan s y k s y n a i k a n a , Jol lo inv t i l a n n e saat - taa m u u t t u a k i r e k s i , v
XIO:n ja AFL:n , jsenet marssivat samassa kulkueessa
S u d b u r y n t y n p i v k u l k u e , j o k a o l i J r j e s t e t t y k a i v o s t y u n i o n p a i k a l l i s e n osaston- . . toimesta, .o l i k a i k i n , p u o l i n : v e r r a t t a i n o n n i s t u n u t e n s i m m i s e n S u d b u r y n t y o n p i v k u l k u e e n a . s i l l ku lkueeseen , o s a l l i s t u i v a t useat e r i j r j e s t t j a s u r . m a r s s i v a t n i i n . C I - 0 : n k u i n A F L : n k u u l u v a t t y l i s e t . A P L r n j - s e n i - edus t i kulkueessa^ L u m b e r a n d S a w m i l l "VVorkers U m o n " S u d b u r y n s e u d u n osasto J a s e n j s e - n e t s e k h i l j a t t a i n p e r u s t e t u n k i r / e s - m i e s t e n u n i o n J s e n e t , v.
K u l k u e e s e e n o sa l l i s t une iden l h e s .500 : m i e h e n V j a n a i s e n joukossa h a - v a i t t i i n m y s k i n l u k u i s i a s u o m a l a i s i a , k a i v o s t y u n i o n - j a C S J : n t k l i s e n osas ton j s e n i . K a t u j e n v a r s i l l e o l i , k e r n t y n y t m a r s s i j o i h i n v e r r a t t u n a . k y m m e n k e r t a i s e s t i k a t s o j i a , j o i s t a h u o m a T t a v a m r o l i k a i v o s t y u n i o n j s e n i , j o t k a e i v t : k s i t t n e e t k u l - , k u e e n m e r k i t y s t J a s i i t . s y y l t -tyy- t y i v t " k a t s o j a n " ase.maan; K u l k u - ' een e t u n e n s s m a r s s i s k o t l a n t i l a i n e n s k k l p i l l i s o i t t o k u n t a j a k a i v o s t y u n i - on p a i k a l l i s e n osas ton j o h t o k u n t a . K a i v o s t y u n i o n t o i m e s t a o l i k u l k u - eeseen v a r a s t e t t u t r o k i . jossa o l i rtyt- t e i l l k a i v o s t y l i s e n m a a n a l a i n e n t y p a i k k a t u k i p y l v i n e e n j a p o r a k o - ne ineen . S u d b u r y G e n e r a l , W o r k e r s ; U n i o n t o i m s t a o l i m y s k i n va rus t e t t u k o r i s t e l t u t r o k i , j o h o n o h - m m . m a a - , l a t t u n i i d e n l i i k k e i d e n n i m e t , j o i d e n k a m s a u n i o l l a on^ t y e h t o s o p i m u s . K u l k u e e s e e n o s a l l i s t u i , m y . s k i n L u m - ber and , S a w m i l l W o r k e r s U n i o n jeep.
K a i v o s t y u n i o n n a i s t e n a p u j r j " e s - n t u n n u k s i s s a k e h o i t e t t i i n t u k e m a a n m e r i m i e s t e n - t a i s t e l u a : , t y n a n t a j i e n k t y r e i t vastaanv ,
K u l k u e e n s a a v u t t u a t a k a i s i n u n i o n h a a l i n edus ta l le - l h ^ v t k a i v o s t y - u n i o n J s e n e t p e r h e i n e e n u n i o n p i k - n i k k i i n M i n n o w L a k e l l e , Jos.sa k e r r o - t a a n o l leen lhe .S: k o l m e t u h a t t a h e n - k e .
Sudburyn seutu voinee vltt shkn sn-
Instelyn tn talvena " S u d b u r y s a a t t a a s u o r i u t u a t s t
ta lves ta , i l m a n s h k v o i m a n s n n s - te ly ' " , s a n o i S u d b u r y H y d r o C o m m i s - . s icnm, p u h e e n j o h t a j a J . D . M c l n n e s v u m e v i i k o n l o p u l l a t l l . H n a n - t o i t m n l a u s u n n o n sen m a a k u n n a n H y d r o n i l m o i t u k s e n j o h d o s t a , e t t ete:. l a - O n t a r i o s s a v v o i m a a n a s t u v a s n - n s t e l y , e i a i n a k a a n " t o i s t a i s e k s i " koske pyohJoLs-Ontarion p a i k k a k u n t i a .
M r . M c l n n e s i n l a u s u n t o o n l i t t y i k u i - t e n k i n k a i k e n l a a t u i s i a v a r a u k s i a j a e d e l l y t y k s i k u n h n "totesi ede l l een , e t ta " k a i k k i : riippuu t n s y k s y n s a a t a v i s t a sa te i s ta . J o s s t p y s y v t n y k y i s e l l n j a e m m e s a a r u n s a a s t i s ade t t a n i i n s i i n t apauksesa J o u d i u n - me s n n s t e l y n k o h t e e k s i k u t e n m u u t k i n . " S a d e t t a p i t s a a d a r u n - saas t i l o k a k u u n l o p p u u n m e n n e s s , a r v e l i m r . M c I n n e S ;
POLTTOPUITA
Tyvoimaa IncoUe T l l v i i k o l l a o n C o p e B r e t o n i s t a ,
N o v a Scot ias ta - l h e t e t t y . s a t a k u n t a t y t n t m i e s t S u d b u r j 7 n ; jossa h e i - d n o t a k s u t a a n s a a v a n t y t I n c o n k a i v a n".o'ssa. K a i k k i a a n 300 m i e s t on t n v u o n n a l h e t e t t y C a p e B r e - ton i s t a S u d b u r y n a luee l le .
Kaikenlaisia hy. i km^
OLIVER LEHTEL Puh- 8-8129
TAILORS & CO. AJANMUKAISET KUOSIT
Tydellisesti rtlity
P U H E L I N 5-5461 55 B E E C H S T qr -nT, , , .
(F ron tenac Hc te lhn rakT^
P S I KOTnN E r s W s t r e e n 76-vuo t l a s a sukas
o l i v i i k o n l o p u l l a p o l i l s l o i k e u d e s s a s y y t e t t y n j u o p u m u k s e s t a . L a k i j a o ikeus o l i a r m o l l i n e n j a k s k i m i e h e n l a h t e e h d o l l i s e n t u o m i o n pe rus t ee l l a k o t i i n .
"KULUTTAJAT"-RUOKALA 104 I ' L . M S T K 1 : I : T \ V E S T S I D B U K Y , O N T A R I O
On ptirhain ia nykyaikaisin ruokailu^, paikka kaiifnnmi.^ .^ ^a. ^'.^lvtilli^en palvelu.-:. K o h t u u 1 1 i e t hinnat:
A V O l . V X A K A I K I L L E Auki 5.?.0 a.p., 11 illalla
Siis ' ; / V -8609
Alertsin A. Laine voitti 1,500 metrin juoksun Long^ Lakella
V S u n n u n t a i n a - L o n g L . i k e l l a , p i d e - t y i s s V . . . J a . u . - s e u r a V o i m a n vUor, tuisKssa. k i so i s sa o l i o sano t t a j i a A l e r t - s i s t a . S o o n N o r t h ; S t a r - s e u r a s t a ; C o p - pe r C l i f f i n Vesas t a j a t o i m e e n p a n e - vas t a . s eu ra s t a . , S u d b u r y n J o u k k u e voitti . p e h m e p a l l o - o t t e l u n L o n g L a - k e n j o u k k u e t t a v a s t a a n t u l o k s e l l a .8-7 v a s t a a n . R a t a - v j a k e n t t u r h e i l u s s a s u o r i u t u i v a t y o i t t a j i n a s e u r a a v a t v ^
100 m . j u o k s u . : R . P u r o . V o i m a . .12.7: 400 m..: j u o k s u . R ; Puro.- 58 8; 1.500. m: J u o k s u , A ; L a i n e . A l e r t s . 5-16.3: k e i - h n h e i t t o . J u s s i Juusola , ; V o i m a , 41.- - 3 1 : k u u l a n t y n t , J , J u u s o l a . 13.38- k i e k o n h e i t t o . . J . J u u s o l a , 32.89: m o u - k a r i n h e i t t o . J . J u u s o l a ; 35.4S: k o l m i - l o i k k a ; R . Pu ro ; -11 86; k o r k e u s h y p p y . A . K a l l i o , ' V e s a , 1.66 j a pi tuushyppy,- H . A n t i l a . N o r t h S t a r . 5 45 m .
Metsmiehet vaativat kahden dollarin koro- tusta pivpalkkoihin I n t e r n a t i o n a l W o o d w o r k e r s o f A m e -
r i c a n S u d b u r y n p i i r i n osasto no. 500 k e o l l e : kutsuma.=sa p u u t a v a r a t y l i s - t en kokouksessa , m i k p i d e t t i i n t y n - p i v n P r i n c e s s - t e a t t e r l s s a P i e l d i s s a , p t e t t i i n v a a t i a k a h d e n d o l l a r i n k o - , r o t u s t a p i v p a l k k o i h i n _ia vas t aavaa , ko ro tus t a u r a k k a t i d e n h i n t o i h i n ; k u n voim2.ssa o leva t ' t y e h t o s o p i m u k s e t p t t y v t . K o k o u k s e e n ' v i t e t n o sa l l i s tuneen y l i - 300 t y l i s t T e m a - gamis t a , Go\vsranda3ta j a . P i e l d l s t a - K o k o u k s e n - . . puheen joh t a j ana . ; ' t o imi S u d b u r y n osas ton l u o t t a m u s m i e s V i c - to r W h a l e n j a . j o h t a v a n a p u h u j a n a : o l i I W A : n I t - C a n a d a n a s i o i d e n h u o l t a j a H . L a i i d o n L a d d Sudburys^: ta . . Tds .s I W . ' V : n e a s i m m i s e s s k o n - ferens.siss.a S u d b u r y n a luee l l a p t e t - t i i n r y h t y m y - k i u j r j e s t m i s v - y n - t y k s e e n . j s e n t e n h a n k k i m i s e k s i tu le - v a n t a l v i k a u d e n a i k a n : i , j o t a v a r t e n : t o i v o t a a n ' s a a t a v a n "s.;:uri m r j r - j e s t j i " l h i a i k o i n a ; v : : :
Puolan kompuolueen johto ryhtynyt toimenpiteisiin
. ( J a t k o a 1. s i v u l t a )
j a ssa m i t a s s a v i i m e k u u k a u s i e n a i k a - n a . ...
B u d a p e s t i n uu t i s i s s a s a n o t t i i n , e t t U n k a r i n k o n u n u n i s t i e n k ' e s k u u d e s s t o i m i t e t a a n s a m a n l a i n e n p u h d i s t u s . U n k a r i n t y l i s t e n p u o l i i e , j o k a m u o - d o s t e t t i i n y h d i s t m l l k o m m u n i s t i - n e n puo lue j a sos i a l i s t l puo lue , i l m o i t - t i e t t puo lueen r i v i t s u l j e t a a n s e u - r a a v a n k u u d e n k u u k a u d e n a j a k s i , J o l - l a a i k a a t a r k i s t e t a a n p u o l u e e n J s e - n i s t , j a e ro t e t aan t u r m e l e v a t a i n e k - set. U u s i a j s e n i e l o te ta p u o l u e e - seen e n n e n m a a l i s k u u n 6 p i v v. 1949.
VARASTOSSA Hyvin tunnettuja ja moni-
kertaisest i kokeiltuja
MASSEY-HARRIS
Separaatforeila A l h a i s e l l a - h inna l la Jaalu koM
Varas tossa mys kuuluisia M A S S E Y ^ H A P a t l S ' iHTE.W .^r
IIYPSINKO.VEITA
Standard Hardtvau L . A U R I H I L L , omist.
254 H a z e l St. gu^b;^
Puhdistutiakaa Autonne moottori
AUTOKUMEJA koria, taan ja .pllystetn.
ELGIN SERVICE STATION
60 Elgin St. S. Sudburj
Saa maksaa kulut .- E n t i n e n G r a A v l e y - M c C r a c k e n C o : n k o k k i . ' 22-vuoti2.s F r a n k v L i t t l e v i u o - m i t t i i n T h e s s a l o n i n p o l n - i o i k e u d e s s ehdo l l i s een t u o m i o o n R a y n e r C o n s - t r u c t i o n C o n k m p l l elok. 22 p n t a p a h t u n e e n . i t s e m u r h a y n t y k s e n j o h - d o H a . H n e t , - t u o m i t t i i n k u i t e n k i n m a k s a m a a n k . i i k k i teos taan a i h e u t u - neet k u l u t . L i t t l e o n y h e d e l l e e n k i n S3iraala.ssa,
X ai
alkaen kello 10. a.p. monipuoRsel la
URHEILUOHJELMALLA m.m. . j o h t o k u n t i e n v l i n e n v i e s t i 4x100 in. j a lap.si l le mielenkimr to i s i a u r h e i l u l a j e j a .
r - JUHLAOHJELMA , alkaa kello 2 l p .
,.' . , - .: .. I . - ,
L i i t t o j u h l a n v o i m i s t e l u o h j e l m a J a i n t i a a n i - t ans s i . y i i i . \ k 5 e n i.vt! Soo lo l au lua . . . : . : ; . . . . . . . . . . . . . : . - Elma Semelms L i i t t o j u h l a s e l o s t u s T Salo A k r o b a a t t i - e s i t y k s i . . . H e n r v . LisstU j a E l s i o : Hamalain.en. T r i o - e s l t y k s l j i m i m . .-^it ja Jolin K u o r o l a u l u a C S J : n T o r o n t o n os. sel-talfuoro
Allan Hirvel voitti krokettimestaruuden
V : A l l a n H i r v e l v o i t t i v i i m e , s u n n u n - t a i n a , T^n. .ulstossa p i d e t y s s k i l p a i - Tussa S u d b u r y n .seudun s u o m a l a i s t e n k r o k e t t i p e l i m e s t a r u u d e n Ja $3.00 .ar- v o i s e n p a l k i n n o n . V a p a u d e n , k i r j a - k a u p a s t a . . T o i s e n p a l k i n n o n s a i Tho5. K e s k i Ja k o l m a n n e n . O l a v i , H i r v e l ;
P e l i su ju i juo tu i sas t i j a A l l ^ n o l i k o k o a j an j o h d o s s a p s t e n po i svpe - l l s t p a l j o n , e n n e n m u i t n , : k i l p a i l i j o i t a : ; K a i k k i a a n -. k a h d e k s a n h e n k e osa l - l i s t u i k i l p a i l u i m .
Ruokkimiskeino maitovoittoihin
Quaker Ful-O^Pep 24% maitokarjan seoksella
KARJAN RUOKAA JA REHUJA F U L - O - P E P k a s v a t u s m s k i V . . : F U L - O - P E P kananpolkain alottaja 100 Ib. F U L - O - P E P m u n i t u s m s k i . ; Q U A K E R m u n i t u s m s k i F U L - O - P E P Super Green Pellets (Ruohoa pilhrin
muodossa) s k k i Q U A K E R raappimisrehua . ; . . . F U L - O - P E P raappimisrehua M A I T O K A R J A N S E O K S I A , IG^i, s k k i M A I T O K A R J A N S E O K S I A . 2 4 s k k i . . . . . . S I A N A L O T T A M I S M S K I . s k k i S I A N K A S V A T U S M A S K I , s k k i S I A N L O P E T T A M I S M S K I A , s k k i . . : S I A N R U O K A A Q U A K E R jauhoja. 98 Ib I V O R Y jauhoia. 98 Ib N O . 1 R U O K K I M I S N I S U A S A X O N K A U R O J A , s k k i
Quaker Ful-O-Pep 2VA vmaitokarjan seos ,no hyvin, su- lavaa,, paksua,. ,ravitsevaa, ja erikoisesti valmistettu saadak- senne-mahdollisimman suuren- maidontuotannon. .
vSislt V aineksia joista saa laatu proteineja ja l i sm-
rn v i tami ine i : j . iTiitk aiita- vat l e h m i . I l e . ':Kevaise'n k u - l i o'i s t uks.en': kautta vuoden.
FUL-O-PEP 24%-
DAIRY RATION
V A S I K A N R U O K A A
Ful -O-Pep 25's Fu l -O-Pep 100's Quaker 25's , . . Quaker 100's . . .
Ml 4.70 4.45 4.10 4.95 3.75 4.15 3.65 4.45 4.20
.'.70 4.05 4.85 4.45 4.05 3.35
...1.45
...5.65
m: s i l l
aub.T.as:
f ivifetc;-;'
:a a:-:'j:.;,i';
pkkskonfere:
t:!et;r:n:pa-'
-kc:r;ik:i--::: I-.ta. ; > --
lion kV' ; : - . - . : ; : ;
-%;v-; : v . :'ri -VTaih;';;; -
G I L C A K E M E A L NLss l j y k a k k u j a u h o i s s a ' on suuri m r i vitariilii
itu sekoite " jan ruokaa. 100 Ib. s k k i
.. . . . .iinrja. tarkoi- tettu sekoitettavaksi jyvien kanssa t e h d k s e e n ravitsevaa ""^i^ gg
M U N A K A R T O O N E J A
Laatikko jossa on 250 kpl 5.45
Saatte paikallisesta kaupastanne tai varastohuoneitani*^
ALPHONSE E. CHARETTE & Sons JAUHOJA
188 Louis St.