.4 . laqantaina., syysk. 25 p.  Saturday, Sept, 25
V A P A A S H K O K LXJA 1 Nivel
fbmrtiSfliinpaHiM ?oii fS^Ie koskaan kyttfineet  O S 8 B ; M B S - i a f i k ^ kiusallisen nlvelreumatismln, hermotuJehduk- sen Ja- reumatismin pakotuksiin  aUn kokeilkaa sitft Jo TANAAN meidn kustannuksena? 8lt ovat kftyttneet Jo tuhannet ibmiset yli 2S Tttoden ajan Canadassa Ja Yh- dysvalloissa. YAFAAJBTI TABIN LEHDEN KUKUOILLE. ^ Me ikhiOrntne mielihyvll t^lle tysikokoisen paketin suoraan koti. osoittetilanne. Klyt t ik i 25 tab< letti vapaasti. Jos ette ole tyyty- vainen .tuloksiin, niin pyydmme lhettmn kyttmttmn osan paketista meUle takaisin se ei maksa teille mitn. Xlk lbet- tkBrahaa, ainoastaan nimenne Ja osoitteenne:
BSSB PBODUCTS CO. DepVB-5.2708 FanreU Ave.^
CUeaco 15. n i V.BJL Lhetetn meidn Canadan kont.
torista tumvapaasti.
^i.*:HrAiT, mritkan. Kavallukset ovat olleet mahdollisia sen Johdoilta,, ett rva S.
~..~.--,pn vakinaisen .toimensa ohella hoita- nut mys sstkassaa.
BELL FUNERAL HOME
VaBconyer Br. Columbia
Kaikenlaiita korjaustyt Puhelin 2-1891
'76JLondon St E. Windsor, Ont,
T I M M I N S , O N T . SIMMS, H O O K E R & n O K E R I N O ' vakuutuksia Ja kilnteimistj. Do- : minlon: Bank Building, Timmins.
Ont. j Morketteja, lainoja, bondeja Ja vakuutuksia.
Cobah ryhtyy voimalla Vapau- deii ryntykseen
Cobait. Tk. 19 pn pidettiin CS J :n tklisen osaston haalilla kokous. Jossa valittiin-uusia Johtokunnan j - seni. Tss kokouksessa mys valit- tiin uusi organiseeraaja, rahastonhoi ta ja, talon emnt ja. lehtlraportteri: Keskusteltiin edelleen Vapauden haastcryntyksest ja yksimielisesti valittiin Kusti Sihvola ja mrs. Helmi Elomaa haasteiden kerjiksi. Jo- kainen Joka haluaa kyd osalliseksi haasteryntykseen on hyv ja puhut- telee heit. Heill on kaavakkeet ja kultit ja ovat kaikin puolin valmiita ottamaan vastaan haasteenne. Otta- kaa osaa vointinne mukaan f
OH mys . keskustelua Kekrl-tans- sien tai Iltamien pitmisest mutta kun siihen on. viel lhes kuusi viik- koa aikaa niin ehdotettiin, ett pide- tn jo ennemmin jonkunlainen illan- vietto. Kun oli vhn aikaa keskus- teltu tuli esille pts pit laatikko- iltama, nimittin illallinen ja tanssit lopuksi, lokakuun 2:n pivn iltana. Useat emnnt ovat jo hyvntahtoi- sesti lupautuneet tuomaan laatikkoja ja muitakin maukkaita ruokia. I l lal- lista ruvetaan tarjoilemaan kello 7 illalla, vaikka myhemminkin voi pst osalliseksi jos laatikot eivt vain lopu kesken. Ruokalippu:el,tu]e kalliiksi sill samalla iriaksuHa saatte nauttia maukkaasta ruuasta ja Iloises- ta seurasta Ja vielp tanssiakin jos tekee mieli. Pitk stls mielessnne pivmr, lokak. 2 piv, piin taa^ sen tavataan siell tutussa paikassa! Ja muistakaa mySj e t t seuraavana pivn, lokak. 3 pn on kokous, kello 7 illalla. Sitten puhutaan silt Kekr i - lltamasta. Nkemiin!  N .
Ontarion metsmiesten uu^i ty II
SUOMALAINEN LAKIMIES
/ NOTARY PUBLIC Suite 4. Marshall-Ecclestone Bldg.i Timmins Puhelin 1585 Ontario
i i i
C O - O P
R E S T A U R A N T of South Porcuplne^ L imi t ed
47 Crawford Street SOUTH POBCUFINE, ONTARIO  Suosittelee suomalaisiUe hyvk. situnnettua roukaansa. ruokailuai- kolna. Ravintola auki klo 9 illalla,  Siistej kalustettuja huoneita asunnoiksi. Kuluttajain koti. Pls- tytyk sisUe.
Barnes Drug Co.  3 KAUPPAA 
Saalt Ste. Marie Ontario
RCA Victor Radioita , Nyal-lkkeit
Meadow Portagen osasto tehnyt osansa ryntyksess
Meadow. Portage, Man.  Keskin on pian mennyt, vaikka t hn saakka tll ovat ilmat viel olleet ;koko lmpimt. Poutaakin on ollut, joten heinty, on kynyt hyvin Joilla sit viel on, toiset ovat siit jo psseet. Nyt sitten alkaa jo kuUlua puheita kalastusvehkeiden kunnostamisesta. Se tuokin taas mieleen pitkn, ky l - mn talven, joka meill karjanhoita- ji l la on sitten edess kun miesvki kalastaa.
Naistenklubl pani toimeen tk. 12 p:n kalamojakkapaartin, ja saimme vieraiksi Rorketonin naapurlkontrln tovereita. - Lausumme heille kauniit kiitokset. Paartin pidimme Vapauden kilnnltysvelan maksamiseksi. Oman kontrin vki el saapunut lheskn kaikki ninkm trken tilaisuuteen vaikka eihn meit, tll ole paljoa kaikeksikaan. Ninollen tulo ji v- hm .pienenlalseksl. ;
:Elokuun 29 p:n saimme kuulla Aku Korhosta. Kalkki olivat tyytyvisi kuulemaansa. Meille etenkin Suomesv- ta. tulleille ihmisille puhe toi mieleen vanhoja muistoja ja kokemuksia nuo- ruuden ajoilta.
Seuraava Nalstenklubln kokous pi- detn lokakuun 3 p:n Greta Niemen luona. Saapukaa .silloin.kalkki jse- net pttelemn asioista.
Toverlterveisln Nalstenklubln puo- lesta: Valittu.
Pet0rA.Vesa,B.A. Barrister. Sollcitor, Notary
XNear Pape Ave.) Toronto
Praha;  Maatalousministerin l- hivuosina toimeenpantavien suurten maanuudistusten sanotaan merkitse- vn, ebt. yhteens noin viisi miljoo- naa hehtaaria maata tulee jaettavak- si. Kolme mlljconaa hehtaaria saa- daan entisilt vlholllsmielisilt ves- tryhmilt, Jotka on karkoitettu ra-
; j aseudulta,' ja monia: uusia 'viljelmi luodaan jakamalla aikaisempia suur- tiloja.
150,000 perhett on jo .saanut yh- teens ,1,200,000 hehtaaria, etupss rajaseuduilta.
Uudet viljelmt tulevat saamaan maata enintn 50- ha, alimman ra- jan ollessa 15 ha eli jonkin verran v- hemmn kuin'erikolsviljelmt. Maan- uudistus merkitsee mys, ett vuori- seutujen vhtuottoisia - laidunmaita: tulevat hoitamaan osuustoiminnalli- set yhdistykset.  Uusia maa-alueita ei saada paloittaa omistajan elinai- kana eik hnen kuollessaan, mutta voivat jakamattomina . siirty' perin- tn pojalle.
I LUKU Y L E I N E N TAEKOITUS Tmn sopimuksen ylemen ta.'ko;-
tus on turvata yhtille ja  unlolle snnllisen ja laillisen tyehiospp;- muksen edustaa ja taata mahdollisim- man  saure-S3. maarm ..:ylis-.en tur- vallisuus ja . fyysillinen hyvinvointi tiden suorittammen halvoin kustan- nuksin, tuotannon laatu ja paljous sek omaisuuden suojelu. Tm . so- pimas pyrkii edelleen varaamaan mahdollisuuden : sopimuspuolten v- lill mahdollisesti syntyvien kaikkien riitaisuuksien rauhalliseen sovittami- seen. Kumm3nkin sopimuspuolen" j kaikkien tylisten velvollisuus on toimia tydellisesti sopusoinnussa, niin yksilllisesti kuin yhtelsestikin, ts.s sopimuksessa .mr i te l ty jen edellytysten puolesta.
ir L U K U  SOPI.MUSAIKA Yhti ja unio' suostuvat. noudatta-
maan tmn sopimuksen mryksi allekirjoittamispivst . lhtien elo- kuun 31 pivn saakka vuonna 1943 ja vuosi vuodelta sen jlkeen ellei kumpikaan sopimuspuoli halua saada siihen.muutoksia tai lopeHaa sen vai- kutusta, jossa tapauksessa muutoksia tai lopettamista haluavan puolen on ilmoitettava silt toiselle sopimuspuo- lelle kirjallisesti 60 piv ennen syyskuun 1 piv sin vuonna kuin sit halutaan. Neuvctteluja halua- van sopimuspuolen on edell mr- tyll tavalla ilmoitettava kirjallisesti toiselle sopimuspuolelle halutuLsta muutoksista.
III L U K U  U N I O N TUNNUSTAMINEN . -
Yhti tunnustaa unlon neljnnes- s luvussa mriteltyjen tylisten ainoaksi edustajaksi tyehtosopimus- asioita v^ten, palkkoihin ja tysken- telysuhteisiin nhden tmn sopimuk- sen volmassaolealkana.
IV L U K U V A I K U T U S A L U E Union vaikutusalue ulottuu, yhtin
me'stihln j a ksitt ainoastaan ne tyalat, jotka mainitaan luettelossa "A", joka on osana tst sopimuk- sesta, ynn ne uudet tyalat, jotka saatetaan siihen list kummankin sopimuspuolen suostumuksesta;
Edelleen on sovittu, ett yhtin ti- t el saa keskeytt-minkn jurlSr diktionaalisen riitaisuuden takia, mi- k saattaa synty tmn tai Jonkin muun,- A P L : n 'kuuluvan union vlill; JurLsdiktionaalisissa asioissa on nou- datettava A P L ; n niit aslpita koske- via sdksi, eik yhtin saa pyy- t toimimaan A F L : n jrjestjen v- lisiss jurisdiktionaallslssa asioissa.
V L U K U  UNION JSENIST Unlo suostuu rohkaisemaan jsenis-
tn  'pidttymn -muut/tamasta kmplt toiselle ja yhtist, toiseen.
Yhti mynt, ett tmn -sopi- muksen alaisille tylisille on. cdullLs- ta liitty unioon ja tulee: avustamaan Untoon luttymistd jlempn mr- tyll tavalla.
Jos tylinen,, unionj.sen tai siksi haluava, esitt, sit ko.skevan kirjal- lisen pyynnn, .maksaa yhti hnen aika-ajottaisLsta ansioistaan _uiiioile union jsenmaksut silt ajalta kun hn on tyss kullakin kmpll. T- m oikeus maksujen tekemiseen ty- lisen ansioista on .annettava kirjal- lisesti ja saatetaan-peruuttaa hnen tahdostaan milloin tahansa. 
Ka ikk i -kertyt:maxsut on- tilitet- tv union osastolle jokainen kuu- kausi yhdess yksityiskohtaisen, ni- met, summat- ja kmpt- sisltvn luettelon, kanssa.
: Virallisilla valtakirjoilla varustetut union:;edustajat saavat vierailla kair kiila t\'palkoilla; union asioussa mi- kli ne koskevat tt sopimusta; ^Uni- on edustajien' valtakirjojen pit k- sitt union .yleisen edustajan alle- kirjoittaman ja union asianomaisen osaston presidentin ja, sihteerin alle- kirjoittamat- .valtakirjat; : :
Union- palkallisen - osaston on an- nettava yhtille luettelo virkalli;oj<5- taan ja edu.-jtajistaan syysk: r pn 1948 ja; ilmoitettava .heti siihen teh- dyist muutoksista. 
Lhes nelj viilclu. kestneiden nenvottetojen ^Uceen p^^tiin Toron- tossa syyskuun 10 pivn ylisimielisyyteen Ontarion metstyonantajien ja Lumber and Sanrmill AVorlcers rniqn vlisest nodestariyehtosopimoluesta. Joka on voimassa elokuun 31 pivn 1949 saalclu^ . Jos sopimusta halataan siiloin muuttaa on | i i t3 tehtv kirjallinen ilmoitus toiselle sopimnspnolelle vhintn 60 piv ennen sopimuksen pttymist, muussa tapaultsessa kat.; sotaiin sopimuksen Jatkuvan sellaisenaan edelleen yhden vuoden ajan. Sopi- mus on kaikkine yksityiskohtineen seuraavanlainen:
den aikana 75 piv tvss l uudella; t.ynantajalla. , / . ,. V i r x U K L  RI ITAISUUKSIEN :30VITrA-MIXEN
Union on 'toimitettava kullakin kmpll.- jsenisionsa keskuude:s. kolme jsent .ka,sittvn. union v.ilj- luskomitean (Gnevance Comna.toe} vaali. Komitean jchdossa or. union stewardi, joka xoimii komitean puhe-: miehen. Umon on.annettava yhtil- le heti luettelo kaikista union stcvvar- deista ja sen velvolluuvs on myskin ilmoi.taa heti yhtille kun nit a. s :e-: W3rdeja vaihdetaan.- 
Ollakseen kelpoinen stewar-din ch- dokk3ak-=l pit : t3'laisen olla .=it ennen yhtin palveluksessa vhmtaan 15. piv. . , . .. - 
Tmn sopimuksen mukaLrcsti vali- tukseksi ksitetn mik erimielLsyys tahansa yht in. ja sen, tmn sopi- muksen alaisten, tylisten ko.ken, joka koskee:. fDiTmn sopimuksen mrittele-
mi palkkoja ja tyskentelynih^ teila.
(2) Mink tahansa t mn :sopimuk- . -sen kohdan tulkitsemista tai rik^
komista ja on ne soviteltava .seu- raavalla tavalla ja jrje.stykse,H.s:
Tylisen on. joko .yksinn t2i yh- dess asianomaLsen union stew.^rdin- kansa esitettv tylisten ja. yhtin Vliset riitaisuudet suoraan tynan- tajan lhimmlle edustajalle (super- visr) tyajan jlkeen. 5JIei 48 .tun- nin kuluessa ; saada tyydyttv, so- vintoa, alkaa, sen jlkeen:
Toinen aste jossa asia on esitet-r tv 96 tunnin kuluessa: kmpn va- lituskomitean toimesta ja unlon.sit varten varaamille lomakkeille kirjoi- tettuna superintendentillej-jonka on annettava kirjalhnen vastaus toisen 96 tunnin kuluessa. Ellei tyydytt- v sovintoa saada aikaan .alkaa sen jlkeen: ':,. 
Kolmas aSte - . jos-a paikalUsen union virkailijat esittvt .asian yh- tin :,metstiden , johtajalla-, '(Woo.ds Manager) tai . hnen .edustajalleen. Ellei 7 pivn kuluessa' sovita asiasta, alkaa sen jlkeen:
Neljs aste  jossa a.sia esitetn yhtin johtajalle tai ; hnen.,,edusta- jalleen union komitean ja si^a seu- raavan union yleisen edustajan toi- mesta.' Ellei a.siasta sovita 15 pivn kuluessa, alkaa-sen jlkeen: ,.
Viides aste  jc-ssajompi. kumpi riitapuoli alistaa-asian seuraavien 15 pivn kuluessa .soviteltavaksi.
Sovittelua- varten valitsee .yhti, ja unlo kumpikin yhden miehen ..j,a nam valitut kak.si yhdess, kolmiiniun pu- heenjohtajaksi. Tjman sovitteluko-: mifean pi t , kokoontua j .^ antJa paatoksensa 15 paivan kulues.-a.. Sen pts on lopullinen ja kumpaakin sopimuspuolta sitcva.' Eliciva; kum- mankin, puolen valitsemat kaksi mies- t sovi  edellmainitun kolmannen va-: liLsemisesta, -on heidn pyydettv maakunnan, .t-yoministenn nimitt-- mair kolmannen jsenen. -
. Sovittelukomitean tehtvksi ksi- tetn taman sopimuken tulkitse-: 'minen ja kytntn .sovittaminen ja 'etta se-'ksiteltv- ainoastaan ml ix mriteltyj .kysymyksi,, jotka sille alistetaan, eika -sill ole. valtaa tr mn sopimuksen : muuttamLseen.
sucstuu yhti antamaan maksut- ta enintn yhden uuden jokai- sen kuukauden ajan kuluesa.
f5) Yhti suostuu noudattamaan hy- vi olosuhteita puhtauteen ja ter- Te3'denhoidollisiin oloihin nhden. Yhti tunnu&taa. ett puhtaat vuodevaatteet, pesupalvelu-s : j terveyden . tarkastaminen ovat trkeit tekijit tss suhtees-'
.'sa., .,, f6) Yhti .suostuu keskustelemaan
union kanssa kuhunkin tymaa- han nhden keinoista kaikkien
.  tmn : sopimuksen alaisten ty- listen olosuhteiden paraiita-mi- seksi. -'. , .
: (7) Kumpikin sopimuspuoli toteaa, ett vaihtelevista olosuhteista huolimatta muutamien viime vuo- .sien.aikana tss -suuressa teol- lisuudessa tapahtunut tyskenter lysuhtei den parantuminen on olr lut erittin hydyllinen ja ett kummatkin sopimuspuolet halua-
. vat. jatkaa j a edist sit.
X L U K U  P A L K A T
 Luettelo " A " on se luettelo palkois- ta, joista on sovittu union ja .yhtin kesken ja liitetn thn osana sopi^. muksesta.
X I L U K U - r - T Y  A I K A
(1) Tm kohta koskee ainoastaan
pivitit. <2) Yleinen tjTviikko ksitt 48 tun-
tia. <3> Yleinen typiv ksitt 8 tun-
tia. ^4) Edellmainittuun 8 1nin ty-
pivn ja 48 tunnin tyviikkoon ei kuulu korkeintaan puolentois- ta mailin kvelymatka kumpaan-
V k in suuntaan tai korkeintaan puo- len :tuhnin kyyti kumpaankin suuntaan.
(5> Kaikesta yli 8 tunnin pivss tai y l i 48-tunnin.viikossa suoritetusta: tyst maksetaan tavallisen tak- san mukaan.
(6) Seuraavat tyalat ovat poikkeuk- sena 8 t imnln: typivsi ja 48 tunnin tyviikosta: a) kokit, b)
.. keittiapulaiset, c) . kmppien huoltajat (chore boys), d) var-
- tiomiehet, e) tallimlehet Ja f) lauttamlehet Ja sisvesien tukki- miehet.
(7) On myskin sovittu, ett miehet tyskentelevt seuraavina aikoi- na niin monta timtia viikossa kuin on tarpeellista ksill olevan tyn suorittamista varten: a) ulttoaika ja b) j- Ja lumikelin ajoaika..: ;
Palvelusajan pituus otetaan asian- mukaiseen huomioon tyst erotetta- essa ja typaikkaylennykslss. Ty- voimaa tarvittaessa on etutila tihip otettaessa- annettava paikallisille ky- sy myksess- ' oleviin tihin kokemusta omaaville miehille. Mi tn edell mainittua ei saa. ksitt siten, ett se rajoittaisi yhtin oikeutta tunnus- taa ansiot ja kyvyt, pitessn pal- veluksessaan 'trkeit tylisi ja yleens edistessn tehokasta . ti- den suorittamista.
YrHrkspn syysjuhla tnarraskuiissa Torontv.  V. ja 'iL-seicra YxitTlc*
sen tanitautikcaKnis iifldettlin xna. nantaina ja Jtokoksessa kgsiteltiin paljon trkeit asioita.../Kolme uutta jsent hyvksyttiin, Bd kohhe
LUETTELO "A" Sopimukseen liittyvss luettelossa mritelln kailfki ne tyluokat, joir
den palkat, on mritelty. Tyluokat ja palkat ovat seuraavat: Apprentices (Oppilaat) . . . . . . . . . . . . .         ' .    . . . . . . . . . . $5.50 Cokees (Keittiapulaiset) . . . . . . . . . . . . . . - . . . i . . f - . . - , . . .$5.756,30 Cooks (Kokit) 7.709.10
muuttokortilla tullutta, nimittin Uit., tomme yksi huomatuimpia hiihtji Heikki Tuuttila emntns Ja tytt- rens kanssa. Tuuttilat ovat muut- taneet So. Porcuplnesta tnne Toron- toon.
Koska seuramme puheenjohtaja Ja sihteeri ovat muuttaneet pois paikka- kunnalta (toivotamme heille hyv onnea uudella kotipaikallaan) niin valittiin heidn tilalleen utidet. Tais^ to Salo on v.t. puheenjohtaja Ja Tais- to Lemberg varapuheenjohtaja. Sih- teerin tehtvi hoitaa Eino Junkala, joten Johdossa- on hyvi henkilit-
Syystolmiiman Jrjestely on seuraa- vanlainen: Voimisteluharjoituleset p i - detn snnllisesti torstal-iltalsin kello 7.15, tilstai-iltaisin samaan ai- kaan Ja stumuntalaamuisin klo 10-12.
Murtomaahiihdon mestaruuskisat Fort Williamiin
MontreaL' Canadian Amateur Skl Associationin tll pidetyss Johto^ kunnan kokouksessa ptettiin kan- nattaa Canadan Olympic Associat- ionin puheenjohtaja A. . Sidney Da- Tvesln ehdotusta, ett Oanadaan pe- rustettaisiin maan urhelluelmin edistmist varten kakkien urheilu- jrjestjen yhteinen keskus -r-. Cana- dian Sports Gongress. Asiaa koskeva ptslauselma lhetetn Amateur Athletic Association of Canadan pre- sidentille. BdellBen hyvksyttiin eh- dotus, e t t  . perustettava - keskusjr- jest pyyt valtioapua liittovadtln hallitukselta. Kongressn perustami- sen vaihtoehtona esitettiin ajatus, et- t nykyinen olympialaisyhdlstys jr-
Bull Cooks.or Chores Boys . . . . . . . . . . .    . . . . .             ;  . Gamp Watchman (Kmpn vartija) . . . . . . . . .. 6.25 Barn Bos.3  10 hevosta t a i enemmn . . . . . . . . . . . . . . . . . ^ y 7.70
- ,  Vhemmn kuin 10: hevosta 7.35 Night" Watchman (Yvartija) . . . . . . . . - . . . . . . . . . . . .     r    , . . . . > .6.55 Dam and Storage Ground Watchman . . . i i. 6.25 General Laborer (Pivmies) :.;...........................;.,.... 7.15 Loaders and Unlcaders (Lastaajat ja.lossaajat) . . . . . . . . . . . . . ; . . . . 7.35 Skidders and. Rollers 7.45 Temsters : Vhemmn kuin 4 hevosta ..-.. i . . . . . . . . .  - 7.35
 Nelj hevosta 7.65  Tukinajossa ja lastauksessa . . . . . . , . . . . . . . . . . - . . . - . . : . . . . . . . . . ,7.70
Blackcmiths (Sept) 7.709.10 Handyman (Laitosmiehet) . . . . : . . .  . . . . . . . . .  . . . . .  > . . . .7.458.45 Mechanics (Mekaanikot) . . . . . . . . . . ; . . . . . . . : . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 . T O  9 . 4 0 Camp and. Dam Construction :Workers- ^. . i . . . . . , . . . . .7.158.25 Tractor Drivers  Porfeging . . . i . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7.40^-6.45
.  Bceaking roads ..7.408.45
Pivnytksist teattereissa kuultu ennenkuin v. 1880.
ci
tel "
:'-vrv-;
M A T K A T EUROOPPAAN K E V   L L  1949 K E S  L L 
 # : N y  o n a ika :varata . p a i U a n n c , - J o  a i j fXte -uiatkMSlaa - r n s i I L C T J I I I U t ta i l e   n i i . j a h  ' . - . I n a t t e  v  l t l r  peIrniTkit. : . \ i n o a .  t a a n rajotettu. m i a r i p a i k k o ; a nn e n i  n Mativmsai--
: : y " M e ' . j  r i e i r t  m n i e m a t k a n n e laival la; t a i ' I ^ n t o t e j t J e : e J u  I a m m e m c l k p i n - k a i k k i a l i n j o j a . . : K i * i n t i a n m a k s a m i n r n - o n . r  l t t i i m i t  n p a i k a n ^oaanUa v  r i e n . . r a l u u r a a l k a n a c j a r j c i t a m m e .  m  J J e n . . A i T i r t a m m e mj-. pasminnc j a v i n u m i n n e h a n k k i m i s e s s a . ;-t--..... .^Haliitessanne. tuottaa-, j o n k u n - h e n k i l  n . C a n a d . i a n . . -annamme; T r j l l c - m i c l i h v v i i i : l  h e m . - ' p i i t ie toja m   r  j r l c a i s t  j a rovymme e n n a k o l t a makset tuja . l a i v a , j a - l e n t o l i p p u j a . : : .
TEHK PAIKKATILAUKSENNE NYT:
Tiedot ' Tydelliset 0 . K. Johnson & Co. Soittakaa - ^ . i : ^ : . T a i Kirjoittakaa
51 Gerrard Sfc W. (Bay'n kulmassa); Toronto 2, Ont; P u h . 1 4 0 3 VAKUUTUS- JA MATKAILUT01nST0
VI L U K U  PAIKALLISET LOMAT .Ontarion ."Hours of, Work and Va-
cations wlth Pay Actin" mritelmien mukaisesti saavat kaikki tyliset, joi- ta., tm. sopimus koskee, palkallisen loman hyvityksi seuraavilla perus- teilla:
Jokaisen tmn sopimuksen alaisen tylisen lomahyvitys on: kaksi pro-:;, sentti-.hnen tykautensa bruttotu- loista. : Se maksetaan: kullekin: tyT. Iiselle Vacation with Pay Credit"- merkeiss; jotka- tynantajan toimes- ,ta -kiinnitetn tylisen "Vacation with: *Pay Stamp"-klrjaan, joita t!yn- antajan on hankittava Ontarion In- dustry and Labour Boardiita: ja an- nettava: tylisille kustannushintaan.  Ollakseen oikeutettu lomahyvityk- siin pit kunkin tylisElv olla tys- s samalla yhtill vhhintn: 75 pi- v neljn kuukauden, aikana.: kun-,^ kin lomavuoden kuluessa : heink. 1 ja. ke^k. -30 pivn vlisen aikana;. Jos yhtill on eri osastojen (division' pit olla tyss saman ajan samalla osastolla.
Tm aikarajoitus el ole voimassa kuitenkaan-..siin 'tapauksessa; e t t lyt .ke,skeyletnt-aim,iohet pannaan vliaikaisesti pois tyst (lay-off) tynantajan toimesta. .Jos.'tylinen, muuttaa lomavuoden
kuluessatynantajalta toiselle, ei hn ole .oikeutettu lomahyvitykseen - en- nenkuin hn onioUut neljn kuukau-
Sunnuutaita tai juhlapiuvi ci clc luettavia nuhin aikamriin, jotka tassa -luvussa, mainitaan. ^ . :
-:. Valitus, silta, ett: joku. tylinen olisi erotettu tai pidtetty tyosta ep- oikeutetusti tai .-vastom taman sopi- muksen niaritelmii on ksiteltv kummankin / puolen taholta kirjaili-; sesti kaikissa asteisia. - Kumpikin. - sopimuspuoli maksaa kaikki sovittelukomiteaan vahtseman- sa Jsenen kustannukset ja osallistuu tasapuolisesti ^ kolmannen, komitean jsenen palkkioiden ja kustannusifn suorittamiseen. VIII L U K U  EI L A K K O A EIK : TYSULKUA
Kaikki riitaisuudet sovitetaan t- :mn sopimuksen VI I luvussa mrir: telty menettely noudattsoiv,. eik ,t-, mn .sopimuksen, voimassaoloaikana saa olla lakkoja tai .ty.sulkijja.:' I X L U K U  TYSKENTELY- SUHTEET (.1) Kaikilla-, kmpill tulc olla yk-
sinmaattavat vuoteet. (2)- Urakka tylisille: ~ on : annettava
.-. -jokaisen, mittauksen; jlkeen:mit-..  : tauslippu .(scalc;Slip,i.. Yhti suos-
 tuu t-3imittamaan puiden- mittaa- : miseen niin: joutuin kuin mahdol-
::v:^ :;:iist^ :-\ .,";-^ :(3) Ruuasta ja asunnosta velotaan
$1.65 kalenteripivlt. (4) Yhtin on varattava kaikki -ty-
kalut urakka tylisille ja: muille.: .-;-Kaikki- tj-kalut: veloitetaan akun-
kin ^tyliseen tilille antamisai- -.  kana.  Niist - anne ta a r. t ysi hy-
. vitys palautettaessa. Kaikki pa- -: laiittamatta-jnee:, vedetaanty-
dcst hijinasta. Kuluneiden ja srkyneiden ty-
: --kalujen "tilalle anne:a'an -ikyf- kelpoiset -tykalut vapaasti, edel-v, lytten ett kuluneet tai srky- neet tykalutpalautetaan. ' - Sr- kyneisiin sahanteriin nhden
Truck Drivers:
-Hauling Trains, Trailes, etc. ^'Portaging, Hauling on body - Pour-Wheel Drive . . . . ; . . .
:7 .45^.45 : 7.358.45
8.059.40 7.408.45
laajuisella pohjalla. - iKokouksessa - ptettiin, myskin,
ett Canadan mestaruuskilpailut hy- . pyiss: ja- murtomaahiihdossa pide- tn helmikuun 19 ja,: 20 pivin Fort Williamissa. -(Mnelaskun Ja slalomin mestaruuskilpailut pidetn helmikuun .26 ja 27 pivin Mont Tremblaritissa, Quebecissa, jossa pi- detn myskhi tammikuun 30 pi- vn Taschereau-menlaskukllpaUut. Laurentian alueen menlasku- Ja slalomkilpailut. pidetn Ste. Mar- queritessa helmik. 5 j  6 pn. Que- becin maakunnalliset mestaruuskil- pailut pidetn helmik: 19 ja 20 pi- vin V a l D a v i d i s s a . . .
Voimlstehm Ohjaajia ^ henkdt talin',31^  a j a Pikkupoikia
ovat jo aloitfanjJ se haalilla ja varha^^* teluharjo::ukset ^ ensimmisen torstai^ volmlsteluharjoitakin ' on Innostusta. voimistelun vakavalta] ovat pitneet keskenW ja suunniielleei miten Toj daan Parhaiten, edist ja i poikia mukaan, sill siit hyv tulee!
Johtokunta ilmoitti, etu . pidetn marraskuun a t t u j ei viel voi vannimdella s a j siit Ilmoitetaan a t t a i u 2 l huvitoimlkunta ryht^TT; valmistamaan, niin T Q " ' ett hyv siit .tulee.
Yritys lahjoitti Vapauden 1 kampanjaan $25 ja toivoo tcj rain toimivan parhaansa ^ kampanjan onnelliseen voi^ miseksi.
Tyttjen. liittojuhlapuvuji,! vilkasta keskustelua ja vat suunnitella. nialUn jii toivova:,,-ett toisten tekisivt samoin ja dotuksensa liit-totln lista tarkistusta varten, ^ saataisiin kyllin ajoissa' vlksi.
Kokouksessa olivat edustettuina, vanhempaa' lut montakaan. -Seuraavssai sessa, joka pidetn ensi mantena:  - maanantaina, nuoria olevan vieE enei myskin.: kaikki vanhempi sill seuran ty tarvitsee 1 senten toimintaa ja nuoret { viel vanhemman ven ohjani seuraavassa kokouksessa taTal
Comprcssor Opera tor ; . . . . . . . . : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.308.85 Jackhammer Drillers . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . .... 7.50 Hand Drillers : . . . . . . . . . . . v . . . . - . . . . . . . . . . . . . . . . 7.35 Rivers D r i v e r s ^ WateringWood on Drive . . . . ; . . . . . . 7.75
. . : : ^ Boatmen, Bow and Stern . . . . . . . . . . . 8.05 Outboard Motor Operators on Drive . . . . . . . . . . . . . . . 8.05 clorters,. Sluicers, Jackladders Peeders - . . . . . . . . . - . . . . 7.35 Raftsmen, .Inland ,Waters Logmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.25 Storage .Ground Logmen . . . . . . . . . . . . i . . . . : . . . . . . . . . . . . . . 7.75 Tank Men.Icing Roads . . . . . . . . . . . . . . . j . . . 7.40
Top Loaders on Jammer . . . . . . . . . : ; . . . . . . . . . . . . ;\ ; . . ; . ' 7.40 Saw Pilers 7.408 45 Povvder Men . . . . . .  : : . ; . , . . : . 7.70
V A J A A K Y K Y I S E T M I E H E T : Yhtin j a union suostumuksen perus- teella voidaan vanhoja ja. vajaakykyisl tylisi varten laatia erikoiset tak- sat,
O P P I L A A T . - - Ensi kertaa metstihin tulevat tyliset saavat oppilas- paikan .siihen saakka kunnes kykenevt tekemn tyns, enintn neljn viikon ajal-a katkasemaan, kltaamaan tai ljmn opetteleviin nhden ja kahden viikon ajalta muihin tihin nhden, lukuunottamatta yleisi piv- tit .(general labor). Korotettaessa yhdest tyluoksta toiseen, saa tylinen entisen palkkansa kunnes hn oppii uuden tyns: ja ennenkuin hnen palk-- kansa korotetaan, edellytten kuitenkin, ett sen pit tapahtua-edellmal- nituissa aikarajoissa.
U R A K K A T Y  P A L K A T
(Hinnat ovat yksinkertaisesta koortista) P A P E R I P U U T
.50" kuuset 'ja .balsamit .\ . . . . . ; : : . . :.50'.' kuoritut.kuuset j a ; . b a l s a m i t . ' . . . . . . .
50". jackpine. . . . . - . . . . . . . . . . : . . . ; ; . . . . . ; . . : . 50" haavat ...; . . . . . - ; . . . . . . i- 50" kuoritut haavat
100' kuuset ja balsamit . ; . . . . . ; . . - . . . . . . , ,
 Keltainen lippu laivassa tarkoit- taa, ett sen matkustajissa tai mie- histss on tarttuvaa tautia. '
 Intiassa on maailman suurin kei- notekoinen kastelusysteemi.
CSJ:n Kaministiqnianl : - nyttelijt vieraile
CSJ:n_NOLAH osaston haalillal
L O K A K U U N 3 P-JI 1948
 esitten . kauniin kansannylu
ja 25^ lapsilta.
, Lopuksia tanssia, I
 V?    . . ,.... .5.25 4.35
100"' kuoritut kuuset ja balsamit 100" jackpine 100-' kuoritut 'haavat : . / . , . . . - . . ; :
3.80 4.40
POLTTOPUUT H A L O T T U X A 4 jalan haavat 4.05 4 jalan jackpine 3.50 4 jalan koivut ja tamarack . 4.6O
-:. Edellmainittujen-lisksi. maksetaan- palstateist yksi sentti jalalta seit- semn j.aian levyisist ja 1.5 sentti kymmenen jalan levyisist teist. Palstan leveys ei saa olla yli 66 jalan. .: o Kun: mieFon tehnyt ja pinonnut.75 koortia kuorimattomia paperipuita
tai 37 koortia kuorittu ja mill, samalla kmpll tahansa, maksetaan hnelle 55 sentin palkkio koortilta edellmainittujen hintojen lisksi. LASTAUS. AJO JA PURK.4MINEN
-Kun sama joukko suorittaa lastaamisen,: ajon j rekien vaihtamisen jrjestelsrpaikallatai kun purkaminen suoritetaan mekaanisin keinoin, mak^ Setaan yksinkertaisesta koortista seuraavasti:
Enintn, neljnnesmailin ajomatka . . . . ; . . . , : . . . . -Enintn puolen mailin ajomatka Enintn mailin.ajomatka . . . ; ; . ; . . . Enintn kahden mailin ajomatka Enintn kolmen mailin ajomatka . . , . . . . . . .
;. Kun puut puretaan ksin, listn edellmainittuihin hintoihin' 16 sentti yksinkertaisella koortilta ja kuorituista puista 13 sentti. /
Polttopuiden ajosta tai siintmisKt (skidding) maksetaan samojen tak- sojen mukaan kuin kuorimattomista p"peripul5ta.
-Kuor i tu t puut
$0.90 1.00 1.10 155 1.95
Kuorim. puut
09^
ikkatilauteec^ Saadaksenne hyvn paikan laivassa,tehk P a i J ^ } a ^ ^ ^ Halutessanne tarkempia tietoja kaikista matkaa ko^ sevi^
kntyk paikallisasiamiehemme puoieeu-
YKSI JSEN   . YKSI AJtNI  
O l k i a osaurfrfff l任.
r