ma mmm MM
lhett lmpimt JOULUN JA UUDEN VUO- DEN TERVEHDYKSET meidn monUle vstvil-] lemm^ ykalfckialla ja kaikukoon svelet entist 'ehompana alkavana uutena vuotena.
'M
\-7
i
mm
M i
RUTH SAARI.(Buick) Alf. Saari, LyyM ja Vilho Toikko Tyyne Siilman . Auli Ojala Taimi^ Ikonen ; Alli ja Lola Pajunen Lily ja Katri Mhnen Eugenia Tuominen Aino Falls, ' Elma Berglund Lola-Fanny ja Hepe ArnoMBeck ' - Eila ja Yrj. ' K.;Honkimaa \ Fanny ja Njilp Ketola'
PBt ARTHUR
Wm. Hackspik Martha Krkkinen Lydia Mki Edla Salo V. Oja, , ,^ . . K. Kielinen " Gunilla Metsl Mr. ja Mrs. Reino Mkinen Nancy ja Bill Berglund Sam Pukkala Lili ja F. Hakanen Harold Hbstlkka Elvi Kyyny Ellen McLeod'
, Nick Langila ' \PirkkojaEdheI.
BATSAMV: IBmSIV4rAtmj0 lUIAN.SOBVAVHSU
Z u n ybtdskuxuialUset c l o t c i t t m JcUlstyivftjt n U o pjUcaUe, ettft t^diaiv^ ten oU paUto If ihte ase VUU6i,ua&4 teluun oUi^tiksleiua puolesta, salvat h e rttmalJeen torpparfvaestOn parbaaxi osan, j o l l a o l i samat edot uietJtava^ naan. iVIlset ja^vanha sosdem-puo.
osoittautuivat rayOsldn toipparel- ' den luottamulcsen arvdlslkal.
. leofcfcgodaB afkana polialsten ^liallasss olevall.' aJaet^jnaan
- jtaOltiiksm a^olia boftav louuan. valtantkmit nimittin .mrimmairL t o i l l valtifckonaan^TapaniU (ocj; parli ja (m vapanliu tapabti ilman mitaSn maksoja t a i tot' vanlcsia flUt maalta* j o i k kan-
. aanvaltimskimnan pSfttSkMs mn< /:: k ^ i:' (oU . torppafclden omainm-
dekd.
Kansanxa l tuuskun ta . ' katsoi; ettft torpparit, j o tka o l iva t omal l a^ tydUn raivanneet itselleen t i l a n i s n t t a l o - j e n s a ^ t a ^ m a i U e j a / v i e l ' m a k s a n e e t t s t omien .Jckttens tySs t . p i v , t i t kynlmenien vuosien :aikana,^eivt e n S U e e t velvol l is ia maksanuianmi> t n er ikoisia korvauksia i t s en i syy- d e s t n .
Torpparei l le e l ':aaatu i t sen i syys kui tenkaan muodostunut ' p i t k a i k a i r seksi. H e i d n ^ t y l J s t e n kanssa y h - d e s s k y m n s taistelu tukahutet t i in ulkomaalaisten Joukkojen aruUa. iVa l - : ko inen voi t ta ja k o s t r ankarast i vas- tustajilleen./^ Tuhannet : torppari t Jou tulvat v i rumaan vuoslkaualavalkoiB^ te){ vank i le i re i l l Ja tuhannet menet- U v t . h e n k e n s ^vankileir i l l r k t - t y i n J a teloltettuimi.
; Ja: ku i tenkaan torppareidentals-; telu el oUtit tu rhaa , l&sijsanval- tunsknnta Ol i ' l yhyen ' t o l m i h t u i s a a ikana osoHtanot ; torppareille i n i l n l u mutkat tomast i b e i d a n p n ^ i n a ^ y i T m y k s e n s voidaan ratirais- t ja se o l i eaimerickl, j oka valkiBt| t i ' e i t a o a s f a a n t ippa re ih in , ^ ' v^ porvaris tonkin oli'Otettava se hno-< miooB. ' '}
H e t i luokkasodan p t t y m i s e n J U keenale t t l in /porvar is ton taholta puu- , h t t x p p ^ l d e n vapauttamista sel-f
laisiS luSoUl8 e t t se oU^vajt o s u n ' rauhoUtamaas levotonta to>pparivet ja ^toisaalta koskisi^ vat mahdo^Usimmsn v h n u u r o m i s - tajam k a l k k i e n alkaen e rkaan.paJk- laan ^ tiiMn TahakakkarwCTa.
POBVABIUJSEI TAASfTVmmi, ees BATKAssvs juumtmhAT
T o i p p a r l l a k l a laadittaessa j a t y - tjMMn''ifaBtaessa, el m i k n porva- m i i n e n AumanlEml ol lut katkaisevana t ek i j n i v a i k k a sellaista o n k i n po rva - fiston taholta pa l jon tolkutettu. Ky^: iy^ayksess o n porvaris ton oman v o i - t o n turvaaminen ^ j a t n ^ n luokkaa j e n jmolustamlnen. ' V a i ] ^ torppa- reiden t a i s t e lu ' o l ik in tukahntii^ttU v e - r i i n j a va ikka porvariston taholta vannot t i in ; e t t d tyven l i ike l h i m - m n ' s a d a n vuoden; aUraoa tule nos- t a m a a n ] p a t n ' m e l d n maassamme, n h t i i n ku i t enk in eamal la ; e t t t o i p - p a r l v e s i tulee muodostamaan, Jat- kuvan Vaaran;porvari l l isel le val tako- mennoUe el lei heil le anneta Jotakin muuta askarreltavaa. *
S i k s i l i o r p p a r t l a U i l a a d i t u i n k i n kiireellisesti . Se byvfcsyttUn i y n . k e d o a k m m a s s a , / j o s s a e i ol lu t y h - tn i o rppa rdden edustajaa l a n - samassa h e i d n m i e l i p i d e t t n a - s las ta ;^^^ beisestt toipparivest. K i i r e t t p idet t i in j nn r i s iks i , e t t saatUn Ia-
.: U laadlfidad fcokona mie len mukaiseksi j a he i l l e m a h - dgl l i s lmman edallisestl.
Maa la i s l i i ton osuus l a k i a laadi t ta- essa supistui: verra t ta in vh iseks i , i d l l f h e i d n ^dus tUksensa iSi l lp isessa eduskunnassa o l i n i i n pieni , ettei slU ol lut m i t n ratkaisevaa merki tyst^. Sosialidemokraatteja o l i s i l l o in edus^ kunnassa v a i n yEsi,: Joten; h n e i pys- tynyt asioiden ku lkuun vaikuttamaan, e i p u o l a t a e i k vastaan. M i k l i sos- deni-publue; n y k y n ;ha luaa ;ku imlaa torppar i la in iaatimll^estaltsellsen; s i l - l perusteella, e t t se muka ja tkaa asiasta alpi t tsen tehneen vanhan ; sos-? dem-puolueen P o r i n t e i t ; et t m ^p i - d palkkaansa. K a l k k i valveutuneet ihmiset n i m i t t i n t i e t v t , e t t nylcyi . s en . sosdem-puolueen i h a n t e e t ovat y h t k a u k a n a ' k u l n I t l n n e s t n i i s t ihanteista;-Jotka e l h d y t t i v t > luokka- sotaa ede l t neen ; Ja sen: a ikana to imi - n e e n v a n h a n sosdem-puolueen tais- tel i joi ta.
YMs ja loista joulun viefosYa
Nyt on Jlleen Joulu ovella. Kalkki ovat valmistautuneet joulun,vasotan- ottamiseei^; julkaisuineen, fkikusineen, lahjolneen, viinoineen Ja huvineen - f kuk in omal la tavallaan.
K o s k a o len l h t i s in suuresta t y - l isperhees t , en ole y m m r r e t t v i s - t syis t tot tunut v i e t t m n joulua loisteliaasti. K a i k e s t a kuoliotta y r i - t n t s s panna paperille ajatuksiani Joulusta Ja en merk i t ykse s t , e r iko i - sestikin ty l i sperhe iden kannal ta katsottuna.
K u t e n l uk i j a tiet; on Joulua v i e - tetty jo ammoisista a j o i s t a a l k a e n , vaikkakin erilaisissa tarkoituksissa. L u i n kerran k i r j an . Jossa ks i t e l t i in kalklcia luoni\on tapahtumia n i i n var - hais i l ta-ajoi l ta ku in . t i edemleh l l l on tietoja ky te t t v i s sn ! S i i n puhut- t i in^ e r i uskotuiQista; kansoista Ja n i i - den tavoista s e k s i in y h t e y d e s s se- IItettIlnyfiiy5kin~m^ten jou lua Vietet- t i i n satbja.i Jopa tuhansiakin vuosia ennen nykyisen ajanlaskumme > a i k a - naista; ennen Kr is tuksen f s y n t ^ n . TietejellJsten tutkimusten mukaan Viettivt slltoiset kansat Joultia valon j i ih lana . Iloiten Ja-Juhlien;, e t t ker ran Jl leen voitetti in s y n k k pimeyden val ta . Jokainenhan t i e t , e t t^ Juu- ri ennen Joulua ovat. p i v t J y h l m m l l - . l n Ja e t t jou lun tienoissa onvalka- ' n u t ' p iv ien pidentyminen uusi valoisampi Ja eloisampi ajanjakso. S i t kiertokulkua o n ; luonto kuBcenut koko olemassaolonsa ajan. '
LHETMME LMPIAAT
Canadassa ja Suomessa.
M I T A P O I t y A B I L L I N E N . i l l A A B j B F O R M I . M E B K I T S I ^ \
M i t ' torppar i laki s fE t e n ' ' a n to i maamme t o i p p a r t y e s t l l e ? T ^ h n kysyniiykseen o n Jmettu/vastausta mo- nel ta e r i taholta Ja n y t t sUt , e t t p t e v vastaus t a -e i v ie l ole annet- tukaan,, - . . '
Se t i e d e t n , e t t l a h i avu l la sai ; n . 120.000 e n t i s t (orpparta; m k i -
: tupalaista j a lampnoti tUall lsta i t - selleen maat i lkun, jotknt suurem- man, ma t t a suur i osa m i t t t m n pienen. S e n m y s k i n todistaa hisj.
, ^ tor ia , A e t t porvaristo saavntt i tar-:: -koltaksensa: > pystyi t m n ' paot- ieelUsen reformin avu l la iukahdt^-
^ .tamaan iorpparelden : I h k ^ h t i i ^ sen.
T i e d e t n sekin, e t t Jo ih ink in torp-' I pa re ih in on niiaalaisli l ton Ja muiden {porvarllli&ten puolueiden -valhepro- I pagandan f avul la saa tu loihdi t tua maamme isoisille nUn v l t t m t n t " I s n t a m i e l t
Porvar is ton taholta puhutaan to rp- p r e i d e n * vapauttamisesta k u i n suu- res takin h e i d n taholtaan tapahtUr
I neesta uhrauksesta. -.. K u i t e n k i n p n to- tuus se; e t t e i v t maamme suuromis- tajat torppareiden vapauttamisen yh::
- t eydess m e n e t t n e e t m i t n , p i j t vastoin vo i t t iva t moninkertaisesti n i i .
[ den r pienten maakappalelden arvon I jotki he joutuivat torppareille luovut- I tamaan. ' ' '
V a r s i n harvoja ovat ne entiset t o r p . I par i t . J o t k a t m n pa l joni mainoste-
tun l a i n ansiosta sa ivat Itselleen e l i n - : kelpoisen t i l a n j paljon*suurempi; se Joukko, Joka - Joutui- el inkelvottomien n lk t i l o j en i s n n i k s i . M a a m m e 30 vuotta s i t ten toimineet v a l l a n p i t j t kyl l . t ies ivt , ettei sel lainen maiden
J O U L U J A U S K O t N T O Uuden a jan:a lus ta lhtleUi.tai oir
kean^unitt Kr i s tuksen : s y n t y m n J l - keeni on Joulua vietetty ; K ^ s y n t y m n . m u i s t o k s l . * Minus ta .tuntuu, e t t imulnalsten a i r
kojen Ihmisi l l o l i pal jon asiall isempi aihe joulun viettoon k u i n se Jesus- taru, ' Jonka perusteeUa joulua n y k y i - s in v ie t e t n , va r s ink in k u n s i t vie-, te t- in er i udsontojen Ja e r i kansojen keskuudessa er i aikoina, va ikka "ison; k i r j an" mukaan el ole syntynyt muuta; k u i n yks i , Jesus. Jou lun viettoa kos- kevat ks i tykse t ovat juurtuneet n y k y - aikaiseen kansaan y h t lu jas t i k u i n uskonnolliset ksityksetkin;^^ ' se ole i h m e t e l t v koslca uskonto Ja iulUij vietto ovat kulkeneet k s i k - dess . , ' ' '
L u k i j a t i e t r i e e . ^ t t uskonto o n jr- jestetty; palvelemaan s u u r p o m a n ' pyy te i t ka ik issa suh t e l s sa i i i l l n aat-. teellisesti ku jn taloudelUsestikln. S U - t Johtuukin, e t t iorvarlsto o n muo- dostanut joulusta val tavien rlistovolt-; tDjenanastamisaJan.JoUIn'tylin perheitten vlimeisestkln.pennoset! on lubvutettiava. ahnaiden 'kauppia iden ' ;^iikkaroBn.: J o vlckja e n n i Jouliia J r j e s t e t n ' kaikenlaatuinen i mair nostaminen n i i n ovelasti j a ais t ik- kaasti, ett kauppa k y v i lkkaammin kuin muina vuodenaikoina.^ K a i k k i k y v t tarkastelemassa n y t e i k ' ^ n o i - t a j a ostavat. l ah jo ja perheelleen, s u - kulaisi l leen, naapureilleen Ja tu t t a -
sUppuamlnen. jo ta torppari lakia t o i -
meenpantaessa tapahtui , o le -omansa , | nostamaan maataloutemme t i l a a j a vie l v h e m m n ; i entisen torppariv-
; eston elintasoa. M u t t a t m h n e i ollut taricoituskaan.
Tarkoi tus o l i saada elinkelvotto- m i e n t i lojen omls ta j^ ta Ja per- h e e n j s e n i s t a ha lpaa ' - tyvoimaa \ p u u t a v a r a y h t i i d e n viyomallle; j a suurvi l je l l j lden pelloille j a t m n | tarkoituksen torppar i laki t y t t i kirjaimellisesti .
(Puhutaan pal jon s i i t siunauksesta, Jonka torppareiden vapaut taminen a U heut t l .
/ To t t a on, e t t torppari la in avu l - l a poistett i in yks i yhte iskunnal l i - nen e p k o h t a mut ta sen pois ta- minen tapahtui siten, e t t : sijalle { luotUn toinen y h t r i k e t a i r i - k e m p i e p k o h t a kapI tUa t .
E m m e ; voi pu l iua I t sen is i s t torp- pare is ta -n i in kauan k u i n torppar i la in kau t t a nimell isen I t s e n i ^ d e n ; saa- vut tanut entinen t o r p p a r i v ^ t j o u - tuu y h edelleen e l m n torppari n asemassa.
AILI JA JACK POSSAKKA
ELMA JA SULO NAHKALA
MARGARET JA ELMER PASTO
WM. TRYYKI JOHN RASI VIN LAITINEN . K. PERL E. RASI W. JRVI- , ALBERT JliVINEN
.J . ISOKANGAS E. LAMPI ~
EINO MNTYKOSKI SVANTE KOSKI E. RAIVIO/' K, KRKKINEN K. Mki V. ANTTILA A. AN^A G. MNTYNEN A. KORHONEN H. AHO Evert Laixipi V. Mki ^ J. Peltokangas A. Sulin A. Forsell
Jack Possftkan kmpp No* 9 Shebandowan, CNRy. Ontario
ILOISTA JOULUA JA ' ONNELLISTA UUTTA'VUOTTA
Toivoliavat
ONTARIO
villeen. fEtoka tavarat, ovat |OUIUD| edel l t^iVimffii. Jaxia jnuUl lo ln^nl l t - tvtkaoppfia i t tavslUsta ninfiaampla v o i t t o j a - l E U ' y h i e a ty l i sperhe! - d e n k l o n ostettava lapsilleen n i i t joululahjoja, jo l s t on o l l u t p i A e vuor den varrella. J^pset /eivt tahdo i t - ^ t t ^ tnlki^ h e i d n vanhempansa e i - v t kykenis i ostamaan joululahjoja; iroska n i i t kerran k a i c i k i l van s ta^ ; vat. N U t o n ostettava " h y v n t a - v a n " vuoksi muniekto k u i n oman per- heen jseAlie, " Joulun vietossa e l ole m i t n i i a -
haa , m i k l i s i t v i e t e t n rauhan Ja h y v n tahdon juh lana . M u t t a k u n se on j r j e s t e t t y tarkoituksellisesti v i i - meisenkin sentin kiskomiseksi pois t y l l i s t e n t a c u l s t a . muodostuu s i i t yksipuolinen riiston'j^fahla^
'Lopuks i ha luan viel main i ta s i i t i k v s t Vilnan vl l l t tyksesti j joka- pn ol lu t jo p i t k t ajat y h d i s t e t t y n jou-: l u i i viettoon. T l l Ontariossakin voidaan n h d Joulun edel l p i t k t jonot i hmi s i viinakauppojen edess: k u n lukuisten Ihmisten mie les t j o u l u ei ole m i k n juhla , eUei s i t ole m a h - dol l i s imman sutoressa m r i n k y l l s - te t ty vUnal la Ja mssykse l l . ' S I t e n t s t fanhan j a h y v n tahdon juhlas ta muodostuu ka iken maa i lman m s a j ^ s e n ; ' a ika , JoUom^vt^ viinaksien' '(takia e n e m m n i t a p a t u r - i maisia / Icuolemia;-;' onnettomuuksia y . m tuoden surua i l o n ti lalle. u ; H .
^Toivotamme HAUSKAA JOULUA
Kaikille ystvillemme!
Ever t A h o M y r a j a B U l Taskinen Wl l f red , B e r t h a j a Mato M k i E i l a j a Arvo K o r e l l I rma , Raymond j a M i l j a Heikki l : E m m a j a Heino Kangas ' Dagmar Ja U r h o W i r t a , liUsI j a O l a v i Pe l l i nen . . . P a u l H . Owchar E . Ta in io
M . K k e l J. Laakso H . L a h U M a t t Puska N . K n s l M . K a a r t i n e n Israel To lva i i en Antero A a l t o W . i H o n k a F r a n k K a l l i o V i n K i l p i n e n
J^ EGAN E. AHO'3 CAMP/^ 45
ONTARIO
TOIVOTAMME
\:S,;;^ v:.^ :;y ' V - . ":;';;V'^:Vi: v':'V; ':y\y'-''i''::^--^'z'r-:\X'r ^v;.-:';\;':v-:o;^^:'"v-"'''^iV\ " . ' ";...'
KAIKILLE TOVEREILLE JA YSTVILLE!
r 1':'
ALEX SALO J. Luom^ K. "Ostrpm A: ETTALA Mr. ja mrs. Mi Lehtinen "
, AUG. OJANPER Peter-Luomala .
. J. Lang J. NORBACK A. VUORELA KUSTI MNNIKK ^PEMTTI TENHUNEN A. Hyyryl [ Ernie Keskinen GEORGE JA RAUHA ' V^C. JA ALLI NORGORD RICHARD KANGAS . TOIVO JAATINEN LEONARD LARSEN W. Wink H. Mrpcsek " ' ' * A. AhoJT U. SERPL J. KOSKITALO V./Oksanen '
4 E. KIVI ' W. Reiilikka
EMIL SEPPOjMEN P. VNNEN . M. KOIVUMAA
N. NIEMI K. ISOTALO . V. RANTA V. HIETANIEMI " J. JRVI
' 'HJ. LAMPI ' E: HAANI
4 W. KUNTSI -JOHN RANTA
NICK TAMSI O. Karkges JACK SAARI M. Mkel S< Vlimaa A; Eskola
' L , Heikkil G. Hyjrtiinen R. Mkel ^ B. STRM ' O. FLINKMAN T. Aho A. Hykki TVtARGARET JA FRANK -
MKINEN