i l
O S A I I ^tatoa, joulult. 16 p. ThiirEdav~n;rifi
1 Bu lova , niin ette hienoim
JTE MAN kivinen kaista.tnaVia
iCohfectioiieiy and 6R0CERY
389 Queen S t r e e t jort Ar thur ^ 4 ^ Ontar i o
Ruokafavaraa Jajkpdettni,
^ 364 Queen St. Port Arthur Ontario
Vmifmjm teweHymnt
172SLAI|omaSt. Port Artiiur Qotario
maksuehdot
Toivotamme kaikille Oikein Hauskaa Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta
W. TOMO & SON BUILDING CONTRCTQRS ^ P O R T A R T H U B ONTARIO
i i i i i S l i i i ^ JS^araaU erototfiin lolnkuussa 1944 USAm iouklco^
lenLpaUUckyydesAaKlfmda.;' lE^malla bSnta kiellettiSii IhnalflS^if tnasia lulkisuudessa l B ^ rottamlsen syyt |a paljastamasta mStaan lciinBlaiS'amerlMnillfiista suhteista Kenraali StUwell kttoU V. 1946 ia hnen kfmlemansal Jlkeen hanet^ leskens Jul- kaisi Stilwellin sotapivkirjan. Joka on erittin mielenkiinto^ nen historiallinen dokumenttL .Sen khrjan kannattaa lukea. ITrkefaamt probleemit^ JoI4on kenraali SiUwell nki sodaa alkifia muodstuvanovat, yielkitt tllkin hetkell ratkaisemat- tomina niiden henkildld^ edess. Jotka edustavat Amerikkaa Kiinan kamaralla./ Selo^am|ne seuraavassa lyhyesU kenraali StilivelBn pivkirjan trkeimpi kohtia.
lemp
eri .^seuruettaan osoittaa xnillals: a a t a a n t u m u s tmlle nuori-
Vuodenajan tervehdys!
Puhelin N . 1S|3 ^ Port Arthur/Ontario
. Tuokoon 1 Joulu iloa ja Uitsi Vuosi onnea { kaikille, asiakkaillemme ja ysIyillemQie! '
STAR RirDOl4F NIEMI JA VIN WESTERtNEN
956 Red River Road- ' Port A r t h ^ . Ontario ^i i ; j .K. ,
1 \
toska
SALONEN'S GROCERY Puhelin N. 1869
137 Plne St. Port AHhut. Oq;tario i .
Vuodenajan tervehdys!
FRANK'S SERVICE STATiqN 84 S. Algoma Street ' Port Arthur. Qntario
s , Iloista Joulua ja Onnellisti Uuita yuotta - ^Toivottaa'
B A R t O N & FISHER H A R D W A R E 188 s. Algoma St. ^ U , Port Arthur, Ontari<
' K : n r a a l i StUvrell o t t i akti iv isest i osaa ensimmiseen inaailmaxisotaan j a v ie t t i . K i i n a s s a kymmens i i v u o t ^ t 7 S A : n armei jan , edustajana;^;ifiaati| a a n / k o m e n n u k s e n K i i n a s t a s a i , h ^ &ci tehtvi, kunnes' hnet lopulta^to|i sessa ^ maailmankodassa n l m i t ^ t U n 'lnti:^en puolustusalueen yilpIIikk>:
U S A z n ta;^ntumalcsellis'ss's$i;ti^ut- p U n i s - a n i i i i i t : t t i t t StUwlIir^^li-
^ naiseksi" , kosJta hn sohtaittoi k l e l - tel&esif T t h i a n k a l s h c k i n h a l l i t o k -
' seen j a puolsi k i ina la i s ten komma . n ist ien vrvmist- aseisiin y h t e l "
seen ia i s te luun J a p a n i a vastaan^ ' ' j a , mik oU trkeint, pyrlU s o t i -
laalliSwn suorasti viholl isen n u j e r - tamiseen.
Tm p y r k i m y s i vastannut v a i k u - tusvaltaistenyamerlkkalaistenv p i i r i e n tarkoituksial / Tmn vuoksi tytyi Sti lvrel l in , kyttksemme presidentti Rooseveltin sanoja,
; " , ^ . ' /: M y d Burmassa *'sanrta sotaa-Juelr
kefai t y h j i n kshi C h u r c h i l l i n Ja hnen amerikkalaisten hen^enhel . moUistenss j a Tshianirafshekin asettaessa hiien'tielleen l u k u i s i a taloudelUsia, sot i laal l is ia j a po l i i i^ . tista va ikeulu ia .
K e n r a a l i e tUwel l in -sotapivkirjat ksittvt melkein kolmen vuoden ajanjakson, 'Japanllalst&nvhykkyk- sest P e a r l iHarbor i ln^ a i n a " hnen omaany erottamiseensa- saakka / l o k a - kuussa 1944. K i r j a on''koIcoonpantU kytten kolmea lhdett, ^kenraalin omia jpaerkintj^omsntoiehteen,; h - nens 0Pi\llkirj^UistU^ hnen^iciFjeitn vaimolleen;'^nk^^^ jolttaa jyrkki j a tervi sanoja n i i s - t ' juonista, j o iden u h r i k s i hn- j o u -
TT
Parhaimmat vuodenajan tervehdiksemme kaikille liikeystvillemme!
R U T T A N - B O L D U C LIMITED KIINTEIMISTJ
Puhelin N.181 4 Court st. ;" Port Arthur, Ont.
R O t T A N - B O L D U C - A D D E R L E Y L I M I T E D - ' ]- '" VAKUUTUKSIA
: 4,Court S t Fuhslln N . 12
Port Arthur, Qnt.
1 (Historiallisesti katsoen ovat Jo khrr j a n k a k s i ensimmist : l u k u a , J o t k a ksittelevt " a i l t a a P e a r l ' ^ H ^ he lmikutm lopu l la 1944, verrattoman mielenki intois ia .
S iUoin e lett i in V S A l s s a seka . :.- sorron pivi.' V8^ : n trkein i(a
V strategisesti u h a t u i n alue r a n n i - ko l l a V^gzt Soundista eteln S a n Diegoon saaklta; o l i varustettu va in h e k o s t i . ^
Tmn alueen erst osasta o l i vastuussa kenraa l i St i lwel l , ' Jonka ko- mennossa s i l lo in oli l i i : armei jakunta. A lue o'.i strategisesti ja taloudellisesti trke, sidi o l i m m . 75% raskaista pomipituskonetehtaistai- m u u t amia huomattavlmp'la ljykentti, suur i l a i - vastotukikohta . y m . ' Muls tUnpa saan m m . joulukuun 11. pivl> luonf; neht i i StUwell^vfustusten kehnoutta.:
" J o s japanilaiset tietisivt t - m n . : vohlvat' he';nonsta;<' m a i h i n tll TOll kohdal la hyvns".
-, .:.'.r:-v'. . ; v < , ^ v v . / , . ,;;. ::-/: ^ \
P e a r l , H a r b o r i i n tehdyn hykkykr sen : ipilieuttamaa pa^ r lissivt h u h u t Japanilaisten lentokoneiden j a ; siikellusveneiden > toimixmasta, japani.;, laisten ' 'salaisista lentokentist" K a - liforniassa ja> -Arizonassa Ja japan i r la slsta ' laskuvarJOiOti laista^: J o i - ta h u h u j a v U S A : s s a a.avaV fapani-; laiset k a i k i n vo .min levittivt. P u - h u t . l i n p a , etl j : :panilalset tu l i s i va t sanelemaan rauhanehtons: Ayausbin- tonille. ' Washin2tonlsa p i d . t t i n l u - kuis ia -konfeirensseja.J^ puolustuvta ja hykkyskysymyksi) mutta Jotka tarvi t tavan materiaal in puutteen'Vuksi jivt a ivan hytidyt- tmiksi. Nist neuvotteluista kir- j o i t t a a - S t i l v e l l vaimolleen ironisest i :
"Valfcutefanani Washlngtonista ovat klire'si$n sinne;' inne r l e n -
' tvffciriorit^ herkemtt l U k k u - / : ,vst (yhtovetf^i
y s e n t e l e v a t , edestakaisin puperei - neen; ryhmt, Jotka nurlcissatyn-
{ :tvt pns yhteen . . |. ^ ' P i - r u vtelfodn^iniihin on hvinnyt k e l -
: tinen: (sininen, vihre, appelsi l - ' ninvrinen Si<e.) s n a n n i t e i m a r K a i k k i sytyttelevt raivokkaasti savniclcefta, k a i k k i kysj^vt neuvoa tiiiltasn . . .r .
t K i r j a n ensimmisist luvu i s ta s ^ k ' k a tulevat joakyvl ln Am&rikan J a E n g . lnnin ylipllystan ^llret r s t l r l i - dat Ja mielii>!de-eroavaisuudet. K e n - r a a l i t? lwsl l on vakuuttunut sil!:, ett E n g l a n t i tahtoo kyd sotaa v ie - r a i n vo imin .
S a m a a n a i k a a n k u n WashIngtonis- sa luodaan j a hyltdh loinittomiin
. . - < v . , .v, v . . . . .
suunnitelmIai ireteuevt japanilajset K i i n a s s a ; B u r m a o l i en a inoa Stinaa tsglsesU trke sUta k i i n a l a i s t e n ' j a mttoutuheide^vUUV S ; U S A : h i k o h s talo o l i tyshi jrilppuvalnen sUt. ett K i i n a r y h t y i aktUvisiIn ^sotatoimiin Japania vastaa eella j a hahUtsl s l e M J a p a n i n sota-, voimat!
Amerikkalais ista , .kenraaleista o l i tiiweU'p^^ K i i n a n ja sen annenani tuntija hn, stfei bji:yin puhua j a l u - kea K i i n a n kielt:Siksi hn oU hton^: no l l i sest^in k a i k k i sopivin a r k e a a n tehtvri johtaa=f a m e r i k k ^ l i ^ U f c j a ki inalaisia joukkoja B u r m a n a . S t i l - \veUille l u v a t t i i n t M mys. k i i n a - laisten joukkojen Johto. M u t t a tml^
i
, - Toivottaa
l i l i i i l i i i i M M ^ mmm^m
mSecordSt^
; :} lloist^ Joulua kaikille asiakkaillemme jaystviUemme! ^^'f\(f;
c l i e^isimmlnen, monista tyhjist l u - pauks is ta / ; St i lwel l astui tten " o k a i - selle polulleen", kuten presidentti Roosevelt lausui . '
Sot i laa l l l s -po l l l t t lnen ' t i l a n n e V Burmassa o l i sangen valkea. ; R a n -
goonln itpuolella ' e n g l a n t i l a i ^ l l a o l i p r ikaat in verran joukkoja , J a yht pal jon o l i matka l la . Nill vo imi l la uskoivat englntilalseivolf
: ' vansa:: pit B u r m a n - h a l l n s s ^ n . ; Lisksi W a v e l l pelksi k i ina la i s ia j a burmalais ia eik turhaan .
*^^:'.Kilnalalsen:^ ;in( v i h a sortaj iaan, eng^
'!}. Imperialisteja vastaan .oU s n u r l m - "pana esteen mei|styk8elllsten
: ; operatloldftt a l o i t f i l i ^ ^ l v i h o l - l ista vaataan. ' ^ ' *
heUnikUihi ; K u n H keniaU V St l lwel l l opuUasaapm Int iaan , avautuirXnen eleeiif Iohdu^>3a J d r o t t o m t ^ tttv k u v a . " - T i l a n n e huononi . s i l - minnhtvsti. P a r i n pivn k u l u t - tua kukis tu i Rangoon, jpnk eng lan- f l a l s t e n o l i s i tytynyt p i t : k a i k i n ' keinoin hallussaan; Japani la iset m i e - hittivt P i l l p p i i n l t Ja J a a v a n jai^uni Jceutulvat yh syvemmlle B u r m a a n ;
Toivomme kaikUle .14'^' Iloista Joulua j
Onnellist Vutt Vudttd
-FRANCIS LIMITED hSET URAKO^ITSIJAT , \ ^ . ^
^ "'l'''"-'"''Lautaa, myllytyt, rakennustarpeita . A - v^Vj . 68 l ibrne S t . Budbory , Ontar io . Pkonttori J a tehdas N e w LIskeard, O n t , -Pkonttori J a tehdas New LIskerd, O n t ,
tuL Tss snieJess o n k i n symbooU- Jcuiuivac y n a ByvtjnuHuue i u w a u . S m e S y S ^ e n k U : j W S i t ^ *^'J<' 'i pivin smweiniumii;' gt--^ 'Taistelu l i k a a vastaan" .
telyt yht vhn englantilaiset k u i r i T^hlangklsh^^ akt i iv is i in sotatolmlta. *
M a a l i s k u u n 14 pn Stilvtrell k i r j o i t t i :
"YOtOOO miest brittilisiss h u o l - toluettelolssa, mutta -va in 12,000 rintamalla!"
J a h u h t i k u u n 1 pn:
" O l e n k o apriUattu? Olen ta i s - tel lut kaks i v i ikkoa ki inalaisten,
v b r i t t i e n j a oiman ven kanssa hnol'^ : losta,;: sairashoidosta, 'ynL.vvmutt
r v ^ l n satnr^ialsesti : x ja^ >^ kanssa."
K a i k k i St i lwe l l in yritykset B u r m a n puolustamiseksi J a strategisten suutt-i nitelmienj.. toteuttamiseksi trmsivt ylitsepsemttmiin vaikeuksi in; Lu<^ kuisien soti laall isten Jo: poliittlsteri probleemien ratkomisessa eksyi hn auttamatta sen suurpol i t i ikan: sokke- l o ih in . Jota Yhdysval lat j a ' E n g l a n t i h a r j o i t t i v a t , k a i k k i a l l a Aas iassa . ,
,>^'rmn>poUfIIka9^K toisarvoisena tehtvn ol i japanilaisten lymi-
; : nen , emutta ? kaiken rvarjostavana ,snuritysymyksen taistelun valmis- : uteleminen JUtnan^ud^
kasvua e i englantl lais -amerfkkalal - ,nen Imperialismi pitnyt u h k a n a ainoastaan Itsen vastaan, vaan vaarana m y ^ sen ritrtomaaher- niudel le ' Aasiassa. '
.Englant i la inen Ja k i ina la inen y l l - pUysto; sabotoivat ' k a i k i n ; ke inoin
R E W I N S U R A N C E
204 Arthur St. littiliilBliBII^R^^ am
Vuodenajan tervehdyksemme 'kaikille liikeystvillemme!
139 Court St. Port' ArihurrOtttaria m
kytnnllisi toimenpiteit sotaret- ken: aloittamiseksi japani la is ia vas - taan. Kaikki S t i lwe l l in yritykset l i i t - toutuneiden lupauksientyttmisek- si ajoivat kar i l le . K i ina la is -ang losak- s lk l s lUe kenraaleiUe eivt japsit olleet; pvihollisia, vaan ^kiinalaiset kommunistit ' j a Aas ian kansojen; kas-- ^ vava vapausliike.
StUweirbli Jotenkin pian i iavalnnut , mistpll kysymys. ^.Lokakuun^n pn i i m hh kirjoitti:
.' ^^Olen kynyt WaveIIin luona. 'Solvauksia j a : val i tuksia tuosta Ja tst B e eivt haluaa ett k U n a -
takaisinvaltaukseen."
Suur immat vaikeudet valmist i Tshi? angkaishek: , * -
; ; 'Typeryyden , pelon f Ja pnolns- V rtosaMnte^
'menettneet suuren: mahdoll isnu' : den Jspanllalsteri lyiteilseksi. P^ syyn o n Tshlangkaishekln sekaan- tuminen, vJtA: on inhonnut koko - n a a n he ikon arvova l tanL" ' :
Tshlangkatsbekln armei ja ^menett i nlri, sairauksien j a yl i lo lkkaukslen
mm Toivotamme hupaista Joulua ja t|inirikasta Uutta^Vuotta ^
iSiliiliftiHiiP^ omistajat: TED NRVNEN Ja TONY LEHTO '
Puhelin N . 1630 318 Bay St; Port Arthur, ^Ontariy
mm. Toivotamme rattoisaa Joulua ja Hyv Uutta Vuotta ^
asiakkaillemme ja ystvillemme!
) m
E D W A R D O U I K K A L A J A M A T T I KIURUNI PALLOHUONJE mmm
318 Bay St. Port Arthurl ttta?aV?i
m
Iloista Joulua ja Hyv Uutta Vuotta Toivottaa
i i mm S C A N D I N A V I A N H O M E SOCIETY