PUHELIMET: 5-8361 - ILTASIN 4-1068 ja 5-9017
Kaikenlaisia jkaappeja korjataan kaupungissa ja maaseudulla. Koke i lkaa meidn taloudellista ja tyydyt- tv palvelusta. 24 tunnin palvelus.
Arkistoon halutaan Spartak^a Sports Parade-julkaisuja
C a n a d a n s u o m a l a i s t e n A r k i s t o h a - l u a a saada use i ta kappa l e i t a S j u o l a k j a Spor ts Parade-nimisi J u l k a i s u j a , j o t k a p a i n e t t i i ^ vuos ina 19331935 Worke r s Spo r t s Assoc ia t i on o f C a n a - d a n to imesta . S p a r t a k p a i n e t t i i n a l u k - s i suomenkielisen j a k i r j apa inossa , mink jlkeen se i lmes ty i m o n i s t u s k o - nee l la (mimeograph p a i n e t t u n a j a englanninkielisen. Myhemmin sen n i m i m u u t e t t i i n j a ju l ka i s em i s t a Ja t - k e t t i i n k i r j apa inossa Sports P a r a d e - nimisen, a i n a k i n keskuuhun 1935 saakka . Urheiluven pitisi o t t aa k i m - nia-asiafcseen, ett a rk i s t oomme s a a - t a i s i i n p a r i kappa l e t t a j o k a i s t a m i - meograa f i l l a t a i k i r j apa inossa pa ine t - t u a numeroa nist j u l k a i s u i s t a .
A r k i s t o o n o n saa tu v i ime pivien a i - k o i n a l ah j o i tuks i a s eu raavas t i :
Mrs. A n n i K a n n i s t o Locke rbys t a l a h j o i t t i ern k i r j a s en j a v a l o k u v a n C a n a d a n s . S. Jrjestn ensinunises- t edusta jakokouksesta 1914 P o r t A r - thur i s t a .
E . Suks i S u d b u r y s t a l a h j o i t t i m u u - t a m i a kappa l e i t a C S J : n edusta jako- kousten as iak i r j o ja .
J o h n R a i v o S u d b u r y s t a a n t o i a r k i s - toohune suomenkielisi v aa l i l en t o l eh - tisi. Joita h a l u a i s i m m e s a a d a a r k i s - toomme e r i p u o l i l t a m a a t a , mikli suomenkielisi e r i puo lue iden l en to - lehtisi o n j u l k a i s t u kesk. 27 pivn vaa l i en johdosta .
M r s . L y d i a A n d e r s o n Toron tos ta l- het i t yhden suomenkie l i sen , v. 1913 Canadassa p a i n e t u n k i r j a n .
M r s . O l ga Sa lo G e r a l d t o n i s t a l a h - j o i t U 47 s e n t i n ylijmn Vapaude l l e lhettmstn r a h a s t a a rk i s t o l l emme " p o s t i m e r k k i r a h o i k s i " .
A r k i s t o m m e kiitt k a i k k i a l ah j o i t - ta j i a oso i t tan las taan a s i a n h a r r a s t u k - sesta.
C a n a d a n Suoma la i s t en A r k i s t o . H . S u l a . a rk i s t onho i t a j a .
Nuorella miehell omat pulmansa
Port.>and, Ore . Erll nuo r e l l a miehell tll on o m a p u l m a n s a r a t - ka i s t avana . Seitsemntolstia vuot iaa l l e R i c h a r d B u s h m a n i l l e o n H a r v a r d i n y l i op is to t a r j onnut v i i d en vuoden s t i - p e n d i n , Y a l e n y l i op i s to o n t a r j onnu t neljn vuoden j a s a m o i n ovat tehneet Massachusets Ins t i tu te of Techno logy j a C a l i f o r n i a Ins t i tu te o f Techno logy .
THE
Tukkuvlittjt rauta-, puhkitus-, shk- ja insinritarpeille
Fort W i l l i a m ia Geraldton, Ontario
Naisten ja miesten pukuja tehdn mittojen mukaan
Pukukankaita mydn jaardittain
Puhel in Dia l 5-9479 Port Arthur . Ontario
tiedustelemassa valokuvanne ottamisesta
Star Studio 439 Simpson St. Puhel in 2-1713 Fort Wi l l iam. Ontario
25 MAAN UNIOT TUKEE CANADAN MERIMIEHI
^9HA0tj^tymm^wn v i i d e n lOiAn u n k m i s t i n e n B i k e o n Ueltytynyt tos- s a a m a s U c a n a d f l l a i r i a lahro ja en J i l k e e n k u n merimiesteD u n i o ( C a - n a d i a n Seamen*^ U n i o n ) a l o l t U h u h - t i k u u n 1 l a k o n mikf t a i aUcuu- s a s l i U k u n tynantojat a l l ^ j o l t - U v a t t a k a k & d e n s o p i m u k s e n AFX<:n k u u l u v a n Sea fa r e r s I n t o n a t i o n a ! U n i o n i n k a n s s a . C a n a d a n te im ies . un i o ker too tsU tyvenluokan k a n - sainvlisest soUdari6UudfiU seuraa, vaa :
Tm m a a i u n a n l a a j u i n e n k a n n a t u s o n lisntynyt vUmeks iku lune tden k u u k a u s i e n a i k a n a . Y k s i n o m a a n S u u r b r i t a n n i a s s a o n UJOOd s a t a m a - tylist l akossa s e n Johdos ta k u n 150 tyltstA e ro t e t t i i n be ld f tn k i e l - iiytyessn l o s saamas ta r i k k u r i e n miehittm M o n t r e a l C i t y l a i v a a K u u d e n brittilisen l a i v a n miehist jrjesti i s t u m a l a k o n l akossa o lev ien satamatylisten tueks i .
K a n n a t u s lisntyy pivittin u i k o . m a i d e n s a U m l s s a . Se l l a i se t maa t k u i n J a p a n i Ja P U i p p i l n i t . J o t k a ovat t iukas t i A m e r i k a n r a u u k o r o n a l l a , ovat pttvsti lakssaolevkn c a n a - da la l s t en mer im i e s t en puo l e l l a , e ivt, k ksittele mitn n U d e n s a t a m U n tu l ev i en c a n a d a l a i s t e n l a i v o j en laste- te ja . Vlimerell. K r e i k a n edustaUa o levan brittilisen K y p r o s - s a a r e n s a - tamatyliset kieltytyvt l a s t a a m a s . ta hedelmi c a n a d a l a l s U n l a i v o i h i n n i i n k a u a n k u i n ne ova t l a k o n a l a i - s i n a .
Aus t r a l i a l a i s e t satamatyliset Ja mer im i ehe t ovat Ju l i s taneet , ett he ho lko t t a va t c a n a d a l a i s i a l a i v o j a s i i - h e n ast i , k u n n e s siell l a i v a s t a pois otetut canada la i se t m e r i m i e h e t v ie - dn k o t i i n Ja he i l l e t a a t a a n k i m n o l . l iset e l i n m a h d o l l i s u u d e t odo tusa jaks i
A m e r i k a n lnsirannalla, S a n P e d - ros ta A l a s k a a n as t i e l vo i da l as ta ta U i lossata yhtn Itrannikon l a i v a a nkemtt syyttvi m a i n o k s i a k a n - tav i a tylisi. Jo tka puo lus tava t C a - n a d a n mer im l e sun i oa .
Seat t lessa telakkatyliset kielty- tyivt ko r j aamas ta hyrylaiva A r g o - John i a .
A m e r i k k a l a i s e t un i on i s t i t marss i va t s u r u n a u h a t h iho issa l a k k o v a h t i U n J a s . sa protesto ldessaan k o l m a n n e n c a - nada la i s en m e r i m i e h e n k u o l e m a n J o h - dos ta lnsirannikolla.
V i i m e k s i . kuo l lu t Jsen o n H a r v e y Beauchesne , C a n a d a n m e r i m l e s u n l o n yle' .sslhteeri T . O . M c M a n u s l n l a n k o . Hnen r u u m i i n s a lydettiin k e l l u m a s - sa S a n F r a n c i s c o n l ahdes ta . K a k s i m u u t a canadalalst merimiest o n menettnyt hengens. L e o n a r d P . R i c h a r d s lydettiin k e l l umas ta I,os Ange l es in l ahdes ta h u h t i k u u n 9 vhk j a C h a r i e s W . Les l i e J o u t u i salaperi- seen t a p a t u r m a a n Ja s a i kuo l e t t a van
^ pkallon m u r t u m a n . K U d e n v e i - j i en kuo l ema o n ede l l esn salaperl* syyden var jossa . Vhn o n tehty vas tuuna la is ten lytibnlsdcsi. J a s a - nomalehdist o n m&riUy t o t e u t u - m a a n tydellist uutispimennyst niden gngsterismin u h r i e n suhteen.
A m m a t U u n i o i d e n M a a i l m a n l i i t t o m i h i n k u u l u u 65.000,000 Jsent, a n - taa tyden tukexua Canadxm l a k o sa olevi l le mer im leh i l l e . C a n a d a l a i s i a la ivo ja o n ny t k i i n n i S u u r b r i t a n n l a s . sa . Nor jassa . I ta l iassa . tel A t r i k a s . sa . Yhdysva l l o i s sa . Aus t r a l i a s sa U u - dessa See lannissa Ja B r i t a n n i a n O u l a - nassa.
Use i ta l a i vo j a o n pssyt po l i i s i en Ja rikkurimiehistn a v u l l a Ja s u u n - na t t oman s u u r i l l a kus ta nxmuks l l l a pois sa tamis ta .
Ne 25 m a a t a Joiden un i on i s t i t ovat luvanneet tukea C a n a d a n mertmles- un lo \o l t on saavut tamiseen as t i , ova t : Trieste. I t a l i a , A l b a n i a . Etel A f r i k a , Po r t o i S p a i n . B r t t e n n l a n Lnst-Intia Y h d i s t y n y t K u n i n g a s k u n t a . H o l l a n t i . Nor ja , Be l g i a , R a m k a , Jugos l av i a . B u l - gar ia , c u b a , M e k s i k o C o l o m b i a . C h i l e . Y h d y s v a l l a t (lnsirannikko) A l a s k a . Hono lu lu , J a p a n i . A u s t r a a l l a . U u s i See lant i j a K y p r o s .
Toronton Finlandia- kuoron laulujuhla heink. 2 ja 3 p:n
Toronto. K B D t ink kesftnft rl ote suuria laulujahlia, alin Finlandia- kuoro ptti plt& oman UnlMluh- lansa Tarmoiasaa nemakHBn Z l T pn. Lauantaina oa haaskat taoc- slt ia saDnuntalna JnblakoucrttL Sekakuoro on harjoitellut nnala. kaunllU tottlttja jHttri abn tUal- suuteen.
Club Oonivayn tyttkuoro mys- kin esiintyy tunnctuUa vlebtUvl- l Uvallaan. Helvi. Thora Ja Ai- no ovat luvanneet laulaa Ja nil touUjatyttJ kyll kaanatnaa tulla kuuntelemaan. Objelmaisa OD paljon muutakin, Joten vannas- U sunnuntaista muodostuu nautin- torikaa musiikkipiv.
Tulkaa kaikin laulujiiblaan anta- maan kannatuksenne Toronton UuUJUle, ett be saavat UA In- nostusta ensi kesn kansallUceD laulujuhlaan. H.
Norrback ja Laine vierailevat Port Arfluirissa
Port A i t b a r . K u t e n toisessa p a i - kassa lehtemme o l e v a s U i lmo l tukses - U nette a n U a ta i t e i l i j apar i , etevk- si tunnuste t tu h a n u r l p o i k a P a u l N o r r - back Ja l a u U J a L a u r i L a i n e , tll Port A r t h u r i s s a Ja ympristss u s e l - U konser t te ja . H y v i n h a r v o i n s a a m - me Ul l ympristll k u u l l a o m a n kansa l l i suutemme m u s i k a a l i s i a es i tyk- si Ja viel h a r v e m m i n s y n n y i n m a a m - m e k a s v a t u m i a t a l t e i l i j o i u .
P a u l o n t u s k i n viel saavu t tanu t n u o r u k a i s e n k a a n ik, m u t t a s l l t t o n h a n u r i n s o i t o n a l a l l a lynyt l a u d a l t a monet ent iset kyvy t Suomessa . Y l e e n - s m u i l l a p a l k k a k u n n l l U o n U l t e l l l j a p a r i saanut kiitvt arvoste lut . Joten saamme o l la v a rmo ja silt, ett h e i - dn a n t a m a t u a konser t t i a n U a mei l l e n a u t l n t o r t k k a a n he tken .
M e n e m m e Jouko l la k u u l e m a a n h e i - t. Losojtk.
Suomen ja Japanin kauppasopimus
Tok i o . S u o m i Ja mieh i t e t ty J a - p a n i o va t a l l ek i r jo i t taneet kesk. 21 pn kauppasop imuksen vuoden a jak - s i e l o k u u n 1 pivst a l k a e n .
- C a n a d a n Jrvet Ja Joet ksitt- v t y l i 6 prosent t ia koko m a a n p i n t a - a l a s t a .
KANNATTAKAA TEIDN
OSUUSMEiJERINNE! Parasta mit elmssmme voimme odottaa tai toivoa, on rehellinen peli niuilta ihmisilt, eik siin suhteessa ole mitn sen varmempaa keinoa Kuin osuustoiminnan tie. M I i i
i
THE
LTD. Ontario
Dial 4-1631 317 Bay St. Port Arthur. Ont.
TROKIEN OMISTAJILLE Viiineisen kahdeksan vuocle:n aikana on R O T H S C H I L D myynyt Teil le laatu trokin osia alhaisimmilla hinnoilla jrvienpss. Meidn uusi liikeohjelma edellytt trokien omistajille nyt entist surempia sstj. Meidn hinnat ovat pal - jon alapuolella toisten hintoja. Jos Te tarvitsette uusia osia tai uuden moottorin, ni in Teidn kannattaa tulla meilt ensin tiedustelemaan.
TSS ON ESIMERKKEJ MEIDN HINNOISTAi
Tulkaa katsomaan ja ostamaan meilt ensi syksyn ajo- kautta varten seuraavia: Trokin vetoketiuia Defrostereila LmmittiU TalviliyJ
Glyco Antl-Freeii Lanunnsiuitil Moottorin Plug-limmUtJia Patterin lataajia
Rofhs(hild's Aufo Supplies DUl 4-1631
317 Bay Street Port Arthur; Ontario
Art Nyman loukkaantui BC:n kmpll
Jeune Landlnr. B.C. V a n c o u v e r i s - sa Ja ympristss l oka r i en k e s k u u - dessa h y v i n t u n n e t t u A r t N y m a n l oukkas i n i l k k a n s a t.k. 17 pivn. Hn o n ty f lskeniMl ly t lhes nelj k u u - k a u t u tll kmpll " H i g h R i g g e r l - n a " . Hnet ku l j e t e t t i i n h e U l o u k - k a a n t u m i s e n Jlkeen P o r t A l i c e n s a i - r aa l aan , jossa hn o n edel leen ho lde t - U v a n a . T o i v omme p i k a i s t a p a r a n t u - mis ta .
Kesn lmpiset pivt a lkava t tn n e k i n Jo saapua. K u u m a t ^Imat ky- vt Jo ras i tukseks i vuoren rinteill tyskenteleville tylisille. M i e s t e n keidcuudessa k u u l e e k i n p u h u t t a v a n kesloman otosta Ja silt k u i n k a k a u - a n BltA pldten.
U n l o t o l m l n t a e l ole n i i n v i l kas ta k u i n sen pitisi o l l a . K o k o u k s e t o n kyllkin p idet ty snnllisesti, m u t t a osanotto o n o l lu t l a imeaa . Tehdn- p pojat p a r a n n u s a i k a n a a n . L o g - ger.
Paasikivet lhteneet vierailulle Suomeen
New Y o r k . Tymles-lehden t a - loudenho l ta ja H u g o P a a s i k i v i Ja h- nen va imonsa M a r t h a o l i va t n i i d e n 18 S u o m l v l e r a l l l j a h Joukossa. Jotka lhtivt tlt kesk. 14 pn R u o t s i n A m e r i k a n L i n j a n m / l S t o c k h o l m l l l a Qteporiln. M u u t Suomeen m a t k a l - l a olleet oUvot nurs. R a u h a H a k a l a , M a t U K i v i o j a , miss E d l a K o t o n e n , E l i s O . S a n d e l l , mrs . H i l d a S ipponen , miss A l l i Ylimki, L a u r i H e l l m a n , Augus t I m p o l a J r . , mrs . E l l e n K o p r a , C a r l I. L a r s o n , mrs . S i gne L a r s o n , miss H e l e n V a l l i . S v e n Evenson , E i - n a r Ny fors , mrs . H i l d a Ny fo rs Ja miss Nyfors .
Langila & Waugh Hardware Co. 10 N. Cumberland St,
Port Arthur Ontario
Meidn helpot vhittis- maksuehdot auttavat Teit nauttimaan Connorin etui- suuksista kodissanne jo t- nn. Muutamassa kuukau- dessa Teidn sstnne mak- savat Connor-pyykkikoneen ja siit lhtien perheenne pyykki merkitsee tervetul- lutta voittoa viikottain.
Lauantaina, lesSk- 25>, SaCuiSby, Juil^ Jfil^ ^^
YhdysvaUoUaa lakeUtn 10. jxo- aentUa kalkiiu yntyiailatwnWf olevan rekisterim&ttft.
CORNERCAFE Maukkaat ateriat ja kuumaa kahvia aiiu
saatavana
1
v|tetust.
M b
Port Arthur DIAL S*f7M
Ootavlo
* SemMttt kellaveUa -k KalkenUUta korituityttti it Uuala kolela rakMuetlian * Sementin aekoltaiaa vteotartlaaB.
S. Saatte aina ystvllisen palveluksen
IN TURKISLIIKKEESS
iic
Vapaa siiilytys Pieni kteismaksu Ei mitn lismaksua Paras valikoima Helpot ja alhaiset maksuehdot
141 Simpson Street Fort Wmifi^ Qafffft
Uusi Puku i i
PUKU. Joeto voitte olla ylpe sen Udun J fopiyflsuudtn rVKU , Joka n tehty parbaaata cnflantUaUcst* kfnfFfst. FVKV, Joka on ammaUiUitoloten riftiUcn tkni. PUKU. Jonka sopivaisuuden takaamme. PUKU. Jonka voitta tilata mtiltft roittbjen mukan, pliTift alhfi-
simmalla hinnalla. PUKU. Jonka mittojen mukao tUam!} Yolt( afi! mTT Kah-
dessa VlikOSM.
veilaaiiaae Mntnjiin.
SAASTO'S MEN^ S WEAR m s. Algoaoa Bt. pw Artkar, O i i
Uusin suomalainen miesten vaatetusUike kaksotorkaupUdfdaia.
SUOMIPAKBTTEIA Hriutuimt t p>mai>Mr ftCOlfiPiUtismJA. Pt t i leM ~
Ja fcaaiHJtart ptifmk.