Kidutusten historian kunnia kuuluu katoliselle kirkolle
iii
SS-?:*-';
m
Hivtorsisj^a muLstetisn miten g y p u n van<eu5 a i ioinaan oli Julmaa, m i - ten / a i r c l ja iunin l iaa l vhn vt t i - vi o./-uclts:a, Kidutiui oli mahta- vien keino vaiu.iAa tukemiseicsi.
.Kirkko voidakieen le-.itr valtaan. s,a ryHiyi X I I I vuolsadalla Vivellutta. maan my kidu:!ik?;ia. ihmjnen saat- toi lyt peiai . ;uk.%nuko;S2, mutts kun yh:e;-^i:unnaJE.%a on aina erUalsla vaikutteita, ni in niikof.eleviin oli so- vtiiuiettava ankeina toimenpiteit. Ne. J o i k i kfxrf.iva: toj/iia es:ii kulkemas- ta kl/xjiiv*n kirkon helmaan katsot tSin ke.vnt;li;i)ki-:j ja tuomittiin erocr. kirkoi-.ta ja i i t f en kun se ei auttanut vankeuteen, ja /-ilei sekn auttanut niin .syyihr.en paritettiin harhaoppi- sena rfr.iolla.
Kidutujuiika voidaan Jaotella kol- meen ajanjakoon. Ennen X I I I vucsl- i-ataa loineen ajanjaksoon kuului do- minikaanien kldutaslaitoksen kehitt, mlnen Tou loa ln klrkolljskokoukieer, aail 1223. Sit f;eura?.i ' /uodest 14 etpanjalainen kidutuilaltoksen kehl- tysalka,
En.slmmi.s?n ajanjt-ion a ikam episkopaallnen tuomio-istuin oli Jok- seenkin humaaninen. Ankarin ran- gai.';".as harhaoppiselle oli klrkost: eroittaminen. K u n Rooman valta- kunta oli kokonaij^uudessaan krlstln- ur,kon piiri.s.s hi in listtiin kirkostf gflttami&een my.s lviiliolkeudelllaii .curaamukslr. Ensimminen 'kuole-
* mantuomlo harhaoppiselle Julifitettllr j V . 383 J. K r . Kaarle Suuri oli hyvir ;; - tarkka uskonnollisissa asioissa. Paka. ' nallisla tapoja h n koetti poLstaa Jul- ! \. muudellakln. Tarkoitas oli sadr kan-sa oikealle tielle: ut papu errat.' i Inqulrant et cr;rrlgant, ] ' S<;uraavana ajanjaksona kehitettiin * t t kidutuslaitosta edelleen. Silher , oli pakko r jh ty Etel-Ran.skas.?a ai- kun.<ui saaneen alblgcnssilahkon le- * vlttytymi.scstU, koska se uhkasi k to- llen kirkon asemaa. Ensikerran ky- ) tettlln f.anaa "inkvLsltlonr. Tourin * klrkolliskokouk.'ifcssa v. 1163 Ja Toulou. j sln kirkolll.skokouk.se.sa v. 1229 apos- ' toollnen legaaftl anoi mryksen ' k i tke pois harhaoppisuus (Mandavit ' InquLstlonlem flerl contra herectlcof _ svLspectd.itos de heretica pravltate). i Dominkaanlmunkklkunta alkoi ky- l , , ^ , , | g f i n f e s i i toteutaa Inkvislonlmenette-
A-u'4jr. Italia, Pyrenejtten niemimaa Ja Rtin-ska joutuivat ensisijassa krs l -
i mUn tust laitoksesta. X V vuosisadan loppupuolella Es-
' panjas-sa alkoi InkvLsitlonllaltos saa- da poliittisen luonteen. Kansassa
kehittyi fanaattinen luonne maureja
vastaan. Jotka olivat Julmitj koh- | deUeet Espanjan kansaa. Maur.t ja [ Juutalaiset oKvat oppiiieimma: t*ia i maaa Ja he her t t i kansassa vihaa | n i t vastaan. Jo X I V vuosiadalla i maurien Ja Juutalaisten oli pakko ot- taa kristinusko omakseen, mutta sa- lassa kuitenkin hekin palvelivat e5- islens Jumala. KidutuslaitosU ke- hlteltUn siten, e t t sen yllmmk.s! valvovaksi virastoksi muodostui Kor - kein' neuvosto: Con-selja de la upre- ma ja nelj erikoista tuomioistuinta. Harhaoppisten omaisuus julistettiin menetetyksi klritolle ja t ten saaduil- la varoilla yllpidettiin inkvisitioni- laitosta. T m onneton laitos levisi Itten mys Hollanti in, Portugaliin ja I t - m t l a n siirtokuntiin.
Salainen ilmlantajaverkosto muo- dostui. K u n heiikil Joutui tuomio- j tu lnten eteen, n i in sUloln alkoi kuu- astelu. Alkukuulustelu tapahtui eri-
koisen Jsenen edess. Aineisto luo- vutettiin oikeudelle. Jos aineisto kat. iottlln r i i t tvksi , ni in kuulusteltiin uudelleen ilmiantajaa ja todistajia Jonka Jlkeen aineisto annettiin juma- iuusoppineitten lausurmonantoa var- ten. Jos n m lausunnonanUjat kat . ?oivat syyllisyyden selvksi, n i in s i l - loin luovutettiin syytetty salaisen ko- mitean ksiin. Mi tn yhteyt t el syy. tetty sen Jlkeen voinut saada ulko- maailmaan. Kolmannessa ens immi . ie&s kuulustelussa koettivat tutkijat tehd kysymyksi paljastamatta syy- tet t. He koettivat vain sotkea syy- tet ty aslaasan. Viekkaudella koe- tettiin sitten saada vastaus tai tun- nustus. Joka oli pasiallisin p m - r. Jos p idte t ty tunnasti vapaasta tahdostaan, nlfn hne t luetteloitiin nJc. katuneltten Joukkoon ja sai hn sen vuoksi p ienemmn rangaistuksen. Jos h n el tunnustanut, n i in silloin syyttjn toimesta onneton vietiin k i . dutuskaroarlln, Ja?sa koetettiin saada hne l t tunmistufl Ja Jos se saatiin, niin silloin h n e t vietiin uudelleen kuulusteluhuoneeseen, Jossa tilaisuu- dessa h n ensi kerran sai kuulla mist h n t syytettUn. H n sai valita ltel- ieen puolustusasianajajan valmiiksi laaditusta luettelosta. T t ennen hne l t kuitenkin kysyttiin halu.siko h n Itselleen puolustajaa tai ei. Puo- lustus oli naiirettavaa.
P tkses t sai valittaa korkeim- malle Inkvisltonttuomlolstuimelle tai paaville. Paaville valltits oli turhaa, sill ainoastaan rikkaat saattoivat toivoa muutosta. Ihkvisitionltuomlo- istulmen eteen tuomittaviksi joutui- vat aikoinaan mys kirkonkin ruhti-
Farmarien Pivpalst KemikaalJnen rikka- ruohojen kontrolli tullut pysyvksi
2.4-D:n ky t t rikkaruohojen kon- trolloimiseksi viljavainioilla on tullut jatkuvasti populr isemmksl . L a a - jalla alaila olevat t raktor inj l je t e ivt .'>le en har/inaisuuksia aavikkomaa- kuntien viljavainioilla. Plytys on viel kynniss, mutta yh e n e m m n turvaudutaan nyt ruiskutusmenetel- miin. Yleisesti arvioidaan, e t t viime vuonna levitettiin t t rikkaruohojen konirol l iinet ta 4.000,000 eekkerln- alaile ja 90% siit oli ruiskeen muo- dassa. T n vuonna ruiskutettavan kontrctllialneen p rosen t t imr on t - tkin suurempi.
Pa.=iallisempana vastavi t teen on t n kesn aavikkomaakunnissa ollut se, et t korvaako sato Joillakin paikkakunnilla kontroUiaineen h i n - nan.
Vaikka 2,4-4 on osoittautunut te- hokkaaksi keinoksi rikkaruohojen kontrolIis.sa, n i in se ei luonnollisesta kaan voi ottaa hyvn maanmuok- kauksen Ja hoidon palkkaa.
Katovuodet ja ta- louspula tulevat rinnan
WfnnJpeg:, Man. Tss k i r j e ii kerron aavikkomaakuntien kuulumi- sia. Tl l Winnip3gls5 olen f.iiut useita kertoja ennen, mutta nyt jou- duin t n n e he inkuun alussa. vuodenajalle ominaisena tunsin l a - vikoilta tulevan kuuman tuulen il- massa. Samaa tuntuivat valittavan yhdysvaltalaiset vieraat. Katse l in h - ken ers t nuorta avioparia. Jolla -ii toisella vuodella olevat kaksoisetrr.li- kanaan. Nuori iti ja is n h t v : eivt viel olleet tottuneet n i ih in vai- keuksiin mi t kahden sen ikisen lap- sen kanssa matkustaminen aiheut- taa, varsinkin kun ei ole e tukteen Jrjestetty paikkaa mih in menn Vaikka lapset eivt erikoisemmin tus- kailleet e ivtk itkeneet, n i i n
Jos on paljon kalkku- noita, kuumuuteenkin voi saada vhn apua
Ilagerstovn, M d . Palokimta kut- -uttiin kesk iv i ikkona ' (he ink . 6 p n ) j h d y t t m n 6,000 kalkkunaa.
K u n l mp nousi sataan asteeseen F., noin 500 kalkkuna oikaisi koipensa ja kuoli Adam Mar t in in farmilla. .Martin oli jo m e n e t t n y t kalkkunis- i.aan $2,500 ja n i i n h n soitti h t n - tynein t m n kaupungin viranomai- sille, jotka l he t t iv t paikalle palo- auton. Palokuntalaiset olivat sen I l - t ap ivn suihkuttamassa vet t i lmaan kalkkunain y l i .
Mit kaikkea romua lvtyykn lehmn mahasta
iiiiiniininiiiiiiiih.i BSii.
SAAPUNUT SUOMESTA
Tilatkaa heti, sill varasto ei kest kauan
No. 350Sorrento, valssi, laul. E. Malmsten Sydmeni nL valssi, laul. E. Malmsten
No. 535Tyttni muistallesaa. valssi, laul. Teemu Grnberg
Ritari ja Linnanneito. Balladi, laul.. Teemu Grnberg
No. 734Argentiinan kuu, tango, laul. ' Teppo Raikko
Surullinen kuu, Slow-foxtrot, laul. Teppo Raikko
No. 735Hetken haaveita, valssi, laul. G. Malmsten
Tumma Dolores, tango, laul. G. Malmsten
No. 743Pajupilli. Slow-fox, laul. G. Malmsten Tuuti tuuti pient, valssi, laul.
Teppo Raikko
Havaljl-unelmlai, valssi, (sv. K. Johnson), orkesteri
No. 840Pelimannin polkka. Sointu-orkesteri Metsn humina, jenkka, Sointu-orkesteri
Kone ruokkii kanoja General Electric yht in forumilla
ma.ssalainen .suurfarmarl Paul Lavi t t selosti keksimns automaattista kanojen ruokkimislaltteita.
Shkll toimiva konveijeri kuljet- taa rehun varastohuoneesta kana- huoneeseen. Laite toimii kellon mu- kaan. Jcka puolen tunnin, pe r s t alkaa konveijeri tuoda rehua kana- huoneeseen ja antaa kanoille puoli- toista minuuttia aikaa symiseen.
Lavitt sel i t t, e t t Jos varastohuo- neessa on lauantaina runsaasti rehua, voi farmari l h te viikonloppua viet- t m n minne tahansa automaat- tinen ruokintalaite p i t kanojen ruokkimisesta hiiolen.
hemmat melkein i tkivt kuumuudes- ta, He olivat vieraita Winnipeg2.ss. K u n rohkenin he idn puheilleen, .sain
I kuulla, e t t he tulivat Brandonln alu- eelta, lnsipuolelta. He valittivat myskin, e t t kuivuus l n n e m p n ai- heuttaa alkaneen talouspulan krj is - tymisen aavikkojen farmlseuduilla. Ja
L*hmn vatsaan kokoontuu kaiken- laista rojua ja r ihkamaa. On" vallan ihmeellist mi t sielt lytyykin kun lehm teurastetaan. Suurin osa t s t
van- i tavarasta on t e rs t . L e h m t syvt sit useammassa er i muodossa. Monen l ehmn vatsasta on lydetty h e i n - lankaa, toisten s is l t nauloja, ruu- veja ja mr ly j .
Terksen lisksi l ehmt syvt pa l - jon muutakin sulaamatointa ainetta. Yhdel t vanhalta Hols te in- lehml t lydett i in kaksi ja puoli patmaa pie-
kun hallituksen maatalousekspertit , ni kivi vatsasta. Nuolenpi t , lasia, totesivat e t t kuivuus aiheuttaa lyy- kuulia, juvelitavaraa, autokumin pa- ten viljan "palamisen", jos ei vesisa- [ lasia, luudanvarren ja kumiletkun tei t tule keskey t t mn si t, n i in o l i - ! ptki on mys lydetty, vat he kanssani samaa mie l t kun; syytin hallitusta kuivuuden j a pulan aiheuttamisesta ja me yhdess p t te l imme e t t t mn la i s en tilan- teen uusiintumiseen ehkisemiseksi
Panmta on se, e t t elimet sairas- tuvat ja monessa tapauksessa kuole- vatkin tl laisen romun takia. N m vahingot maksavat farmareille paljon.
. . . , Romu tavallisesti salpautuu e l imen halhtuksen tulisi toimeenpanna suu- ...t^alaukun lokeroiseen osaan, siihen risuuntamen aav.kkoviljelyksen suo-j ^^^^^^ .^^^^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ m r e k l n . Jelusohjelma, johon sisltyisi me t s n - ; g.j^^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ j j j ^ ^ j . istutus, metsnhoi to , kastelu, jne.
keinotekoinen
Kesantomaan kus- tannukset
Kesantomaan h o i t o k u s t a n n u k s e t riippuvat monesta seikasta: K u i n k a suuria koneita ky te t n , minkla is ta on maa ja kuinka suiu-la pellot Jne.
Mutta seuraavat tilastot penistuvat yhdeksn vuoden aikana tehtyihin xokeisiin Manitoban kef anneil la: Pipestonessa hietamultamaan kesn- tokustannukset olivat noin *3.75 eek- kerinalaa kohti. Lyletonin alueen mustanruskeassa maassa $4.75 Ja ras- kaammassa savimultamaassa Good- landissa noin $5 eekkerinalaa kohti . Mutta Red River Vallejm raskaam- massa maalajissa Diigaldin alueella kesantomaan hoitokustannukset ovat olleet lhes $7 eekkerinalaa kohti.
K A N A H E R A S I U U N I S S A H E N K I I N J A M U N I
K u n Allie Brownin kana tuupertui sket t in maitokannuun Waressa, Mass., n i in kaikki merkit ny t t iv t , et t kana cl i kuolluti Mut ta kun mr. Brown heitti nkn kuolleen kanan uuniin, ni in muutaman minuutin k u - luttua kana virkosi ja kaiken l i - sksi muni viel munankin.
Maanviljelyksen sanotaan Egyptiss olleen kytnnss Jo v. 4,000 eJCr.
Mansikkasadossa enntysminen kato
Luonani aln'. Foxtrot, laul. SulO-Sala-ji Metro-tytt
HINTA $1.25 L X H E T Y S K U L U I N E E N .
VAPAUS fDttUSHMG COMPANY LIMITED
Sudbury. nt. Box 69
J VAPAUS BRANCH OFFICE
Ontarion maakuntahallituksen maatalousosaston virkailijat il- moittivat viime perjantain, ett tmn vuoden mansikkasato oli miltei enntyssato tiiss maakun- nassa.
Tmn vuoden sato arvioidaan 3.657.591 busbeUksi verrattana 10,- 069.854 busbeiin satoon vuosi sitten.
Ainoa Talonpilkko tss en se, ett mansikkasato ediista kalk- kein pienint talollideU tfmn maakunnan bedelmnvUJeiiJUle.
naa:. kuten arkkipiispa Carranza Ja Cesare Borgia sek sellaiset huomat- tavat henkilt kuin G i o m o Borgia. Gali lei . Piquot di Mirandola.
X V I \-uosisadalla /es\iiitta munkki- kuntaryhtyi laajentamaan harha- oppisten toiminnan tutkimista. Se ryhiyi sensuroimaan Idrjojakln. X V I I ja seuraavalla vuosisadalla aikoi ink-
I visitioni kadottaa valtaansa. Napoleon i lopetti Espanjassa t m n hpell isen : laitoksen v. 1808 joulukuim 4 p. L o - j renton tekemn tilaston mukaan Es-
panjassa menetti henkens 341.021 ihmist . Lhes 32.000 ihmist oli pol- tettu. Ranskassa lopetettiin kidutus, laitos V . 1772.
Vaikkakin maailman valtakunnilla cn omat keinonsa ja menete lmns varsiiikin poliittisia Vankejaan koh- taan, on Hit ler in Saksa saavuttanut
j tss suhteessa maailman Ja kaikkien ; aikojen enntyksen. H n e n valtansa I aikana kidutettiin mi t erilaisimmilla
infernaalisilla tavoilla 6 miljoonaa ihmist kuoliaaksi Saksan monilla keski t>-sleireill viimeisen maailman- sodan aikana.
K u n olin t l l kynt in i aiheutta- neet asiat saanut jrjestykseen, niin lhdin kve lemn kaupungin katuja. Kulkiessani Main-katua tulin 9-5a- taniunerolle ja tapasin L P P : n maa- kuntajohtaja W m . Rossin. Aivan l - hell oli puolueen virasto, jonne me- nimme .Juttelemaan. Vaalien jlkeis- ten huomioiden suhteen keskustelun ajalla h n antoi k teeni skettin Jul- kaistun tilannekatsauksen, jonka o l i - vat allekirjoittaneet L P P : n kolmen maakunnan (Albertan, Sa;katche^'a- nln ja Manitqljan) puoluejohtajat.
Tss lausunnossa-varoitetaan alka- neen talouspulan krjistymisest seu- raavasti: "Pulan tullessa pikajunan nopeudella n y t t sil t kuin meidn edessmme olisi samaan aikaan uusi katovuosien sarja. Kuuma aurinkoi- nen ilma, Jota tummentaa ainoastaan plypilvet, on hifven varoituksena 1930 kauden nlkvuosien palaamises- ta."
Lausunnossa varoitetaan farmareita ettei pitisi antaa i tsen narrata uu- della kansainvlisell vehnsopimuk- sella. "Si in on kohta joka avaa ta- kaportin mil le tahansa tuontimaalle perntymiseen, jos ei ole dollareita maksaa vehns t mink ovat luvan- neet ostaa. Ollen sidottuna Marshal- l in suunnitelman 'y l i jm-ra jo i tuk- seen, sopimus salUi Yhdysvaltain su- pistaa ja hallita maailman v e h n - markkinoita. Si in mr in kuin se ollenkaan on toteutettavissa, se toimii Canadan farmareita vastaan. Se m - ritttelee alenevan 'lattiahinnan', a lka- en ensi vuonna $1.50 hinnasta ja me- nee nel jn vuoden ajalla SI.20 bush- elilta. K a k s i suurinta vientimaata, A r - gentiina ja Venj, ovat ulkopuolella sopimuksen. Voitte olla varmoja, et- t t m ' lattiahinta' tulee mys ole- maan 'kattohinta' ja sopimuksen a la i - sena Canadan farmari on sidottu h i n - toihin jotka hilyvt S 1.25 bushelin hinnasta a laspin elavaattoreihin ajettuna.
"Vielkin enemmn , sopimus supis- taa sen v e h n m r n mink Canada voi myyd vain hiukan yl i 200 mi i . busheliin. T m merkitsee, ett noin yksi busheli jokaisesta neljst Jonka kasvatamme, j viljasiliihimme farmeilla."
Kolmen maakunnan L P P : n johtajat kehoittivat farmareita, jrjestyneit ja Jr jestymttmi, yhteniseen tais- teluu ni t tuhoa aiheuttavia suun- nitelmia vastaan. "Lopettakaa koh- teliaisuudesta tehty edustajistojen vuosittain l he t tminen ministeri Gardinerin puheille ja ryhtyk" j r - j e s t mn kansaa suureen kamppai- luun edistyksellisen politiikan puoles- ta."
nen kalvo sisll. T m vatsa sijait- see hyvin lhell sydn t .
Te rv t esineet puhkasevat vatsan kuoren, pis ten e l imen sydmmeen . Ts t johtuu sydnkalvon tulehdus, joka merkitsee elukan menoa.
L e h m on silloin kovissa tuskissa. Se ei voi syd, laihtuu Ja v h e n t maitoaan. Jossain tapatiksissa e l in - lkr i voi olla apuria, mutta useasti h n e n kutsumisensa on l i i an m y - his t .
Farmari t mene t t v t suuret m r t hyvi lehmi n i d e n vahingoiden kautta, sanoi ers e l in lkr i Ja pa- hin puoli asiassa on se, e t t monet nis t onnettomuuksista olisi voitu v l t t .
Kyll te voitte t e h d Jotain. Te voitte olla paljon varovaisempia. O n huono tapa, katkaista puntattujen heinien ympril le laitettu rautalanka juuri liitoksen kohdalta, Joten pienet la r iganptkt j v t heinien Jouk- koon. Monet kantavat nauloja ja mr ly j taskuissaan, josta ne t ippu- vat nen l i inan tai muiden esineiden mukana l ehmn parteen tai seimeen.
Jotkut rehumyllyt kuljettavat kalk- ki rehut suuren magneetin ylitse. E l in ten harjaaminen talven aikana es t karvatukkojen muodostiunisen l ehmn vatsassa.
Mineraalien puutteessa olevat l eh - m t syvt m i t vain. P i t k mine- raalipitoisia ruokia aina el inten edess ettei niiden tarvitse syd te- rs t ja rautanauloja tyydyt tkseen mineraalien puutetta.
Aitan vehnsato ei ylit 15 bushelia
AlbertaAv maatalousministerin apu- lainen O. S. Longman sanoi ske t t in , e t t Albertan farmarit eivt voi t n vuonna odottaa 15 bushelia suurem- paa keskinkertaista vehnsa toa eek- kerinalaa kohti, vaikka hetikohtalses- ti saataisiinkin sadetta.
H n sanoi, e t t monet alueet, k u - ten Stettler. Drumheller, Hanna Ja Coronation voivat saada historiansa yhden kaikkein huonoimman sadon, samalla kun e r t toiset alueet, k u - ten Peace River ja Lethbridge voivat saada paremman sadon moneen vuo- teen.
Kampanjan pvaatimukseksi esi- t e t n vehnn hinnaksi S2.00 bushelil- ta. hallituksen takaama lattiahinta. keinotekoisen kastelun pikainen aloit- taminen. Winnipegin viljaprssin h - vi t tminen ja farmarien t^isteluliik- keen rakentaminen. A. T. H .
Rotat ja tuhohynteiset rystvt ihmiskunnalta 33 milj . tonnia varas- toitua viljaa joka ^-uosi. Se r i i t tisi
I y l l p i tmn 150 mi l j . ihmist .
Holstein-sonnista maksettu $17,100
Lambton Countyn 35 farmaria l i i t t i varansa yhteen- j a maksoi kahden vuoden ajalta korkeimnun hinnan Holstein-sonnista. He maksoivat Glenaf ton Enchanterista $17,100. Fa r - marit joutuivat vastakkain hyvin t im- nettujen yhdysvaltalaisten Ja canada- laisten ostajien kanssa Ja se nosti he idn tarjouksensa n i n yls.
Canadan preeriamaakunnlssa asui V. 1346 550,000 p e r h e t t Ja 62 pro- sentaia n i d e n perheiden huoltajista ol i englanti id inkie lenn . XJkrai- naa puhui 10 prcs., saksaa 8 pros.. ranskaa 4 pros., skandinaavisia kieli 4 pros., puolaa 3 pros. j a hollantia 2 pros.
~ Maai lman vkiluku on kaksin- kertaistunut sadan viime vuoden ai_ kana.
PARHAAT TOVERILLISET ONNITTELUMME
Miss Julia Harjulle
]\iin kuin kukkii heinkuu onni teille hymyilkn, onnentoivotukset parhaat joukko tm teille tuo.
Lempi ja John Luopa JEUen, Urho ja John Luopa Laura ja John Krats ja
pojat Toini ja Paul Tapper Mr. ja mrs. F. Luopa ja
Lila Gerry, Ina ja Oscar Tapper Martta ja Walte Vhmaa Pirkko ja Bill Salminen Allan, Mari ja Matti
Johnson Elsie ja John Ellen, Ilmari ja V. Virtanen Tillie, Jack ja Sam Miller Leo, Irma ja Aate Manda ja David Helin Bertha ja O. Laine Vieno ja Lauri Nauha Tiina Pesonen Arvi ja Manda Salo Elina ja Matti Myllynen Viola ja Paul Victor ja Sofia Salo,
Copper Cliff Toivo Swan Antti Ranta John Turpeinen Jr. Lempi Moisio Emmi ja Erik Penttinen Helena ja Vihtori Mkinen Nancy, Vieno ja John Onerva ja Vin Manninen Alina ja S. Poikkimki Alfred Mki. Pentti, Hilma ja John Rasi Eino ja Senja Bill ja Aura Dougie, Jack, Kay ja
Jack Laisi John Jrvi
O. F. Blueberryhill Aino ja Lauri Koski Vilma ja Walfred Rnk Elma, Ida ja Frank
Mkinen Eino ja Helen Tikkanen Mary ja Henry Leslie, Kerry, Martha ja
Walter Mki Oivo Mki Susan, Laila ja Unto^
Penttinen Chas. Alatalo Terry Tillman Ilmari Manninen Mable ja Geo. Robb Kerttu ja Toivo Torvi Senja ja Vie. Jutila Helga ja Otto Swan Walter W. Rnk Impi ja Olavi Svante Kangas Martta ja Arvo Helin Kalle Jalonen Sr, Reino Keto Pikku-Matti Karl Kalenius Veikko Johnson John Tuomikoski Helga ja Tauno Piilonen Ahti Saarela Vili Johnson Sofia ja Wm. Rnk
Hilma ja Toivo Ranta Ester, Albert ja Eino
Poikkimki Antti Hankonen Martha ja Bill Johnson Sylvia ja Eino Mki Vie. Hyvrinen Helvi ja Bill Mki
Aileen Laamanen, So. Porcupine, Ont.
Helen ja Bill Selma ja V. Mattila Lauri ja Kaisa Aune ja Carl Saarela Dora ja Kaarlo Allan, Taimi ja Antti
yst Mary ja Aatos Honkanen John Nyman Ellen ja Tom Kopra Ebba ja Toivo Nurmi Uuno Salo Piispaset Aini ja Eino Hill Mary ja Joonas Kivi Helmi ja Yrj Martha ja Onni K. Tillman ja perhe Kautiaiset Manda ja Sam Ojala Muriel ja Robt. Faulkner Rauha ja Eino Hill Vieno ja Toivo Salo Jorma Palomki Paul Kinnunen Hilda ja Mauno Poikkima Selma ja David Ritan Jenny ja Eino Santala Maija ja Evert Menp Mr. ja mrs. J. Jussila Mr. ja mrs. D. Cameron?|
perhe Laila ja Onni Rintamki.^
tytt Helmi ja Werner Helena ja Antero Aalto Lempi Manninen ja lapse Niko Piispanen John Piispanen
JdlTOS Pyydmme lausiia sydmcllisimmat kiitoksemme kaikille niille vstviUe jr. lo-^'f-
rme suta suuremmoisesta ja mieliin painuvasta tilaisuudesta jonka jrjestitte mem ^^:^ver Laken osaston haalille yhteiselmmme a'Jiamisen muistoksi. Erikomn
kntos tilaisuuden jrjestjille ja kaikille avustajille. Kiitos ihanista kukista, kaumsta kahvipydst .ja rahalahjasta jonka jtitte meille. Tilaisuus tuke silvmn kau- mma muistona ystvyydest ja toveruudesta lpi elmmme.
Ten kaikkia kiitollisuudella muistain, _
JULIA JA LEO LUOPA