ff
POBTARmUR FOET WILLIAM
^oUisuusvanisteita ja laitteita
Jtel, pe/meU juomia, viili ja suolakalaa. Kaikkia tysi ruoka-annoksia, soppia, voileipi ja hvv kahvi.
Auki kello 8 a.p. kello 1:30 yll ' "
JUHLATERVEHDYS!
WIIfNIPEG  FORT WILLIAM  PORT AHTHUR
i tu. o ^ d i ^ t duvat ^^ pinvastpto fceudei^mla Ja .elSin 7bti r V ^ l j ^ a
.tejnan .tylfeten rfautt3|iil*|l.
ieen ityJltwerlnsa i i M l t 0 W ^ -^m-
vhnen itpiffMnt^P^a itii l i f tsrj^A^lit^iain
tyjat jj j^jjit i ^ t l f n (JP isal ;W(as-, iWlitan ;i>UJjJ! i^J^^^^ toiseen, ^tilapisest ty^iaikasta toi- sen. Hn siirtyi New Yorkista Chi - cagoon, sielt San Franciscoon, Qrsr kentelt matkan varrella Dakotan veh- nvlnloiUa, Coloradon kaIvok5lsa, Nevadan rautatierakennuksilla, CaU- fomian hedelmviljelykslU. Koko ajan hn teki agltatiotyt tylisten Jrjestyniiseksi. Tynantajien viha Ja poliisin ;patukka.seurasivat Joe Hilli nunen vaeltaessaan monen'vuoden a i - kana lpi maan.
Joe Hiilist tuli pian er IWW;n (Maailman TeolUsuustylisten), par- haita agentteja. IWW edusti siihen aikaan Amerikan voiioakkainta ty- venliikett, se .oli vallankumoukselll- ^nen Ja voimakkaasti taisteleva Jr- jest: Uikkeen Jrjestjt koulutet- tiin kestmn ppliisiprbvokatioita ja trustien palkkaamia aseistettuja,gan- gsterililgoja, ja ,he kulkivat usein It- sekin aseistettuina. ,> :
Mutta Joe^Hillill oli toinenkin tais- tluase,,palJonteho]iJia9mpi kuin am- puma-ase. Hnell pH Utara, Ja hn sepitteii itselleen pieni ll&uiutekstej, joiden aiheet hn sai tyn Ja amma- tillisen taistelun arkipivst.. kvelet lian joskus lainasi vaikka ,pelatus- : armeijalta, mutta usein svelsi mys Itse, Joen lauluista tuli tavattonjan suosittuja, niit laulettin kaikkialla, ei vain typaikoissa Ja kokouksissa, vaan mys baareissa .'ja varieteissa ympri USA:n> Hnen kuuluisuutensa alkoi '^Casey. Jonesilla", Jok^ parqdi- sestl kuvaili Jakonrlkkurin kohtaloa. K;esll 1911 Joe HiU liittyi kansainf vliseen brigadiin,JQka: lhti autta- maan Meksikon vliankumoukse)lisIa. SieUkin hn kirjoitti laulujaan. Ja 1WW Julkaisi pienen jajinifelrjan Chl4 cagoa hnen sufiitiHi^ Unista lauhiis- taah. Kir ja levisi;)^ kappalein ympri mti; >;
Vuoden 19l lopussa ^Joe^l l saapui tJtah'ln mormonivaltioon ryhtyen
MEILL ON Siimea puhuvat katepa- apulaiset, jotka ina.meli- hyvlla palvelevat teit.
K O R K E A N L A A D U N V A A T E T U S T A
LIMITED
PORT ARTHtlit bNT.
tyskentelemn "Utah Construction Companyss". Tylisten palk3t'0li- vat pienet, asunnot kurjat fO^mi- tn yat^ogonkorvausta : ^ ^asi^ loukkaantuneille suoritettu. Je Hill perusti heti ammattiyhdistyksen ja sai tyliset mukaansa. ^Snet ero- tettiin, mutta yhdistys olI'Jo.p(6rustet- Ui ja ;syntyl lakko sen oikeuksien tun- .nustamiseksi. - Tammikuussa 1914 Joe HiU;pU^tet- tJin-jsyytettyn ern kaiipjriakii^i^ sonin murhasta. Joe Hi l l oli samana yn ollut kokonaan muualla, ^nmtta hn kieltytyi ilmaisemasta paikkaa, ko$ka al]ulasmlelisess mormoonlval- tlossa ers nainen olisi rslllb|a ^ t a - nut hvistysjutusi kphteeksl< iBeuraa-  vanikabden vuoden 4iikana, mink oi- keusjuttu kesti, Joe fflll kieltytyi pu- humasta, ja nainen rohkeni ilmaista Itsens vasta liian myhn, - Hillin teloituksen jlkeen vasta paljastui, eu t nainen, syntyn ruotsalainen, oli ern kaupungin huoniattavan teolli- suuspomon puoliso. Itse oikeuden- kynti oli pelkk parodiaa. rPollisi tyskenteli jrjestelmllisesti saadak- seen- hnet- tuomituksi  ja- tuomioistuin langetti kuolemantuomion ilman ett syytst oli nytetty toteen. Joe Hill itse piti syytst niin mielettmn, ettei hn hankkinut iedes puolustus- asianajajaa. Viel tuomion Is&igetta- misen jlkeen monet vaikutusvaltaiset henkUt yrittivt saada IWW:n avulla tuomion tytntnpanon lyktyksi ja Jutun uudelleen tutkittavaksi, mUtta. Joe HiU oli liian vaaraUinen henkil niille trustlpUreUte. jotka olivat tuo- mlon takana. ^HeiU pH.kiire .pst miehest mahdollisimman nopeasti. Joe Hi l l teloitettiin aurlQgon noustes- sa 19 pn marraskuuta 1915.
Tuhannet ihmiset seurasivat Joe Hilli ruumishuoneelle. Hn oli pyy- tnyt, . ett hnen ruumiinsa poltet- taisiin ja tuhka siroteltaisiin tuleen. Ni in tehtiinkin  pieniss kuorissa tuhka jaettiin USA:n 48 eri valtioon Ja maailmiin muihinkin palkkoihin, miss se^ siroteltiin tuleen hnen m- ryksens mukaisesti. Testamenttin- sa hn oli kirjoittanut vankilassa Is- tuesaan runon muotoon, silloin kun
hn kirjoitti viimeiset tyvenluokalle omistetut, rohkeat laulunsa ja ballaa- dinsa. ;-, , . - 
Laulu Joe Hiilist ' Joe Ifillin unissani nin, jo kauan kuollehen.  :Kun Jilnmstyin, hn virJtii.oi
- . vain: "M koskaan iJmoUut en, m koskaan tiUVut-en."
"Vaan, Joe", m intin, "panssarit sun tappoi, muistan sen." "Ei,pyssyt Pysty tappamaan", Joevastas', "kuollut en", Joe vastas', "kuollut en".
Joe Hill nin kertoi nauraen: '^He multa hengen vei, vaan mink eest taistelin, se koskaan kuollut ei."
Joe el. Tiedn ett ei Joe kuole milloinkaan. Kun tyvenluokka taistelee, Joe Hill on joukossaan, Joe Hill on joukossaan. 
/ dreamed I sata Joe Hill lasi night alive as you and me. SaysJ, "But Joe you're ten years
dead", "J neverdied", says he. "/ never
died", says he.
"In Sait Lake, Joe", says I to him^ him standing by my bed, They framed you on a miirder
, charge", says Joe, "But I ain'i dead", says .
Joe, "But I ain't dead".
"The copper bosses killed you, Joe, they shot you, Joe", says I. "Takes more thah gtins to kili a
 , man", savs Joe, "I didn't die", says Joe,
"I didn't die".
And standing there as big as life and smiling 'tvith his: eyes. Joe says, "What.they forgot to kiV
rSK J A SYV .VAKO tKnvaimne e:iit InldjoUloJack^Ko^- ken, ioka on kyntnyt monipuoUsen;- pitkn ja syvn vaon Canadan soo- m^laisten buJttunntyon vainioilla nytelmlfn kirJohtajana, sveltjn, izolon, soiton ja nyttelemisen ohjaa- jana. Hn on ohjannut laulujolilan Johlanytelnin ja kaiken^ iisafcsi eifintyy viel niiyiielfinbin.
JUHLATERVEHDYKSIN!
Kaikenlaista juotto- ja terstyt. Erikoinen troki- ja traktoriplvelus. *
went on io orgaiiize, went on to organize".
"Joe Hill ain't dead", he says to me, Joe Hill ain't never died.
Where uorking nien are out on strike
Joe Hill is at their side, Joe: Hill is at their side".
"From San Diego up to Maine, in every mifie dnd mill, where workers strike and organize",. says he,"You'U find Joe Hill", says
he, "You'll jind Joe Hill".
1 dreamed I saw Joe Hill. last night alive as you and me. Says I, But Joe you're ten years
dead", "I never died", says he. "I never
died", says he. 
KARDINAALI NKEE . K A U H U - ; NKYJ 
Katolisessa milanolaisessa lehdess ritaliassa kardinaali Schuster ikehoit- f taa kaikkia katolisia vanhempia est- mn lapsiaan liittymst kommunis- tien tukemiin jrjestihin, joissa.: lap- silta kuulemma "vaaditaan suudelmia ja kirouksia", kuten kauhistunut kar- inaali selitt. Hn uhkaa jopa pan- najulistuksella niit vanhempia, jotka sallivat lastensa lUtty jrjestihin, j o i d ^ tarkoituksena on "tuhota Italia ja antaa sen lasten seurata siveett- myyden paholaista helvettiin". K a r - dinaali tarinoi edelleen, ett pieni lapsia niden jrjestjen tanssitili- suuksissa muka kehoitetaan suutele- niaan. toisiaan Ja hn y a k u u t ^ l u - keneensa erst "pioneerien" lehdes- t, ett ern pojan, joka hajusi j-' seneksi, tytyi sisnpsykokeeksi lausua pitk viiden minuutin pituinen kirous.  : ; vi
>  Canadan kansalliset puistot peit- tvt noin 29,704 nelimailla.
Onnittelumme
STN'S SERVICE STATION
310 Fort Wi l l iam R d . Port Arthur , nt.
Pai^hain tervehdys '
/ uhlatenfthdys /
Port A r t h u r , Oritario
Juhlatervehdys!
Pori Arthur. Onl.
TERVEHDYS!
DIAL 5-7fi32
IS6 S. A L G O M A ST. PORT ARTHUR, ONTARIO
JUHLATERVEHDYS!
JUHLATERVEHDYS!
Fred G . Lovelady
Dil 5^ 8345
John Deere-tuotteiden vlittj
PUHELIN 5-5722 770 MEMORIAL A V E . PORT ARTHUR. ONTABIO
TOIVC
JUHLATERVEHDYS! '4
Haaraliikkeet luoteis-Otitariossa:
M A R A T H O N  G E R A L D T O N  PORT ARTHUR F O R T W I L L I A M  S T E E P R O C K L A K E
F O R T F R A N C E S  K E N O R A
J U H L A P J R V E H D Y K S I N !
Va valo; meici kaan tassa F A R
Se kosk siin
MAHON ELECtRIC CO.  " MOFFAT-HELLOJEN KOTI
FORT W I L U A M poRT ABTHOB