mm
Sivu 6 Tiistaina, huhtikuun 24 p.  Tuesday, A p r i l 24,1951 j Osuusmeijerin vuosi- j kokous lauantaina i FinhishrhaalJJIa l U O K I T E L L U T i S U D B U R Y J A
I L M O I T U K S E T Y M P  R I S T 
mmmm MYYTVN 230 EEKKERIii M A A T I L A , 50 E E K - krl v i l j e l y i a e l l a . sat tuneesta t i m y y d   n h a l v a l l a j a h y v l l L i
m a k s u e h d c J l l d t a i -.-uoJtrataan. K a i k - *  k i tydelliset r a k e n n u k s e t , pa lnoves i ; , n a v e t t a a n , vcsikupt k a r j a l l a j a ah- ; kvalot sek p i e n i -/aahteraniets,
j o s t a tulee n o i n JOO g a l l o n a a isiJrapr v p i a v u o s i t t a i n . P a l k k a sliailst^
P a r r y S o u n d i n piiriss. 9 m a i l i a ' TBurks F a l l - i l l t a J a 4 m a l l i a S p n i o e - , dalCikia. Pos t i o so i t e : C a r l Hangas - D o e L a k e , P , O. , O n t a r i o , ' c: (19-21-24*
l M U I S T I L I S T A I S o d b n i r n n a i s t e n k e r h o k o k o o n t u u j t i n a a n k l o 7.30 i l l a l l a .
Perint  harjoitU tnn k l o 7.30. L a i n a k i r j a i i t o o n a v o i n n a P l n n L s h -
h a a l i l l a h u o m e n n a k l o 7.30  8.30 jp. K i r j o j a l a i n a t a a n m a k s u t t a k a i k i l l e uomalaisillc.
M i s e - M i l L a n i o n k o k o u k s e t t o r s t a i - n a k l o 10:30 a p . j a k l o 7.30 i p : K o - r koukt^sa esitetn se lostukset Incon n e u v o t t e l u i d e n edistymisest.
IM
osoitteellani:
K A L L E AMPI V K i r j e lhetetty D e p a r t m e n t o f
V c t e r a a s A l f a i r s .
J O H N B E R T L I N 1 V a n h a n m a a n Jus.sl>
K a k k i i kirjett Workmen ' . s Compen-Vktion B o a r d i l t a .
 Olkaa hyvi ja lhcttiikiiii osoitteenne, r.lt voin nc lahcMu
teille
Krepaperia - paperipyyb' ; keit - paporipussela
paperikuppoja Jos seon paperista-^Meillonsit
Northern Paper Supply P u h e l i n 3-2700
Box 457 S o d b a r y
P I A N O J A U U S I A J A K U N N O S T E T T U J A
k a i k e n merkkisi koko i s ia J a h i n t a i s i a
 T A A T T U P A L V E L U S  H E L P O T M A K S U E H D O T .
'^Parfimpi piano alhaisemmalla  hinnalla" '
MUSiC-LL 4 8 ' E l g I n 8 t . S . S u d b u r y
Virityst j a k o r j a u s t a s o i t t a k a a puhv 3-2697
Longlakelaisten ym. tieveronmaksajain kokous perjantaina
B r o d c r j a T i l t o n townj5hipplen t i e - v e r o n m a k s a j a i n ylenen k-okou-s p i d e . tn k o u l u l l a n u m e r o k a k s i ensi p e r - j a n t a i n a tJc.-27 p a i v a n a , a l k a e n ke l l o k a h d e k s a n iAalla. Kokouk.?esa k e s - k m t e l l a a n j a ptetn k u l u v a n v u o - den ticvcrotaksoi . 'sta, . : : Ra fxa i - s tavana on kyymys silt p i - detnk vero eniiscl ln. . j o k a o n o l l u t nel j d o l l a r i a , v a i k o r o t e t a a n k o EC h a l l i t u k s e n c-sityksen muka ises t i kuuteen do l l a r i in , -
K a i k k i e n v e r o n m a k s a j a i n e tu jen m u k a i s t a o n ^.aapua kcsku-stelemaan j pttmn '^hteilst a.sIoLsta.
Tanssit Wanupissa lauantai-iltana
E n s i l a u a n t a i - l l t a n a pidetn t  - m a n kevn avajaistan-sslt C 3 J : n W a n u p l n osaston h a a l l U a . K i n n u - , n e n s o i t t a a . S a a p u k a a h a n (joukolla n ih in ehslmmisiin kevttan-ssiai-siln.
K u t e n lehdessmm.? k y m m e n e n p  i - v s i t t e n j u l k a i s t u s s a v i r a l l u e s s a k o . koa^kut-su^sa t o d e t t i i n , pidetn S u d r b u r y P r c d u c e r s a n d C o n e u m e r s C o ^
I opcrat jvc D a i r y n vuos ikokous e n s i I l a u a n u i n a F l n n i ^ h - h a a l i l l a , a l k a e n ! k l o 10.30 a a m u l l a .
K a i k k i a osuusrkunnan jseni k e h o i - t e t a a n o s a l l i s t u m a a n thn trken kokoukseen . V i i m e vuoden t U l k e r t o - m a s j a j o h t o k u n n a n selostu;? ves i te - tn k o k o u k - e l l e , , j o k a valitgee my&s- k i n . j o h t c i c u n n a n jsenet erovuorossa o lev ien t i l a l l e . E r o v u o r o s s a ovat tn3 v u o n n a V . K a l l i o , T o p i U n d a l a J a T o i . VO L u u k k o n e n .  S a a t u j e n e n n a k k o t i e t o j e n m u k a a n
o n k u l u n u t vuo.si o l l u t v a r s i n e d u l l i - ; n e n o.^uuskunnalle. ; .
Osuusfoiminnaiiinen irokiliike kul- jettaa noin puoief maidosta tnne
k i e n r e i t t i o n n o i n 130 m a i l i n p i t u i n e n , S t u r g e o n F a l l s i l t a S u d b u r y y n . Vlill
r s
: T I L A T K A A ' MASSEY HARRIS TRAKTORINNE
. ' NYT! Sil l ' l i l a n n e kcvfiiill vo i o l l a s e l - l a i n e n - ett ei tiluuksl- o te ta v a s - t a a n r a j o i t u k s i e n thden. :
STANDARD HARDWARE
L A U R I in L L . o m i s t a j a 254 n a z e l S t . P u h , 7-7056 S u d b u r y
I
D E L O N G C H  M P Cartage Co. Ltd.
20 X O R N E S T . P U H . 5 - 5 6 1 1
L T H T E N J A P I T K  N M A T K A N B A H T I A J O A . ^ . T A L O U S T A K - P E I T A P A K A T A A N ~ M U U T E - T A A N S  I L Y T E T   N  L  - H E T E T   N .
N Y K Y A I K A I N E N ' V A R A S T O H U O N E '
Jt lhti Pena^csta viime sunnuntaina
L a k e P e n a g e v a p a u t u i talvipeittee-s- tUn v i i m e s u n n u n t a i n a i l m o i t t a v a t jrvell pelastustiss kyneet h e n k i - l  t . - J  r v e n v e d e n p i n t a o n n y t n o i n seitsemn ' j a l k a a n o r m a a l i s t a k o r k e - a m a l l a j a sen j ohdos ta peltn a i - h e u t u v a n p a l j o n v a h i n k o a n i i l l e kcr sasuk:<alllc. Joiden r a k e n n u k s e t j a vehkeet ova t j outuneet v e d e n v a l t a a n .
P e n a g c n tiell o l i m a a n a n t a i n a v i e - l vett B a t L a k e n p u r o n t i e n o i l l a , n i u t t a j a l a n k u l k i j a t kykenivt ylitt- mn p a l k a n hyvill k u m i s a a p p a i l l a varustet tuna ; , A u t o l l a i k u l k e m i n e n o l i v a r s i n k y s e e n a l a i n e n m a a n a n t a i n a .
SUURI VARASTO
KEVT V A A T T E I T A
K O H T U U L L I S I L L A HINNOILLA
Sam Greenspoon SEKATAVARAKAUPPA 1043 Copper Cliff Road
Gatchell
jos, niin . . .
PANTAVENE a n t t a a tr i i saain.-in t a k a i s i n Tilkkautetinc rikoL<wn hyv a p u vanhoille miehille. P A N T A V E N E on v a l m i s t e t t u k a u r o i s t a j a sen vaikataskyvyn  nii<n<<H!t l lnHo-prntrlt a ine . U u s i h i n t a S2.50  P o s t i t u s 10c
KARI PHARMACY P U H E L I N 6-6572
187 K a t h l e e n St . W . S u d b u r y L a n s d o w n e : k a d u n k u l m a s s a
te
HALUTAAN KEITTJ JA ISNT Canadan Suomalaisen Jrjestn Toronton osaston ke-
snviettopaikalle Tarmolaan kesn ajaksi. Haki ja in t u - lee olla C S J : n jsen ja Torontossa asuvilla ensitila.
Hakemukset palkkavaatimuksineen lhetettv al la- olevalia o.soittcella ennen huhtikuun viimeist piv. Va l i tuks i tulleiden pit ottaa tehtvt vastaan touko- kuun 1520 pivn tienoissa, jo.sta johtokunta lopul l i - sesti ilmoittaa valituksi tulleil le.
CSJ:n Toronton osaston johtokunta 957 Broadview Ave. Toronto 6. Ontario
(17-24)
T>"miehen v a k u u t u s m l e s
W / " B I L L " CLER K A I K E N L A I S I A V A K U U T U K S I A
B o x 273 P u h e l i n ' 3 - 1 2 0 0 A U T O L A I N O J A
S u d b u r y
P E R U S T E T T U 1928
P A R I I N 5 U  E A6ENCY ; ' yakuuiuks ia , Kiinteistlainoja, Autolainoja " 49 C E D A R . S X S U D B U R V P U I I E L T N 5-5685
Konrad Lehtimen 'Perint' esitetn Finnish-haalilla
T  m  K o n r a d Lehtimen k i r j o i t t a - m a 4-naytk3lnen nytelm " P e r i n - t ' ' esitetn P i n h i s h - h a a l i n n  y t t  - mlt l a u a n t a i n a t ;k . 28 p ;n k e l l o 8 i l l a l l a j a t o i n e n es i tys s u n n u n t a i n a t j c . 29 p n  ke l l o 2.00 iltapivll.
Nytelmn a i h e l i i k k u u nyttel i j- j a ylioppilaspiireiss. Se on v o i m a - kas k u v a u s y}C3iln k a m p p a i l u s t a v i i - ll l u c n n e t t a a n v a s t a a n . . Nyttel l j- j a ylioppilasystvt ova t kokoontu . : neet nytteli jtr i M i r j a m K r a u s e n i n nimipiivkutsull le. miss t a p a h t u v a s - .sa ikeskustelussa l u o d a a n m i e l i k u v i a n u o r e s t a y l i o p p i l a a s t a B r u n o S t o r - m i s t a . T o i s e t ker tova t i h a i l l e n h  - nest, erittinkin nyttelijttret, t o i ^ voen s a a v a n s a t i l a i s u u d e n t a v a t a t  . mn i h a i l t a v a n n u o r t e n m i e h e n , M u t - ta n u o r i y l i o p p i l a s G   s p u h u u h y v i n l o u k k a a v a s t i B r i m o S t o r m i s t a , - n i m i t - ten .hnt hurjapiseksi j  h u l l u k s i , Se s a a a i k a a n se l la isen s k a n d a a l i n , e t - t h  n j o u t u u p o i s t u m a a n nimipiv- k u t s u i l t a .
Tst pienest s k a n d a a l i s t a h u o l i - m a t t a k e h i t t y y uus i r a k k a u s s u h d e B r u n o S t o r m l n J a M i r j a m K r a u s e n i n vlille J a e n t i n e n M h - j a m i n i h a i l i j a L u n d j o u t u u nin syrjytetyksi. T  - m r a k k a u s - s u h d e M i r j a m i n J a B r u . n o n vlill (kehittyy y h  lheisem- mksi j a j o h t a a J o toisessa n  y t  k - sess k e s k u s t e l u u n a v i o l i i t o n solmia.^ misesta , m u t t a s a m a l l a B r t m o a l k a a m u s t a s u k k a i s u u d e n tusk i s sa sysrtt- mn r a k a s t e t t u a a n M i r j a m i a u s k o t - tomuudesta , epillen h  n e n s u h d e t - t a a n ent iseen ystvns L u n d i i n .
K o l m a n n e s s a nytksess, k i m L u n d on M i r j a m i n l u o n a h  n e n k u t . s u s t a a n , .tulee B r u n o S t o r m o d o t t a - m a t t a t a p a a m a a n M i r j a m i a Ja l y t - k i n hnen l u o t a a n M i r j a m i n e n t i s e n r a k a s t a j a n j a i h a i l i j a n . J o k a k o h t a u s j c h t a a B r u n o n t r a g i l l i s e e n tekoon .
T  m  n jlkeen nytelmn kuvatLs muodostuu syvlliseksi d r a a m a k s i , k u n S t o r m hysteerisiss t u s k i s s a a n k a t u u t e k o a a n v a n k i l a s s a j a a i n o a n a m i e l i - k u v i t u k s e n a ^ h  n e l l  : o n v a p a u t u a n o b t a p i i n a a v i s t a t u s k i s t a o m a n k. tensa ikautta;-
Nytelmass esiintyvt: y l i o p p i l a s B r u n o S t o r m i n osassa B i l l J o h n s o n , nyttelijtr M i r j a m K r a u s e n i n osas - sa H e l e n G r e n o n , v i r k a m i e s V a l t e r L u n d i n osassa E d w i n S u k s i , a s i a n a j a - j a A r v i d L m d e v a l l i n osassa A a r o K i v i - n e n , k a r a a r i n e i t s y t I n g r l d i n osassa I r i s L e h t o l a , y l i opp i las Gsin E d w i n K o r h o n e n , nyttelij L i n d e n i n J a l . n i a r S a a r i , nytteli jtr L i n n e a B o r - g i n L i n n e a L i n d . n u o r i nytteli jtr M y r a K a i h o . p o l U s l k o m i s a r j u k s e n j a vankilanlakrln P a a v o S u o m a l a j a v a n k i l a n v a h t i m e s t a r l n osassa I v a r P u l k k i n e n .
Nyte lmn ' slsiilt on k a u n i s , siin k u v a t a a n k a u n i s r a k k a u s t a r i n a , j o k a l opu l ta m u u t t u u .syvlliseksi d r a a m ' a k - >l.
Rg iona l N i p l  i n g ^ u d b o i r y T r a n s - p o r t on se i OTjus to iminaa lJ inca i t r o k i - l i i k e . Joka p e r u s t e t t i i n t a m a n kevn f o n t i e t e n k i n p o i k e t t a v a l u k u i s i l l a f a r - a l k a n a j a j o k a k u l j e t t a a S u d b u r y n a - j meill m a a n t i e no . 17 p o h j o i s . j a e t c r lueen Itp-st k a u p u n g i n m e i j e r e i - i lpuolella. h i n n o i n puo le t Sudbur : . 'n m a i t o t a r . ' O s u u s l i i k e s u u n n i t t e l e e - p a r h a i l l a a n peesta, k a i k k i a a n n o i n 550 k a n n u a e h ! k u u d e n n e n t r o k l n o s t a m i s t a sill S u d - 4,400 g a l l o n a a pivittin. K o s k a S u d - ? b u r y n . m a i d o n tarve lisntyy a l i t u l - b u r y y n lhett nykyn m a l t o a n o i n sest i . : - _ 290 f a r m i a J a tmn c s u a s t o i m i n n a l l i - T r o k i t k u l j e t t a v a t a i n o a s t a a n m a i - s e n y r i t y ^ e n k a u t t a n o i n 160 ar- | toa S u d b u r y y n j a tyhjt a j s t i a t . t a k a i - m a r l a , o n kysymykses.sa a i n a k i n p u o . ; zin.  _ -j - l e t Sudbiu->-n m a i d o s t a . L i i k k e e n . p a i - I O s u u s k u n n a n p r e s i d e n t t i o n G , M . ve lukfessa o n tll er v i i s i t r o k i a . [ P o i t r a s Vernerist j a E d d i e B e r t r a n d j o i s ta j o k a i n e n k y k e n e e k u l j e t t a m a a n i S t u r g e o n F a l l s i l t a t o i m i i o s u u s k u n n a n enintn 130 k a n n u a . K a i k k i e n t r o - U a l c u d e n h o i t a j a n a .
Smelttien nousun sanotEin kestvn viel viikon ajan
v /hitcllh - F a l l s i l t a i l m o i t e t a a n , ett siell o l i 'vl ik^m v a i h t e e s s a s a d o t t a i n s m e l t t i e n -; pyytj i J a a s i a n t u n t i j a t vittvt, ett s m e l t t i e n n o u s u j a t k u u viel tmn v i i k o n a j a n . N o e t h S h o - r e n m u i l t a p a i k o i l t a i l m o i t e t a a n m y  s - k i n , s m e l t t i e n n o u s t m a l k a n e e n k a f t - k i a l l a . v a i k k a k u k a a n e i o le h a l t i k a s e n n u s t a m a a n m i t e n k a u a n ziousu k e s - t.
H e n i y Mk i i l m o i t t i eUen . ett A l - g o m a l l a o l i m a a n a n t a i n v a s t a i s e n a yn h y v  : fcalansaalis slU h  n t o i v a l t a v a n mrn- smeltti m i r i t a n a a n a s i a n t o d i s f a m i s e k s L T i e t o v a t nqr^ k i n vlttvss k u n n o s s a k a i l d l l e p y y n t i p a i k o i l l e .
Toilefsen luonut musiikkihistoriaa harmonikallaan^
Kansainvlisen kuulULSuuden s a a - v u t t a n u t h a r m o n i k k a t a i t e i l i j a T o r a l f T o l l e t s e n . j o k a a n t a a ensi p e r j a n t a i - i l t a n a k o n s e r t i n L e g i o n a n h a a l i l l a S u d b u i y s s a , o n todennkisesti m a a i l m o n ensimminen j a a i n o a h a r m o - n i k k a t a i t e i l i j a , j o k a o n e s i i n t y n y t s o - l i s t i n a tydess s in fon iaorkes ter i s sa . Hn l o i m u s i k a a l i s t a hi.<5toriaa e s i i n - tyessn L o n t o o n S i n f o n i a o r k e s t e r i n konsert i ssa R o y a l . A l b e r t HallLs-sa m a a l i s k . 1947. T  m  h a r m o n i k a n p y r - k i m y s pst s infonia.a .steel le o l i l o i s t a v a n m e n a s t y k s e l l m e n . T a p a u s ei l u o n n o l l i s e s t i k a a n o l l u t mitn s a t t u m a sill ToUefsen o h j o s i l l o i n k a i k k i a l l a j B r i t a n n i a s s a v a l t a v a n t u n - n u s t u k s e n s a a v u t t a n u t taiteilija. A i - n o a s t a a n p a r i k u u k a u t t a ai!aisemmln o l i ' h  n s a a n u t y l i s t a v a t l a u s u n n o t n i i n yleislt k u i n a r v o s t e l i j o i l t a k i n k o n s e r t t i n s a johdos-ta Wigmore H a l - l i s t a , j o k a o n l i u o m a t t a v i n m u s i i k i n pyhtt L o n t o o s s a . H a n o l l sit e n . n e n v o i t t a n u t l a a j a n maineen k o n - s e r t t l h a n u r i s t i n a S k a n d i n a v i a n m a i s - s a . .
T o l l e t s e n o n s y n t y n y t N o r j a s s a . K a i k k i hnen perheens jsenet : p - m a s i v a t m u s i k a a l i s i a l a h j o j a . T o l l e f . s e n r u p e s i s o i t t a m a a n ' h a r m o n i k k a a J o k u u s i v u o t i a a n a j a t u t k i myhemmin v i u l u n s o i t t o a O s l o n konservator iossa ; Hn o l i k u i t e n k i n k i i n t y n y t enemmn h a r m o n i k k a a n J a psi l a a j a l t a m a a n O s l o n r a d i o o n o l lessaan k y m m e n e n vuoden Ikinen. H a n s o i t t i e n s i m - misen k e r r a n C o l u m b i a n l evy l l e o l - l essaan 18 ' ikinen; Niden levy jen k a u t t a B B C k i i n n i t t i h u o m i o n s a Ja-" n e e n j a . t o i m i t t i .hnet E n g l a n t i i n 1936, jossa e s i i n t y i s u u r e l l a m e n e s t y k - sell rad iossa . H  n t u l i p i a n k a i k k i , k i e n s u o s i m a k s i j a s o d a n keskeytt- m m e n e s t y k s e l l i n e n u r a - j a t k u i h  - n e n p a l a t e s s a a n u u d e l l e e n E n g l a n - t i i n 1947.
Hn es i in ty j - C a n a d a s s a ensimmi- sen kerran-taklaiselia L e g i o n a n h a a . l i l l a ens i p e r j a n t a i n a k l o .8. O h j e l - massa n svellyksi m m . s e u r a a v i l t a : S m e t a n a , C h o p i n , Hndel , C r e i g , M e n - de l ssohn , M o z a r t . L i s z t , P o n c h i e l l i , W a l d t e u f e l j a monet m u u t .
L i p p u j a thn k o n s e r t t i i n myydn etukteen V a p a u d e n k ir ja l^aupassa , Heiakasen j u v e c l i l i l k k e e s s a . Melocly- . m u s i i k k i k a u p a s s a j a L e g i o n a n h a a l i l - l a .
Sudburylaisten vapputliaisuus
S u d b u r y n tylisten y h t e i n e n v a p . put l la l suus p:detn ens i s u n n u n t a i - t l t a n a FinnLsh->haal i l la . a l k a e n k l o 8. J o h t a v a k s i p u h u j a k s i t i l a i s u u t e e n s a a p u u U n i t e d E l e c i r l c a l W o r k e r s - u n i o n v i i d e n n e n p i i r i n s i h t c e r i j r a h a s - t o n h c l t a j a G e o r g e H a r r i s T o r o n t o s t a . S e n lisksi pidetn e r i kielill lyhyit tei -vehdyi-puhelta. Selcakuoro, S a v c l on l u p a u t u n u t l a u l a m a a n j a m u i t a k i n o h j e l m a n u m e r o i s t a vitetn o l e v a n :iedossa.
K e h o l t a m m e k a i k k i a tj-lisl p i - tmn mielessn tmn k a n s a h i - vhll5t>n v a p p u j u h l a t l l a l s u u d e n Ja s a a - p u m a a n yhte i seen kyhlistn j u h l a . p ;uvun v i e t t oon ens i s u n n u n t a l - l l t a n a .
John Tuomikoski on Kingstonin sairaalassa
B e a v c r Likell j a S u d b u r y n y m p  - ristlhV h y v i n t u n n e t t u J o h n T u  m i - ka^>;i. j o k a a i k a i s e m m i n s a i v a k a v a n h a h a u s k o h t a u k s e h o n n y t j o u d u t t u t o i n i i t t a m a a n On(rwaneda S a n i t a r l u - nilin Kln?.stnlin h o i t o a s a a m a a n . T c i v o m n i e , e t t l l in t e r v e h t y y s a a - dessaan hyy j a ptev* h o i t o a , O l i . , sl : i l a h d u t t a v a a J a , r o h k a i s e v a a jos toverit Kin^stnlssa j a m u u t s l U o l n k u n sa t tuvat nltU s e u t u i n k u l k e m a a n , kvi.Mvt hnt s a i r a a l a s s a t e r v c h t l - miss .  N . ' " '
Yhdistmist vastaan kertn allekirjoi- tuksia Gatcheliissa i V i i m e v i i k o l l a G a t c h e l l i n k a n s a k o u - lussa pidetyss v e r o n m a k s a j a i n k o k o - uksessa ptettiin ryhty kermn a l l e k i r j o i t u k s i a a n o m u k s e e n , j ossa v a s t u s t e t a a n M c K i m - k u n n a n S u d b u . r j 7 n yhdistmist. A n o m u s esitetn tll t oukok . 16 p n a pidettvss y - lelsessa kuu lus te lussa m a a k u n n a n k u n n a l l i s a s i a i n l a u t a k u n n a l l e .
K o k o u k s e s s a t ode taan o l leen s a a p u - v i l l a n o i n 250 henkil, j o i s t a a m o a s . t a a n p a r i o l i yhdistmisen k a n n a l l a .
Ulkoministeri kvi tll uhkaamassa afomipommisodalla
C a n a d a n . u l k o m i n i s t e r i L e s t e r B . P e a r s o n p u h u i tll v i i m e p e r j a n t a i - n a S u d b u r y n k a u p p a k a m a r i n Jr jes - tmss t i la i suudessa Nioikel^ R a n g e - hote l l i ssa . -
" M i n  ksitn a t o m i p o m m i n v i i m e i , seks i aseeksi j a se t u l i s i ksitt s e i - laisek.si" , s a n c i u l k o m i n i s t e r i s o t a k l l - ho l tuspuheessaan , j o ssa h  n k o e t t i k a i k i n k e i n o i n , v a l h e i n J a vristelyin, ta i s t e l l a .sit v a l t a v a a kansainvlist rauhanliikett v a s t a a n , ' j o n k a e d u s t a - j a n a o n tss m a a s s a C a n a d a n R a u . h a n k o n g r e s s i p a i k a l l l s i n e n e u v o s t o l - neen .
" T o i s a a l t a . o l i s i eprealistista . j a v a a r a l l i s t a j u l i s t a a a t o m i p o m m i n kyttminen p a n n a a n e n n e n k u i n o n muodos te t tu kansainvlinen t a r k a s - tus valvontajrjestelm. O n t o t t a , e t - t T u k h o l m a n vetoomuksen p u o l u s t a - j a t v a a t i v a t ' t i u k a n kansainvlisen v a l v o n n a n p e r u s t a m l s t a * " mynsi m r . Person . H a n  sano i puheessaan r a u - h a n l i i k k e e n m u k a k a n n a t t a v a n K o - r e a n sotaa k o s k a sit e i h a l u t a l o - p e t t a a "meidn eslttmiU e h d o i l l a " , e i k a hn l u o n n o l l i s e s t i k a a n m a i n i n n u t mitn s i l t a , ett tode l l i set syy lUset K o r e a n sotaan ovat Y h d y s v a l t a i n h a l - l i tus j a sen. pnkittm S y n g m a n R h e e n h a l l i t u s . ; >
K u n I n c o n p a i k a l l i n e n pmies . v a - r a p r e s i d e n t t i R . L . B e a t t i e e s i t t i u i . kominiterin k u u l i j a k u n n a l l e s a n o i h a n : canada laLsten t u l l e e n v i i m e a i k o i n a entist k i l n n o s t p n e l m m i k s i u l - k o p o l i t i i k a s t a . U l k o m i n i s t e r i p ; i h e e n - s a alu3sa, ett' k u n erss t o r o n t o - l2lse3sa k y s e l y o h j e l m a s s a k y s y t t i i n e . ralt n a i s e l t a k u k a o n C a n a d a n v a l - t i o s ih teer i o l i kysyj s a a n u t v a s t a u k - sen D e a n A c h e s o n ( j o k a o n Y h d y s - v a l t a i n , ei C a n a d a n v a l t i o s i h t e e r i ) .
U l k o m i n i s t e r i s a n o i C a n a d a n ase l s - t u v a n r a u h a n silyttmist v a r t e n y h . dcssa l i i t t o l a i s t e n s a k a n s s a . "Meidn pita*maksaa tst uude l l een a s e i s t a - misesta r a s k a i m p i n a v e r o i n a . M e i - d  n o n tefhtv l u j e m m i n t>t. M e i - dn o n l u o v u t t a v a j o i s t a k i n niist y - l e l l i s y y k s l s t a , j o t k a ovat o l leet m i e . . Ic3samme", s a n o i hn tss s o d a n l i e t - sontapuheessaan.
Minnow Lakella, ollaan yhdistmis- hanketta vastaan
M I n n o w L a k e n k a n s a k o u l u l l a v i i m e p e r j a n t a l - i l t a n a ' pidetyss' s e u d u n v e ' r o n m a k s a j a i n yleisess kokouksessa o l i o l i s a a p u v i l l a n o i n 175 Jienkii, j o i s i t a a i n o a s t a a n k a h d e n s a n o t a a n o l l e e n M c K I m - k u n n a n S u d b u r y n acaupun- k i l n yhdistmisen k a n n a U a J a k a l k k i
Sirvi voitti Koru- ' Kalevalan lauantaina 1^ F i n n i s h - h a a l i U a v i i m e l a u a n t a i - i l t a - n a pidetyss i l l a n v i e t o s s a v o l t t i U . Sirvi o v i p a l k m t o n a o l l een K o r u - K a - l e v a l a n . K o s k a k i r j a o l i jn j - y ty l o p - p u u n V a p a u d e n k i r j a k a u p a s t a , s a a hn k i r j a n s a v a s t a s i t t e n k u n u u s i lhetys saapuu S u o m e s t a .
Lenten Suomeen E i l e n i l l a l l a lhtivt tlt N e w
Y o r k i i n mrs . A u n e K o i v u j a hnen p o i k a n s a A a r n e , j o t k a lhtevt k e s - k i v i i k k o n a N e w Y o r k i s t a I lmate i tse S u o m e e n . H e a i k o v a t viipy siell n o i n p a r i n k u u k a u d e n a j a n , m r s . K o i v u m a h d o l l i s e s t i vielkin k a u e m - m i n , pasiassa T a m p e r e e l l a j a H e l -
K o k o u k s e l l e e s i t e t t i in L o c k e r b y n v e - singiss. O n n e a m a t k a a n ! r o n m a k s a j a i n y h d i s t y k s e n ehdotus Sudbur>-n a l u e e n s u u n n i t t e l u k o m i t e - a n perus tamises ta . .
V A P A U S on vlttmtn mn maan suomalaisille.
inniiiiinMMiiiiiiniiniiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiniiiimiiiiimiiiiiiiiiiimiiis
Tiloisuus kuulla . . . 1
m u u t o l i v a t I lmeisest i yhdistmispuu-; h a n v a s t u s t a j i a . ' ;
K o k o u k s e s s a ptettiin p a n n a l l i k . keel le a n o m u s , J o i h i n kertn nimi yhdistmishankkeen. t o t e u t t a m i s t a v a s t a a n . A n o m u s esitetn s i t t e n y h - dess k u n n a n m u i d e n a l u e i d e n s a - m a n l a i s t e n a n o m u s t e n k a n s s ^ t l l t u l e v a n k u u n 16 p n  - koikoeatuvaUe m a a k i m n a n k i m n a l U s a s i a I n l a u t a k u n - n a l l e , j o k a pit tll yhdltmls. h a n k k e e n j o h d o s t a y l e i sen k u u l u s t e - l u n , j o h o n k a l k k i a s i a n h a r r a s t a j a t vo ivat o.sallistua. K u u l u s t e l u a l k a a k l o 10 a a m u l l a S u d b u r y n k a u p u n g i n - t a l o l l a C e d a r S t . v a r r e l l a .
K a i k k i a a n 18: henkil t a r j o u t u i kermn a l l e k i r j o i t u k s i a m a i n i t - t u t m a n o m u k s e e n .
K u t e n :tiedetn o n M i n n o w L a k e n nestysalueeseen k u u l u v a l l a E y r e n a . l u e e l l a r y h d y t t y kermn a l l e k i r j o i - t u k s i a yhdistmist p u o l t a v a a n a n o - m u k s e e n , m u t t a tmn t y h m  n ^ e d u s - t a j a t o l i v a t v a i t i kokouksessa , mikli heit o l i l a i n k a a n s a a p u v i l l a . / K u n n a n esimiest: l u i k u u n o t t a m a t t a o l ivat k a i k k i k u n n a n v a l t u u s t o a J a . senet s a a p u v i l l a kokouksessa J a v a l - tuusmies C a r l 'Nesbitt e s i t t i a s ias ta v a l t u u s t o n ; puo les ta se lostuksen k o - koukse l le . , ,
K o k o u k s e n o sanot ta ja t o l i va t k i i n - nostuneet myskin s i i h e n L o c k e r b y n v e r o n m a k s a j a i n ikokoukseen e h d o t u k . seen, ett yhdistmisen asemesta p e - r u s t e t t a i s i i n e r i k o i n e n s u m m l t t e h i - k o m l t e a S u d b u r y n e s l k p u p u n g l a l u e l - d e n t u l e v a n : ke<hltyksen s u u n n i t t e l u a j a j o h t a m i s t a v a r t e n . T  m  ehdotus s a i suos io l l i sen -vastaanoton myskin G a t c h e l i i s s a pidet>-ss v e r o n m a k s a - j a i n k o k o u k s e s s a . ' ^
T O L L E F S E N | m aailman kuuluisa |
haitarinsoittaja |
perjant.t.k.27p. | Sistipsy: -1 $1.50 ja $1.00 I
TORONTOSSA DON-HAALI LLA MAANANTAINA T.K. 30 P: Sisnpsy: $1 00Tilaisuudet; alkavat klo 8 ip^
. . T O L L E F S E N on tunmistettu mestari... tm taiteilija voi pit Iniiijat lumottuna koko kaksi tujitia kestvn ohidniatfiajati'^^^^
_ Guide.;
Vappujuhlanvietto Beaver Lakella
Tyven kansainvlist Juhlapiv V a p p u a vietetn; tll B e a v e r L a - k e l l a s u n n u n t a i n a k u l u v a n k u i m 29 pn. T o u k o k u u n 1 piv o n v a s t a t i i s t a i n a , mutta^ kytnnllisten s y i - den vuoks i vietetn j u h l a a tlU s u n n u n t a i n a , k o s k a o n oso t tautunut ett se tll m a a l l a o n n i s t u u s i l l o i n p a r h a i t e n .
J u h l a o h j e l m a o n k o e t e t t u saadc m a h d o l l i s i m m a n m o n i p u o l i n e n n i i l l o v o i m l U a mit meill o n tll h e t k e l l e kytettvissmme. J u h l a p u h u j a k s i o n t a r k o i t u s s a a d a V a p a u d e n t o l m i t t a j r U n t a m o Mkel. J o ennestn t u n . n e m m e U n t a m o n v e r r a t t o m a k s i ; j a selvtajulseksi p u h u j a k s i . J a v a r m a s - t i k i n hnell o n m a a i l m a n t i l a n t e e n ollessa p m g o l t e t u s s a Ja s o t a u h k a l s e s . s t i l anteessa , tylisten nkkannal - ta ka tsoen m i e l e n k i i n t o i s t a j a h a l u l l a k u u l t a v a a p u h u t t a v a a . V i i t t a a m m e m u u t e n tmn l e h d e n . tss n u m e . Tossa o l e v a a n I lmo i tukseen , j o s t a l  - h e m m i n v o i d a a n nhd k o k o J u h l a o h - j e l m a .
 J u h l a a l o i t e t a a n 8.30 U l a l l a . O h j e l - m a n . l o p u t t u a o n tanssia^
Viel pyydmme h u o m a u t t a a , ett h a a l i n p u h d i s t i i s t a l k o o t ovat tll v l L k o l i a t o r s t a i n a a l k a e n h e t i xuimusta pivin. eU k e l l o ; 10. , T o i v o m m e - ett talkoovke s a a p d u n m s a a s t l . ett, s a a d a a n p i r t t i J a 2coko s en ymprist p u h t a a k s i v a s t a a n o t t a m a a n s t n i r t a j u h l a a m m e . . Jos sano t t tu ia p  i v  n i s a t a a n i i n t a l k o o t s u o r i t e t a a n siin tapauksessa seuraa^-ana pivn.N.
Seitsemn kmpp Metsviranomalset I l m o i t t a v a t , et t?
KVP-yht i l le o n mynnetty l u p a p i - t t u l e v a n kesn a i k a n a kj-nnlss? seitsemn kmpp S u d b i n y n m e t s  n h  l t  a l t i e ^ r ' v
Nimien'' mleliehs murfaastsr
London. O a t .  a i r s . E l i z a b e t h L a w . rence v a p a u t e t t i i n Vi ietor ia . s a i r a a l a s . t a Ja a s e t e t t i i n syytteeseen, miehens murhasta, "^z..'; ,';v': , F c l U i i e n o n t a m l e n t i e t o j e n m u k a a n on , sys^iXjy yylllnen aviomiehens m u r h i a a n . M r ; GeorJKe t a w r e n c e U i y - d c t t l l n : m t u h a t t i ^ t a m m i k u u n 21
Suurin osa Canadaa siirtyy, pivnvalon sstaikaan
O t i a i r a . - S u u r i n osa Canadaa djr h u k i c u n e e n s u n n u n t a i n a N i p i s s l n g i a l t y y pivnvalon sstaikaan smamn^
Kolme arvellaan hukkuneen Nipi^ singin jrveen ; N a i n e n j a k a k s i miest u s k o t a a n
jrveen. S e u r u e lhti a a m u l l a Itello k a h d e n - a i k a a n D u h a i m e s L o d g e l t a v e s i r o t a n p y y n t i p a i k o i l l e j a s e m u e e n Jseni e i I n i u l u n u t t a k a i s i n puo l i s een menness i l m o i t e t t i i n a s i a s t a m a a . k u n t a p o l i i s m e . ' .
Seurueessa o l i v a t m r s . G e o r g e C o o - per - G a r s o n l s t a . A U r e d B a r t o n S u d - b m y s t a J a - M i l t o n 0 3 r i e n Vernerist.
{ t a n k a n sateen J a v o i m a k k a a n t u u - l e n a r v e l l a a n Icaataneen k a n o o t i n v a i k k a se o l i k i n t o t t i m e e h o p p a a n , m r . 0 ' B r i e n h i ksiss.
T  h  n menness on' 'toivottu, ett seurue o l i s i e t s i n y t t u r v a p a i k k a a j o s . s a k i n niist l u k u i s i s t a s a a r i s t a , J o l t a s i ja i tsee jrven lounaisosassa .
S e u r u e e n k a a t i m u t k a n o o t t i l ydet - t i i n n o i n m a i l i n etisyydess D u h a i - m e n turistikmplt L a v i g n e n l  h e i - sj^-dess. M y   U n lydettiin vedes- t ers l a k k i , j o k a myhemmin t o - d e t t i i n O I B r i e n h i l a k i k s i .
iFjaen a a m u l l a r y h d y t t i i n s u u r l s s u n - t a l s i l n n a a r a u s t o i m e n p I t e i s U n h u k l ^ - n e i d e n r u u m i i d e n V lytmiseksi.
t a i n a ' h u h t i k u u n 29 pn. A l b e r t a n m a a k u n t a l a i l l a kielsi W
vnvalon sstajan muutamia s i a s i t t e n j a P r i n c e E d w a r d isiaaJ n i s s a e i oje k o s k a a n otettu sit k j , tntn.
W i n d s o r i s s a e l s ihryt livnvaloa sstaikaan syyst, ett sen elaa monessa suhteessa o n yhteydess D y , r o l t i n elmn k a n s s a j a siit syyst i t u o t t a i s i Hirit.
B r i t i s h C o l u m b l a s s a o n hyvk^^ttp tokii j o i i k a m u k a a n pivnvalon ss- talkaan s i i r t y m i n e n o n pakolUnei,
Petain kuoli 94r vuotiaana
I l e D ' y e q , R a n s k a . - - E n t i n e n Vjc. h y n h a l l i t u k s e n j o h t a j a j a entinea m a r s a l k k a P e t a m k u o l i tll lanan- t a i n a ikolme piv e n n e n 95-vuotl&i pivns;
Hnet t u o m i t t i i n sodan ptytty! s o t a r i k o l l i s e n a e l inkaut i seen vaakeu. teen.
H   K U T S U Tten pyydmme kaikkia sukulaisia ja tuttavia
saapumaan tyttremme LEMPI MIRIAM MOISION
ja
OLAVI A U G . JNTIN htllaisuuteen, J o k a vietetn C S J : n M c K e r r o w n h a a l i l l a lauan- t a i n a , t o u k o k u u n 12 pivn 1951, ke l l o 8 i l l a l l a .
T I L D A J A V  I N  M O I S I O . M c K e n w , O n t a r i o
TYVEN KANSAINVLIST JUHLAPIV
V A P P U A VIETETN B E A V E R L A K E L L A C S J : n
O S A S T O N H A A U L L A sunnuntaina, huhtikuun 29 pivn, v
^ alkaen keUo 8.30 illalla Ohjelmasta mainittakoon: T e r v e h d y s s a n a t . . . . . . . . . . . . . ' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J o h n Penttinen J j i h l a r u n o ; ; . . . . . . . . . . . . . . : A r v i Salo J u h l a p u h e '. U n t a m o Mkel, V o i m i s t e l u a ' . ' . : J e h u n naiset, R i m o . . . . . . . . . . ; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : I ^ d i a Pentt inen K u p l e t t i . . . . . . . : . O n e r v a . H e l e n j a Lai la K a n s a n t a n h u j a N k i s t e n k e r h o n jsenet V u o r o k e s k u s t e l u a ' . ^ . v s ^ . ; . . . . . . . . . . N a i s t e n k e r h o n jsenet
" R i k  L L I N E N " , 1-nytkshien nytelm. K h - j . V e n n u Jokiruoh!
O H J E L M A N L O P U T T U A T A N S S I A M A N N I S E N S O I T O L L . A
C S J : n T O R O N T O N O S A S T O N NYTTM- K O M I T E A JRJEST H A U S K A N KEVT
O h j e l m a - j a nytntiilan DON-HAALILLA, TORONTOSSA
H U H T I K U U N 29 P:N K E L L O 4 I.P. O H J E L M A :
S o i t t o a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . o.saston soittokunta Tervehdyssanat  . . . . . . . . . . . . . M a t t i Ra.smus K a n s a n t a n h u j a . .  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Naistenkerho
( O h j . L e m p i S e r r a ) . K u p l e t t i . . . . . . . . . . . . . . . . . . - . . . . : . . . . . . . M i k k o Tohmo H a r m o n i k k a s o o l o . . V . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ? ? L a u s i m t a a Kerho la inen U k r a i n a l a i n e n tanss i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Y r i t y k s e n tytt
: P u h e V . . . . . . . . : . G . S u n d q n s t T a i d e t a n s s i a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L e i l a K i l k k i j a kumppanit K u o r o l a u l u a . . . . . . . . . . : . . . . . . . . . . . . . O s a s t o n sekakuoro
 V  L I A I K A 30 M I N U U T T I A  H a u s k a 2-nytksinen n a u r u h e r m o j a jnnittv kappa le
"HIENOJA HERROJA" NytelmJS esiintyvt A n n i H o b o r , E s t e r C a t t o n . S e i d i Erkkil, A i n o O k s a n e n . S i g r i d L a h t i , H e n r y Lmps, U r h o O k s a n e n . Sulho Perl Ja V i U L a a k s o . O h j a u s : A I N O O K S A N E N  T E R V E T U L O A !
G S J : n S U D B U R Y N O S A S T O N NYTELMSEURA ESITT 4-NYTKSISEN NYTELMN
''Perint" K i r j . K O N R A D LEHTIMKI
FINNISH-HAALILLA K A K S I K E R T A A
E N S I M M  I N E N E S I T Y S lauantaina tJc. 2S pivn kello 8 illalla
T O I N E N E S I T Y S sunnuntaina t.k. 29 pivn kello 2 iltapivll
nENKn .OT: ^ ESITTJT: B r i i n o S t o r m . n o u r l y l i o p p i l a s . . : . . . . , . . * . . . . . . . : . . . , . B i l l Johnson M i r j a m K r a u s e . nytteli jtr . . . . . i . . . . . . . . . . / . . . . v . H e l e n Grenon V a l t e r L u n d . r i k a s v L ' k a m l e s . . . . . . . . . . . . E d w i n Suksi, A r v i d L i n d e v o l l . a s i a n a j a j a ' . . . A a r o K i v i n e n I n g r i d , k a m a r i n e i t s y t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I r i s Lehtola Gs . yUopp i las . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v . . E d w i n Korhonf f l L i n d e n . nytteUj . . . . . . . . . . . . . . , v,.....,,...:..;.. . J a l m a r Saari L i n n e a B o r g . nytteli jtr . . . ; ^ . . . . . . . v . . . . . . . . . ; . . : . - . L i n n e a Lmd, S y l v i a R o s b l m n . h u o r l nytteli jtr . . . . . V . . ; . : . . M y r a Kaiho P o U I s l k o m l s a r j u s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V ; . . . . . . . v . . P a a v o Suomala Vankilanlkrl . . . ; . . . . . . . . . . . . J . . . . i . , . ; . . > , . . . . P a a v o S u o m ^ V a n k U a n v a h t i m e s t a r i . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I v a r Pu lkk in
_  .  ranar Nrhi . V a n g i n v a r t i j a
O h j a i i s : E D W Z N S U K S I  - : Regissrit A I N O P I R S K A N E N ja /,--^y'--:::::f':-: / : ' . : ; ' ^ ;ARVO K A I K K O N E N , : ^ r : . W ' v \
NUMEROIDUT PAIKATA S A A T A V A N A E N T I S I S T  P A I K O I S T A .
h-~'^"'T^-  -   - niniiiiminniiiinniiniiiimHniiii|tnimi|iniiiiuiiiiiniiiminiimmiinminin^ " T T T ^ T : p n T r ~ ; ~ r r ^ - . . - r -^^i^^^sgr-agr* '^^