fr . 1^4^^ ~ Tustapa, toukokuun 22 p.-~Tucsday, May 23;:
3v>^iVKi#i<iivn TARMOLAN
tel 3sa
tlnJnnaa ja VtiaijfmpSMsUla suomalal.
I i i i i !
> l l l e , t p  l  > k . j ^ p n  , l a u a n t a i n a , avr f j a l s f a a s s d U a , S a n n u n t a l n a - g T p n  a i ttten v a r s i n a i n e n a v a j a i s j u h l a . Jossa
' ^ e t a u u : esittjin e s i i n ^ m m . o . % s t o i i s d n l c u 6 r o " F i n l a n d i a " J a o ^
> . t ^ c o i i t d k i m t a . Y i ^ i j r k s e n puolesta^ .  a n v O s o b j f I m a m i m f f o i t a - J a s a m o i n 'iislta7lt8it3iBllt&, ' % L e i r l a l o e ' o n n y t entist k o m e t u n . Jiia9^iato!o^ Pt^tuUstus- J a k o r - 'JBOstaitaasuoriiettu^useana v i i k o n -
^^^^ o i . . Jket T d r m o l a n vsymttmt ystvt ; *^Idiet J a ' n a i s e t ' tklonaon t a r j o a m a / ^ f A u n e i u
i e^nsavetv . ' . - ~\ , , |?vv ^ Savtnto l o n m y f i s k i n ensiluoackai"
jse^ I h n i n o ^ i j a . t a r j o i l l a a n sielt r^tc^ viet^ a m m a t t i k e i t t a j i e n valmita-
' *jS)Ba /xvfriaUt^iio^ p a l j o n !y**tialvemmaJtft ' lnf ln 'mit m u i l l a " ta
;)i</<ffletto)>aikpUl$ J o u d u m m e m a k s a m a a n . ^ - ' 'MSyf lBkta 'Saunassa s a a " e n s i l u o k k a i s e n
{{ii>niellytiftvn'18jrlyn J a m. s e p t f t d a s
J a s i i s t i - V i i k o n l o p u t v o i m m e sUs viett T&rmoTaxsa. l i a l v c m m l l l a kus> t a n n u k s i l l a k u i n monessa m u u s s a ket- snvlettopaikaAsa. S a m a o n a s i a n U r b i n nhden . J o t k a J o s s a k i n kespai^ k a s s a k u l u t t a v a t a l k a a viion t a i k a k - s i . T a r m o l a s s a o n s a a t a v a n a y k s i t y i s - a s u n t o j a h y v i n e vuodevaat te ineen J a s a m o i n h y v  r a v i n t o J a saunot te lu , k a i k k i v i i k k o m a k s u U a , J o k a o n use i ta d o l l a r i a h a l v e m p i t o i s t t o losnvietto- : p a i l c k o j e n ' vli2ckomaksuJa<
S a a p u J c a a h a n : n y t l e i r ia luee l l e a v a . J a i s j n h l a a n . T a r k k a i l k a a - a l u e t t a e l - l e t t e sit entisestn: tunne! J a kytt - k   r a v i n t o l a m m e tarJoUetnaa mo- k a a : T i e t  v i s s  ovat'myskin'asun^r n o t , T h t e i s e t J a y k s i t y i s e t h u o n e e t ; Kyk kylpemss^ J o l l o i n lmp J a p u h t a u s teit varmaff t l miellytt. U s - k a l l a m m e to ivoa , ett t  m  n nkemi - s e n j a k o k e i l u n jlkeen tu let te to isen^ U n k e r r a n ; K u n ' tu le t te n i i n t u o k a a ystvinne t u l l e s s a m i e . ' L e i r i a l u e e n i , m e o n k a i k k i e n kytettviss, vriin J a k a n s a l l i s u u t e e n k a t s o m a t t a .
T e r v e t u l o a kestoimintamme a v  - J a i s j t ^ a n ! - ~ J .
A h j a h kuvaus Icauiiiista itienpivn juhlasta
Ifinistibhnbtu^ itien piv JilBUiis lidettiin Prf Artliurissa
  roHxihm, 'MeUl oU h j ^ i i m - j^ UsttinukJUtlenpiyn^^v^^ sunnun- ;aia.iouleblEmm 13 paivtoiL'|,:i?lai- i^ aunter?^ ^^ ^^ ^^ tytei- iiet|^ ^^ 3;iels|oukko paljon itej Ja lap- sia. .Eslt^Uin-jbyvhi cnnlstimuta^ mipuiinek^^t^
'-^! : Z l *8itt* T.-Slihnatt lausuen muutaman ,'rf$ ^anan idit kauniista yhdyssiteest,
{ \ Joka yitidtst ^Uditi Ja Cipsen. sek   , initiimmu m illUn'.kertaa I'.. fcCTil siitt kun' Mnto/poikaiisa ;on { ^ * murhattavaksi Ja i t mmHaari^aan veljin.
, I * 1;, Seurasi sittenJc^unis tanssi vapaa-  1 liike niuodossa.'^en esittivt Xnternai 5 5  , t i m M i i ' Co-op^tiven kansainvlisen
10.' ','-19 iiturten lyhinh tytt, atn Jlkeen . S l HftatUn nhd kaunis' keijukaistanssi
M , pikkufytt^Xri Tikkaselta. Runon ' p { tsitti AmU Kauhanen. > se kuvasi ty-
^ H I JjUsiUen l^miir opetuksia^ miten i- H r jtlentulisinoiu^taval^vonmnl^^ii^^
Hstensa'parasta,' ett^i. lapsia' Vottaisi I r^jI is tOideiKl lhett surman-
l i
s u u h u n . (Esitys o l i k a u n i s . J a m o n i  l - t l ^ p y y h k i kyyneleit sUmistn, sill r u n o s s a o l evat s a n a t k o h d i s t u i v a t s u o r a a n itien sjrdmeen. I s k u n p i k - kuvekarafc esittivt i h a n l o i s tavast i vo imis te lues i tyksen n u o r e n o h j a a j a n r s a R i s t a s e n j o h d o l l a . Pistk v a a n p o j a t tpinksi kyll teist Tiel tulee o i k e i t a tekijit u i l i e i l u n areena l le .
O t A a n meill l a u l a j i a k b i , nlmitthi n o u s e v i a l a u l a j i a ' pikkuihmisiss. X i . t i kyll s a n o i , ett l ^ g i t i s t a tulee p a r e m m i n t a n s s i j a k u i n l a u l a j a , v a a n kyll (Marg i t Hmlinen e h t i i viel l a u l a j a k s i k i n kehitty ikun a i k a a s a a j a tm o l i v a s t a t o i n e n k e r t a k u h i hnen k u u l i m m e esiintyvn. K i i t o s v a i n t - K y l l  s i n u s t a tu lee l a u l a j a J a t a n s s i j a k u i n a h k e r a a n har jo i t te le t . -
S i t t e n meill o l i t i l a i suus k u u l l a iMSr. R a e X u c k o c k i n p u h e , j o k a er iko isest i r i k a s t u t t i eOi je lmaamnie. Hn p u h u i e n n e n k a i k k e a rauhaniiikikeest j a s en smu-csta edistyksest, m u t t a myskbi n a i s t e n t o i m i n n a n trkeydest J a
81 4 
l i
m
m
i
VALTAVAN MENESTYKSEN v.^^;yutt{Uiut^tturghmoinen laulu- ja musiikkielolAiva
"RUUSU J KULKURr .  i t e t   n seuraav i ssa p a i k o i s s a :
j S O U T H POBCI7PINE, SnomaL haali, lauantaina, toukokuun 26 p. f ' " keOo 7 Ja kello 9 illalla. TIMBIINS,*^ ^^ ^ 28 p. .
r k s U o l l aamupivll J kello 7 Ja 9. illalla. J t f B K L A K D L A K E t haali , tiistaina, toukokuun 29 p.
y . U o 8 Ulalla; gdintN,^Qnfc ~ Anyllcan IdrlrolU. kesMvilk 30 p.
, ,' keli 7 Olana. ' C O I M L T ; SUrabL liaaU^ tonkoknnn 31 p :n klo 8 illalla. S A U L T S T E / BIABIE, Chateau Pines Hal l , perjantaina, keslc. 1 p.
keno 7 |a,9 niaJIa. > SVDBtJBir :Sampo-liaaU; laoantalna, keskuun 2 p. .
 / fcdlo^S tttapilTn Ja klo 7 Ja 9 iUalla. . SfJDgPBY SnomL haaU,. maanantaina, keskuun 4 pivn
/ k d l o U aamupftlvU Ja klo 7 Ja 9 lUalla. B E A V E B L A K E , SomaL haaU, Uistahu, ke^k 5 pi klo 8 lUaUa. L O N G t^AKE. Suomi-raonalla, k e ^ v i i k k o n a , keskuun 6 p. ,
kello 8 m a D k   S T , C A T H A B I N E S V k r a l n U n Hal l . iotstataa. keskuun 7 p.
' SeUo 8 ttUaia. T O R D N T O . H u r o n Hal l , 19 Hnron S t . , perjantaina, kesk.' 8 p. .
keUo 1 UtoplvU Ja klo 7 Ja 9 iUaUa.
T&Di elokuva " R u u s u J a K u l k u r i " , j o k a Jo Suomessa o n s a a n u t kiittvt a rvos te lut sanomalehdiss, s e n v o i t t o k u l k u , v a l t a v a yleis- menestys on J a t k u n u t C a n a d a s s a j a Y h d y s v a U o l s s a . ^^ ^^ ^ ^ ^ ' ^
K E I K A T K A A M U I S T I I N T  M T X I L M O I T U S !
J^$^^m.^ li
KSISAHOJA
H Y V I N S U O S I T T U H A L P A S A H A
N o . 278 E R I K O I S E N HYVLAATUINEN S A H A
S A N D V I K I N e r i k o i n e n h a l k a i s u s a h a ( R i p Saw> N o . 292. h y v i n nopea, h y v i n kapea , n i i n .kyr k u i n t iuorak in m a l l i j a S A N D V I K I N De luxe ksisaha N o . 280. t ode l la hyv j a v o i t t a m a t o n laadul taan . .
K a i k k i S A N D V I K I N ksisahat o n va lmLstc t tu parhaa.sta A U o y - t c - rksest; Ter o n l i y v i n k i i l l o t e t t u , v a r u s t e t t u tavaramerkiU, s u i - poks i t e ro te t tu . tydellisesti t a s a p a i n o i n e n . S A N D V I K I N ksisahat
, ovat m a a i l m a n k u u l u t huo le l l i ses ta J a kestvst tervyydestn Ja .niit kyttvt ka i l ck i v a a t i v a t p u u m l e h e t , huonekalupuusept sek
^myskin h a r r a s t e l i j a t .
Olkaa.hyvt J a kysyk niit k a u p p i a U t a n n e t a i k i r j o i t t a k a a meUt thenqii t k t o j a saadaksenne .
SANDVIK.CANADIAN LIMITED 426 M r G I L L S T R E E T  M O N T R E A I ^ P . Q .
. H e l l o ^ l e n - t  t l . j a p e r h e e n jttuo- r e m m a t !  , , '
Me idn  i t i e n p  h ^ u h l a n u n e ^ o l i toukok . 13 p n  , s i i s v i i k o s i t t e n s u n - n u n t a i s t a . > K a i k k i V fhmlsetv tykksi - vt;^ ett mei l l o l i h y v i n h a r j o i t e l t u o h j e l m a ; Me^harJottteUmmekln-sit m i l t e i J o u h i s t a a l k a e n J o k a l a u a n t a i - iltaplvll.^ Meil l pll byVt o h j a a - j a t k i n , S o t t o s t a ^ h t u O e h t i M r s , A h m M a c L e o d icbko a jaa< ; , Miss J u l i a M y r t l e ^hul?hti leikeist J a m u i s t a h a r j o i t u k s i s t a . " O h j e l m a a meill o l i s i idlut; enemmnkin, k u n h x u t m i n u n k o - k o i s e n i ^rtt o l i s i v a t kyneet > k a i k k i l i a r j o i t u k s l s s a ; / J o i t a k i n : k e r t o j a o l i I s o m p i a k h t tyt t j n U n p a l j o n ett o l i s i v o i t u h a r j o i t e l l a i s o m p i k i n J o u k - k o t a n s s i , m u t t a l o p u k s i m e i t  m i n u n k o k o i s i a tytt j o l i . vah i k a k s i , JotSta e s i t i m m e " I r i a " t a n s s i n , Pikkutytt esittivt k a k s i J o u k k o t a n s s l a , p e r h o s i t a n s s b i j a t e r v d i d y s t a n s s i n , o i k e b i k a u n i i s t i .  - - ,
O l i m y  s JouMeo lauh i ja ideille J a m e e s i t i m m e l y h y e n kevtlaultm, suo^
niekslkin J a sUtp kaikki o i k e i n tykksivt. K a k s i i)ikkuiiytt e s i t t i - vt r u n o i & I n , H e i e n a N d r r i O i a s u o - menkielell,. M e i s o m m a t m y  s l a u - :suhnme r u n o n J a t o i n e n meist a n t o i 'piaxiosoolon. Min l a u l o i n suomeks i K o d i l l e - n i m i s e n l a u l u n J a t o i s e n e n g - lanninkielell.
V i u l u s o o l o j a s o i t t i p i k k u e - M a r i e L a u k k a n e n . Meill i s o m m i l a o l i p i e n i nyts D a r l j y J a J e a n J o n k a ^ m e esir t b n m e . K a i k k i tykksivt sit.
N u o r i s o k l u b U t a o l i m y  s yksiny- tksinen nytehn. M o l e m m a t n  y - telmt onxi is tu lvat h y v i n . S u o m a - l a i s e n Jrjestn puo les ta k ^ i o i t e t t i l n meit J o h t a j h i e m m e t u l e m a a n ; kes- jtilaan, j o k a pidetn kesk; 3 pn J a miss h u o m i o i d a a n .Kansa inv l i - n e n L a s t e n Piv. T a r j o i l u m siell l a p s i l l e v a p a a . . K i i t o s tmn k i r j e e n j u l k a i s e m i s e s -
t a / H a u s k a a kes H e l e n - l S d l U e j a to is iUe.
A n j a Btekklnen. V a n c o u v e r , B . C
Wanti^issliene-ninilsell paJkkaknn- nalla (Ont) oU noin bmtkaosi sf tien
It Is Interesting Says Joyce
D e a r A u n t Hfe l en : iHoKT i s e v e i y o n e tbese s p t i n g dayB.
I hope A i m t He len :mr i lT f o r g i v e me f o r n o t w r i t i n g / f o r s u c h a l o n g - t i m e .
I h a v e been g o l n s to F i n n i s h c lasses -which I f i n d v e r y ' ' t a t e r e s t i n g a n d ihope t o w r l t e I n T l n n i s h t h e n e x t t tme .
M y f a t h e r g o t a ncrvtr c a r , I t i s green . . , ^ '
I a m l i s t e n i n g t o A r t h u r ddfrey . I t i s v e r y i n t e r e s t i n g . I gqt m y r e p o r t c a r d a n d I d o n ' t t h i n k I- f a i l e d i n a n y t t i i n g . I  g o t a t o t a l of 722, w h i c h is 72 p e r cent .
I 'Wi l l ask y o u some r i d d l e s : : 1) It t h e r e v e r e two f a t h e r s a n d
t V O sons, a n d e a c h shot , a r a b b i t a n d n o t the s a m e . r a b b i t a n d o n l y t h r e e rbblts w e r e s h o t . I V h y ?
2) >. It 4 c a t  k i U f r a t s l h , 4 m h i u t e s , .how l o n g w i l l i t i a k e l o r t h h i ; y ca t s t o k i l i t h i r ^ r a t s ?
3 > ' A m  n h a d ' 15 horses . - A U b u t 7 d l c d . - ' i a o t v . m a n y h a d h e l e f t ? "
A n a w e r s : There,<was a g r a n d l a t h c r , w h b was . t h e - f a t h e r o f hift; s o n / a n d h i s son faad a' sotu > S o t h e g r a n d - f a t h e r ' a n d t h e : f a t h e r w e t e f a t h e r s a n d t i i e f a t h e r a n d hi'80i.were t h e !se: 2 ) ' i k ' ' i W l i  te '> 'mlnut ! s : 3) T h e m a n h a d 7 horfees.^ '
T h l s Is a l i I h a v e t o ssy, s b - c h e e r l o l Joyee. L n j a n e n , -
 T o r o n t o , Ont . -
Frances Was' - . . Weedmg Garden ' .
D e a x A u t i t H e l e n a n d evevypne elset T o d a y w e i h a d .o in : t r a d k m e e t a t
schoo l . W e c o u l d n ' t c ome h m n e . N o r t h E a s t , S o u t h a n d < W e s t houses t r y to beat each ' o t h e r i n c e r t a i n events. W h i c h ever h o u s e vr ins gets a r e w a r d .
D a d d y c a m e . h o m e . to^night . H e h a d to w o r k o n t h e week e h d . L a s t T h u r s d a y m y c a t h a d f i ve k i t t e n s . W e got r i d o f foutf a n d k e p t one k i t t e n .
I w a s weeding t h e g a r d e n t o - n i g h t . I d i d n ' t do i t l o n g because m y shoes' were g e t t i n g m u d d y .
I t h o u g h t t i l a t i t vtas g o i n g t o r a i n tday b u t i t d l d n t .
I guess I w l H d o s e n o v because i t Is g e t t i n g l a t e . . C h e e r l o .
Fcanees Sederholm, . Websters C o m e r s , B. C .
m u i s t a k i n pivn trkeist k y s y m y k - sist. H  n v i s a i l i tll O a n a d a n n a i s t e n Congressto ; J u u r i F b r t " W l l l i a - m i i n perus te tun osaston pyynnst , e s i i n t y e n p u h u j a n a m o n i s s a e r i k o k o - uks issa .
A l l i P a j u n e n e s i t t i k a k s i k a u n i s t a t i l a i suuteen s o p i v a a soo lo lau lua J a s  - estjn t o i m i L a i l a H U I . ' S e n Jl- k e e n k u u l t i i n K e r t t u L a a k s o n esitt- ' m  r a p o r t t i C a n a d a n n a i s t e n k o n f e - renssista j ossa h  n o U edustajanaa meidn k e r h o m m e lhettmn. R a - p o r t t i o l i l a a j a J a m i e l e n k i i n t o h i e n , - i l m e t e n siin e r i : edus ta j i en konfe-^ renssa esittmi p u h e e n v u o r o j a , k u - ' vauke ia s o t a r i n t a m a n ' kauhuista. ;^ k u i n k a tultasyksevt l e n t o l a i v a t p u - ' do t te l evat p o m m e j a r a u h a U i s t e n s i v i l i l i - i h m i s t e n k o t e i h i n s u r m a t e n n a i s i a ^ l a p s i a j a v a n h u l c s i a . ' -
L o p u k s i K e r t t u vetos i n a i s i i n , itei^j^ h l n , ett^j h e Jokai i^en h u o m i o i s i v a t t  m  n p  i v  n ' u h k a a v a n t i l a n t e e n j a liittyisivt t o i m i n k a a n ' m u k a a n . sUl meidn n a i s t e n fc^rhpoq v o i yhty J- seneks i j o k a i n e n . J a Jsenmaksukin o n v a a n 25c v u o s i ,
S e u r a s i vUika J a s e n Jlkeen e s i - t e t t i i n k a u n i s p i e n i nytehn " M i - n u n itini". E s i t y s o U hyv . V a U c k a siin o l i U n n u o r i a nyttUjit n i i n h e . k u t e n v a n h e n u n a U U n , o n n i s t u i v a t o s iUaan kUtettvsU.
T i l a i s u u d e s s a J a e t t i i n p o p p i a v a - p a a s t i k a i k i U e laps iUe J a ove l la J a e t - t i i n k u k k i a . V a p a a k o I e h U t u o t u y U kolmelcymment d o l l a r i a Jos ta s u m - m a s t a p u h d a s t u l o $20.00 l u o v u t e t t i h i t i l a i s u u d e n jr jestneen k o m i t e a n t o i - vomuksesta i n t m a U o n a l C o - o p . S t o r e L t d : n v a l i s t u s k o m i t e a n . Jrjestmn la.';t<>n k e c i l l e l r l n . r a h o U i n m k e e n .  TAs; "   "    
Viia m In Garden Too
D e a r A u n t H e l e n a n d a U t h e r e a d - ers a n d tvriters o f t h i s page . ;
H o w i s everyone? 1 a m . f l n e . e x - c c p t f o r a U t t l e c o l d .
I guess s i u n m e r h a s f o u n d i ts ;way i i n a l l y . I t l i a s been q u i t e . h l c e , a l - t h o u g h vie have a l o t of rinstorms. A b o u t two weeks ago It r a l n e d f o r three d a y s , a n d n o w It Is r a i n i n g a g a i n . H o w i s t h e w e a t h e r out there?
W e a r e g o i n g to p l a n t t h e g ^ d e n n o w d u r i n g these d a y s . W e have t h e tomatoe p l a n t s i n fooxes w h i c h m u s t be k e p t i n the house y e t ^ t h o u g h d u r i n g t h e d a y ve t a k e t U e m o u t - s ide f o r a w h U e . T h e y a r e quite b i g a i r e a d y .
I h a v e b e e n r a k i n g t h e y a r d la te ly , a n d d o l n g o t h e r -rork. W e a l s o p l a n t - ed some s h r u b s a l o n g t h e tdge. of the f i e l d . "VVe h a v e n e w j i e l g f i b o u r s now. T h e y c a m e f r o m . S e t t l e r , A l - berta a f e w weeks ago. N o w 1 h a v e a n o t h e r ghr l f r i end w i t h W h o m l ' w a l k to s choo l a n d b a c k ; S h e hs^'one- h a l f m l l e f a r t h e r to go t h a n r 'have , vifhich i s a lone^.distance. They* h a v e n e a r l y . t w o t h o u s a n d c h i c k e ^ t o t a k o c a r e of.
T h e r e i s g o h i g t o b e . a test^jtrf; I h R e d D e e r o n M a y I 8 t h . I a m , g o h i g to l e c i t e " A U . T h e "Vorl^s a S t a g e " w h i l e s o m e o f t h e o ther  are g o i n g t o s t o g . T h e r i t h e j u d g e s w f l l p lek o u t the best o n e s i ;
, t o . s choo l we . : a r e h a v i n g ' tests i f c a r l y e v e r y d a y ; ' ."-TCdont belleVe vte w i l l h a v e i f h i a l - e x a m s as i M r . c C o d y w a s i n t e n d i n g - t o  average up<i -the s m a U 'tests t h a t we . a r e h a v i n g , : i n - c l u d h i g t h e years w o r k . I hope I w i U ipass, i o r r m . t r y i n g to :8tudy h a r d . '
W e h a v e p i c k e d two b a l l t e a m s , but o u r s ide seems t o be l oos ing a l i the t i m e . ' L a s t P r i d a y there-;vwere three b a U games a t t h e same t i m e .
T h e i c e h a s m e l t e d f r o m the l a k e abready. . H o w e v e r i t broke the p i e r b a d l y . .,
W e U t h l s is a U t h e news I c a n t h i n k o f f o r t h l s t i m e .
C h e e r i o t " V i o l a Maf tso 'n , R . R . 1, R e d Deer , A l t a .
hirve tulipalo miss kuoli kiksi lasta, kymmenvnotias E v a .Elizabeth .Cronitt Ja 'linefi kalcstvnotias siskonsa Bose Marie. Lasien vanhemmat olivat par lon syttyess lehmi Ijrpsmss.' ;.
:l^KSs laivassa' nhdn 8-vnotlaan B a r d d : Parr-pertieai koira illadj"- Joka. Samiassa varoitti ulvonnallaan tulen syiiymlsest hertten talon ven- keskiyll siten vltten saman- laisen onnettomanden : tolstnmisen mist ylempn mainitaan. 
.Lasten, kuten vanhempienkin pitisi a i n a olla erittin varovasta tulen k i i - stitelyn Iianssa.
liP
Toimittajaset juttelee
fixtsOiiaSa laajuista itienpivn viettoa noudatettito mys kaikisa Vt' k o l ^ isunnuntalna toukok. 13 pn Juhlajrnx^UnpatveluksiUa, konserteil- la ym; TFlJon vSUs^ oU saapunut nihin JuhlUn kalkklaUa FOhJois-On- t a r i o s s a k i i C . ^ . " n m p i i n s i l i suoialaisessa P a p p i l a s - s a J a ' seurMmtakodlssa v i e t e t t i i n  i - t ienpiv j u h l a j u m a l a n p a l v e l u k s e l l a , k l o 8 .mana:- P a s i o r i A . L H e h i o s c n p i t  m i n s a a m a n a i n e e n a o U : " K o U j^istUfisien^^lmis^ k p u l u n a " . S a a r - n a s s a ^ k i o i v ^ p a s t o r i , J u m a l a n s a -
lit N i i n ikv k u h i se o n k h i tmn
osas ton t o i m i t u k s e s s a o n t a p a h t u n u t m u u t o s , He len- td in menty - m u i h i n tehtviin, miss m e ' k a i k i n t o i v o m m e hnelle h y v   o n n e a j a menestyst . -
T  m  n y k y i n e n to imitta ja-set p n j o niit v a n h e m p i a ' m i  i i  , m u t t a e i k u i t e n k a a n n i i n v a n h a , etteik m i i l s t a f s i sit a i k a a , j o l l o i n hnkin
Anneli tykk hoitaa pieni kananpoikiaan A'
H e U o Helen-tti . N y t o n t u U u t kes S a m m a k o t Jo
l a u l a a . it i j a " d a d d y " menevt S u o m e e n p i a n . M i n  m e n e n i i h u m - m o n l u o s i k s i a i k a a . T -
M i n u l l a o n h a u t o v a k a n a jolle tu lee kananpoUc ia . M i n  h o i d a n niit. M i - n u l l a o n mys u u s i polkupyr. ' - ye B y e .
Anneli Rintamki,,, BeaVer L a k e .  b t ,
o U viel y h t  n u o r i kuk P e r h e e n N u o - r e m m a t osaston k i r j o i t t a j a t J a l u k i - j a t . S i k s i t o i v o t a a n k i n , ett y h t e i s - tyll tmn osaston ' tytt jen J a p o i - k i e n k a n s s a , osastomme p y s y y p i r t e -  n  J a ede l leen k a s v a v a n a o s a n a tss lehdess. :' T  n   n e i ole o i k e i n m o n t a a ' k i r -
j e t t tss osastossa, m u t t a n e k a i h - o n h y v i n m i e l e n k i i n t o i s i a . Niist n  - k y y , et t tmn osaston k i r j o i t t a j a t j a l u k i j a t o v a t tetOiakpitav tyt t j . J a p o i & i a , j o i s t a tulee t i e t o i s i a , t o i m e k - k a i t a j a hyvi k a n s a l a i s i a .
A n j a B i e k k f t i e n ker too m e i U e sUt main io i s ta itienpivn' J u t i l a s t a mik V a n c o u v e r i s s a v i e t e t t i i n viilco s i t t e n . Sielt s a a t i i n k i n ' -monta h ^   ' o p e - t u s t a s i i b i m i t e n e n s i v u o n n a p i t itienpiv v a l m i s t a a : Jo a l k a i s i n . A n j a . mys p u h u u keskuun a l u s s a vietettvst Kansainvlisest L a s - ten - Pivst, j o h o n a s i a a n pitisi n y t - kiinnitt - m u u a l l a k i n h u o m i o t a .
V i o l a M a t t s o n , k u t e n m u u t k i n t  - m  n osaston k i r j e e n v a i h t a j a t ^ o p i s - ke lee a h k e r a a n toivossa, ett lpisee l u o k k a n s a , m u t t a sUt h u o l i m a t t a h  - nell o n sek a i k a a ett h a l u a a u t t a a v a n h e m p i a a n puutarhatyss.
F r a n c e s Sderholm o n m y  s o p i s - k e l i m s a lomana oUut puutarhatyss, k u n n e s kengt mutaantuivt . 
I r m a H e i n o n e n , jo ta- meidn tu lee o n n i t e l l a 16-v. syntympivns J o h - d o s t a , sanoo njrt hyvsti tlle o sas - t o l l e , m i u t t a l u p a a k u l t e n k h i sit m u i s t a a . K i i t o s kirjeist I r m a . M u t - t a mits s a n o t , j os ryhdytn v  h i - t e U e n kermn n u o r i a tyt t j j a p o i k i a C l u b N e w s osaston k l r j e e n - v a U i t a j i k s i . - e t t sataisihi sUtkih
' s e l l a i n e n V o m a n v  e n " osasto m i n k 
n a n vp lossa , k o t t a Jcasvat tamassa k r i s - t i U l Q i & i i h ^ n t ^ t a i J a vfi[^qlHM"iF<^'"' ' krlstilllstif I l o a n t e i d e n vUjelemisess kodissamme.^ ^Hengel l i sen o h j e l m a n Jlkeen . ^ h ^ v a t t a l t a v h ^ emntin n u o r e t ' n e l i  t , t a r j o i i l e n k i r k k o k a n - s a l l e J i d i i ^ v i r v o k k e i t a . s i b a n a t o t t ^ t s ' j t o ] ( o i s e s t a j u h l a s t a sUyvt )snoIIelcte^;kiItolUsissa sydmiss.
V U m e i s ^ ! r a k k a u d e n p a l v e l u s t a a d t o i m i t t a m a a n - S u l o J o h a n n e s L a i t i - se l le k p k p o n t t U . S o u t h Porc t ip inessa sukula i s ' t e i r j a ystvien J o u k k o H i m - kin '8 ; H a u ^ u s t o i m i s t o n k a p p e l i i n t o i i k o k . P a s t o r i A . I . H e i n o n e n J o ^ >^^V3l " ^ J u m a l a n p a l v e l u k s e n kappdl4f>'J^t^omdsi J a e n g l a n n i k s i j a s i u n a s i ^ r i j ^ j m l i n hudanlepoon T i ^ d a l e n V l i a u t e u a n a a l l a .
Edesmennyt : s y n t ^ ' K a u h a j o e l l a 0)888. ' "vfoUittoon hnet v i h i t t i h ; n e i t r T o i n i I r e n e K o k k o ^ T e r v a h a i s e n 'kanssa xuonn- I93. > C a n a d a a n h e m u u t t i v a t ' V. 1928,- a s e t t u e n , pysyv!- : s e s t i asutean S o u t h P o r c u p i n e e n v . 1929. PilSUIsen s a i r a u d e n -Jlkeen h  n v a i p u i k U o l o n u n e e n M u s k o k a S a - n a t o r i t u n i S s a / - G r a v e n h u r s t i s s a , ; t o u - k o k . 14 p . * . ' ^
Vain^Ja-kaipaamaan Jivt lh in - n.< v a i m o n s a , r pocansa - U n t o J o - h a n n e s , veUP V in ; . L a i t i n e n ; S o u t h P o r c u p i n e s s a , k o l m e vel je, ne l j s i - s a r t a S u o m e s s a , -sefc y k s i s i s a r Y h - dysvaUoissa j 
K a u n i i t a seppeleit y m . k u k k a l a i t - t e i t a oU.'%suruJahIaan\ s a a p u n u t s u u - r e l t a ystvien J o u k o l t a . ' K a n t a j i n a p a l v e l i s i t : iBvert O j a n e n , A n t t i S i i p o -
l a . VdUco Tanko. Slldc S b a i M ^ , S a n f r i d J S e r ^ n a n J a J o h a n K a n t o - ' k o s k i T a i v a a l l i n e n fcmme o t t o o n o m a i s t e n l o t S u t u k s e n a Ja t u k e  h e i - d  n r a s k a a s s a s u r u s s a a n . . i ^ j o n sekaannustaT oso i t te issa o n a i k a a n s a a n u t t a l o j e n n u m e r o i d e n m u u t t a m i n e n Timmtosiss , pcijolii- Ja etel-osan -vlisen r a j a n ^ t r e s s  M t . J o y - k a d u n lnsipuolella W u s o n . A v e - n u e s t a A l g o n g U l n B l v d r U n . T  t e n e s h n e r i d k s i T i m m l i i s l n s u o m a l a i s e n p a p p i l a n n y k y i n e n t a l o n n u m e r o o n 191 S o u t h . eUc en 53 S o u t h . P l - t e m p i m a t k a i s e t . p itk mielessime tm tuUessanne e n s i k e i p J I a ' k i r k - k o o n .  A . t H .
JuUcalsemisesta o n h u v i a j a hy ty tylisnuorUle
J o y c e ; L n j a n e n sanoo opisIceUeensa suomenkielt j a h a v a i n n e e n s a , ett s e o n h y v i n m i e l e n k i i n t o i s t a . N i i n se v a r m a a n o n k i n . A l k u v o i t u n t u a v a i k e a l t a  m u t t a k u n a l k u u n p   - see, n i i n s i t t e n h a l u a a o p p i a lis. J a mit e n e m m  n osaa 'k ie l i , mi t enemmn, n u o r e n a o p p U yleens, s l t ^ p a r e m p i se o n a i k u i s e n a .
A n n e U Rintamki k i r j o i t t a a m y  s s u o m e k s i . Hn epili, ' e j t e i . t o i m i t t a - j a t v o i s i t h e l p o s t i l u k e a , m u t t a e i
vtcrokiAPMvH
mmm DN-HAALILL 957 BROADVIEW A V E . TOttOl^T, ONTARIO
KESKIVIIKKONft TOUKOKUUN
 Hyvll soitolla saattie tans- sia vanhaksi maaksi sek tksi maaksi. ^
K O L M E OVIPALKINTOA. SISNPSY 60c
. Krpnen Hei, mik. joelle ja helo,. ikkunass^.Jkhja elo! Krpset surisee, pom,,pomJ-r: poksahiaa ruutuun ja kattoon. Mustipa murisee, uhkaa,jg^imsee, . ' uhkaa, jo suuttua, purevasti puuttua riemuun jaj^atfaon. , leuai/jpJoksahtaa r 7 ~ - ^ ohni^ 6n^ huono, ' jHeehp tjwttoon painuvi kuono. .> Pysy, krpqneti, pydlt poissa! lkiemurteh kermassoi,voissa. Ei kyntesij puhtaus kehua kest, et viitsijoarpaitas pest!
Iirna Says Good-bye But W m Remembcr
H e l l o A u n t ^ H e l e n a n d everyone else : HoW; i i s . everyone f e e l i n g these d a y s
P i n e l hope . T m O K . . , - T h e ! .'Weather h a s s u r e been c h i l l y . M a y D a y . ^ a s r e a l l y w a r m , t h e on ly w a r m . 'day-TJvireVe h a d so f a r t h l s m o n t h . ' ' yeserday every one w a s go - i n g arqunpl . ' s h i v e r i n g . espec ia l ly I n t h e e V e n l h g . \
T h e o p e n i n g d a n c e of M a p l e H a l l w a s o n M a y ' S t h . T h e r e 'ws. a p r e t t y f a i r c r o w d a n d t h e l a s t i i l g h t there w a s a larger^crowd . I guess t h a t w a s because a p F e t t y f a l r c r o w d a n d l a s t n i g h t t h e r e ' 'was Ja l a r g e r c r o w d . l guess - that - id is f c ieca ikse the roads are be t t e r 'for t r a v e l l i n g . t h o u g h t h e y a r e r o u g h ' ' e n o Q ^ h .
M o m nc f -dad - h a v e gone -vis it ing t o N u m m i V  t Btognetavran , a n d L e o a n d I a r e a t h o m e ; G u e s s ; 111 go cyc l ingv "tihls'^ af t e r n o o n thouglv.
H a n g u s s ' a u c t i o n sa le v a s yesterday . I sent for some c u p s f o r m a m , : b u t I g o t . m y m o n e y back.' W a s ! m a d ! : W e c o u l d n t ) i a v e a n y prc^rram a r o u n d h e r e , -asi t l i e r e a r e n ' t : a n y y o u n g ories a r o u n d ^ h e r e except I n S p r u c e d a l e a n d t h e y ^ e J u s t h a v i n g s p e c i a l Church services t h e r e .
O u r .\ ne ighbous m o v e d b a c k t o Orange-vIIIe o / l M a y 8 t h .  j ,
T h e r e d o e s n ' t s e e m to be a n y t l i i n g t o w r l t e a b o u t so ,111 j u s t . h a v e td s a y goodbye^to A u n t H e l e n as w e l l aS to a l i >Uie .members of t h e jPerheen ' Nuoremmille^^ a l s o . . t o : x e a d e r s ^ a s l c e l e b r a t e d .my' s i x t e e n t h b i r t h d a y l a s t S u n d a y , M a y th so bye . v
. , I Irma Heinonen, . S t a i r a t P . O . . O n t . '
. ; P . S . r i l t r y t o r e m e l S b e r t o r e a d t h e P e r h e ^ N u o r e m m i l l e se c t l on f a i i h f u l l y ' every iweek.
s e l l a i s t a ' t i u r ^ t s e {felt. sill. sUt'sai h y v i n , selvn^. T o i v o t t a v a s t i ne ; k a - n a n p o j a t a n t a v a t A n n e l i l l e kesll tyt J i l o a ; e t t e i t u l e n i i n k o v a s t i ikv is J a iU. ,
N i i n kesSi o n k i n J o t u U u t J a k a i k k i e n o d o t t a m a ;x kesloma o n a i v a n ove l la . TdlvottovaSli^fcokeet s u o r i t e t a a n k o u - uasa h u o l e l l i s e s t i ett pstn m u u t - ' t a m a a n . : l u o k k a a J a ' s i t t e n h y v i n a n - s a i t u l l e kes lomal le . : M u t t a v a r o k a a tytt Ja<^pojat h u k k u m i s t a ; - U i m a - t a i t o o n torvia Ja-vlttzntn  m u t - t a Jos l u o k i a a n l i i f m p a l j o n 'hyvn** u k n a t a i t o o p i i n i i n s i l l o i n v o i fauklma; Jos tUlee^JokM v i k a k a u l p n a . u l a p a l l e u idessa .
- ; . ToipalttaJa-set.
Ryvrit kiinni, rystn jlkeen ^' L i t t w o o d , O n t .  E l a k s l a se i s t e t t i i a ryvri rysti v l i m e y i n a a n a n t a h i a tll B ^ o f N o v a Sct ian h a a r a i p a n k i s t a $3,000 J a p a k e n i a u t o l l a . - P a i k a l l e hlyytetytmaakuntapol i i s l t s a i v a t r o s v o t pidtetyksi k u n he idn a u t o n s a t  rms i . p a a l u u n k u n .'^heit a j e t t i i n t a k a a .
V a n g i t u t ova t E r a n k C a r t w r l g h t j a P h i l i p R e a r d o n .
30 iniilaratdin rtid^ laiitianlaina mer^- Nettvostoliiiossa
matan. T o u k o k u i n  L -  . k e t t l h i tD l iakecHe m i l j o o n a n r u p l a n valt ic lai ja t o l i i t o n kansa la i s t en ssf L a i h a n t a k a i s i n maksamina t u u 20 v u o d e n kuluessa ja j j l s a a t a v a t k o r k o . J a paUntotSt v a p a a t . L a t a a n tarkoitakseii" h a n k k i a v a r o j a v a l t a v i ^ ^ ^ t os ten J a k a n a v i e n r a v ~ v a r t e n . L a i n a merki t t i in pivien ku luessa , osoittaen aJa v o s t c t a m s a n o levan raUhaHiSa nustyn Vtmr\an^
N e u v o s t o l i i t o n kansalUstub < m e - v u o n n a 64 prosenttia- k u i n -vuonna 1940.
S o u t h a m p t o n , O n t  Vjjj n u n t a i n a h u k k u i 34-vuotias P e l k e y k u n ton hor jaht i neest S a u g e e n jokeen. ' ^ H  n o l i onnettomuuden s a i k a l a s t u s m a t k a l l a . P e i k e ^ ' lydettiin k o l m e tunt ia
E I O L E O L E M A S S A T O I S T A P A R E M P A A LKETT K t J R HUSCI TREATMENT STOMACH REMEDY-li]^
V a i v a a k o teit rvatsa- ,%?appl^, m a k s a - , m u n u a i s - tai r a k k o k i v u t , o n k o ' teill p a i n o s t a v a a kaasua rintanne v a t s a h a p p o a , xuoansulatushiriit, u m p i t a u t i a , epn- n e n v a t s a n t o h n i n t a , r u o k a h a l u n puute , pnkipu, katta h a p a n m a k u s u u s s a n n e , k i p u a k y l k l l u l t t e n n e alla olkfti^ v a s e m m a l l a p u o l e l l a v a t s a a n n e , ta i -hennostuneis t iudai ' - v a t s a a s a n n e ?  L K   O B O T T A K O H U O M I S E E N i m e n n  vo i - o l l a l i l a n myhist p a r a n t a a milln i a " O t t a k a a T  N   N h e t i t e e l u s i k a m n e n R - U S C I T R E  - S T O M A C B REMEDY-Iket t ; e n n e n j oka i s ta ateriaa tksenne enempi valcaviav s a i r a u k s i a . Jokaise t u l i s i o t t a a :tt lkett j o k a : kevt j a syksy jt. p o i s t a m i s t a v a t s a s t a , sapes ta ; m a k s a s t a , munuaisista tai s a r a k o s t a t e r v e y d e n t a k a a m i s e k s i t u l e v i e n pivien J
v o i d a k s e n n e o l la . v a r m a hyvst terveydestnne. . B U S C l T R E A - S T O M A C H REMEDY-Iket t kyttvt n y t t u h a t m e t miehet ja j o k a piv Ja o v a t tydellisesti tyytyvisi: Mikn m u u lke ei ole k a l t a i s t a : . P a r h a a t tu lokse t h e t i ensimmisest pullol l isesta. Kuli p u l l o l l i n e n . K a i k i s s a r o h d o s - j a k i r j a k a u p o i s s a Canadass,
- ' B e u m a a t t i s t e n k i p u j e n J a pakotusten M I Z A R H S A L V E
R e u m a a t t l s i t o , n i v e i r e i k a a a t t i s U n J a p a k o t u k s i i n , ' k ipe l i s i in j a pakottaviin J a l a p a l u i h i n , k i p e i s i i n , Itsivarsiin. iiyj,,.. r a n t e i s i i n , kipen n i s k a a n t a i rintaan, se" h i n ' lannesrkyyn, l u u v a l o o n , jettuneislinti' p e i s i l n t p o l v i i n , n i l k k o i h i n , k y l m i i n Jalkoihin, tk M I Z A B H - s a l v a a , vstarryttv' salvi k a . t u o mrk sisltvi nppylit pinrialfe lokfeia  h e t i ensimmisen ksittelyn' jlkei
" Z A B H - s a l v a a e i pfd kytt phn^ kasyoilffl m u i h i n a r k o i h i n p a i k k o i h i n ja se on pidet^T
^ k o i n p o i s s a l a s t e n s a a t a v i l t a a i n a . M I Z A ^ - kytetn a h i o a s t a a n 'kerraQ^T pivn a i k a n a ,eik joka paiva. * e i ole M C S f t i t m n k a l t a i s t a sa lvaa . -  H i n t a $5 tlkillinen. Kaikkialla d o s - j a k i r j a k a u p o i s s a G a n a d a s s a . -
Meidn oso i t teemme o n :
LUSCOE PROi)UGTS LIMITED (V.V. 559 B A T H U R S T S T R E E T , T O R O N T O 4, O
  N I L E V Y J  1021565 K a u n i s - V e e r a , h u m o r ^ ^
 ThtivSyysyssv v a l s s i .-. 1040095 P o r a n c k , : v a l s s i 
S i n u l l e k n n h i n l e m p e n i , v a l s s i . 10605S5 A r o n l a u h t . F o x t r o t
Yksininen h a r m o n i k k a , valss lromanssi 1060665 M u n K a n t e l e e n i k a u n i i m m i n :
A a m n l l a v a r h a i n j a k a k s i kansantanss ia 1060735 H a r t i a k u v i a , - t a n g o ; - \ -
K u l k u r i n k u k k a ; v a l s s i 1060865 H o n k a i n keskell
Kevtp iv K a n g a s a l l a - 1060915 T u h l a a j a p o i k a
V a n h a iti., v a l s s i . ? 1070060 N n j u l a n t a l k o o p o l k k a ,
K e k k e r i t , A ^ e l  n k a n a t a r h a s s a , p i s s i . . 1070075  t p o p o j a n . v a l s s i ^ ^ ^ '
K u l k u r i n k a i h o , v a l s s i ' , 1080095' J o e n s u u n E U I , v a l s s i
J a u h o f a h d e n J e n k k a . ' 1080155 S a l t z b u r g i i i k u k k a , v a l s s i
 .OdettCj.-valssi ^ 1080175 linnen f a r m a r i , ' F o x t r o t
P e l i m a n n i p o l k k a 1080205 S a i m a a n v a l s s i
E m i l i a n p o l k k a ' 1090105 K u l k u s e t , ^ F o x t r o t
; SUmsi o v a t k u i n thdet , t a n g o L  H E T  M M E L E V Y J  K A I K K I A L L E CANADASS
HINTA $1.25 KAPPALE  - r  T i l a t l o t a o s o i t t e e l l a ; - 
nlaimai FURNITURE CO, CITKELIN WA. 5612
438 Queen St. West ''. > TorontoXta^
Suomalaisen kirjallisuuden harrastajilla on nyt saada harvinainen kirjauutuus KAAPRP JA- SEN, eli A . B. MKELN humoristisia juttuja; kirja
[loisi Juttttj 176 sivua ' . - - Hinta nid.
ram kh-ja ksitlliafhataimn^^^ A . B . Mkdn huumorista, joten kh-ja tarjoaa mielenkiintoisen tuttaTO- jalle. .v^"
V a l i n n a n on s tVJTl t lanut K a n e S a l o : K U r j a n kansikoraB , tnyt J a e k B y m a n d e r . : ..v^:'--/"
K h r j a a . o n s a a t a v a n a p a i k k a k u n t a n n e asiamiehelt ^ V a p a u d e n U r j a k a u p a s t k o s o i t t e e l l a :
VAPAUS PUBLISHING 1^ P; O. Box 69
LIMITED