^gootten rannJraTatflln lahroililn.
 CuMdtfi mhnmtlitfo vinm- Den vip4fiko fuorttetUiD ^otuu IflOT. SCO oakMn asui maassa <al- IroaMkkaltf 14taaiwpmtta> pcfbetti, k f tkHan 9AS bcnkdL
H A ^ K U T S U YsttvilUfiesti initEiUDine kattUa dndalala ja tuttavia "fFimaVn
ijrttirciikne
PIRKKO NiTAfil
JACK SiTEEmN hiiuiaisuuteen. Jtdca y l c t e t U n CBJ : ' n T i p n l n s i n osaston ^ 1 ^ ^ Sta ina , elokuun 25 pfttYftpft k^l lo  UtaUa. ^^Sieiiiiien toimitetaan F i i s t l T n U e d Tbmninsissa, kello atapivll. ^ ' -WjayrJ5Erlckson. '
' Tfmmtos, Ontario
H   K l J T S y Pndfiinnic ystavUlisesU k a l k k U - ; 6 U i ^ ^
iyiS;t/V VICTORIAN Ja polkanufl ' ^
r^I/iVO ARMKSm MiJsUn lauantaina, elokuun 18 p:nft Uo^ iso ia. Ftrst United k i r - k ^ r ] ^ y  s tifttilaisuuteto. Joka vlet^ kello 8 Ulalla. . ^ Garfield smltberam. ^ , Ib i f i i Ja L a u r i Salo, 8 Cambria Avenue. 80 Waterloo Road. Tbunins, Ontario - Tlinmlns^ Ontario
K U T S U
Ystvllisesti kutsua kibltia^sukulaisla J tuttavia saapumaan';
70'VVOTISSYNTYMPiyjUHLAANI joka vietetn Jcotonani 91i(ck^^^l^ elokuun 19 p:n 1951, kello 1 U$ap$iyll.
Tll merkkipivn vietolla.onU^nen tarkoitus, sill olen ollut Canadassa ^ vuotta.
Kaikki sukulaiset ja tuttavat tervetulleita!
FRkm WUORINEN BLACK L A K E ONTARIO
Putkifylakko on kestnyt Suomessa kuusi kuukautta ^ B d d n k l .  Putkltyalan tylisten lakkotaistelu tul i kuuden kuulauden ikSiseiksi elok. 7 pn mutta Jatkuu s i l - t buoliatta edelleen voimakkaana^ Beink. 31 pn >idetyss Suomen Putkityven l iUton Helsingin osas- ton kokouksessa todettiin. 6tt ne l - jftnsatnnn : -; noitseva lakkolaisten Joukko on eelslngiss borJtSnaton. Viestit Tampereelta j a Turusta ker- toivat : laUiEorintaman < lujittumisesta J a vakiintumJsesta. : MPutkityliset vaaUvat tyehtosopimuksen UitoUfeen.
Sen Johdosta, ett putkialaa lakon yhteydess on paljastunut ty&ianta- Jien harjoittamaa laitonta toimintaa, jolla' pyritn vain pitkittmn r a - kennustoiminnallie tuhoisaa^ putkialan lakkoa, on S K D L : n eduskuufarytap^ kntynyt Jlleen haUittcsen: puo- leen piten vlttmttnjn rlpeit toimenpiteit Putkimlesli iton la i l l is- ten oikeuksien turvaamiseksi, laitto- muuksiin syyllistyneiden tynantaja- jrjestjen edesvastuuseen saattami- seksi Ja lakon lopettamiseiksi a lan ty- lisi tyydyttvll tayalla.
91
SJ OanaVfaii Suomalainen Jzjefitn roc.
Tte juhlanumferoBto jiOktlfttaan yks i ty te^ eri jrjestjen ja liniiden  M v i ^ caitatteluja 40- vuotiaalle Canadan Suomalaittflte-Ji&j^Ue; ttihannet
lukijat ja ystvt h^u^ i jplt t^^^^t^^ Riutta onnittelunsa julkituoniiGiekBi^taii^ johdosta. * Tavallinen tmriehdys 2 f o i i b a l v i n j o u i ^ terveMys $8.00 kehyksiss jiOkaistuha':^ Ka ikk ia ter- vehdysten tulee olla Vi|uden kontioritea Viimeistn lyyskuun 5 pivn mennegs.
Paikkakunta.
Suomen Yleisradion lyhytaalto-ohjelma tulevalla viikolla
Suomen Yleisradion lyhytaalto-dh- jelmaa lhetetn tulevalla vi ikolla entiseen ta/paan tlle mantereelle aa l - topituuksilla 91 m. kj/s 9555. 19 m, kj/s 0)5190 j a 17 m. kj|s 17800. (Lhe- tykset tapahtuvat Joka piv klo 10 Itl^O ip j a maanantaisin puoleeny- hn. Ruotsinkielist ohjelmaa laa - jalletaan suomenkielisen, ohjelman
Kerjn nimi.
KIRJOXTTAKAANIMCIIMB SELVSTI
Niail
jlkeen puolen tunnin ajan Joka pi- . v. paits i ei maanantaisin.
Tulevan vi ikon ohjelmassa hava i - taan mm. seuraavat erikoisuudet: -
Sunnuntaina klo lO ip. on kotimaan uutiskatsaus. 3clo 10.40. vierail laan Mar ianhaminan merenkulkumuseos- sa. klo 11 esitelmi psihteeri Yrj Vasama taIonpoikaistosto(.v yhteiskun- nassa j a klo 11.15 esiteth Sulho Rannan laxiluja j a soviticsia.
Maanantaina klo lOitS esitetn Tennessee 'Williamsiri kirjoittama nytelm Lasinen elintarha.
Ti istaina k lo 10.35 ip. esitetn se- lostus Norjan-Suomen uintimaaotte- lusta j a klo 10.55 esitetn ajanvie- tett suman sivulta Ja .pllien plUi.
Kesk i v i i kkona 'k l o 1 0 ^ esitetn Jlleen' selostus Norjan-Suomen t i in - timaaottelusta j a klo 10.45 esitetn Sergei Rahmaninovin ooppera Aldu.
Torstaina klo 10.35 ip. esitetn se- lostus : Suomen-Norjan jalkapallo- maaottelusta Stadionil la.
PerJantaiiJA klo 1025 esitetn ke- veit sveli.
Lauantaina k lo 10.45 esitetn u u - sia viihdesveli.
Kaikflci aUcamrykset ovat Eas- tern Standard Time.
Arkipivisin . alkaa ohjelma eng- lanniiikielisell u u t i s k a tsauksella. jonka jlkeen esitetn klo lO^lO suo- menkielinen sanomalehtikatsaus.
K a i k k i a kuunteli joita kehoitetaan tiedottamaan lhetysten kuuluvaisuu- desta j a toivomuksistaan osoitteella: Suomen Yleisradio, Hels inki .
Ers kuvaava nyte rotuhulluudesta rr
Etel-Afrikan parlamentti hyvksyi rotusortolahi. Sen mukaan'valkoiset Ja mustat on huolellisesti pidettv erilln rautatievaunuissa, ravinto- loissa, hotelleissa Jne.
Hall i tus antoi ymmrt) ett tt lakia tulee sovelluttaa myskin lento- l injoi l la. Mut ta vaikka o l i U n helppo jrjest mustille eri osastot Junissa, n i i n kokonaan toinen asia ol i eri len- tokoneiden varaaminen mustia vartn.
"Haluatteko te saattaa lentoliikkeen konkurssiin", protesteerasi lentoliik- keen Johtaja.
   Tt valkeaa kysymyst ryhdyttUn
pohtimaan vakavasti. Asiassa kn- nytt i in moralistiksi tunnetun lakimie- hen puoleen. Pitkaikaisen huolel l i- sen harkinnan Jlkeen hn antoi l au - sunnon:
'TCysymysten perustana on est neekerit tahraamasta valkoisten fyy- sUlist olemuste. Eik olekin? S iks i tulee neekerelUe varata erikoiset i s - tuimet erilln valkoisista. Sen lisk- si. Ja tm on erittin trke seikka, neekerien kyttmt ruoka-astiat Ja pyyhelUnat tulee pest erilln va l - koisten kyttmist."
Tm selitys soveltui ou ln ios t i Ja sen hyvksyivt nUn hallitus ku in lentolinjakin.
Nykyn voi todeta kuka hyvns Joka matkustaa Etl-Arikan lento- koneilla, kuinka neekereiden Ja va l - koisten kyttmt astiat J a pyyhelU- nat pestn eri altaissa.
Myskin kuinka pesijt, jotka ka ikk i ' ovat neekereit. huolellisesti toteutta- vat tt mryst,  r T o Save Peace".  
' Louis Vincent Sabatannen^nlml- nen Huron- int iaanl oll'j ensimminen Canadassa syntornyfc benklUI,'joka sai filosofian kanditaatin arvon Dar t - moutb Collegesta vuonna 1781.
vlCmnpivn Espanjaa lapsia kerjmss kaduilla. Kyhyydess 'Ja puutteessa elv lunsa yritt taistelun avulla vapautua F r a n - con fasIstUuOUtuksen sorrosta. nUtWaU Streetin rahamabU tukee nyt yh avonaisemmln.
Sotaan varDstautumJoeD ja JDllaatio Euroopassa
Kirj. J . Kronrod (Jatkoa)
I I " H I S T O R I A N R A S K A I N VjEROTAAKK"
(PorvariUlset lehdet j a julkiset po- lUtlkot'myntvt^ kyynlUlsen avo- mielisesti, ett tyttekevien vero- taaJdca' , e i ole koskaan saavuttanut sellaista mr Jculn nykyn, US- , A : n " f inanssiministeri Snyder vaati skettin Jlleen kerran verojen ko^ rottamlst J a huomautti,' eU hdllltus pyyt "amerikkalaisia veronmaksajia ottamaan kannettavakseen koko h is- toriamme aikana raskaimman vero- taakan" . Tnunan sanoi k i r j o i t t a e s - saan tiedonannlssaan kongressille 72 mll jaardin dollarin 'budjetin suunni- telmasta ifinansslvuotta.195152 var- tena ^ "Meidn kaikkien tulee tfihd pitempn Ja kovemmin tyt kuin koskaan aikaisemmin, . iMeldn on maksettava paljon korkeampia vero- ja,"^ ; Ku t en on yleisesti tUnpettua. e l "me''_sana. ole tss :palkallaan, sill sek' voimistunut riisto ett uudet vero-r j a Inflatlorasitukset joutuvat vain tyttekevien Joukkojen , eik suinkaan etuoikeutetun ''ylluokan kannettaviksi.
R E A A L I P A L K A T A L E N T U N E E T ' 2025 PROS . VOITOT N O U S S E E T 6 - K E R T A I S I K S I
Uut ta Yhdysvaltain inflaatloaaltoa on seurannut nopea hintojen nousu. Kuten edell olemme nhneet, saa- vutti tukkukaupan hintaindeksi vuon- na 1949 180 pisteen tason, vilohna 1950 nousi se edelleen, ollen kes- kuussa 082, lokakuussa' il9, marras- kuussa 199, JouluOcuussa 203, Vuonna 1951 ja tkui tm kuukaudesta toiseen kasvavalla voimalla. Niinp olivat tmn; vuoden maaliskuussa 16 trr ken massatuotantoartikkellen va l - mistukseen Icytettyjen raakarainei- den tukkuikauppahinnat keskimrin 45 prosenttia korkeammat k u i n vuo- den 1960 puolivliss. New Yorkm markklnaviraston antamien tietojen mukaan ol i hintojen nousu helmi- kuussa il9&l edellisen vuoden. vastaa- vaan aikaan verraten l ihan kohdalla 25 pros.. maidon 20 pros. Juuston e- nenunn ku in 20-pros., kahvin mel- kein 100: pros, jne-
.Vielp U S A : n virallisen tilaston tytyy mynt; ett sodanjlkeisten vuosien a ikana on inflaation johdos- ta tapahtunut oleellinen reaalipalkan
lasku. Varovaisimmatkin arviot vi'- rallisen tilaston oikaistujen tietojen perusteella osoittavat, ett reaali- palkka Yhdysvalloissa on sodenedel- llseen .ta.soon verrattuna laskenut 20 r-rffi prosenttia. Samaan aikaan.ovat monopolien. Jotka kiihkesti varus- tautufliisesta j a inflaatiosta ovat tehr neet Itselleen verrattoman r ikastu- mlslhteen, voitot (kasvaneet huimas- t i , . Voittojen kokonaissumma ol i ' vuonr|a 1950 kuusi kertaa n i in suuri kuin.ennen sotaa, tylisten Ja v i rka i - lijoiden reaalipalkan ollessa vain 75 80'pros. sodanedclllseat. Nin on infloiitio on Wa l l Streetin vline ty- ttekevien yha lisntyvss riist-' misess.
U S A u i S A T E L I I T E I L L A S A M A K O H T A L O
Yhdysvaltojen hallitsevat pi ir i t e l - 'vt s^atC^eet' vin' omaamaataan ' inflaation hyppyksenomaisen voi- mistumisen tielle.. vaan se pakottaa myskin At lant in hykkyslilton sate- l i i t i t tlle samalle tielle.
Englant i on koko sodanjlkeisen ajan saanut kokea inflaatiota, joka on johtanut syyskuussa ^1949 histo- riassa ainutlaatuiseen punnan de vai-, vatioon enemmll kuin 30 prosen- tflla. : Nykyn on Englannissa pankinse- teleita liikkeess melkein kolme ker- taa enemmn kuin ennen sotaa. T a l - letukset ovat 3^^ kertaa n i in suu- ret, kuin ennen sotaa. Tukkuhinta- indeksi noiLsi vuoden 1949 alussa 204 pisteeseen'(1937 = 100), mutta kes- kuussa 1950 Jo 236 pisteeseen. Ame- nkkalais-englantllaisen hykkyksen alettua Koreassa ovat hinnat jlleen kohonneet. Lokakuussa saavutti h i n - taindeksi 257, marraskuussa 266, j ou- lukuussa a09 j a tmn vuoden tam- mikuussa QfI6 pistett. . Lisntyv ajan kireys ja* inf laati- on voimistuminen saavat edelleen vir rikett alinomaisesta sotilasmenojen kasvusta, Eng lannin jalleenaseistau- tmnLsesta j a sen jo thnkin saakka niukkojen resurssien kyttdmisest ol i voimien kypn, varustautumiseen. Labour-johtajat ovat mrnneet maalle 4,7 mil jardi in sterl inki-pun- taan nousevan kolmlvuotLsen: varuste- luohjelman. Valtionbudjetti f inanssi- vuodeksi 1991^-on noussut 4,5 ml l jar- dim sterlinki-puntamrn ja on iten noin 939 miljoonaa puntaa suu- rempi kuin . 195061, samalla kun so- tilaalliset menot ovat lisntyneet
MYYDN VANHEMPIA LEVYJ Halvennus hinnalla 50^ kpl
SOINTU 910 Ilta Santa Cruziasa, Slow Fox, lauL Olavi Virta
Ehk Tat Tuleo Iskelm, Fox, laul. Olavi Virta 535 Ritari Ja Linnanneito, lauL Teemu Grnberg
Tyttni Muistellesaa, valssi, lauL T. Grnl>erg
DECCA SD5069 Ruuaulnen Hetki, Slovv Fox, laul. Kirsti Hurme
Unelmien Linna, Fox, lauL Olavi Virta
RYTMI 62013 Km Uaiutkbi, lango. lauL Henry Theel
tmt YH. Swing Fox
V A P A U S PUBLISHING CO.  . L I M I T E D ,, .
BOX 69 . SODBUBY
USA:n menettely oii herttnyt suuttumusta
Lontoo.^ (Telepress)'  Tkli- nen ^ vanhoillinen lehU Times on he i - nkuun 30 p. pkirjoituksessaan t ^ - nyt thnastisista voUnakkaimman hykkyksens amerikkalaisten m- rys valtaa .vastaan ksitellessn Washingtonissa suunniteltua ns.: Ba t - tles-lakia. Jonka nojalla U S A Jdel- t. taloudellisen apuxisa Jokaiselta valtiolta. Joka ky kauppaa Neuvos- toliiton, K i i n a n tai it-Euroopan k a n - sandemokratioiden kanssa,
i T I M E S paheksuu. erikoisesti sit valmisteilla olevan la in kohtaa. Joka tj.keuttaisi tunerikkalaisel lhett- mn jokaiseen lnsl-Euroopan maa* hun virkamiehens tarkastamaan, et- t kaupparajoituksia noudatetaan. 'Tllainen jrjestys  lehti kirjoit- taa  johtaisi siihen, ett Englanti menettisi kaiken sen .viljan J puu - tavaran, J o i ^ a se on saanut Neuvos- tol i i tosta. ; .V Monet muut . riiaat Jou- tuisivat viel paljon huonompaan a - semaan  Ja ka i kk i vain sen vuoksi, ett Washington on asettanut nUiin maihin virkamiehens estmn nor- maalia kaupankynti."
"Probleemia lnsimaiden  tai n i i - den maiden. Jotka ovat elneet idn vUja-alttojen turvin Ja lhettneet sinne vastikkeeksi valmiita teollisuus- tuotteita  taloudellisista suhteista itn ei voida ratkaista vahi jol lain Washingtoni8sa k o k o o nhuitalstul la la i l la " .
melkein il<;S mlljairdllla punnalla. <F,nglannin sotilasmenat ovat nyky-
n noin ao prosenttia sen reaalises- ta kansantulosta. Tm JttUisml- nen kansan varallisuuden hvitt- minen j a kaikkien talouselmn haat rojen siirtminen kuumeiseen va- rustautumiseen Johtaa tyttekevi- en elintason nopeaan laskuun Ja muo- dostaa samalla onit antolslmman r l - kastumislhteen kapitalisteille.
Kulutus-Englannissa henkil koh- den sodan Jlkeen J noin 2026 prosenttia alle sodanedellisen tasoa Vl lmeisef puolitoista vuotta toivat mukanaan uuden kulutuksen pienen- tymisen Ja uusia h innankoro tu^ ia nimellispalkkojen {}ysyess Jokseenkin stabiileina. Finanssiministeri Oa i t - skell selitt, yh uudeUeen, , ett kansanjoukkojen aseman Jatkuva huonontuminen on kiertmtn.'Vuo- den I19&1 alussa hn ennusti : " E l i n - tasomme nkalat ovat masentavan synkt." : J a kuitenkin suo l,al)0ur-hallitus monopqllherrollle yh. suotuisampia rilcastumlsmahdollisuuksla.. BFlttUls- ten monopolien voitot kasvavat nope- ammin kuin -koskaan, aikaisemmin Jo vuonna 1949 ne olivat paljon y l i sodanedellisen tason, Ja vuonna 1950 ne kohosivat Jlleen ainakin 10 pro- senttia. Vuoden 1951 ensimmisell neljnneksell ovat suurimpien torit- tUisten yhtiiden voitot "F inanc ia l timesin'' ern tiedon mukaan Jlleen lisntyneet 15.S prosenttia.
Erikoisen voimakas on inflaatio Ranskassa. Siell on liikkeess oleva rahamr ;16 kertaa suurempi kuhi ennen sotaa, Ja frangin ostovoima on laskenut 2425 osaan. Vi ime vuonna on varustautumiskUhko Johtanut yh ankarampaan Inflaation purkaukseen Ranskan varustelubudjetti kohosi viime vuonna 700 mil jardi in f rang i in Tm kolmeksi vuodeksV suunniteltu varusteluohjelma' edellytt lis 2,000 mil jardia (frangia. Tn vuon na on Ranskan sotabudjetti tosiasial* lisesti 1,2501,300 ml l jan l ia frangia.
Ranskan iporvaristo vieritt tmn sietmttmn taakan tyvestn Ja talonpoikaiston kannettavaksi. Vuon- na 1950 ol i reaalipalkka Pariisissa Ja sen ympristss laskenut vuoden 1938 tasosta 47 prosenttia. Palkkojen osuus kansantulosta on vuonna 1950 pudonnut vuoden )1938' 45 prosentista 34 prosenttiin, kun taas kapitalistien osuus noussut 29 prosentista 50 pror. senttiin.
Ranskan inflaatio voimistuu en* nenkalkkea hall ituksen turvautuessa vlittmsti setelipainoon. Joka Jas- kee lUkkeelle yh uudelleen Ja uudel - leen satoja miljardeja frangeja. M a a - liskuun I pn '1951 ol i liikkeess oleva rahamr 1.593 mil jardia frangia Ja oli niinollen 592 mil jardia frangia suurempi ku in vuoden 1949 alussa. E i senvuoksi ole ihme, ett hinnat kohoavat katastrofaalisesti. Tmn vuoden maaliskuussa olivat vaatteet 2;S, ka la 2:8, leip 1>6 Ja voi 1.7 kertaa kal l i impia ku in vuonna 1948. Jne. S a - malla lisntyvt kapitalistien voitot Jttilismisesti: vuonna 1950 ne o l i - vat kaflcsi kertaa suuremmat kuin 1948 Ja nousivat 800 mil jardi in f ran- giin.
KAPITALISMIN MAAILMASSA VALLITSE^ KAAOS
BeUaiselte nytt Inflaatio U- 8A:sta, Eaglsnnlsta JaBanskassa. Mydskln maille Allaniin bykkys- lii(n maille te on tyypillinen. Ln- si-Sakwsa, lUllasM, Benclax- msLMta  kalkklsU* voidaso ha- vaita uuBst Ilmit: vanutantamis- Idlbko, korotetut verot, TolUonvc- Isn > lUkkeesii olevan raJuunA- r i n ksw, reaaUpaikan Ja iyUl- tekevfen maiden tulojen: jyrfcki lasko, fcapltallxden voittojen bol- ma nooau ja jrb nouseva elinkos- annaslndffctl. Beufaava pieni el- ty lilniojen byppyksenonalM(a koboamlsesto v.l9S0 on kyllin ku '
' vaava:  ^ ^ ^ ^ . . . ...' .  j
Torstaina; elokuun im flTp. ~ Thui*day,Atiguiit 9.11951 f   i i l
TOIMESTA ALBERTAAH joltenut i ia l jon ' ' huomiota' voilt8eto'< 8aanei6n^k':Rlshdn'k^
Thorttnd. A l ta .  Tai TKbrhU- din ntioriJcaarti on ollut ripess tol minnassa koko kesn. Eivt ole hebi&i' ki ireiden , vlisskn' unohtaneet kulttuuritoimintaa,: vaan ovat Jrjes- tneet useampia <](hJelmaUtattUa.Vi6<^ rail ivatpa . A lbet lon pkaupunglsiia .Edmontonissakin Ja siell saivat Iftm-' pimn i vastaanoton Ja innostusta he- rttvn arvostelun ohjelmastaan. Ki i tos Edmontonin suomalaiset s i i - t.
: Nyt tll on Jotain suurenmoista
Hintaindeksi 1950 (1939:::= 100) M a a Vuoden ' Vuoden
alku loppu Austraalia 200 242 Canada 180 208 Japani 18.080 22,320 Itvalta 748 882 Belgia ' 3 0 0 438 Tanska 234 275 Lnsi-Soksa 108 229 Ita l ia 5.083 5,803 Norja 183 , 227 Espanja . . . 449 , 585
Nin Johtaa mil itarisointi . Johon Yhdysvaltain monopollppma o n p a - koittanut satellittlbsa," yh voimak- kaampaan : inflaatioon, yh suurem-: paan Joukkojen kurjistumiseen. ^; ;^
Kap i ta l i smin maailmassa vallitsee kaaos. ;Inflaatio on siell- saavutta- nut sellaisen laajuuden, ett se Joh- taa kaikkien taloudellisten Ja sosiao'' listen vastakohtien Jyrkkn krjisty- miseen Ja voimistaa vistmtnt luokkien yhteentrmyst. Ke r ran alkuunpstyn muuttuu: inflaatio sokeasti vaikuttavaksi voimaksi. Jo- k a johtaa kapitalistisen: talouden m i * t vaikeimpien Jrkytysten eteen. ; i :
telmn " R u m a d s a " , ItblmlnjrUqci'^ ^ >r sinen aiuvlh&}elni.' Sef 'esitetm' Thorhi ld ln SJ. 'haal i l la '^ petjantabia," elokuun 17 pa& alkaen kl 8J8(^llIalUu'' l^, ' Nytelmn esittjt o v a t y t i l U l l t e n - - ' kll lukuunottamatta kaikkftass^-^^^^t maassa syntyneit, joten' arvaatte, et^ ' ' t nytelmn harjoitteleminen e l ole ollut heille helppoa ^ UeUvaUceuden* ' thden. Yksistnsekin Jo vel^uxtai^ meit ka ikk ia ympristn ^^Aunaalat*' sla menemn mainittuna^lltaiia haa^ > Iille nkemn Ja kuulemaan kuinka meidn nuoret esittvt suomalaista"- nytelm Vo in > Jo vakuuttaa etu- kteen, ett sit elsua tte tule kaa- tumaan. Ja vamastlEIsa'pittidt>i koko i l lan hyvll tuulella. Lopuksi- on Jrjestetty viel tanssia hyvll' soitolla.  ^  ^ f ^ ' . : V 
 :/ : - :v . * ' '  ' :> , rv3iv . . :^ ; ; ;<W; s, ^
Tll on satanut useamnian v i l > ' kon melkein Jolca jplv,' Joten se oa" tehnyt s u u r t a h a i t t a a heinn'kor- juulle. (Ne, Jotko'ehtivt aikalseimmin , rf,-,,,-,^ katkaista, saivat kokea, e t t  ' h e i n i  , M M mdntyi niityil le:
Ankara 'ukkos- Jaroemyraky r iebui tU v.k. 28 piv vasten yll, n- ben kaupungissa e  t U m y n k y i ^ ^ ikkunoita Ja ympristss rakeet h a k - kasivat kasvimaat Ja .viljavainiot to i - sin paikoin sataprosenttisiBstt.S^rftmft raesade: e i kuitenkaonfylettynytkovini laajalle alalle, vaan kenen, kohdalle- se sattui, sa i krsi suuren: yahingoni. eik kaik i l la oUut vUJa edes .vakuu- tettu. Sellaisea se on Xarmarin elm.' - -'^ ""^ Heidn yrityksilln on monet vaa- ' tukset Ja vaarat. " ' '
Kesisin terveisin - i - MandaJ
KIITOS Tahdon lausua sydmelliset kiitokset teille, ystvt Ja toverit,
siit tosiylltyksest jonka jrjestitte 60-vuo|l8syntympivftnl l o h - , dosta C S J : n Port Ar thur in ososton haal l l la heinkuun 8 pivn' i l tana 1951. . - ^i'- ^ 
Ki i tos arvokkaista lahjoista Ja Tyynelle muistosanoista. K i i tos ^ ihanista kukkasUta Ja kahvitarjoilusta. Erikoiset kUtokset i l l a n ' emnnille. Jotka nkivt n i in paljon vaivaa tmn .tilaisuuden jr-. jestmlsest. ^ - ' , ,
Silykn toveruus edelleenkin edistysmielisten Ja: rauhaa rakas-1^^^': tavien Ihmisten keskuudessa.
Kiitten, ^ , ? '
P O R T A R T H U R EINO LAAKSO
ONTARIO
DAVID KORHONEN _ _  S i i 
kooll tonkokonn 22 pxnk 1951 <'StoeUiolm**-lalvalIa, oUcMiaa vmH^^^ Iralla Suomeen vferallDlle. Hn oU syntynyt Niisiin pllAjIsa, Pfcfc- Bnkotritella. Kuopion lniss, lokakuun 29 p. 1872. oU knoUeman^ 78 vuoden Ikinen. .Vainaja lundattlln Nilsin kirkon haataosmaahan^ketiknnn IA.
pivn 1951. <
\
Suomi armas synnyin: maa. maa tuhat Jrvien. Suita kehdon, kodin saan Ja haudan rauhaisen.-
On koti n i i n tyhj Ja autio, on suru n i i n raskasta kantaa. E i kuulu sun nesi en. sydn itkien hi l jaa kaipaa.
Vaimosi Ida.
Hyvsti ukk i . hell Ja hyiv. S u a ^ i v a t e n muistamme Ja neuvojaa kaipaamme. Lep rauhassa tienoolla
lapsuuskodin. , Tyttren lapset:
Leo, JHelffll ja Vin Ihamki,
Katselemme titsi, .Jlkisi,^ muistelemme neuvojasi. K u i n k a rakastltkaan mkkisi.
peltojasi, tten hoidit lapsiasi, k l i t t & n ti
toruen, vaan aina porastamme katsoen^^
, ^ f toivoen. Lksi opas.' puutui neuvcan . ^ '
ksi,. meren aallot viimeisen levon t o i . : Synnyin maahan miel i ^eki.
- vaan sammui elmn Uekki.^-' Kaivaten muistelemme.
Lep rauhassa is kaUia. lApaetr Kan to ; Unelma, Intoi,
nenUt, Tanno j a M i a t L
Saralla Ilmoltamme, ettifc rakas valoionl ja iitlmma ^
FANNI MARIA LATVALA (oji. Puska) '
nukkui kodon aneMtasballlsensydftniaadlnmartsmaaa'SadlRiryi^. General sairaalassa kesknan>27 p:n 1951. Hn oU syntynyt^Sao-^4 mcssa, Kaabajoen pitjss, Vaasan lniss, masUskoan 17 p:ttftv 1904, oU fcaoUessaan 47 v, 3 kk. ja 10 plyn Ikinen,
: Lhinn suremaan jimme min, biaen. mMiend .JSdtrard ja Upset. VIoU j a Terho, yksi veU, Nestor, Csnsdtis, yksi'toto; Ybdysvalloisss sek yksi sisko. Femml; Suomessa, ja staarten:lapset ja maut sukulaiset j a ystvt.
Viimeinen palvelas toimitettiin Sodbaryssa. Jackson A; Bsmsrdia kappelista bdnkaan 3.p.fclo:1.30 lp., jodia vainaja omaisten^ sokn-; laisten j a ystvien saattamana ttakcttlin Ikll^MMn Park 'awn bautaosnuaban. ~ .
Unho l t t aaen voi sua koskaan, va ikka olet tlt pois.
Miehesi Edvard.
Sl iu ia iti annas mulstelemm, muistofisamme olet a in. S inua me k a i p a i l e n m i e . , : ; Nuku rauhassa iU ku l t a . .
Lapsesi VIola ja Terho.
Hil jaa krsit tuskat, vaivat, hiljaa'sydn taukosi. . Sinne muutit, m i s s i o n rauha, miss loppui tuskasi.
Veljesi. NMtor.
K I I T O S Tahdomme lausua svdmellis^ kiitokset kalkille'dndaisllle, xua^%
purellle Ja ystville kukUta. osanottokortelsta J a kileist settkl"' hautajaisvelle. Kauneimmat kiltolutet H . Sulal le kauniista. puUeea^J^,: ta. pastori OJannoUe hautaussaarnasta. whitefIiUbhi n ids i l l e : } ^ mm. Ma ikk i Setllle runosta Ja kantajme. Klitos>iiy08 m  ; K a n t nistolle suuresta kahvitarjoilusta hautajaisvelle. , '^ y/^L ,
'mmmmmmm l^;*:<%; lm