omalainen merimies ei pssyt typaikkaansa, miss olevaan suomalaiseen laivaan
^etinki-  Tlclinen Vapaa Sana elok- 31 p. numerossaan seUai-
jjjjtmastyttavn tiedon, etta k u n aisen merimiehen K a i n o L a a k - piti elok. 30 pn matkustaa
Dtoon satamas-a tal la hetkM ole- laivaansa, joka on K . Matssonln
tanvarustamon alus "Herakles-V stiin Laaisonen matkustamasta.
en passiasiat olivat kunnos- niatkaJiput oHtettuinav T u r u n ^ bolman vuorolaivaan, sek Gte- ita edelleen Lontooseen j a mat-
varat lhetetyt. Hn el kuiten- pssyt matkustamaan^ koska
ElJnen Ison-Britannian lhetyst Lytyi antamasta hnelle kautta -
uvusumia. Mitaan syyt cutcon jiettelyj-ns ei lhetyst i lraoitta- f vaikka mys varustamon, edusta- ['uismon Lmdfors, sit tiedusteli,
e^s Laaksosen ksityksen m u - syyn voi olla mikn mii i i poliittinen painostus, koska ao.
r on S K P : n jasen.
; ON SIIOPO.V O S U U S i S A ? '    ' iinies Laakso:en tapausNTlkey-
yllttvan . asettaa . ert nen viranomaiset erittin outoon
Imaan. Eihn ole ksitettviss, Englannin ns. turvallisuuspalve-
hoisi olla selvill joiaisen suomalai- I po'littisesta kannasta, ellei se o l i -
niit tietojaan Suomesta. M e r i - ; Laaksonen ei oman lausuntonsa
an ole ottanut nkyvsti osaa iittiseen elmn kotimaassa ja
vhemmn ulkomailla. Hn on nut merimiehen toistakymmen-
viimeaikoina K , Matssonln Jveluksessa. Tuntuu silt kuin n y -
valtioUinen poliisimme, n s . olisi sekaantunut asiaan j a
t tietoja Englannin Secret icelle. Jos nain on asianlaita n i i n on on pitnyt kortittaa ilmaisesti
1 SKP:n jsenet. Vi imeaikoina- on ollut havaittavissa ,etta k a n -
demokraatit, puhumattakaan lom- teista, eivt saa viisumia lans l -
erittinkin Englant i in ja aan. Kun kysymyksess on 
*n Laaksosen tapauksessa  pelk- I rivijsen ei voi vltty ajatiikselta,
i Suomen kortisto on viims vuosi- laajentunut kaikkien- S K P : n j-
bien henkiltiedoilla, joita sitten tsli jaellaan kaikille lnsimaisille
ystille ja salaisille poliiseille.
h P A I K A X M E N E T Y S lEdustelimme merimies Laaksosel-
i mltka seuraukset tmn tapaises- [ menettelyst hnelle koituvat.
ka typaikkani on iHerakles'illa. rtta silta, ett tulen sen menett-
mn. HeraiUes saapuu kyll L o n - toosta 'Hampuriin ennen mntirpqnffn Uuteen Seelantiin, mutta Hampuri s i - jaitsee Saksan brittilisell -vyahyk- keell j a iis viisumikleltonl ulottuu tietysti sinnekin. Nin ollen e l m i - nul la o!e mahdollisuutta pst aluk^ seni mukaan Ja m^dolUsestl^fyOsuh- teeni nykyisess typaikassani k a t - keaa kokonaan.  Ihmettelen er iko i - sesti sit. ett minulle ei - mynnetty edes lpi'kulkuoikeutta suomalaiseen typaikkaani Ja siten vaikeutetaan .^ maa Ja perheeni toimeentulomahdolli- suuksia sangen tuntuvasti. lausui me- rimies Laaksonen lopuksi.
Katolisten unioiden liitossa on 90,000 ^
Quebec.  K u n Canadian Catholic Confederation of Labor kokoontuu syysk. 15 pn 29. vuosikokoultseensa todetaan l i i ton Jsenmrn kohon- neen 30 vuotta kestneen toiminnan a i i a n a 90.000 henkiln. Jotka ovat miltei ka ikk i ranskankielisi. Li ittoon kuuluu noin 450 osastoa n.s. syndi^ kaatt ia . joiden ohjelma yhteiskunnal- l i s i in asioihin nhden perustuu '100^ malaiskatolisen kirkon pmiehen an - ; tamiin; Julistuksiin. L i i t o n tulevassa: vuosikokouksessa tulee hyvksytt- vksi uusi ohjehna. jonka vitetn olevan sellaisen, ett se kiinnostaa myskin englantia puhuvia katol i la i - sia.
C C L vitt edustavansa ka ikk i Quebecin asbesti j a . hansikastyli-: si, siihen kuuluu 90 prosenttia a l u - m i i n i j a jalkinetylisist, noin 70 prosenttia tekstiilltylisist Ja kaks i kolmasosaa paperi- ja puumassateh- taiden tylisist. >
Vi ime sunnuntaina avatti in tll l i i t on uusi pmaja, viisikerroksinen rakennus, joka on tullut maksamaan noin 800,000 dollaria. 
mm
Sotaa ei tule Suomessa pidettyjen Maailman^ ^ ^^^F^^ toimikuimaii istunnoissa tehtyj yhteenvetoja
Naiset voivat pst upseereiksi Tshekko- slovakiassa
Lontoo.  Prahan radion uutisissa sanottiin keskiviikkona, ett ensim- misen kerran Tshekkoslovakian h i s - toriassa naisia on suorittanut pst- todistuksen kadettikoulussa.
Niden upseerien tehtvn on o h - jata poliittista valistustyt armei - jassa.  ..
Ruotsin keihsenntys Llndesbcrg. Tll elok. 26 pn
pidetyss k i lpa i lussa ' saavutti Per - Arne Berglund keihnl^eltossa u u - den Ruotsin enntyksen, 75.25 m . .
Kirj. A i Aleksandrov Maailman Rauhanneavoston toi-'
mikunnan istuntojen aikana kulki monta piv loppumaton ilunls- virta Helsingin yliopistoon.' - Siell
; kvi telitaiden Ja tuotantolaiti^ten valtauskunti, sinne tuli terveh- dyksi Lapista, Tampereen kut- matySlisUt, Lahden -Ja 'Kemin pnutyveit, Ja kaikilta tavaili-: silta mIehuuUisilta ' suomalaisilta; Jotlu vihaavat Ja vastostavat so-
 taa."  v, , .Z-' ;
Toimikunnan sihteerist sai. kirjeit. Joiden piuikana oli lhetetty uusia a l - lekirjoituksia 'Maailman Rauhanneu- voston kehoitukseen viiden suurval- l a n Rauhanl i i ton solmimisesta. K a i - ket pivt kajahtelivat Helalngln
yliopiston juhlasalissa rauhanpuolta- j ien li ikuttavat puheet. Kuunnel len niit vanha suomalainen Urho sanoi luoden katseensa yliopiston raken - nukseen:
 Pidettkn tllkin vaikkapa kerran edistysmielisi puheita!
(Mutta eivt kuitenkaan ikaikki Suo- men laajojen kansankerrosten kanssa iloinneet silt, ett Maai lman R a u - hanneuvoston toimikunta kokoontui Helsingiss. Tytten valtamerenta- kaisten isntiens tahtoa useammat Suomen lehdet, demokraattisia lehti lukuimottamattay koettivat o l la va i t i tst y l e l s m a a i i m a l l i s ^ t a ; tapahtu- masta. Esimerkiksi "Suomen Sasial i - demokraatti" e i sanallakaan m a i n i n - nut maailman kuuluisan rauhantais- teli jan professori Prederic JoUot -Cu-
liiiuiuiuinuiiiiiniiuiuitiiiiliiiiiiiuiiiiKiiiiuiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuutiiiiiiii^
Bnimm^simett SYySUUTUUS/ T U N N E T U N J A T U N N U S T E T U N C A N A D A L A I S E N H U M O R I S T I N
STEPHEN LEACOCKIN P A R A S J A R I E M U K A S K I R J A
Suomentanut W. E K L U N D
Kansikuvan piirtnyt J A C K H Y M A N D E R
iiiiniuiuimiiiliiiiniiuiiMiiiuiiuiuiiiiiiiiiiiuiHitiiiiiiniiiiiiiiiuiiiHiiiii
^^^ST/f IMUPM14STA
Tmn vuosisatamme vaihteessa julkais- tun k i r jan sanotaan kuvaavan senaikaista Ori l l iaa ja sen asukkaita  ja O r i l l i a o l i . s i l lo in yks i sellainen "sivistyksen ja asu- mattomien korpien rajapaikka", joiden el- m on ni in kovin tuttua j a tunnettua tk- lisille maanmiehillemme.
(Sanshine Sketches of a LitUe Ton)
Kirjassa on 188 sivua ja kaksitoista lukua, toinen toistaan riemukkaimpia kuvauksia "Mariposan" elmst ja sen kermakerrok- sesta.'= Mainittakoon nist luvuista:
 TEKLTN E S I T T E L Y y mist nkyy, ett " k u i v a professorikin" voi ol la mehev humoristi.
 J O S H S M I T H , hotellinomistaja ja par- lamentin jsen, joka val itt i in tydellisen kieltolain ja 5 sentin sikaarin ohjelmalla /V,
 P E T E R P U P K I N , $800 vuodessa an- sainnut pankin k i r j u r i , joka hpesi vanhem- piaan siksi  k u n he olivat l i ian r ikkaita .
Z E N A P E P P E R L E I G H , tuomarin sie- v tytt, joka uneksi kaukaisista herras^ miehist; mutta jota harmitti se kun Pupkin ei kosinut hnt.
 J E F F " R O C K E F E L L E R " T H O R P E , kauppalan parturi j a kaikkitietv osake- :keinottelija. ,1:;
-  M u i n a ; ja yht koomillisina aiheina on P Y T H I A S R I T A R I E N L A I V A M A T K A , K I R K K O H E R R A D R O N E , M I S S N A B A K A U N T I N V A A L I T jne.
Stvn Vapauden asiamiehilt ta i suoraan.Va- pauden pliikkeest.   ;  \h  '}': Kustantanut '
udbury
r ien saapumisesta Hels inki in . Se sa - lasi lukijoiltaan myskin sen, ett Suomen pkaupunkiin olivat saapu- neet neuvostokirjailijat I l j a lEhren^ burg Ja Aleksander FadeJeV. ranska- lainen Ivon Farget j a italialainen 8e . reni, .tshekkilinen: jumaluusopin pro-; fessc4 Gromadka j a amerikkalainen pastori Darry, lUinalalnen runoi l i ja E m i So j a rai^anpuolustaja kaukai - sesta lAustraallasta Jessy Street. .
(Mutta Suomen sanomalehtien y r i - tykset raukesivat tyhj i in . Rauhantah - toiset^ ihmiset saivat tiet Maai lman Reuluinneuvoston tolmikunan tys- "te, Ja^s^olvat sanansa n t o n l t i ^ n t i - sessa kokouksensa Helsingin rautatie- torilla' suomalaisen k ir ja i l i jan Aleksis K i v e n muistopatsaan luona.
Ison torin tytylnen kansanjoukko otti lmpimsti vastaan puhelavalta kajahtaneet ystvyyden Ja raiian sanat.^ Miehuullisten rauhantalstell - ja ln Prederic Jol iot-Curien, Ivon P a r - getln,'mi Son, I l ja Ehrenburgln ja professori Gromadkan suun kautta ^Maailman Rauhanneuvosto kuulutti helsinkifisiUe toimikuntansa tyst Ja levottomuudestaan maailman rauhan kohtalon suhteen.
 R a u h a on vaarassa j a sit on puolustettava! O n tehostettava tais - telua rauhan puolesta. Koreassa jo vuoden Jatkunut taistelu on osoitta- nut, ettei kansainvlisi selkkauksia voida ratkaista voiman avulla. E i so- ta, vaan neuvottelut ovat erimielisyyk- sien sovittamisen J a ratkaisemisen te- hokkain keino. Maai lman Rauhan- neuvoston toimikunta tervehtii sit, etta neuvotteluperlaate on saavutta- nut ensimmisen voiton volmaperiaat- teesta. K o r e a n kysymyksen ratkaisus-
sa.' PuhuJaln sanoissa tuntui se huol i Ja
levottomuus. Jota tuntevat koko m a a - ilman rehelliset ihmiset: Maapallon miljoonien tavallisten ihmlsetn a j a - tusten Ja toivomusten ilmaisijana Maai lman Raimanneuvosto Iceholttaa tehostamaan ikalkissa maissa Ja Jokai - sessa kaupungissa, kylss, tuotanto- laitoksessa, talossa Ja perheess tais - telua rauhan puolesta.
Mit tavallinen ihminen voi tehd? Thn kysymykseen antoi kokouk-
sessa tyhjentvn vastauksen I l ja lEh- renburg: "Mit voi thd tavallinen ihminen, jos hn ei ole ministeri, Jos hn ei ole kansanedustaja, eik edes selluloosan ulosviej? Voidaan sanoa, ettei mitn. Se ei ole totta! Sodan aloittavat ministerit, edustajat, sel lu- loosan ulosvlejt taikka uraanin tuo- jat, mutta tapella saavat tavalliset ihmiset. Jos nm tavalliset Ihmiset sanovat Jyrksti j a pttvsti, ettei- vt he tahdo kyd sotaa, n i i n se p a - nee pahantekijt ajattelemaan. /Ta- valliset Ihmiset Ja~vain he voivat p a - kottaa vallanpitjt panemaan pom- mit piiloon Ja aloittamaan neuvotte- lut ! "
Toimikunnan jalo kutsu osoittaa selvsti. Ja vilpittmsti kanscUle tien rauhaan viiden suurvallan neu - vottelujen Ja Rauhanli iton solmimi- sen kautta. Johon voivat ka ikk i maat yhty, Hauhanll lttb palauttaa' arvo^ vaiiah;^ kansakuntien Jrjestlie J a tekee siit kamainy- lieen yhteistyn vlikappaleen. Viiden suurvallan neuvottelut tekevt m a h - dolliseksi yleisen aseistariisumisen ja tiukan valvonnan yolmaansaattaml. sen atooJniasesn Ja muiden joukkotu- hoamisaseiden kytn klellon^ teen. ' r - V . ' ' ' ^ ; ' ^ ' . v
E a u l i a x m t o iurttiui b e ^ ^
MIoslMva.  Ektkuun 28 pn pl- detyasA Neuvostoliiton rauhankoimt-
: i | U e J ^ o ^ ^ kerys y U d e h ^ ^ raUhansoplmusvaatimukseen. Noin 1190O. miljoonaa ihnUst仗 Joten- kin kalkki aikuiset allekirjoittt lUkholman vetoon&Uksen Neuvostolii- tossa.
Rauhanviesti Jyvskylss; (katkoa edelliselt sivulta)
me; sen merkin , r ett. maamme rau<^ hanpultajain ty on saanu^ tunntisn tidcsensa. Se rohkaisee meit ja. he^
trttfiAvmeiss viel suurempaa t a h - toa-.taistella rauhan . puolesta maas-^ samme.' . Lupaainme - pyhsti tehd kaikkemme rauhan; silyttmiseksi Ja' toivotamme toimikunnan kpkouksel-; le mit parhaimpaa menestyst sen tyss koko Ihmiskunnan elmksi Ja onneksi. Jyvskylss, heinkuun 2i pivn {Rauhanviestin vasr taanottojuhlan vieraat." . , , ^ Q
tJusi Joukkue otU viestin vastaatv Runoi l i ja ' lausui runon silt, kuinka: sokeana hn'istui 'aipumakivah- noissa; kuinka hh tul i tuntemaan; kenelle sota on edullista, kuinka h-; nen silmns selkenivt Ja hn l ie l tU. aseensa. Runoili jalle osoittivat suo-^ slota vanhat sek nuoret. Sen Jlkeen hn l u k l ^ suomentamiansa Koreossia olevani L amerikkalaisen sotilaan ru-^ noja. Jotka huokuivat eptoivoa Ja vihaa verenvuodatusta j a amerikko^^ laisten imperialistien anastussotSa vastaan: Koreassa. Nm runot sa i - vat osakseen viel suurempaa suor slota, SiUniUessni yleis h u o - masin sen keskuudessa harvapuhel-; sen autonkuljettajani. Hn Istui sy- viin ajatuksiin vaipuneena.
Juhlan lopussa laulettiin kansall is- hymni , jonka jlkeen yleis alkoi h a - jaantua.
Hyvsteltymme kaikkia viestinkui- jettajla me lhdimme paluumatkalle, Autonkuljettaja ajoi taas n i i n vinhaa vauhtia, ett auto aivan kuin hyppi tyrlt toiselle. Kul jettaja el p i t - kn aikaan vlrkkonut mitn. Y oli valoisa. Jrvien yll lepsi i - nen sumu. O l i n i i n hil jaista, ett korvaan aivan kuin kuului hienoa m u - siikkia, Jonkunlaisen rupatuksen J a kulskailun tapaista, aivan kuin met- st Ja kalliot olisivat kuiskailleet keskenn, kuin tuuli llsi hiljalleen liikutellut vanhoja puiden oksia j hertellyt pensaita J a ruohoa.
Matkonvmc k u l k i lntt kohti , j on - ka vuoksr aamunkoitto alkoi taka - namme. I lma ol i n i in kuultavaa, ett kaukana taivaanrannassa nkyvi metsi saattoi, silmill n i in selvsti kuin kaukoputkella. Aamun h i l j a i - suus a ivan kuin kertoi meille tmii vanhan maan rauhanomaisuudesta. :
Vihdoin autonkuljettaja knsi pns ja sanoi: Kyllp on hil jaista, mutta tiedttek miksi?
 Aamu on aina hil jainen, sanoin min. ihmiset Ja luonto eivt ole vie- l hernneet.
 E i se silt Johdu, vltti a u t o n - kuljettaja ItsepintaisestL Hi l ja is ta oh siksi, ett ka ikk i koirat ovat k i i n - n i . . .
 Mitk koirat? kysyin min i h - metellen. 
 Meill. Suomessa, vastasi hn, on t iukka mrys, ett silloin kuin l innut hautovat poikasia, kalkki ko i - rat on pidettv k i i n n i , etteivt ne: pse metsn symn llnnunpoi-^ kasia. Sen vuoksi onkin ni in h l K Jaista, koska ka lkk i koirat ovat k i i n - n i .
Sanottuaan sen hn vaipui Jlleen ajatuksiinsa. Piv valkeni. Me o l i m - me jo Helsingin esikaupungissa. k- ki autonkuljettaja sanoi Jyrksti j a pttvsti: K u n p a k a i k k i sodanliet- sojat saataisiin k i i n n i n i in kuin koi-V rat !
Min katsoin tineen utellaLfuudel-, l a ; E n tullut koko pivss ajatel-{ leeksl. ett n i i n karkean ulkomuodon
vat voimat, tekee lopun voiman a v u l - l a lietsotusta vihasta, palauttaa y h - teistoiminnan, jotta kehittyvt ta l ou - delliset suhteet eri maiden kesken Ja silyy niiden tydellinen kansallinen riippumattomuus. Toimikunta on a n - tanut tunnustuksen Neuvostoliiton Rauhanpuolustusl/^mltealle. jdca on ehdottanut valittavaksi Moskovan kansainvlisen taloudellisen neuvot- telun koikoontumlspaikaksi. :
Rauhanl i i ton solmiminen voi pois- taa uuden Icauhean sodan syttymisen vlittmn vaaran. Sen vuoksi M a a i l - man Rauhanneuvoston toimikunta keholttaa kaikkia Ihmisi rodusta j a uskontunnustuksesta, . yhteiskunnal- lisesta asemasta Ja Icatsantokannolsta ri ippumatta sek ka ikk ia ryhmittymi Ja virtauksia yhdistmn ponniste- lunsa tmn jalon pmrn hyvk- si .
Helsingles pidetty Maal iman R a u - hanneuvoston toimlktinnan istunto oli uttsi vaihe. kansojen taistelussa r a u -
h a n puolesta. Toimikunta teki tyt monta piv. Se kuul i Prederic J o - l lot -Curlen selostuksen; mielipiteiden vaihdossa edustajat ilmaisivat aatteet; Jotka pant i in pohjaksi kolmelle sia- kirjalleipatfiksllle Korean kysymy^^^^ sesti j ^lotldellisr^^^}^ aikaansaamisesta stic' kehoitukselle taistelun t < f ^ Rauhanliitti solmimisen puolesta.'; ''
(Rauhanimbltajai ovat nyt ryhty - neet toteuttamaan nit jAtdksi' kytnnss^ Rauhantahtoiset ihmt- set uskvait iaUOeh JIoJh aatteiden voittoon; jotka sulkevat t ien sodalftik;
iBiliii Aivan tavalliset (Vihanneskasvit 
kaali , kurkkii.,iperun j a tomaatti  ovat nihin asti olleet tuntematto- mia.' l i cnan: laakson ' asukkai l le . 'Poh- joisten seutujen maanviljelijt ovat tehnet ne^ tunnetuiksi Jakutlssa.
PalkalUnfen kollektiivltalonpolka M i h a i l Origorjcvits' Egorov on^vihan-' rtesviljfelyksen keliityksen uranuurta- '
J l a . Het i kollcktlivitllalle tultuaan hn ryhtyi tyskentelemn viljelyskas- vien iviljelyn edistmiseksi. JNyt hn- t pidetn parhaunpina v i h a n n e - tarhurinamme. Tystn' vihannes- vil jelyn kdilttmlseksl'" Jakutlssa on hhei palkittu 'LehlnlI^." kuhnlamer- klll. \ ' *
XTudistajan valpas ly tyskentelee viymtt lijtkseen'parhaat ke i - not -'h^deltnlcn 'Jd 'vihannesten 'ks- vahamiseksi ' J a k u t i n ' ilmastossa
Ud pohJoLselia' leveysasteella,^ 8in- slmmiLsl kasvilavolssa j a ' -huo- rielsia tehdyist kokeista' hdn^ siirtyi rohkeasti kasvien: istuttamiseeniavo-^ maahan kytten hyvkseenvMitsliu-' T l n l n antamia opetuksia :Ja a lkoi saa- da ^paikkakunnalla^: ennentikemtt- ml satoja.
nen menetelmin, alettiin kyt- t "Uus i elm"-nlmii,ell manta- lousarttelllla Ja: sen jlkeen vmonilla muil la artteleiUa.
V . 1940 M . Egorov esitteli saa- vutuksiaan - Moskovassa 'jrjestetyss yleisliittolaisessa maatalousnyttelys-' s. Hn pit i siell useita luentoja. -
Palattuaan nyttelyst M i h a l l l Q r l - gorjevlts teki yrityksen kasvattaa ve- simelooncja Jakutlssa. Koke i lu tuotti n^ynteisen tuloksen; Useldfen vuo- sien a ikana hn 'on saanut kor jata s i - slt kirkkaanpunaisia : j a painoltaan neljkiloislavesUnelooneja/ N y t Ego- rov vaal i i suurta haavetta  kas- vattaa mys omenapuita, jotka kyke- nisivt talvehtUnaan J a antamaan hedelmi tss ankarassa' ilmastossa.
Joku aika sitten kollektilvitllRlle " U u s i elm" rakennettiin uusi kas- vihuone.': Johon tul i kaksinkertaiset lavalkkunat sek hyry lmmitys. T o - veri (Egorov on pttnyt kasvattaa siin vihanneksia sek kesll^ ett talvella. ' Lahjakkaan 60-vuotlaan kol lekti ivi - talonpojan j a vlhannesvlljelljn Juo,. jolla on tavaton mr 'hyvi koke- muksia, saapuu sek kollektUvltalon- polkla  ett multa kytnnn mie- hi. Siell tapaa hyvin usein S N T L : n Tiedeakatemian Jakut in haaraosas- ton tieteellisi avustajia j a Jakutin maatalousministerin agronomeja;
<SIB.)
|lUnei5cstl'Hir.MivUin el nfifenrtT'/ varoltuk-jlgnaalia ylikytvlll*??*'^,/.^M
-, ~ Cana<ifan ehslmnluen Wuy^ li9<v^ ^^ ^ tehdas^perustettUn^I9*4'fflier^rookesi|''"j^H
 Canadan ensimminen" po.stI- konttori perustettiin Hallfaiclssa 175S.'
al la on kiihke rauhanpuolustaja. U l - komuoto on pettv. J a o l in varma silt, ett V tss plensss pohjolan maassa, on rouhanpuoltajla - enem- mn kuin /sotaintoilijoita. J o t k a vie- rovat j a vihaavat kaikkea elm Ja elollista.
Tt kirjoittaessani on Iloni ajatel- la , ett rauhanviesti on jo viety 'Berr: l i lnltn, maailman nuorisofestivaaliin, ett se kolvukapula,: jota nuoret r a u - hantalstelijat puristivat kdessn, on maai Iman kansojen ystvyyden Ja rauhan pydll niiden monien m u i - den lahjojen keskell, jolta tlle nuo- ruuden J a rauhan juhlal le , on tuotu.
W M . S Y K I S ;  I t l R O P R A K t O l t l ^ , >
" ^ 31iCedat St.. Sudbury ' Puhelin,3-TOM . - / ^
E S P A N O L A S S A P E R J A I ^ T A I S I N OOentroSt . , Puhel in l 
SUDBURY CB:; 2 4 - ' r O N m N P A L V E L U S ' ^ ' i
. soittakaa: 4-4311 tal.8-8877.,^:. K a l k k i matkustajat vakuutettiin
08 E l m st. \Ve8t,. Sndbui;r; dnt''
Hkukkvthkpja ? '  K U K K A K I M P P U J A  ,
PUHELIN, -58U \ < MANHATTAN rLORIST, 22 Durham SU, N , ^SudbtUTf C|n^^
DR. L. HOOEY: LXXKABI JA K m U R a i . /
Pah. 7-9355 Kotiin  .9 (22 BIn St, E., ^ , Svdboiy.
SUDBURY CLINIC ^ Lkrit Ja kirurgit ' ' -
D R . 8, S. P O L A C K D R . R . M . T H O M S O N D R . I . -W. D A V I D S O N D R , J , M . T A I N S H D R . P . R . P Y F E
Hammaslkrit - ' D R . I . G . P O L A C K D R . L . N . H O B B S '
Suomalainen Culkkl 130: E l m S t E . ; pulb 3-7181, Sudbuiir,
l i 
-^onttori 4-4303 K o t i i n a -ma
Puhelimet'.
illllilllMillilililliillilllllllllllilliiiiillHI
Frank R. Block R.O. OptomctrlstiU ,
K O H T U U L L I S E T M A K S U T m nUONE 410 P U U . 4-4014
- - M;fck^y rakenaos DUBBAAf N .
AUTOJUOSIEN KORJAUS , ERIKOISALAMME '
, Puhelin 3-2993 , ' Sudbury
Parhaimpaa Sljyliyi strolrri-kolla PUHELIN 5-5647
177 Kathleen St. W. Sudbory
Miniiiiiiiiiiiiiii;iuiiiuittiiiitiiiiiiiiiiiini]iw
LYDTtp SOPIVAT LAATUKOTIVARUStEET ISOSTA VARASTST/UME
E I N O A H O N E N S U O M A I I ^ E N M Y Y J  M M E