kirjoitusta oli eri puolilla maailmaa kertty viiden suunrallan rauhanM^r- musvaatimuksem elokuun 30 pivn menness;' RaportitTkuitenkin puut-
' toivat,viel hikulslsta A a s i a n / A f r ^ V Ja Amerilcan maista. Neuvostoliitossa .aloitettiin allekirjoitusten kerys vas-
ta^ yy$kuun alussa Ja vain muuta- miss niaissa on kerys suoritettu
V loppuun. Joten: allekirjoitusten m' '^ :'rn voidaan odottaa/nousevan jnoin
8Q9 miljoonaan. Kansainvliselle raulianneuvostolle
NELSONGARAbE AUTOKOBJAAMO PohHIn K L 7658
497 Spadin Avenue Toronto Ontario
mm
O N T A R I O A T T T p B O D Y iMbottoreita Ja kaikenlaisia autoja
korjataan. Autojen hinaupalvelu
f98 John gt. ' Toronfo, Oat.
m
mm
m
ms
mi
#1 m m li li i i f i i
CRESTON MOTORS KAIfiEB - HENRY 1 - F B A Z E K
MyjntI- Ja hnoltopalvelos ^ korjauspalvelu kai- kenlaisille autoille.
Ontario Motor League hinaus lhelt Ja kaukaa.
Kaikille hyv palvelus. - Puhelin ORchard 4562
3211 DafferlnSi, Toronto, Ont
Parkway Bakers valmistaa ruoka- Ja kahvileip&a. leivoksia, nimipiv- ja hkaak- kuja, korppuja yjn.Ieipomoalan tuotteita.
P U H E L I N EM3-7676 280 Queen St. W.: Toronto^ Ont
ONNI TEBVO
BOND CLEANERS DYERS AND TAILORS
> S u o i n a l a l n e n p t i l i d l s tus l i lke ^Siistfulkoasu on edustava Ja hert- t luottamusta,": Teemme huolella kaikki puhdistusalaan 'kuuluvat tynne. Kotoa haetaan. Kaupungin laajuinen palvelus.
925 Pape Ave. PnheUn G E . 7145 216 0'Connor Dr. PoheUn G E . 2940
(Voi soittaa mys UlaUa) Vakuutettu silytys.
ToA)nto Ontario
neiden. raporttien mukaan oli tri maissa kertty allekirjoituksia sra raavastf: Albania (lopullinen) 8 6 3 ^ Algeria TSjOOO Argentiina IflOOflo Australia 4 0 ^ Belgia 282^29 Brazilla 6 2 5 ^ Britannia 1X1094)00 Bulgaria (lopul.) , SfiZlfiOO Burma . . . . . . . > , . . , lOOjOOO Canada ZIOJOO Colombia 10,000 Espanja 1^000 Efeyptl 22fiO0 Chile 600,000 Costa Rica 203,000 Cuba 612,299 Cyprus 102490 Hollaqti 261,298 Intia imOOO Indoneesia 4314)00 Italia 10/139,393 Iran 13004)00 Iraq 124)00 Itvalta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 788.432 J a p a n i : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . &,189i876 Jordan 11,500 Kilpa (lopul.) . . . . . . . . . . . . .343^,541 Korea 74)47,821 Libanon \ 1064)00 Meksiicko 73.156 sfongoUa essjini New Zealand 4,300 Peru, 5,678 Portugali '. 324)00 Porto Rteo 204)00 Puola (lopul.> ' 184)53,315 Quatemala ^4)00 Romania (lopul.) 11,050,141 Ruotsi 230.000 Ranska 74)00,000 Siam 13,1$2 Suomi 450,000 Syyria 90,000 Sveitsi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32373 Tunisia . . . . . . . . . . . . . . . 100,000 Tshekkoslovakia (lopul.) . . 9,020322 Tanska 110.098 Venezuela . . . . . . . . . . . . . . . . . 35,000 Viet Nam - 1300381 Unkari Klopul.) 7,148.000 l/ruguay 137028
'Edellmainittujen a 11 kirjoitusten lisksi on'It-Saksassa kertty 13.034,- 477 allekirjoitusta rauhansoplmusva- timukseen ja 'Lnsi-Saksan uudelleen aseistamista vastaan. Lhes miljoona allekirjoitusta on kertty Lnsl-Sakr sasta. '
Iniudes lukuvuon j^riUnia6irola<<>p]ston kuudm^^
nen lukuvuoden Juhlalliset avajaiset vJcteUiin sjrysk. 2 pn Hmeenlinnan lheisyydess sijaitsevassa koulussa, johmi oli hyvksytty 79 oppilasta yh- deksn kuukautta kestvlle perus- kurssile Ja 19 ensinunisen kerran alkavalle kuuden kutikauden pitui- selle jatkfrimrssllle. Opiston uusi joh- taja on maisteri Toivo Suomela ja uudeksi opettajaksi on otettu maisteri^ Eero Mkipaja. Opistoon pyritii Jat- kuvasti huomattavasti enemmn op- pilaita kuin voidaan ottaa.
Mielenkiintoinen tilaisuus Don- kaalilla 21 pn
Toronto, Ont. ; FerJantaUilta- na yyakann 21 piv tulee Don-
: haalilla otemaan harvinainen ja 'mielenkiintoinen ; pohetilaisaos.
Canadan kuoret rauhanlhettilt, Jotka osalUstolvat skeiseen maail- man noorison festivaaliin Berlii- niss, koUntoivat nin pivin. Heidn Joukossaan on myskin
; kolme snomalaispemlsta nnom- kaiata. Albert Kuusela. Ahti Wes-
: tetback Ja Oiva Raappana. Ja paikallinen nuori vki Jrfest heille puhe- Ja vastaanottotllal- Buuden Don-haalille, Puhetilaisuus alkaa kello 8 illaUa Ja sen Jkeen on nuorilla senmstelntilalsuns. Jossa heill on tilaisuus tutustua lhemmin edustajiin Ja tehd heil- le henkilkohtaisia kysymyksi ha- vainnoistaan matkalla.
Nill nuorilla matkamiehill on epilemtt paljon mielenkiintois- ta kerrottavaa tlt matkaltaan, sill UhanBerUntaifesttvaaU koko maailman yleben huomion koh- teena. SUt puhuivat plvlehdet Ja radio kilpaa, levitten silt toi- nen toistaan' kauheimpia mrk- Juttuja. Nm pojat tietvt ker-. toa meiUe, mit siell todella ta- pahtui Ja mit el. g. /
mmmmmmm tyss CCL'.n uniossa Port Arthurissa
Port Arlluir. Ont. : CCI' :n kuuluva terstyOunio on ryhtynyt^ tDa laa- jaan bajoitustydbn tklisoi lai* vatelakah tylisten keskuudessa. Jot- ka'kuuluvafrOCL:n Maiine and Ship^ builders Vnloon. sanoi osasto no. 11 sihteeri C. W. Doucett tll, y Unio-osaston Mttilakolu^^^ ptettiin yksimielisesti kieltyty osaHistoaiasta mihinkn nestyk- seen siit kummallako uniolla pitisi olla oikeus laivanrakentajien edusta- miseen koska heill on Jo entuudes- taan oma unionJsa. Tylisten; ke&f kuudessarvallitsee suuttimms ters- tyunion hajoitustyn Johdosta.
Nm Vplands Shelterin (OtUvrassa)<^hdettvksl Joutavat vuokralaiset, joiden Joukos5a on 2t kaudentilassa olevaa naista Ja 498 lasta, phkaavat la^ ellei heille varata uusia asuntoja. - ' , - .
Toronton Yrityksen suuret
Thtikartalla 50,000 thte enemmn
r Lontoo. ~- Neuvostoliiton uutistoi- misto Tass on ilmoittanut, ett Pul- kovon thtitieteellisen observatorion johtaja prof. Alexel Mikhailov on val- mistanut oniden thtitaivaan kartas- ton, jossa on 5,000 thte. Edellisess noin 30 vuotta sitten "Valmistetussa kartastossa oli ainoastaan 15,000.
DR, E. C. AHO - Hamnmmkri HUONE 640 PHYSICnANS' & S U R E O N S ' BtTILDINO
88 Bloor Street West Toronto, Ontario Puhelin KIngsdale 8237
UUSIA SUOMALAISIA N I L E V Y J
102 Savi-Ilta Aulangolla, Tango Laske lnsituuli, Fox
PO 102 Juomalaulu TttUas tytt, piirilaulu l i h i mi t fwt in i .n i
- 104 Tanssien Satumaahan, valssi ' Ai. Ai Tyttseni ^
\ lOS Caprieco Katejoen Kaisa, Jenkka
1040095 Poranck, valssi Sinulle kuuluu lempeni, valasi
1060585 Aron laulu. Foxtrot ^ ' vabstromanasl
1060665 Mun Kanteleeni kauniimmin Aamulla varhain Ja kaksi kansantanssia
1060135 Harhakuvia, tongo ' Kulkurin kukka, valsBt
1060865 Honkain keskell Kevtpiv KaacasalU
1060915 Tuhlaaja poika Vanha iti. valssi
1070075 Orpopojan valssi Kulkurin kaiho, valssi . ,/
1080175 liinnen farmari, Foxtrot Pelimanni polkka
1080205 Sahnaan valssi Emilian polkka
1090105 Kulkuset, Foxtrot Sihnsi ovat kuUi thdet, tanco
L A K E T T A M M E L E V Y J K A I K K I A L L E C A N A D A S S A '
HINTA $1.25 KAPPALE , -Tilatkaa osoltteeUa:-
a^Uaeai FURNITURE CO. P U H E L I N W A . 5612
438 Q u o e n S t . West Toronto . Ontrio
DR. ROMAN PNIEWSKI Monivuotinen praktilkkm Euroopan hnomatninunb salraalotM
EmKOXSAIANA Lsustaudlt. naisten, lasten Ja venerisc* Uudlt ^ Nielurisat leikataan uudella menetehnlUl kivuttomasti
ilman veren vuotoa. Vaitaanottotunnit: Kello 3 lp.
tSST P A B K AVE. PUH. HArboor 7623' MontfMd.
Ottawa. Canadan tyministerin kermien Ja julkaisemien tietojen mukaan ovat Canadan metstylis- ten paBckataksat kohonneet lokak. 1 p. 1949 j a huhtlk . 1 p. vlisen puolen- toista vuoden aikana vhemmn k u i n mui l la tuotantoalo i l la . ;Eniten palk- katalcsat kohosivat tehdastiss, kes- kimrin 25.9 pisteell. Palveluslo- jen tylisten palkikataksat kohosivat puolentoista vuoden, aikana 22.3 pis - teell, kaivantotylisten 19.1. l i iken - netyllsten '15rakennustylisten 11.1 j a metstylisten ainoastaan 2.2 pisteell. Vuoden 1939 a ikana ' v a l - uneita paUdcataksoJa pidetn ver- tauslukuna s a t a / Edellmainittujen alojen palkkataksojen keskimrinen kohoaminen oli koko maassa 20.9 pis- tett. Ilmeisestikin Johtuu metsty- Iisi koskeva koko maan alhainen keskimr siit, ett Quebecin metstylaiset . ovat olleet jrjesty- mttmi Ja lnsirannikon paUckatak- sat eivt ole kohonneet.
Samassa tiedonannossa todettiin myskin, ett viime vuonna ol i 65 prosentilla Canadan tehtaiden ty- lisist viiden pivn tyviikko. Y l e i - sin oll viisipivinen vitkko Ontarios- sa, joissa se ol l 78 pros. tylisest. Toisella t i la l la oll tss suhteessa B . C , 70 pros. Ja kolmannella Manltoba, 57 pros. Suurimpiin kaupunkeihin nhden ol l viiden pivn viikko y le i - sin Torontossa, jossa silt nautti i 85 pros. tylisist. Muiden kaupunkien vastaavat prosenttimrt olivat seu- raavat: Vancouver 80. Montreal 75, Winnlpeg Ja Hal i fax 19 prosenttia. Tehtaiden konttorltyllset olivat h i u - k a n edullisemmassa asemassa kuin varsinaiset tehdastyliset sill 70 prosentilla heist o l l vi iden pivn viikko.
Toronto. ~- V , - j a u.-seuVa'Yrityksen jrjestmiss kansallisissa yleisuihelr lukilpailulEsa sy3rsk.:9 pn o l l ainoas- taan palkallisten seurojen " S i s u n " ja "Yr i tyksen" pojat j a tytt edustettu- na; .. Kui tenkin kilpailut onnistuivat hyvin j a hyvi tuloksia saati in mones- sa lajissa.
iMlehiU oli 5-ottelu, naisilla 3-ot- tielu j a pikku poji l la 40 m. juoksu. Yleisess sarjassa o l i paras mies S i - s u n O . Rai takar i , Joka voitti 3 la j ia viisiottelussa j a kolmiloikan Joka o l l ylimrinen la j i . Ra i takar in ko lmi - loikka ei onnistunut n i i n hyvin kult i hn ol i odottanut. Tulos; 12.97 m. o l i paljon huonompi mit hn hyppsi Helsinghi. suurkisoissa.'Siell oll h - nen tuloksensa 1428. A l l e 21 V . sar - jassa o l l Yrityksen T . Grineviclus 5- ottelun voittaja. Hn mys voltti 3 la j ia j a oli ki lpai lun paras pituus- -Ja korkeushyppj. 100 m. hn sa i mys parhaimman ajan, 11.8. A l l e 17 V . sarjassa voltti R . Parker H . L e s - kisen atooastaan 2% pisteell. HeUI oli kuulassa Ja korkeushypyss samat tulokset. Leskinen voltti pituuden y h - dell sentill Ja keihn 39 sentlU.
Naisten kolmlottelim vo l t t i A . R a u - tio; mik oU ylltys, sill A : Ilomke odotettiin voittajaksi. v
Keihnheitossa o l l Slsun^ Vuosalo ainoa mies joka sai vavan y U ^ m s t - i r in . ' ' ..
Yr i tyksen Tauno Ojala ylltti It-- sens hyppmll koiikeutta 160. Tauno aloitti yleisurheilunsa' vasta noin 3 vi ikkoa ennen l i ittojuhlia, j a hnen tuloksensa ovat parantuneet hirmuvauhtia . Hnen juoksuaskeleen- sa on n i i n pitk.-ett toiset nyttvt, ottavan aina kaksi hnen j^ t vas- taan. E n s i kesn saadaan 'toivoa Taunolta hyvi tuloksia, sill hnell cnsuiu-et mahdollisuudet. -
Pikkupoikien alle 10 v. 40 m. juok sun vo l t t i B i l l Heikkil yllvoiinalsestl: Po ika in alle.15 v. 40 m. Juoksun voitti David Saine joka on vasta 10 vuotias. Ja K a t a j a tul i toiseksi, vaan hn o l i - k i n raskaamman sarjr/i juoksija.
4x100 m. viestin voitti Yr i tyksen Joukkue Ja toiseksi tvl Sisun joukkue noin 10 m. Jless. A l l e 21 v. 4x200 m:n viestisj Yrityksen pojat juoksi - vat uuden Hiton enntyksen. Entinen enntys oli Beaver Laken Jehun n i - miss.
Tulokset: 5-ottelu, D C . Rai takar i , Sisu, 371.07, 2) P . Vuosalo, Sisu, 356.05, 3) A. Rautalahti , Sisu. 337.10.
5-ottelu ali 21 v: 1> T . Grineviclus, Yr i tys , 326.72, 2) T . Ojala . Yritys , 308.- 87,3) T.Havlmki, Yri tys . 289.85.-
5-ottelu alle 17 v :^ 1) R . Parken Y r i - tys. 455.96, 2- H . Leskinen, Yr i tys , 433.12, 3) R . Hintsa . Yritys. 381.60.
Naisten 3.ottelu: 1) A Rautio, Y r i - tys. 2C8.00. 2) A . I l o m ^ i . Yr i tys , 191.-
73, 3) b.^Quinn, Yr i tys ; 180.73. tPolkata aUe 17 v.> la j i t on laskettu
naisten pistelaskun mukaan).
Eri laj ien tulokset:
Yle inen 100 m : 1) R . Rauta laht i , S i - su, 12.2, 2) P . Vuosalo, Sisu, 12.3.'3) J . Haapamki, Sisu, 12.5.^
Al le 21 V . 100 m : 1) T ; Grineviclus, Yr i tys , 11.8. 2>T. Havlmkl, Yr i tys , 122. 3>,T. O ja la , Yr i tys , 12.4.
Al le 17 V- 100 m : l ) R . Parker. Y r i - tys, 12.6, 2) B . Hintsa , Yr i tys , 12.9. 3) H . Lesikinen, Yxltys, 13.0.
Naisten 100 m : 1) D . Quinn , Yr i tys ; 15.1,^2) A . Homklr-Ja A . Rautio , Y r i - tys, 15.4, 3) J . Henrikson,: Yr i tys . 15.8.
Pojat aUe 10 V . 40 m : D B , Heikkil 11.5, 2) GeO; Niemi , 3) H . Tarvainen.
Pojat aUe 15 v . : l ) David Satoe 10.3, 2) H . K a t a j a .
K u u l a , 16 Ib. yleinen sarja f 1) O. Ra i takar i , S isu , 12.01, 2) P . Vuosalo, S isu , ,9.88, 3) A . Rauta laht i , Sisu. 9.86i
Kuula, 12 Ib. aUe 21 v : 1) T . Nyberg, Y r i t y s , 8.86, 2) T ; Bostrm. Yr i tys . 854,3) T . 'O ja la , Y r i t y s . 8.30.
K u u l a , 8 Ib. alle 17 v : 1) R . :Parker Ja H . Leskinen, Yr i tys , 1054, 2) R . Hintsa , Yr i tys , IJSll
(Kuula, 8 Ib. naiset: 1) A . Rautio, Yr i tys , 7.84. 2) A : nomki. Yr i tys , 6.49, 3) D, 'Quton, Yr i tys , 5.07.
Pituus, yleinen: . 1) A . R a i t a k a r i , S i - su, 555. 2) P . Vuosalo, Sisu, 5.30, 3) A . Rauta laht i , Sisu, 4.85.
Pituus, alle 21 v : 1) T . Grevlclus, Yr i tys . 5.89. 2) T . Oja la , Yr i tys , 5.12. 3) T . Havlmkl. Yr i tys , 4.84._:2
Pituus a l le 17 v : , 1) H . Leskinen, Yritys'5.Q8, 2) R., Parker , Yr i tys , 5.07, 3) R . Hhitsa Yr i tys , 4.47.
Pituus, n a i s e t M ) A^ Rautio , Yr i tys , 3.78. 2) A . ilomki, rYrlbys, 3.67, 3) D . Quinn , Yr i tys . 3.61.
Korkeus, y l e l n e n : l ) O. ; R a i t a k r l . S isu, 1:65,2) R . Rauta laht i , Sisu, ll55, 3) P . Vuosalo, Sisu. 150
Koiikeus, alle 21 v : 1> T. Grineviclus, Yr i tys , 1.70, 2) T . Oja la , Y r i t y s ; 160. 3) Bostrm. Yr i tys , 1.35.
Korkeus, alle 17 v : 1) R . Parker . Yr i tys , 150, 2) H . Leskinen, Yr i tys , 150, 3) R . Hintsa . Yr i tys , 135.
Keihs; y le inen: 1) P . Vuosalo, S i -
Paljon peuroja Huroiiin alueella
Toronto. M a a - Ja metsdepart- menttl Ilmoitti maanantaina, ett^ Huronin .'metsahoitoalueella on k u l u - van kesn aikana 150 pein-aa saanut surmansa kun autot ovat ajaneet n i i - den plle. Tm Iksitt suurin pi irtein alueen. Joka on Hami l tan in Goderichln, Gollingwoodin j a Bruce, niemimaan piiriss.
Unkarilaisen pyyn py i^]^ |aif(a alliaa erisfmaananfairia
Palkkojen korotus ei ' johda elinkustannusten kohoamiseen
Kithener,' Ont. ' Tll on ers mies. Joka ka iken todennkisyyden m t ^ a n rummutetaan aosiCanadan ^Kauppakamarista totuuden kertomir sen thden. i ; - Canadan vKauppakainari Ja useim- mat icanadalalset sanomalehdet ovat .vrittneet saada msrydyksi ;tyvelle selUsen ksitylksen, ett heidn; ei p i - tisi - vaatia; palkkojen korottamista koca se mt ika Johtaa'ainoastaan e l i n - ikustannusten edelleen (kohoamiseen.
iMutta kysymyksess oleva . teol l i - suusmies. Dominion Electrohomme L i - mitedin stMlemalnontatyn Johtaja W i l l i a m Scott sanoi tll erss iklubissa pitmssn' puheessa, ett tyven taistelut palkkojen korotta- misen puolesta ovat ainoastaan y r i - tyksi pst kohoavien el inkustan- nusten tasolle, eivtic ole syyn e l in - , kustannusten kohoamiseen.
i i i i i i i i i NAAPIIBIFUIM
Venlinen thtiUetemii Tikhov kirjoittaa teofaSn Kazakhstanhi tiedeaiatoS^ kettln julkaissut, ett M T ' nus-planeetoilla on s^ , kasvlelm. ja ett Jopu tumuksella. Uranuksella . uksella on todennkisesti L ganismeja. Tikhovm teoria elm el ole vain niill pian jotka kuuluvat aurtakokun^ niillakm jotka tajttvt ar ja joissa elmnehdot ovat j senlaiset kmn maapallolla;
Prof. Tikhov tyskentelee ylngll Kazakhstanissa, mastouhteiden sanotaan' muistuttavan Marsm UmastJ
T I L A T K A A V A P A U S !
Saatavana pikmi lhetyst varh
Interlor Tr im
Insul -Br i c Slding P l 7 w o o d O Maronl te
Aspha l t Shlnglei F l b r e Glass
MILTON FRANf L U M B E R COM
P u h e l i n Dia l 5.73M| 99 S. Cumberlaad StI
P o r t A r t h u r
su, 52.19, 2) O . Ra i takar i , S isu , 48.04, 3) A . Rautalaht i . S isu ; 45.74.
Keis, alle 21 v : 1) T . Havimkl,
Tiedusteluja Iso^Knta, Jalmar Ec l l e l ; synt.
Kalajoel la v. 1903. Hurme, August Ja lmar ; synt. 1889
Laiti lassa. Si irtynyt Yhdysvalolhin Mynmelt V . 1911 j a sitten C a n a - daan.
iKouhi, E l m a ; v i im. tunnettu osoite c/o Alex K o u h i . Hearst, Ont.
Raito. Bcrtha, kotipaikka Helsinki , synt. 1901.
Rautio. Vin; synt. 1915, kotipaik- k a Helsinki .
Vesa. Uuno Aleksanteri; siirtynyt Joku vuosi sitten . Canadaan Rova - niemelt.
Ypy tai Vh-Ypy. L a u r i J a l m a - r i : synt. Kannuksessa v. 1908.
K a i k k i a niit jotka voivat antaa tietoja > yllmainituista henkilist, pyydetn Ilmoittamaan osoitteella:
Legatlon of F in land 140 WeUlngton Street Ottawa, Ontario.
Hamilton. TuUpalo tuhosi tll lauantaina Barton Luml)er and Supp- l y l y C o : n varastohuoneen j a aiheutti nohi $50,000 vahingon.
Tulipalon alkusyyt Ci ole viel sna- tu selville.
Yr i tys , 31.17.2) T . Nuberg; Yr i tys , 31.- 02, ,3) T . Oja la , Yr i tys , 30.68.
Keihs, alle 17 v : 1) H . Leskinen. Yr i tys 29.10 2) R . Parker, Yr i tys . 28.71> 3> R . Hintsa . Yr i tys , 1955. '
K o l m i l o i k k a , yleinen: 1) O. R a i t a - k a r i , Sisu, 1257, 2) P . Vucsalo, Sisu, 11,83.
4x100 m. ' v l e s U : l ) ; Y r i t y s - (Gr ine - viclus, Havimkl, Tohmo,. Parker)
Euroopan l(rkifuloi(set tn vuonna elokuun 17 pivn menness
Ainoastaan kaksi suomalaista o l i siin elokhun 17 pivn menness saa- vutettujen Euroopan krkitulosten luettelossa, ^onka on laatinut helsinkili- nen Tynkansan Sanomat. Luettelo oli seuraavanlainen: v . , - * .
100 metri V . Suharev, Neuvostoliitto Ja H . Futter, Saksa 10.4
200 metri. P- Kraus , Saksa i 2 1 , 2 H . Oeister, Saksa . . . . . . . - . . . . 47.2 U . Cleve, Saar i . , 150,0 P , ElMabrotik. Ranska . . . . ' . . . . 3.48.6 R . Bannister, Englant i . y . . . . . . ;407j8 H . Schae, Saksa . . . . . . . . . . . . .'fclSJB G: Relff , Belgia . . . , , v . T , . . 1 4 i l | W M . Stokken. N o j j a . . . . . . . . . 2 9 5 5 , 0 J . Bulantshlk. Neuvosib lUttb . . . ,14^ 3 J . Litujev. Neuvostbiiitto . . . . . . 522 V . Kiaisantshev. Neuystoliltto . . 8.493 O . Damitio, Ranska J a ; % ' . ' ' G. 'Svensson. JElutsi . . . . . . . . 2 0 0 H Visser. Hol lant i . . . , - . . . 7 3 5 T; Bryngehon, liai^^ . . , 432 R. Hi l tunen; Suomi Vi 1.1. .v.^ I5ii4 H . I4PP, NeuvostbUlt tot . : . : . ^.: W A . ConsoUhi. I ta l ia . 5 4 i w K . \VWf, ^aksa . . ; ; . . ; . v v , l . 5SJB5
400 metri 800 metri
1500 metri 1 eng.- m a i l i , 3.000 metri 5,000 metri
lO.OOO" metri 110 m aidat 400 m aidsit
3.000 m esteet Korkeushyppy
Kuulantynt Kiekonheitto
Moukarinheitto Keihnheitto
10-ottelu 4x100 m 4x400 m '
T. Hyytiinen, S u o m i . . . . . . . . . . 7 3 5 4 L Hetarlch', Ranska' 7476 Neuvostoliitto .. 1 . 41A E n g l a n t i . . 3 . 1 3 , ; 8 :
Toronto; Maakimnan rUstaviran- omalset^^ovat ilmoittaneet, ett u n k a - rilaisen pyyn pyynti a lkaa ka ikkia l la maakunna&aAisamaan aikaan, - nimitit tin- syysk; f 17 pn j a pttyy lokak. 8 pn; Niit saa 'ampua kuusi piv kohdenfelk niit saa olla hallussa 12 enemp. Nit isoja peltopyit on etupss it- ija etel-Ontariossa. ^
Varsinaisten pyiden (Ptarmigan, Ruffed-grouse, Sharp-tai led groifce ja Spruce partrldge) pyynti a lkaa l o - kak. 25 pn Brant , Hai ton , Norfolk, Oxford, Peel , Perth , Waterloo'Ja York
'kauntelssa sek seuraavissa tovmshi- peiss:' Darlington (DuTham), East Whitby; -Pickering j a W h i t b y (Onta- rio) , Adjala . Tecumseth j a West G w i l - Umbuty (Slmcoe), Pus l lnch (Wemng- ton); -Bevefly;- East Flaihboroug'Ja West Flamborough (Wentworth- kauntlssa). Nill alueil la pttyy pyynt i neljn pivn Jlkeen, lokak. 31 pn.: iPyit saa ampua ainoastaan kolme Icppaletta ka lk i l la edellmaini- tu i l la alueil]^.
Seuraavilla alueilla ovat varsinaiset -pyyt rauholtetetut: E l g i n , iEssex; H a l - d i m a i i d , . Kent , Lan\bton, L inco ln , Middlefcr ja Wlland kauntlt sek seuraavat 4ownshlplt: Ancaster, B a r - ton, Binbrook, Clanford j a Saltfleet Wentworth-kauntissa, ,
(Kaikkialla muualla maakunnassa alkaa pyicien pyynti lokak. 6 pn j a pttyy mrra:k; 3 pn. Saalis on r a - joitettu viiteen l intuun pivss, eik niit saa ol la hallussa 15 enemp.
-Fasaanien pyynt i on luvallinen" l o - kak. 25, 28 ja 27 pn klo 8 ap. klo 5 lp. Pelee-townshlplssa, T|;sex-kaimtl5sa. Niit ei saa ^^olla hallussa enemp ^ 3culn'kahdeksan kukkoa j a kolme k a - n a a . - .
K a i k k l a l i a muualla maakunnassa alkaa fasaanien pyynt i myskin lokak. 25 pn mut|;a kest kuukauden lop- puun saakka. Lintujen ampuminen on luval l inen ainoastaan klo 8 ap. Ja klo 5 lp. vallren aikana, ainoastaan k o l - me kukkoa.^plvss.. :
Lukuisissa; ctel-Ontarlon kuonissa tarvitaan^erlklnen kunnan metstys- lupa fasaanien,' Jnisten Ja kettujen pyytmlst-varten; V
Langila & Waugli Hardware Co. R A U T A T A V A R A A P O R S L I I N I T A V A R A A
" B E A C H " - U U N E J A " C O N N O R " - P Y Y K K I K O N E I T A P H I L C O " - R A D I O I T A * 'ELTO"-ULKOLAlTAMOOTrOREITA|
Vastapt Prince Ar thur hotellia
P u h e l i m e t : 5-59125-7581 10 N ; C u m b e r l a n d S t . Port Arthur,
Rakenniistarpeita E N S I R A K E N N U S K A U D E L L E
. T u l k a a valitsemaan rakennustarpeenne meidn liikkeestmme.
Vlitmme ensiluokan rakennustarpeita.
WANSON LUMBER C0MPAN1 . P u h e l i n D i a l 5-6589 -
P o r i A r t h u r
Osakiteenomistajaf ja kuluitajai! 'tfvinnnnnnnnrfrinnnnnnn^ fly<ro"o'g'B o a'0T<ry^ o o o OTOT
l Rekisterik lapsenne vapaata
48.5. 2) Sisu (Vuosalo, Rautalaht i . Rai takar i , Haapamaikl). .
4x200 m. viesti, alle 21 v : Yr i tys , Samat ku in yllmainitut, aika 1.42.3.
A . H .
INTERNATIONAL CO-OP KULTTUURIRYHMN
liittymisest v . : 1951-52 toimintakauta varten otetaan vastaan syysku>in 11 ja 12 p:n vlisen aikana klo 5.30 i.p, valistustynjbhtjan konttorissa. -
AUe 13 vuotiaitten lasten mukana tulee olla huolla ja.
INTERNATIONAL CO-OP STORES LIMITED
V A L I S T U S O S A S T O 176 S. Algoma St. ' Port Arthur, Ontano
voitte tehdii hyvn kaup VUODEN
1951 MALLEJA
G.M.C. TROKEJA ' % tonnista 5 tonniin
Hyv valii(oima KYTETTYJ AUTOJA ja TROKEJA > KAIKKIA TEKOJA JA KOKOJA
V-Kysyk meidn.suomalaisia . i ' - ' , r mjrjnnmlehl: .
t : A. Mki ja NeU Mki DOMINION MOTOSSl
, N o r t h C u m b e r l a n d & C a m e r o n Streett P u h e l i n 4-i621 - P o r t A r t h u r . Onl .
tmi mm mmm. mm