En^aunainen silta st. Lamrence- virna yli iJbmiteUtm
12hti Montreal ista Voncouve-
Pohdin K L 7658 497-Sjiadlna Avenoe
iToJrontdi Ontario
STEAM BATjHS
J A H I E R O N T A A ' Pnhelln EM. 4-9997
t^BevTley St.
O N T A R I O A U T O B O D Y Mbbttoreita\ j a kaikenlaisia: autoja ";;:;;'v:::;:ko^Jatean.^;^.;;::^..,;
Aut<>^ h ihau^a l ve lu PoheUn PL, 4187
;;;-^5ntjwin;Eiit.4-^ IdS^hn S t Toronto, Ont.
m
 4
itoiieirteiiGBRDm^
%^;iB8torisuiime^'suurina valikoima pfifillsrstakkeja;^ ktelshihnat $10 istft $50:iin a sU ; Ikftrs hyv TO^^ luilmft PURUJA. SPORrr&.TAK-' HEJA j a HOUSUJA^ kytettyj Jd uusia, Joita e l ole j>eritty.
Moymood Clothing Cfcni*^ O n t .
VUme LPP: h maaknntavaallen ehdokkaan nfmltyslMlM)^^ B l l . 11^^ Timinlnslst 1 ^ Soaih Cki)^ v^Utsf jb marraalcv 22 pn pidettvi maakonta- ;inaale^\varfen.
(1-5)
( K A i l ^ > HENRT^ J - FBAZEB ' MsTnti- Ja hnoltopalyelns ,
^Tydellineh korjatispalvelu k a l - ^kenlaisllle iautoiUe. ; ^ ^ O n t a r i o Motor League hinaus lhelt Ja kaukaa. ' ' Ka ik i l l e hyv palvelus.
P u i i u i i i ischa SZU^Onfferin St. : Toronto, Ont.
illlllilillllilllilllllllllliHIIIIIIIIIIIIHIIIII
valmistaa ruoka- Ja kahvileip. Leivoksia, nimipiv- j a hkaak- kuja. korppuja y j n . leipomoalan tuotteita..v;.-;.;,
P U H E L I N E M 3 - 7 6 7 6 290 Ckaeoi S t IV;^ ^^ :^ ;T^ Ont.
Sekakuoro Kaiku v a h i ^ joka tuUaan pitmn joiiliik. 28 pivn
Pprt Arthor .  Nirt ku in osastomme JrjMtmt 40-vubtiBJUhlat on phnel - llsesti sivuutettu, on syyt siirt kat-; isaus muuhun toimintaan, sill onhan sit toimintaa taas haall l lamnie mo-
^ehliaista Ja er i komiteoiden viem- n. Ensiicsi nyt kuitenkin mainitsen nyttmdkomitean toimista. Nyt lo- pultakin on onnistuttu saada a lkuun nytebnnharjoltukset Ja ei se ole- kaan mikn pieni nytelm vaan Kaar le Halmeen kirjoittama kansan-
i l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l i l l l l l l l i l l l l l i l l i l l l l l l l
/ 5
m
m
^1
Toronto . - -^^^y-  (Bay St .  Avenue R d ' n vlill)
Vastaanotto t i istaina, keskiviik- kona, torstaina Ja perjantaina
keUo 630-8.30 ip.
V i
BOND CLEANERS PYERS AND TAILORS Suomalainen puhdistusliike
"S i i s t i ulkoasu on edustava Ja hert- t luottamusta." Teemme huolella ka ikk i puhdistusalaan kuuluvat tynne. Kotoa haetaan. Kaupungin laajuinen palvelus.
925 Fape Ave. PoheUn G E . 7145 216 0 'Connor Dr . Puhel in G E . 2940
(Voi soittaa mys illaUa) Vakuutettu silytys.
Toronto Ontario
Se on hyv merkki mys Ontarioon nhden
Wiimips.  Kunnall isvaaleissa lo- kakuun 24 pn osoittivat Winnipegin asukkaat uudelleen olevansa rauhan Ja sosiaalisen edistyScsen kannal la , va- litsemalla uudelleen M . J . FOrklnin Ja Joseph Zukenin . t ;
"Winnipeghi tyliset ovat pitneet korkealla kunniakasta l ippuaan ny- kyisen vaikeana a ikana" , sanoi O n - tarion L P P :h vaalikamppailun Joh- taja Leslie -torris. "Tm ol i 19 kerta k u n tyliset ovat Winnipes in 3 nestysplMss; valinneet yhtmit- taisesti oman edustajansa valtuus- toon. Tss kuuluisassa Winnipegin nestysalueessa val i t t i in Jo v. 1926 W. N . Kolisnyfc, Joka oU ensimmi- nen Scansan edustustehtviin val i t tu kommunisti Pohjols-Amerikassa."
W:g in vaalit olivat selv osoitus s i i - t, minklaiset mahdollisuudet va l i - tuksitulemiseen on sellaisilla ehdok- kai l la . Joiden ohjelma perustuu re- helliselle toiminnalle rautaan Ja y h - teiskunnallisen hyvinvoinnin takaa- miseksi.
Morr is sanoi ett Wiimipegiss saavutettu voitto, k u n porvaripuolu- eiden hurjasta hykkyksest Ja hys- terian lietsonnasta huol imatta val i t - t i i n molemmat tyvenehdokkaat u u - delleen, on (hyvn osoituksena siit, ett myskin Ontarion maakuntavaa- leissa on 'A. 'A. MacLeodi l la Ja J . B . Salsbergiila suuret mahdollisuudet tul la val i tuiksi . 
Joseph Zuken ivalittUn Winnipegis- s koululautakuntaan suurimmalla animrlll. Valtuustoon udel- leen val i ttu Pork in o l i , kolmannella t i la l la valituista.
nytehn viidess nytksess, jossa on 28 roolihenkil ynn viel avusta- j i a . Nytelmn nhni on " P U K I M O S - S A " Main i t tua nytehn ei ole a i - nakaan kymmeniin vuosiin esitetty meidn nyttmlt jllenk meidn nykyisell haalil lamme ensinkn, en aikakaan min muista.
Ku t en kaikissa kansannytelmiss n i in tsskin on paljon vaihtelua, on iloja Ja suruja sek lisksi raakuuk- siai Joiden uhr iks i Joutuu Purimon ty- tr H i lma Ja myskin Purimon kasvat- tipoika Roope. Viel ei ole tietoa mi l lo in tm nytelm saadaan va l - mi iks i esittmist varten, mutta sit on Jo useita kertoja harjoiteltu.
Tss samalla Isanon erikoisena to i - vomuksena, ett te ka ikk i Joilla on osa tst nytelmst, olkoon se miten pieni tahansa, n i i n tulisi saapua Jokai- seen harjotulcseen, sill kir jai l i ja n , .. , , ,  . .
 . . ^ 4 Ien, ett ei se ole ensinkn mahdo- ' ton sill meidn Johtajalla on Joita-
mitean ty jyr on a lkanut Jo pyri, koska haalin.perseinn/oU ilmesty- nyt taiteellinen piirustus j a maalattu malnostustaulu . j a keskivi ikkoiltoina on halissa sellainen nuorison vaellus ett pois tielt. Siell o n tyttj Ja poikia monessa sarjassa, jo i l la on k u l - lak in sarjalla omat johtajansa joten voimme varmuudella sanoa, ett niist juhl ista tulee suuremmolset j a samal- l a arvokkaat. Tietenkin, osastommie ka ikk i toisetkin Jsenet tulevat anta - maan" apua tlle suurelle yritykselle j a varmaan siin. tulee riittvsti ole- maan tyt kaiki l le. .
K A I U N K O N S E R T T I Koska minulle kuiskatt i in , ett se-
kakuoro " K A I K U " tulee antamaan konsertin Joulukuun 28 plyn i l tana tll meidn haal i l la , n i i n min a r - velin, ett kaipa se siksi minulle ku is - kutett i in, jotta siit pit maailmaUe toitottaa j a kun tss paperissa o l i viel t i laa n i i n ajattelin pist sen t- hn samaan yhteyteen. N i i n , o l inhan niin seuraamassa konsertin Jrjes- tely j a meidn uusi nppr kuoron johtaja ste l la sanoi, ett hn haluaa, ett ka ikk i laulut tulee ol la si l loin u u - sia. Kyllhn ne jotkut kuorolaiset tuntuivat olevan vHn epuskoisia siit, ett syntyyk 'si ihen: menness kuusi uutta laulua, mutta min l u u -
E H D O K K A A N A IV INDSORISSA "Monet rehelliset C C F : n . kannattajat ovat epilemtt saaneet paban Iskun kun C C F : n ehdokkaaksi Windsor in Ja Walkervil len vaUtsiJapUrUn himitet- tUn entinen l iberaal i j a nykyisen ter-: veyamlnisteri Pau l . Mar t in in uskottu E a r l Watson. Siit syyst he har - kitsevat vakavasti nens antamista tyven ohanehdcklpanCjrril P r i n - cen hjrvksi^ sanoi mr, Pr incen .vaali- taistelun ;.} Johtaja M . : J . Kennedy tVindsorissa. Kuvamme esitt Cy r i l Princen.
ittanuf
katsonut pienen, osan nytelmssn yht suureksi tekijksi ku in isomman- k i n osan. Jos me emme huolehdi pie- nen osan harjoltukisesta yht huolel l i - sesti ku in Isonkin, n i i n nytelmst puuttuu si l loih kokonaisuus. Si is ot- takaapa nyt oikeen sydmen asiaksi j oka inen saapua harjoituksiin, joka maanantaina Ja torstaina, ta i jos harjoituksissa kaisotaan tarpeelliseksi muuttaa harjoituspiv n i in tehdn se yhteiseesti, ett jokainen olemme siit tietoisia. ' ,
L I I T T O J U H L A V A L M I S T E L U T Tulevan kesn Li i t to juhl ia silmll
piten yal itt i in osaston puolesta mys- k h i vi isi henkU thn Juhlia valmis- tavaan koniiteaan, nimittin A . T . H iU , E . Laakso, Ke r t tu Hmlinen, I ^ y l l Toikko Ja K . Honkimaa Ja ko-
k in erikoisia opetustapoja Ja nytt, ett h^n saa yhdess illassa laulun Jo melko valmiiksi , isill vaikeat kohdat mennn ja mennn j a taaskin mennn siksi ku in se j kaikumaan korvassa varmana, i : ,
iYksi puoli jota minun pyydetti in erikoisemmin mainitsemaan on se, ett ensi kesn mennn taas l a u - lujuhli l le, jotlfa nyt ovat Sudburyssa j a kakld jotka haluavat yhty kuo- roon n i i n se tulisi tehd jo jouluun menness, sill sen Jlkeen e i enn voida ottaa uusia laulaj ia. Si is k u n nyt on meidn kuoron konsertti jou lu- kuussa, n i i n jo siihen menness l i i t - tyk joukkoon, sill het i joululta ale- taan harjoitella ohjelmistoa tulevia laulujuhl ia varten.  T A S .
suom.
Pitp ottaa taaskin asiat ju lk i suu- teen. sill a inakhi tlt pkallon- palkalta nytt silt, ett ta lv i o n pian. tulossa. Hmat ovat jo vhn jhtyneet j a toimintakin siis muut- tuu sistoiminnan muotoilun, k i i k a - rissa o l l en : l i i ttomme tulevat h i ih to - mestaruu^isat sek m u u t U n ta l v ik i - satl:';-^','.';^^,';^^.: ;
jparas valmennusmuofb ka ikk ia k i l - pai luja varten on a ina Ja taaskin a i - n a . voimistelu j a siksi onkin thn
Tysulkujen ja lakkojen kautta menetetty 105,235 typiv
Ottawa.  Hall ituksen tilastotieto- jen mukaan oli:Canadassa syyskuussa 31 lakkoa j a tysulkua, joiden kautta menetettiin 1054235 typiv. K a i k - kiaan koski lakot Ja tysulut 8,637 ty- Iist. ^V;.
Elokuussa o l i 38 tyseisausta. Joka koski 25,272 tylist j a typivi me- netettiin 219.473.
DR. E. C.  H O - Hammasmkri H U O N E 64 P H Y S I C I A N S ' & S U R G E O N S ' B U I L D I N G
86 Bloor Street IVest Toronto, Ontario PuheUn k l ingsda le 8237
T A L O N OSTOSSA J A MYYNNISS A U T A N TEIT MIEL IHYV IN
Puhelimet: konttori R E . 6161 - kotiin R L 6174
BUTCHER & ARMSTRONG 1706 A A V E N U E R O A D T O R O N T O . O N T A R I O
Toronton Rea l Estate Boardin Jsen.
V,
Princess Fashion Fiirs Hienojen turkkien iuunnittelijai ja tekijt.
NYT MYYTVN viimeisin muoditi mukaan valmistettuja M U S K - RAr, P E R S I A N L A M B . H U D S O N S E A L . A L A S - K A N S E A L . B E A V E R J A M U I T A K A U I O I T A T U R K K E J A
Ssthinnalla SQ9 .00 Ja ylspin.
I
506 Queen St. W. Toronto, Ont.
Ontar ion linlaatijakunta hyvksyi viime kevn tyoikeuden suojelu- l a in (Palr Employment Practlces Act ) , jo l la on erikoinen merlcitys ulkomaa- laissyntyisille maakunnan asukkaille, siis myskin suomalaisille; Tll l a i l - l a ei ole suurtakaan merldtyst ellei- vt tyliset tied j a tunne sit, voi- dakseen sen mrysten avulla suo- jel la oikeuksiaan mikli typaikan saaminen Ja sen turvaaminen ovat kysymyksess. Toronto Dai ly Star kir jo i t t i asiasta skettin mm. seuraa- vaan tapaan:
Hyvksytty maakunnall inen lak i kielt tynantajat Ja unlot d iskr imi- noimasta ketn henkil hnen ro- timsa, kansallisuutensa, ihonvrins, uskontonsa, alkupert^is tai" syntym- paikkansa perusteella. Jos henkil on joutunut niden syiden takia va i - notuksi tavalla tai toisella on hn o i - keutettu tekemn asiasta valituk- sen, jos linelt on
1) kielletty tyn saanti, 2) pantu (pois tyst ta i 3) on Joutunut diskriminoinnin
kohteeksi hnen tyss oloaan koske- v i in ehtoihin nhden.
(Henkillle on oikeus vfitulcsen te- kemiseen myskin siin tapauksessa, ett hnet on ehkisty edellmaini- tuista syist psemst union jse- nyyteen ' ta i hn on erotettu tai p i - dtetty union jsenyydest.
iVaUtukset on tehtv sit varten e- rikoisesti varatuil la lomakkeilla ja ne on lhetettv osoitteella:
Director. ' Pa i r Employment Practlces Branch, Department of Labor, ParUament Buildings, East Block, Toronto, Ontario.
: Lomakkeita vaUtuksen tekemist varten voi saada kirjoittamalla edell- mahiitul la osoitteella. Torontolalset voivat kyd niit hakemassa henki- lkohtaisesti, mikU haluavat, j a saa-
'da samalla asianomaisten virkai l i ja in neuvoja asiasta suullisen keskustelun perusteella.
L a k i kielt myskin sellaisten ty- ilmoitusten Julkaisemisen ta i sellais- ten . suulllsteri ta i kirjall isten tylli- syytt kc:evien tiedustelujen tekemi- sen, joissa " j oko suoraan tai vlilli- sesti i lmaistaan henkiln nhden jo- k u rajoitus, ehto ta i etuoikeus ro- tuun, uskontoon, vrihi, kansallisuu- teen, alkupern ta i syntympaik- kaan nhden." . L a i n tmn kohdan rikkomuksista voi tehd valituksen kuka tahansa, olipa hn tai ei sellai- nen henkil,''Joka on- suoranaisesti kysymyksess. Tmnlaatuisia. va l i - tuksia varten on varattu myskin er i - koisia valituslomakkeita.
Tehdyt valitukset tutkivat maakun- nan tyministerin lehtaiden tarkas- tajat, jotka toimivat myskin tmn uuden la in noudattamista koskevien valitusten tutkijoina. K u n tarkastaja on alistanut selostuksen havainnois- taan asiassa sovUtcluvirknUijaiic, y -
ritt hn seivftt asian la in muka i - sella tavalla. Tmn la in toteutta- mista valvovat v irkai l i jat uskoVt, et- t sti i ir i enemmist valituksista vo i - daan ratkaista neuvottelutiet muu- tamien pivien kuluessa siit k i m va - litus on joutunut heidn ksiins. T o l - s in sanoen ei vryytt krsineen henkiln tarvitse yleens dtta var- s in pitk aikaa ennenkuin hnen va - lituksensa on ksitelty, sanotaan a - slaa koskevassa lausunnossa.
E l l e i valitusta voida ratkaista t j ^ - dyttvll taval la neuvotteltltiet, saattaa sen jlkeen .kulua pitk a ika ennenkuin yaUtus joutuu lopullisesti ratkaistavaksi. Siin tapauksessa vo i - daan nimitt erikoinen komissio s i - t varten. Tm komissio esitt j u - tussa ehdotuksensa tmn la in va l - vomlsttoiminnan johtajalle, joka taas vuorostaan pyyt maakunnan tymi- nisteri tekemn jutussa lopullisen ja sitovan ptksens.
Tmn la in valvontavirasto yritt tehd la in tunnetuksi kaiki l le tyn- antajille kiertokirjeiden avulla j a esi- telmill, joita pidetn erinisille tynantajien ryhmille ja samaa me- nettely yritetn sovelluttaa un io i - h ink ln nhden,
Thn menness ei ole kuitenkaan tehty mitn suuren yleisn tutustut^ tamlseksl thn lak i in . Eik laissa ole mitn mryksi, jotka velvot- taisivat opetusviranomaiset selosta-: maan tmn la in taksoitusta j a hen- ke koululaisille. Sit on pidettv varsin huomattavana laiminlyntin asiassa. Sill kaikenlaatuiten disk- rhninoinnin poistaminen on ennen- kaikkea tehtv, jota Olisi yritettv edist opetustyprosessin yhteydess. Todennkisesti voidaan kodeissa j a kaduil la omaksuttuja ennakkoluuloja vastaan taistella  tulokselllsemmhi nuorien keskuudessa, ennenkuin mie- lipiteet ovat kovettuneet.
K u n Canadan Suomalaisten A rk i s - ton hoitaja vierai l i skettin Toron- tossa sa i . hn sielt mukaansa huo- mattavan suuren krn urhei lua j a Yrityst koskevia painotuotteita j a Joukossa ol i useita sellaisiakin, joita ei ollut entuudestaan arkistossa; Y r i - tyksen tarmokas puheenjohtaja W. D. Bhm kutsui arkistonhoitajan Dn- haal i l la Yr i tyksen kaapille -ja sanoi : valitse tuolta mit tarvitset.
Krss oU useiden l i i t to juhl ien painettuja ohjelmia. Yr i tyksen vuosi- juhl ien ohjelmia, eri laisia kunn iak i r - joja. Yr i tyksen vv. 1931 j a 1946 paine- tut snnt, C . T . tr.- lUton Suoma- laisen Jaoston Painlshht, Toronton Suomalaisen seuran.painetut englan- n i n - j a suomenkieliset snnt t am- mik. 14 pivlt 1904, Toronto Work- ers' Co-operative C o : n simt ynn muita painotuotteita. 
puoleen kiinnitettv nyt ka ikk i huo - mio. Ens i kesn liittoji|hlissa pit niin.;Vohiiistelijoiden k u i n urhei l i jo i - denkin olla parhaassa mahdollisessa "vedossa". S i ihen velvoittaa meit t a - i a l l aan ajankohtaisena sekin, ett sil< loini "vanhassa maassa" suoritetaan ensi,keiTh kaikkien kansojen suur- kisat  olympialaiset  ja siin y m - mrryksess meidnkin tll puolen rapakkoa olevien tulisi esitt tmn Canadan maan asujille, ett osataan sit tllkin antaa fyysilliselle kasva- tustylle sen ansaitsema huomio j a kunniak in .
L i i t tomme puolesta tul laan tmn toimintakauden a ikana jrjestmn taa voimistelukursseja ympri l i i ton j a ptksen mukaisesti suoritetaan ne  myskin nuoriskurssien kanssa yhtaikaisesti samoilla pa ikkakunni l - la . A l k u onkin jo valmis j a nihvp Port Arthur ' aloittaa niden kurssien pidon jo marraskuim alussa, useampi viikkoisten "n i i den " merkeiss. Tmn jlkeen tul laan niit; pitmn yht- jaksoisesti Joka puolella, kunhan en- sin on saatu paikkakunnat j a ajat jrjestetyksi ni iden pitmist varten.
"Uutta tekemist tll alal la antaa se, ett Isku lhett nin pivhi kaiki l le seuroille tulevan l i i t to juhlan voimlsteluohjelman, n i i n naisten ku in miestenkin Ja siii^Lhn tymaata on- k in , kun se harjoitellaan ensiluokkai- iseeq kuntoon juhl ia varten.
Liittokokous teki paljon suunnitel- m ia tmn toimintakauden ajaksi j a muunmuassa ptettiin l i i ton rahoi t -
m%m
Kaappiin jtettiin toistaiseksi kos- kemattomiksi Yr i tyksen vanhat pyt- kh-jat, jsenluettelot, tilikh-jat yms. mutta puheenjohtaja Bhm antoi a r - kistonhoitajalle, lupauksen., ett. nekin luovutetaan a ikanaan "arkistoile. '
Arkistokomitea kiitt saadusta l a h - joituksesta Ja toivoo Yr i tyksen muis- tavan arkistoa myhemminkin.
A ikanaan painett i in .Canadan Suo- malaisten Tylisten Urhei lu l i i ton to i - mesta lUton snnt y.m. kir jasia, j o l - ta ei ole arkistossamme. Siit syyst toivoisimme lurheiluven kiinnittvn
 huomiota : niden asiakirjojen ark is- tolle lhettmiseen, mikli niit on en missn saatavissa.
K a i k k i arkistolle tarkoitetut lhe- tykset on tehtv osoitteella: F i n n l s h - Canad ian^rch ives , Box 354, Sudbury, Ont.
Peu sessa otettavaa
Suomen sahatavaran vienti tn vuonna ;
Helsinki. (S-S)  Suomen aslamiesyhdlstyksen vuotuinen kongressi pidett i in 20/10 Helsingiss. Ensimmisen alustuksen esitti johtaja M . O. Lehmuskall io kuluvan vuoden saha tavaramarkkinoista. Suur in os- taja on ollut Eng lant i j a seuraavina jrjestyksess Hol lant i , Tansjpa, Neu- vostoliitto. Saksa j a Belgia. Kes- kuun loppuun nienness oli kokonals- myyntlmr 650,000 std. Tmn vuoden kokonaismyntimrksi a r v i - oitu 700,000 std. o l i myyty jo siyyskuxm loppuun menness, joten mr en - nen vuoden loppua tulee jonkin ver- ran ylitetyksi.
 Huht ikuun 25 pn v. 1649 al le- kirjoitetti in kapinall isten hvitetty- jen omaisuuksien korvauslaki. Sen johdosta kiihkokansalliset poltt ivat Montrealissa hall i tuksen rakemiuksjcf
Peuranmetsstykseen alkoylen kes- kuudessa on usein i^ i te l ty siit ta i tst; seikasta, mi ten metsstyslakia on noudatettava misskin tilanteessa. Partsta seikasta on ollut pal jon p u - hetta j a haluamme ne saattaa met- sstjien tietoon.' Kysymyksess on nimittin metallisen lupamerkin k i i n - nit tyminen ammuttuun peuraan j a telttaamisesta.
Lehtenmie edustajan kydess pa i - kallisessa riistavirastossa tiedustamas- sa yllmainittuja asioita, sanott i in siell, ejjt metall ista lupamerkkl (seal) el tarvitse kiinnitt peuraan heti, k u n se on ammuttu metsss, vaan saa sen kantaa tilos metsst. Jos metsstj on Uikkeell veneell, saa siis peuran tuoda veneen luo metsst i lman lupamerkin k i i n n i t - tmist, mutta se on kiinnitettv het i veneen luo psty, kun peuraa kuljetetaan veneell metssty^m- plle tai rannassa olevaan autoon.
Puheenaiheena on ollut myskin se, ett ttn metsstyskautena eivt metsstjt saisi .pystytt telttaa jrvien rannoille, miss ovat metss- tmss, vaan a inak in jo l lakin seu- rueen jsenell tirtyy ol la raken- nettu kmpp sen Jrven seudulla, miss metsst. Nin ei kuitenkaan ole asia. vaan teltan saa pystytt mink jrven rannalle tahansa, mis - s on lupa metsst, k i m sinne me- nee joko maitse t a i veneell. K ie l t o telttojen pystyttmisest koskee va in niit henkillt, jotka menevt jrvi- seuduille lentokoneilla. S i is lentoko- nei l la kulkevien metsstjien 'ei saa pystytt telttaa, vaan heill  a i - nak in joUakhi  tytyy olla v ak i - tuinen metstysmaja sen Jrven l- heisyydess' ta i rannaUa, minne me- nee metsstmn.
 Elnsinunlnen Canadan rautatie  St . John in j a Lapratr ler ih vli- n e n  avatti in liikenteelle heinkuun 21 ,P'.v. 1836.
Ers Canadan skeishnmist moni- mlljoneerelst on Edward Plunket Tay lor Torontosta, jonka sanotaan kontrolloivan n i in montaa l i ikeyr i - tyst, ett hn. el saata muistaa n i i - den kaikkien niinikn. Huomatta- v immat niist ovat Canadian Brewe- rles,' Massejy-Harrls, B r i t i sh Columbia Porest -Sucts, St^ Lawrence Corpo- ratioh. Dominion Stores, Dominion Ta r & Chemical j a Canadian Food Products. Hn kontrol loi myskin kymmenittin v pienempi yrityksi, jotka ovat edellmainittujen a layh- tlit;:.ja;4tsenlsl yrityksi, mutta joiden asioita hoitavat palkatut mie- het, jo l ta hn monessa tapauksessa kee vars in harvoin.
Tm miljoneeri tul i huomion koh- teeksi skettin kun hnen kontro l - loimansa 4 .Canadian Breweries osti vanhan montreahlaisen Frontenac- olutpanimon. Thn menness on Canadian Breweries omistanut olut- tehtaita ainoastaan Ontariossa j a Queiecln suuret olutpanimot ovat o l - leet hnen pahimpia ki lpai l i jo itaan. Nyt nytt silt k u i n olutparoonl Taylor rupeaisi hiritsemn Quebe- cin olutpaxoonien rauhaa.
Taylor ia voidaan todella sanoa Olut; paroonlksi: sill hn aloi t t i l i iketoi- mintansa perheens omistamassa Brading in panimossa Ottawassa p ian sen jlkeen k u n hn ol i suorittanut tutkintonsa McGlll-yllOplstossa v. 1922. K u n Ontariossa kumott i in k i e l - tolaki 1926,.ryhtyi Taylor ostamaan panimoita. Hn yhdist i noin tus i - nan verran niit perustamaansa Canadian .Breweries-yhtin Ja muo- dosti .toisen yhtin, Brewing Corpo- Tatlon of America, ni iden tuotteiden myynti varten Yhdysvaltoihin.
Tm olutparooni omistaa ta i kon- ; trollol nyt edellmainittujen olutteh- taiden yjn. lisksi virvoitusjuoma- tehtaita, ravintoloita, leipomolta, suk- laatehtaita, suolan tuotantolaitoksen, kemial l is ia tehtaita, paperi- Ja p u u - massa tehtaita, puutavaraliikkeit Ja erinisi elintarviketehtaita. Niden liikeyritysten vuotuinen li ikevaihto ori lhes 700 miljoonaa dollaria Ja n i i - den palveluksessa on no in 40,000 ty- list.
tanoisen meiteiss velvoittaa mikin seora Jrjestmn tuottavan tilai- suuden rahavarojen kartuttamiseksi. Siis seurat, ottakaa tekemnne p- ts huomioon mydsUo kytnns^ sekin antaa to imintaa jsenillemme j a siit on hyty koko ui^hellullik- kee l lemme. . ,
Holsena uutisena tytyy toitottaa' kaikiUe urhe i luun innostuneille Ja sen kannattajille^ ett l i i t tomme taloudel- lisen a i^man korJaanUseksi pn joukko tkiatrfg. nytteUJit. tarjoutunut esittmn talven kuluessa yhden nytelmn. Mits tuumitte? Emme voi sanoin tu lk i ta ki itol i isuuttamme tmn avun antaji l le, k u i t e n k i n ty- tyy jo nin etukteen antaa Julk i , et- t homman a l k u u n i ^ J o l d e n joukos- sa j a "ipn" he i luu meil le kaiki l le tut tu "hotkeusvoimistelija'* L enn i Hjor th . Hnen toimestaan onk in a - siat jo n i i n pitkll, ett tuo nytel- m on harjoituksen alaisena j a nkee ramppiyalon aikanaan. Nostamme hattuamme ^ } l e rehellisil le tylls- urhei lun kannattaj i l le, jotka esimer- k i l ^ n antavat toistehkin ymmrt, ett voimme tehd pal jonkin yhteisten asioittemme hyvksi,' va ikka to imin- tamme kohdistuukin narttyyn fyyskulttuurimuotoon. Lopputulos on : " K a l k k i t iet vievt Roomaan."
K u t e n jo alussa on maini t tu, kylmt ihnat ovat ajankohtaiset j a slitkhn johtunee,, ett monen pakisi jan muste bn melkolai l la Jo jss, k u n ei tahdo lehden poistoil la tavata en tunnet- tujenkaan n imimerkUen kyhilyj. Toivon tss asiassa kui tenkin ment- vn parempaan pin lhitulevaisuu- dessa. S i is lmpisiksi musteet '
Kylmissn  V a a s a n J u k k a .
USA haluaa enemmn tykinruokaa Koreaan
K u n Y K : n Yleiskokous kokoorituu Pariisissa marraskuun 6 pn. tulee
Yhdysval lat vaatimaan lisg^ Koreaan j a Yhdysvaltain o  seen n & Pobjois-Atlantia  meijaan. l imoitu skettin ^ teerin apulainen John D H Hn sanoi U S A : n kantansa toman raskaan kuorman KO dassa.
RUG COMPA fleld-kalustojen puhdistajat
Port Ar thur v 
Interior Trim Insul-Bric Siding Plywood Maronite Asphalt Shinglcs Fibre Glass Insulali
Co. Iti Puhelin Dial 5-7394
99 S. Cumberland St Port Arthur Ohi
TWIN  B^ ^^ ^^ ^^ V A L M I S T A A P A R H A A T V I R V O K E JUOMAT
Kokei lkaa PI-NO ORANGE SPEARMINT SODA Y.M.
D I A L 2-4532 . 276 M I N N E S O T A ST . F O R T WILLIAI, ONTAB
Langiia & Waugh Hardware Co. R A U T A T A V A R A A  PORSL I IN ITAVARAA
  B E A C H " - U U N E J A  'CONNORV-PYYKKIKONEITA " P H I L C O " - R A D I O I T A "ELTp"-ULKOLAITAMOOTrOREIT
Vastapt Pr ince Ar thur hotellia
iPuhelimet: 5-59125-7581 10 N. Cumberland St. Port Arthur. Ontart
ENSI R A K E N N U S K A U D E L L E
Tulkaa valitsemaan rakennustarpeenne meidn liikkeestmme.
Vlitmme ensiluokan rakennustarpeita.
Por i Arthur
W. H . K E edustaa
Gilson Manufacturing
A i r Conditioning-vlineita
VUODEN 1951
 SEK '
G.M.C. TRKEJA ^ tonnista 5 tonniin
Hyv valikoima KYTETTYJ AUTOJA ja TROKEJA KAIKKIA T E K O J A JA KOKOJA
i^syk meidn uomalalsla myymmlehl: