1 fecstoaJcs e i cle l ajoittaa toJ\'<nasa[ iToiyaBsajrjestl
AUTO BOr rjataaa. bJxiauspalveln A n . . 4187 E B L 4.65(59
Tonmto^ Oatl
1? ?: iti'^:'^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
laohanliitoii
KALUJA H>din J a kon t to r i a a - j a shkhelloja. a j a pyykk ikone l -
j a m u i t a varus*
 Furniture 331. 8-6812
Toronto , O n L
M O M , ' L . M . C . C PUOLTTAUTIEN LKRI ff A RO AD kulmassa) >
ro, ONT. 4o ttumit: a 6-7 ip.  IMET: - kotiin K L 8015
l l l l l l l l l l i l l l i i l l l l l i i ift
IvTiTostoliiUjn lehdist tansain  vlisist kysymyksist)
maailman y l e i s en  lmn i:esi:ion  o n k y s y m y s r a u - Izvestija" k i r j o i t t a a , ett
niaailman m i l j o ona t tava l l i se t ; seuraavat suu r e l l a h u o l e l l a j a
aUa kansainvlisten t a p a h t u - kehityst t e r v eh t i en j o k a i s t a lujittamiseen s u u n n a t t u a a s -
"ja tuomiten n i i d e n h a l l i t u s t e n . j3ia eivt h a l u a kansainvlisen jon jnnityksen' l a i i k eam l s t a .
lipsumisessa r a u h a n k y s y m y k s e e n 'at tarkastavat h a l l i t u s t e n j a m a i - ,poliUiktsa.
fctein merkitys r a u h a n a s i a l l e o n jtojen k i i s takysymysten . - r a u -
lla ra tka i semise l l a . K e n e l - l olisi selv, ett j os suurva l l a t isevt sovintoon keskenn j a . a l k a - [ raubanomaisen y h t e i s t o i m i n n a n , 3 koko maailman r a u h a tu lee t u r -
\l Sen vuoks i o n kanso j en dessa saanut n i i n l a a j a n k a n -
viiden s u u r v a l l a n  N e u - iiton, Kiinan k a n s a n t a s a v a l l a n ,
A m e r i k a n Yhdysva l t o j en . I s o - B r i t a n - n i a n i a R a n s k a n B a u b a n l i i t o n s o l m i - m i s e n aa te " .
M a a i l m a n Rauhanneuvos ton T o i m i - k u n t a totesi Is tunnossaan T u k h o l m a s - s a t o u k o k u u n 5 - 6 pivn, ett k a i k - k i e n m a i d e n y l e inen elm o n y h t y - n y t yks imie l l s esu kanso j en r a u h a n - kongress in ju l i s tukseen neuvot te lu jen a lkamises ta v i i d e n s u u r v a l l a n vlill R a u h a n l i i t o n so lmimiseks i . " P r a v d a " k i r j o i t t aa , ett " ju lka i s tussa t i edon - annossa t o i m i k u n t a ' t e rvehUi k a n - sainvlisen v a l i o k u n n a n otetta, . j oka o n lhettnyt k a i k k i e n m a i d e n haUI -
M o n g o l i a n k a n s a n t a s a v a l l a n h a l l i t u k - set.
" K i i n a n kansan tasavaUan h a l l i t u s " , s ano taan vastauksessa kongress in v a - l i o k u n n a n kir jeeseen, " o n v a r m a sUt. ett jos t o s i a a n k i n o n o lemassa v i l p i - tn p y r k i m y s r a u h a a n . n i i n k a i k k i r i i t akysymykse t e r i m a i d e n vlill v o i - d a a n Ja o n r a tka i s t a va r a u h a n o m a i s - t en neuvot te lu jen a v u l l a . Siin s u h - teessa K i i n a n k a n s a n t a s a v a l l a n h a l l i - tus o n j o t u o n u t i l m i vilpittmn pyrkimyksens j a se n o u d a t t a a sit j a l oa jperiaatetta. ett kansainvliset r i i da t o n ra tka i s t ava keskinisen k- s i t t e l yn j a neuvot te lu jen a v u l l a ; Y h -tuks i l l e kanso jen r a u h a h p u o l u s t u s - ,
kongress in ju l i s tuksen , jossa keho i te - [ dess koko m a a i l m a n k a l k k i e n r a u - t a a n a l o i t t a m a a n v i i d en s u u r v a l l a n han tah to i s t en kanso j en k a n s s a K i i -
Bakers J a kahvileip.
E M 3 - 7 6 7 6 Toronto^ Ont
X B T O
iiiHiiiiiiiiiiiiiliiif
[.EANEBS D TAILORS puhdistusUlke edustava J a hert-l T eemme huole l la i
>alan kuuluvat ! e t aan . E^aupungini
PoheUn G E . 714s| Puhelin G E . 294l|
mys I l la l la ) 1 silytys.
Ontario!
PAKETIN :JILLE!
lhettte pake t t e ja Suomeeh , ttk sellainen p a k e t t i jossa tvsi sallittu mr : k a h v i 4 ;
nyt on 1 k i l o (2i4 Ibs). Sei kaikissa meidn uus issa ,^Tans- paketeissamme.
SAULIA"  1 k i l o p a r a s t a p a a h - tama tonta k a h v i a , h i n t a $3,75.
OLYMPIA"  1 k i l o p a r a s t a paahtamatonta k a h v i a ; k i - loa riisi. 1 kUo r u s i n o i t a , hinta $6.45,
jflA"  1 k i l o paras t9r 'paah- dsttua kahv ia , 2 k i l o a riisi; 1 kilo rusinoita, h i n t a $6.80..
9" 1 kilo pa ras ta p a a h d e t t u a kahvia, 1 kilo riisi, h i n t a $4.90
paketit p a k a t a a n J a lhe- edelleenktn T a n s k ^ t a , o va t
Ilivapaita, vak t iu te t tu ja ' j a m e - t perille 23 v i i k o n sisll
kun tilaus s a a p u u me i l l e . FDhin paketinlhetjrsllike. Y l i 7 , kiitetty palvelu t akeena . K i r - _ akaa nimet j a osoitteet selvs- , mieluimmin t ekstaamal la^
JNORDMAN (Regist'd) fsnite 338Dominion Square B l d g .
M O N T R E A L , Q P E .
neuvot te lu t r a u h a n l i i t o n so lmimisek- si* , j a suure l l a tyydytykseU toteaa, ett 'tm to imenpide o n saanut koko maa i lmassa l aa j aa kannat t i s ta ' . T o i - m i k u n t a keho i t t aa k a i k k i e n m a i d e n yleist elm t u k e m a a n tt j u l i s - tus t a j a uudel leen korostaa, ett k y - symysten r a t k a i s e m i e n neuvotte lujen a v u l l a o n psev voitol le kysymys - t e n ratka isemisesta v o i m a n a v u l l a " .
M a a i l m a n y l e inen elm o n suuren t yydy tyksen t u n n o l l a o t tanut vas taan Neuvos to l i i t on ha l l i t uksen vastauksen, jossa se yh tyy kanso jen r a u h a n p u o - lustuskongress ln v a l i o k i m n a n vetoo- mukseen , jossa viitt suurva l t aa k e - ho i t e taan a l k a m a a n neuvotte lut R a u - h a n l i i t o n so lmimisesta . " I z ves t i j a " k i r j o i t t aa , et t"uskol l isena r a u h a n lu j i t t am isen j a kanso j en yh te i s t o lm lnr n a n kehittmisen po l i t i i ka l l e j a o l l en sit mielt, ette i o le se l la ista r i i t a - t a i r a tka i s ematon ta kysymyst, j o t a e i vo i ta i s i r a tka i s ta as ias tak l innos tune i - l e n m a i d e n keskinisen sopimuksen poh ja l l a , neuvostohal l i tus k a n n a t t a a tydellisesti kanso j en r auhanpuo lus - tuskongress in ju l i s tus ta . Tm N e u - vosto l i i ton r a u h a n p y r k i m y k s e n , uus i i l m a i s u lu j i t t aa k a i k k i e n m a i d e n l a a - jo issa yhteiskuntapiireiss uskoa s i i - h en , ett ovat o lemassa laa ja t m a h - dol l isuudet kansainvlisen t i l anteen vakava l l e parantamise l l e j a nyky i s en jjinlttjmelsyyden l a u k a i s e mise l le kansainvlisess t i lanteessa" .
R i n n a n Neuvosto l i i t on ha l l i tuksen kanssa ovat yhtyneet tydellisesti kanso j en rauhanpuo lus tuskongresdn ju l i s tukseen K i i n a n k a n ^ n t a s a v a l l a n . P u o l a n kansan tasava l l an , Tshekkos l o - v a k i a n tasava l lan . R o m a n i a n k a n s a n - tasava l lan , B u l g a r i a n kansan tasava l - l a n ; U n k a r i n kansantasava l l an . K o - r e a n kansandemokraat t i sen t a sava l - l a n , S a k s a n demokraat t i sen t a sava l - l a n , A l b a n i a n kansan tasava l l an j a
YYNTI tissa. & A T . l i k k a a Ja n o i n I n e n palvelus, il. So i t t akaa
DR. ROMAN PNIEWSKI Monivuotinen praktiikka Euroopan haomatnimmlssa sairaaloissa
r&ikoislana s i sus taud i t , na js ten, las ten ja veneriset t aud i t . N i e lu r i s a t leikataan uude l l a menetelmll k i vu t t omas t i i l m a n veren vuc tpa .
^ Vastaanottotnnnit: Kello ip. 1333J PARK A V E . Puh^ HArbonr 7623 M O N T B E A I . , QUE .
  N I L E V Y J E N K U N !
NTARIO 'din jsen.
opean
palvelus
ISITTE? k o k i v u t voivat 1
reumaat t i s ta ae, o ikea l l a tai k a t k e ^ m a -
ja hu imaus ta , aa l i s ta vatsan T R E A T M E N T mimmilt v a - [.ensimminen a i n o a s t a a n $6
O A S S A
E kn, sanovat i v e l r eumaat t i - rottaviln h a r - i t a a n , a j e t tu- i i k k o i h i n , l a n - 1, t a i t u n t u u n , a l l a . selkkl- l o a M I Z A R H - . J a kyttm. Unoas t aan $5 mne miT^ffl""-
TED t ONTABIO
"Tarkoin valittu oh j e lm is to j a paras t e k n i l l i n e n taso ova t n e p e r i - aatteet, jotka mrvt L E I J O N A - l e v y t y k s e t . J o k a i n e n ^ v e l l y s ja sovitus samoin k u i n orkes ter i en kokoonpano t u t k i t a a n tarkoinj, j a laulajat sek i n s t rumen t t i s o l i s t l t k u u l u v a t S u o m e n tmn^hetten Talioluokkaan. nitys, m a t r i s o l n t i Ja levy jen P u ^ s ^ j s XMA^^TJI rasti tarkkaUun a l a i s i n a . Tmn t a k i a so i va tk in L E U O N A - l e v y t jauneimmin j a k a u i m m i n . " - - R i s - K o O Y .
UUDET LEIJONA-LEVYT OVAT SAAPUNEET
Nyt ilmoitamin;e Ganadaii suomalaisille nilevy- jen ystville, ett liildjeemine on saanut suiuren lhetyksen LEIJNA-levyj.
T-509 K a d o n a u r i n k o i s e l l a pI^lella, fox-trot , laul, E e r o j  r e , . K u u t a m o i l t a A u l a n g o l l a , va lss i , lanl. Teppo E a l k k o
T.5035 KevUempe. va l ss i , U i J o n a M * e  *  ^  . Sen laineeCe iaulari, tango. Leijona orkesteri
T-5052 Ilmrtyv kaupunki/sIow-fox, Eero vara Kuutamona kahden, low-fox, Metro-^tot
T-508 Aurlngonransnja. valssi. Eero Vre 1 Meteo-tytt Suzy, pieni neekeritytt, fox-ttot, Melxo-tytt
T-5025 Sun lempeesi luotin, vals id, S l n l k k a J T ^ P i e n e t thdet l o i s t aa , 8low-fox,Slnlkk T o n t n r i
T-5054 HaaVellna, 8low-fox. Eero Vra__ H U J a a kulkee kun, va l ss i , Ero Vara
L  H E T  M M E L E V Y J  K A I K K I A L L E C A N A D A S S A
H I N T A $1.25 K P L . (Ostajan maksettava l^tyskulat)
Pos t i t i l aus t en tu l ee ksitt vhintin ko lme levy.
' ^ T K A A OSOrrrEELLA:
vAPiliiBHiNG ca 0^0 Elm St. We8t P. O. Box 69  Sndbury Omarfo
n a n k a n s a tulee ta i s t e l emaan lopputto as t i so taa vas taan , r a u h a n silyttmi- sen puolesta j a kansainvlisten r i i t a - ky65Tn>'sten r a u h a n o m a i s e n r a t k a i s u n puo les ta . "
" P r a v d a " kh- jo i t taa, ett "use iden demokraat t i s ten m a i d e n - h a l l i t u s t e n tllainen k a h t a vas taa k a i k k i e n m a i - den kanso jen t o i vomuks ia . Jo tka yh va l t a vo ima i s emmin vaa t i va t kestvn r a u h a n tu r vaamis t a Ja k a i k k i e n k a n - sainvlisten k i i s t akysymys t en ' r a t k a i - semista keskinisten neuvot te lu jen a vu l l a . Sit osoi t tavat V a p p u k o k o u k - set j a mielenosoitukset , j o iden p- tunnuksena o l i ta i s te lu r a u h a n sUyt- tmisen j a lu j i t t am isen puo les ta " .
Nykyn m a a i l m a n k a i k i s s a osissa keh i t t y y vo imakas y h t e i s k u n n a l l i n e n l i i k e kansainvlisten k i i s t akysymys t en r auhanoma i s en r a t k a i s u n puolesta neuvot te lu jen a v u l l a . " V i i m e t a p a h - t u m i e n tu loksena neuvot te luaate o n saanut m i l j o on i a uus ia puo l t a j i a . N - m t a p a h t u m a t osoi t tavat kanso i l l e , ett ne vo ivat toimenpiteilln saada a i k a a n kansaihvlisen jnnittyneisyy- den l aukeamisen yhte iseks i hyvkseen j a kuko i s tuksensa k a s v u k s i "  tll tava l l a l u o n n e h t i i M a a i l m a n Rauh jan - neuvoston t o i m i k u n t a n y k y i s e n k a n - sainvlisen t i l an t een t u n r i u s o m a i s i m - m a t p i i r teet j a kansainvlisen r a u - hanpuo lus tus l l i kkeeh n y k y h e t k e n t e h - tvt.; 
" L i t e r a t u r n a j a gazeta^* k i r j o i t t a a , ett "kansainvlisen y h t e i s t o i m i i m a n lu j i t t am i s en j a k a l k k i e n m a i d e n l l l k e - yh teyks i en lu j i t t am i s en aate va l t aa yh l aa j emp ia yh t e i skuntake r roks l a . T a v a l l i s i a Ihmisi psee yh enem- mn va rmuuteen siit, et te i k a n s a i n - vlisess po l i t i i kassa ole seha is ia k i i s - t a - t a i r a t k a i s e m a t t o m i a kysymyksi, j o i t a e i vo i ta i s i r a t k a i s t a r a u h a n - omais ta tiet. Tst, v akaumukses t a eivt v o i Olia vUttmtt h i i d e n po r - varlTHstenkaah p i i r i e n edusta jat . Jo tka kykenevt a r v i o i m a a n as i o i t a jrke- vsU". r
V i i m e a i k o i n a p ide t ty j en r a u h a n - puo l t a j a in kongress ien j a kon fe rens - s ien t u n n u k s e n a o n o l lu t t a i s t e lu r a u - j
iiiionialaisit Brasiliassa
Etel-Korean tappeluhalnln^n presi- dentti Syngman Bhee. Joka u h k u r jatkaa taistelua Korean kansaa^ K i i - naa ja vielp Intiaakin vastaan, Jos aselepo solmitaan Koreassa^;nyt sovituilU ehdoilla.
h a n v iho l l i s t en sa l a juon ia v a s t a a n ; kansainvlisten r i i t a k y s y m y s t e n r a u - h a n o m a i s e n r a tka i s em i s en J a k a n s a i n - vlisen y h t e l s t o h n i n n a n kehlttmlseh puolesta . " I z v e s t i j a " kh^JoIttaa,: ett "trke m e r k i t y s r a u h a n p u o l u s t u s - l i i k k e e n kehittmiselle A m e r i k a n mante r ee l l a o l i L a t i n a l a i s e n A m e r i k a n
Julkaisemme tacs Snoml-Sen ran lehden "Submen SiUan" t- mn vuoden ensimmisess n u
; nerossa oUeen kstsauiseD B r a d - .Uan suomalaisten olasobtelsUn Ja mahdollisuuksUn.
v a l t a o s a Suomes ta y l i k a k s i k y m - ment vuo t ta s i t t en BJfJuslUaan saa- n r ihCs ta 6Urtolals2sta o l i ' m a a t a v l l - Jelev vest. A s u i n p a i k a k s e e n he .Mvui va l inneet R i o . d e ; J a n e i r o s t a h q i n 150 k m : n pkss o l e van P ene - 4 o n . Joka s i ja i tsee k a u n i i s s a Ittala- vu^r i s ton laaksossa lhell Resenden k a u p u n k i a . A l u k s i o l i t a rko i tus h o i - t a a tt s u u r t a F a z e n d a Penedoa y h . Jfe isvoimln, m u t t a vhitellen o n p- dy t t y s i ihen , , ett k u L - j i suoma la i s - perhe o n saanut o m a n m a a - a l a n s a Ja f saava t to imeentu lonsa siit hede l - mnvlljelyksell, t a im i s t o i s t a s a a t a - vill tu lo i l l a t a i , mik V i ime a i k o i n a o n keh i t t yny t huomat tavas t i , tysl- h o l t o l a n p ido l l a . N e , j o t k a v u o s i k y m - m e n i e n tyn tu l oksena o v a t saaneet ta lonsa j a t-alcutensa hyvn k u n - toon, s aava tk in n y t n a u t t i a tyns
S u u r i o n M a a i l m a n a m m a t t i y h d i s - tys ten l i i t on a p u ta is te lu l le r a u h a n Ja
m a i d e n kulttuurityntekijhx kong r e s - biansainvllsen y h t e i s t o i m i n n a n p u o - s l l l a . I n t i a n m o n i s s a va l t i o i ssa p i d e - t y t kokoukse t J a ' m l e l t ooso i tukse t r a u h a n ' p u o l e s t a ovat osoit taneet , ett m a i n i t u s s a maassa a l k a a r a u h a n p u o - lus tus l i i k e s a a d a y l e i skansa l l i s en luonteen . Suomessa v i e t e t t i i n t o u k o - k u u n 10 pivst 17 pivn r a u h a n - v l lkkoa '%
N a i s t e n kansainvlinen demokrat-; t l n e n l i i t t o ky u u p u m a t o n t a t a i s t e lua R a u h a n l i i t i n j a kansainvlisen y h t e i s - t o i m i n n a n puo les ta . "Novo j e v r e m j a " kh- jo l t taa , ett ^'thn Ui t toon k u i i l u - va t kansa l l i s e t naisjrjestt t o i m i v a t aktUv ises t l r a u h a n J a kanso j en , tur4 va i l i suu l en hyvksi. S u u r i a ovat I t a - l i a n na i s lU t on j a R a n s k a n n a l ^ l t o n ans io t ta is te lussa hiden m a i d e n m i l i - t a r i s o im i s ta vas taan . Lnsi-Saksassa
demokraa t t i s en n a i s l i i t o n a l o l t -o n teest perus te t tu - itien t a i s t e l u k o m l - teo l ta , j o iden t a rko i tuksena o n t a i s - t e l l a nuo ruka i s t en " E u r o o p a n a r m e i - j a a n " Uthettmlst vas taan . B e l g i a n na i s l i i t t o o n a l k a n u t k a m p a n j a n B o n - n i n j a P a r i i s i n so tasop lmuks la v a s - t a a n . Brslliah, C h i l e n , I r a n i n , Ipd- nees lan j a : m o n i e n m u i d e n m a i d e n naisjrjestt ta is te leyat ak t i i v i s es t i r a u h a n puolesta . . . J a p a n i n naisjr- jestt ta is te levat i f l i rautuva is t r laiaa m i l i t a r i s o i m i s t a Ja fas is t i s ta lains-
tu loks is ta ylOk miiirernjplen yiettlU mrien suunnatessa nutinansa i  B i b n kesiieitlst yll^^4^^^ i e u d e l l a sUa lU ieyaan Penettoon;^ ;
U s e i l i a B r a s i l i a a n ^saapuv i l l a eu- m a l a i s i l l a o h s e i l a i n e n ' t&tfltysi; (c^tift mahylljelys tUl^ ^^ 1^ j a ettSi;{tyfir j  , tbbhe^^ k i n h ; i i e lppbl } :^^^
, t u u r y h d y t hynteisi ^ ; jal tuhfdutsy^ O s a k s : nisrt^ &irth 8^^^ eivt:; hanraj^|ii?yWan^^ on. sllrry^^r;; kas^^^^ p u i t a , banaane ja , pitmn^ i b i h ^ ^ tarpeeksi ka r j aa , k a n o j a y m . . Tuo t - te is taan maanvlljeij e l s a a -kov in - k a a n hyvlfhintoj  * m JetuskU|tahhut:et o v a t ' k o r k e a t J a tvaraiyiil lBaht^Isvaar^ s u i i r l .
B r a s U i a a h o n . vuos i en Varr tUa ; s a a - p u n u t j a s a a p u u ede l l eenk in lis suoma la i s i a s i i r t o l a i s i a . -^ M e l k e i n po ikkeUket ta k a i k i l l a o h erittein V a - lo isat luLsitykset tulie vaata m 9 ^ sesthBrasUiasa j  i l t  paitoi^^^l^^ usko o m a a n kestvyyteen. L u j a (Ahto vie lpi h a r m a a n kIVien, s a n o - t a a n . J a miksip se e l pitibi paiki^ k a a n s a tllkin. Va l i t e t t a vas t i o n v a i n todettava, ett  k i e l i va lkeudet , e r i l a i n e n i lmasto , v i e ras ymprist j a
l es ta . "Tyttekevien Ja kanso j en v i e raat tava t l o p u l t a j oh tava t h y v i n vhna". s a n o t a a n M a a i l m a n a m m f i t t i - ^ ^ ' ^ c ' ^ osa l ta k o t i m a t k a a n . U s e l m - yhd ls tys ten U i t o n Jul is tuksessa A m ' ' mat t i yhd l s t ys t en I I I m a a i l m a n k o h -
rrr.
dnt va'staah, r a u h a n puolesta K o - reassa Ja koko m a a i l m a s s a " . '
gress in kooUekutf iumlsesta Wiehiss tv . l okakuussa , " o n p a l j o n i ^ u r e m p i n i i d e n v iho l l i s t en vo imaa . riVtte- kev l en yh t e i s t o im in ta o n h y v i n v o i n - n i n , vapauden j a r a u h a n trkeUi e h t o ! " "Novo je y r e m j a " kU-joIttfia. ett " M a a i l m a n ammattjiyhdlstyt^n l i i t o l l a o n s u u r i osansa kanso j en r a u - hanpuo lus tus l i i kkeen kehittmisess koko maa ihhassa . S u u r i me rk i t y s o n sen osa l l i s tundse l la E u r o o p a n n ia iden tylisten ^ yhtelstoimhinh 'jrjest- miseen Lnsi-Saksan r e m l l i t a r l s p i m l s - t a Vastaan. M a a i l m a n a m m a t t i y h d i s - tysten Uit to j a sen.eUmet y a a t l y a t v a l - tVbimaisesti sodan l ope t tamis ta K o - reassa sek M a l a l j U i a J a I n d o - K U - ha i j lk " . ;
itikkl k i i s t a - t a i r a tka i s emat t omat kansainvliset' kysytt iykset Vo idaan rattcaista a is iastaki innostuneiden m a i - d e h kesken. Jos k u m m a l t a k i n puo len on'hjrv t ah toa niden kysymys t en ratka isemiseen. " I z v e s t i j a " k i r j o i t t a a , ett^ "Jrkhtmttmss tahdossaan saai r a u h a silytetyksi n euvos t okah - 'isi^ftimkttaa''ykd vl&t rauhahpuolustuslUkett Ja e h - d o t u s t o v U d e h s u u r v a l l a n r a u h a n l i i t o n so lmimises ta " .
miesa tapauks issa u u s i l l a s i i r t o l a i s i l l a o n m e l k e i n o l emat tomat t iedot silt, mik heit uudessa k o t i m a a s s a a n odot taa . K o t o a sUt, mik- heit uudessa ko t imaassaan odot taa . K o - toa lhdettess myydn m a a t j a taot. M u u t a m a n k t i i i k a u d c h olcstos- l u n Jlkeen uudessa maassa t u s k i n v n jljeli r a h o j a i i a l u u m a t k a a v a r - t en j a Suomessa o n taas a lo i t e t tava {Justa. Tst o h o lemassa l u k u i s i a esimerkkej. I l m a s t o n s o p i v a i s u u - desta suomala is i l l e mone t tll v u o - s i k a u s i a ol leet ' ' t ierVaskannot ' ' s e l i t - tvt, ett kyll s u o i n a l a i n e n s e n kest, m u t t a useitA k u u k a u s i a kes - tv k u u m a J a r t i n i ^ s sa t e i n en kes ko rke ine . ko8tvprsehttlneen o h mone l l e osoittuiimut y i tyb imaiseks i . P a r e m m a s s a asemassa tss s u h ' teess ovat R i b a k o r k e a m m i l l e &eu< duiUe a s u m a a n aset t i ihect . Niiilkln s eudu i l l a o n kesikaah pivll kUu< m a a , yll lmptiia laskee h u o m a t - tavas t i . ' v
Riosa sek m u u t a m i s s a m U i s s a Ocaupungeissa s u o m a l a i s i a to valpicuyaajliia,'kontiivi^a^^ pe l i j c i na , k i e l t e n ope t ta j ina , a u t o - monttrein J a h y v i n m o n e t a n s a l t - cpvat [ to imeentu lonsa hle iro j i iu i , M u i s .
n o i n SOO. l i t ^ u m ^ k sit p a i t s i va lh ' - i^telee h u o m e ( t t | v a ^ v u o s i vudeita.,
\i L i i kea laUa i '^i.:p,\f. m c n t a k o a n . suo - m a l a i s t a , silli, ,^lilif;nrylityvlt vA^-
f fUtaan erlkoistJE.9peutumIsky^a t- klfslhi oloihii^Jlji siUk pati^rp9rt]U-,
jcra l l i ik ie len l^y^h^UltJi^minan o n i ^ ^ ^ simmlnen ^ t o , \ ^ ' ) n ^ tjr^mfhcn puo l e s taan yaj[\l,M;ViSc^n vuojijen^ples-r: k e l u n tss h j p ^ v ^ . (Muu^ tm f t t ^S ra ' ! s i U a a n saapudf i f t , s u o m a l i l M t ovat h e * l tnne t u l i u a a n yrittnet Itseni- ses t i U lkea l a l l a , m t i t t a . u s e i m m a t ova t cponnlstuiij^ip.oyatpa J o p a menet - ; tneet m u l t a n a a n tuodun^ pomah' k o k o n n a n . Na [ ip i|r imastamme R u o t - s i s t a tnne M a p u v a t l U b i m l e h e t o va t s u o m a l a i s i a : dulilsemmaesa asemas- s a s i k d l t k i n , 'tt^' ruotsa lQlsUla  r . Brasi l iassa^ u s e i t a ' * h y v i n k i n s u u r i a yrityksi, JJssiv ;yastatu l lee t vo i va t s a a d a t o i m e n J ^ s i t e n r a u h a s s a t a r - k a s t e l l a mit m a h d o l l i s u u k s i a iicIU tss m a a s s a o n . '
Huomioikaa nm KUORMA-AUTO
: : . > : .  : . . , 
Torstaina,teak. n p.  Thurs<iay^Jujric,4I,,1953 j . . . $iyu^mf$w4 ::V-vXr':!^'Oi'i'.'i -^'^"4.-l-'-':MMl':ki'' ' ' '
t a e r i p u o l i l l a B r a s i l i a a o l e v i s t a s u o - m a l a i s i s t a T n a l n i t t a k o o n K lab i i ^ -^yh- tltt palvclHluiessa P a r o o a - v a l t l o s / a p a p e r i - j a Isel luICJEatentaal la tyr is- : kentelcvt. J o l t a s l b l l a o n m o n t a p e r - h e k u n t a a . amatn o u k o l m e s u o - m a l a i s t a Insinri j a y k s i geoloogi ty;ketmclly|; ,BrasUlas&a Jo uBcan vuoden ajan' . S^i lpmalalsten k o k o l u - kumfirb&c Brnsp^aesa e l I l m o i t t a u - t u m i s p a k o n ,^^^*'"^'^''''* l ^ ^ i i ^
: t a r k k a a tietca;^m\itta lhetystn l i e n - ,kil:.nTtlstoh rau^hi'linfec heit
-f.
-liitossa ana KAUKANA KESKI-AASIASSA
PIENI HUOBIA1JTUS E n n e n k u i n J a t k a n va r s ina i s en
ma tkake r t omuksen i k i r j o i t t am i s t a , p3rydn tehd luk i j o i l l e p i enen h u o - mau tuksen . Tm j o h t u u sUt. ett m inuUe ers m a t k a k e r t o m u s t a n i l u k e - n u t tover i h u o m a u t t i , ett m i k s i en k i r j o l t a niist puut teeUisuuks is ta , J o i - t a NeuvostoUi tossak in viel y a i i n a s t i nkee. Nin saa t t aa mielessn a j a - t e l l a ehk Joku t o h i e n k k i l u k i j a , j o t e i i kysymys o n nin k i r j a l l i s e s t i k i n a i n a - k i n lyhyen ' -vastaamisen a r v o i n e n .
S a n o i s i n , o n Itsestn selv, ett e i Neuvosto l i i tossakaan vo i viel k a i k - k i o l l a a i v a n va lm i s t a . Tst ova t pitneet h u o l e n er iko isest i k a p i t a l i s - t i s t en m a i d e n lhettmt a rme i j a t , j o tka useaan otteeseer^ o va t lhteneet k u k i s t a m a a n ensimmist tylisten va l t i o ta . A i n a heidn o n t o s i n ky- n y t yht huonos t i , m u t t a a r v a a m a - ton ta t u h o a j a hirit h e ova t N e u - vos tokansan rauhanoma i se l l e tys- kentely l le ' a iheut taneet ;
O n mys syyt-muistaa, m i t e n V e - njn tyliset o t taessaan v a l l a n k- siins, sa i va t . r aken taakseen t s a r i s m i n kah le i ssa eritthi takai>ajulseksl jr neen. ensimmisen m a a i l m a n s o d a n j a va l l ankumouksen . tuhoaman m a a n . K u n s i t t en r a u h a n o m a i n e n tysken- tely pU saa tu a lu l l e , a l o i t t i va t , E n g - l a n n i n . R a n s k a n , J a p a n i n , A m e r i k a n P u o l a n Jne imper i a l i s t i t so t i l aa l l i s en hykkyksen n u o r t a Neuvos tomaa ta vastaan. S a l a a , v a r k a i d e n t a v o i n l- hestyivt nm " s i v i s t ynee t " rosvot j a l ask i ya t so ta joukko jaan Venjn a l u - eelle. T u l o s tst oU k u i t e n k i n selk- s a i m a , Joidca saami s t a h e ehk viel- k i n ihmettelevt. Viel tmnkn Jlkeen e i r a u h a n o m a i n e n tyskentely NeuvostoUltossa s a a n u t J a t k u a k a u a n , sill kap i t a l i s t i t Jrjestivt u u d e n r i s - t i retken, .  seuras i t o i n e n m a a i l m a n - sota, j o n k a a ih eu t t ama t v a l t a va t t u - ho t Neuvostomaal le , o va t meidn k a i k k i e n t iedossamme. v
O n k o ikika tmn jlkeen l a i n - k a a n i h m e , v a i k k a ty N e u v o s t o l i i - tossa Jossak in suhteessa o n kesken? "Ei v a r m a a n k a a n ! O l i s i vrin IShi^ summz&n. ett NeuvostoUl tossa o n Ica ikU va lm i s t a , k o s k a a s i a e i s i t e n ole. m u t t a mielestni n e eivt o le main i t sen l i sen a r vo i s i a n i i d e n j t t i -
lismisten saavu tus t en r l h n a l l a , J o - h o n m a t k a i l i j a Neuvos to l i i t ossa v l e - ra iUessaan j o u t u u t u t u s t u m a a n . S a - m o i n , j o u t u u h a v a i t s e m a a n s en , ett m i t e n siell j a t k u v a s t i tehdn tyt v U m e i s t e n k i n p u u t t e i d e n po i s t amisek - s i , n^t h a v a i n t o a e l v o i tehd yhdes - skn kap i ta l i s t i s essa maassa , v a a n pinvastoin Jrjestelm Jatieuvast l synnytt seUaisIa p u u t t e i t a . J o t k a j o a i k o j a s i t t en NeuvostoUl tossa o n I k u i - s i k s i ajoUcsI hvitetty. -
misML o s o i t t au tuu tarpee lUseks l , v o i n thn k y s y m y k s e e n p u u t t u a v i e - l y k s i t y i s k o h t a i s e m m i n k i n .
K A V N T I T A S H K E N T I L A I S E S S A P U U V I I X A T E H T A A 8 S A
J o edellisess numerossa t u l i m a i - n i t t u a tmn tehtaan va l t a vas t i m i t - tasuhte i s ta . Jo t en tll k e r t a a v o i n k e r t o a v a i n nkymi tyskentelyst tuossa t eh taassa J a s e n tylisten elmst.
' T  t  a n 20,000; tylist b^?kente- levt 3 vubjiossa s i t oa , ett a a m u - j a I l tavuorossa tyskennelln 8 t i m t i a Ja^yyuorossa 7 t u h t i a , mut t a : m a k s e - t a a n 8 t i m i i i s t a pa lk i ca 12% :11a kOT^^ ^ tettuna. Joka i s essa  vtunrossa. o h 20 m i n u u t i n r u o k a - a j a n lisksi 10 m i - n u u t i n t a u k o tydell paUca l l aTy l Iisist 99 % tyskentelee u r a k a l l a . Ja o n heist 7 5 % . n a i s i a , sek tylisten keskl-ik o n 25 vuo t t a . '
K a i k k i t e h t i a n k m e e t ovat neuvos - tolUttolaista v k m l s t e t t a J a h u o m a t t o - v a o sa t a shken t i l a i s en k o n e r a k e i m u s - tehtaan tuote t ta . E tone iden pitklle keh i t e t t y a u t o m a t i s o i n t i t e k i m a h d o l - l isek sen , ,^tt m e l k e i n k a l k i l l a ty- osas to i l l a oU suhtee l l i s en vhn tyn- tekijit, i i m  pitklle k e h i t e t t y a u - t oma t i s o in t i J a J a t k u v a s t i s a m a r a a - k a - a i n e tekivt m a h d o l l i s e k s i . m m . sen , eti kutomossa/o l l J o i l l a k i n kyt- tjill h o i d e t t a v a n a a n Jopa 48 kbne ( r t a , j o t k a " l ivt " 200220 i s k u a m i - n u u t i s s a . JMm. nm ku tomakonee t oUva t t a s h k e n t i l a i s t a va lm i s t e t t a . T  - m havaintoofune s a i n i i n k u t o j a A n j a I k o s e n k u i n a l l e k l i j o i t t a h c e n l t n t i e - dus t e l emaan k o . tyntekijilt, ett  o U k o tuo l l a i s en konemrn " p a i m e n - t a m i s e s s a " kiirett. V a s t a u k s e n a k u u - l i m n i e i ettkUi-ett ei o le l a i s i n k a a n ,
k o s k a konee t kyvt l i y v i n r j a l  n i  n
h a v a i n n o n vo imme i t s ek in tehd s e u - ra tessamme heidn tytn.
J o u d u i m m e nin s i is tsskin totea- m a a n , ett tyn tuo t tava i suut ta N e u - vostol i i tossa kohote taan korkeUeke- hltetjnn t e k n i i k a n avu l l a , eUc n U n k u i n esini . meill SUomessa. p u r i s t a m a l l a tylisest i r t i v i ime inenk in " v e r i p i s a - r a " y k s i n o m a a n kap i t a l i s t i en hydyk- s i . Neuvosto lUtossa s e n s i j a a n hytyy tyn tubt tava i suuden kohot tamises ta koko kaihsa. J o k a omis taa tehtaat y m . tuotantoyUneet. S a m o i n tst tyn tuo t tava l suuden kohot tamisesta , h y - tyy/myskin a i n a tylinen. Joka toi- m i i tyn- J a t u o t a n n o n ' uud i s ta j ana , koska hneUe makse taan , k u t e n l u i l - kUlep Neuvostokansala lsUle , paUcka sudr t te tun tyh m u k a a n . Tst saa seUtyksens m m . se, ett tss t e h - taassa tylisten paUtat va ih t e l i v a t 640 r u p l a s t a y U 2,000 r u p l a a n k u u k a u - dessa.
Y h t e e n v e t o n a kiertokynnistmme .tamn tehtaan e r i osasto i l la sano i s in , ett n i i n tyturvallisuus- k u i n m u u t - k i n tyolosuhteet o l i va t mit p a r - h a i m m a t . J a Ja tkuvas t i tehdn ty- t n U d e n vielkin p a r e m m a k s i s a a m i - sen p tMles ta . Tt va r t en o n j o k a i - sel la s u u r e m m a l l a tyosastolla o m a llirlhs, j o k a sahras- Ja tapaturma- ho idon l lskd tyskentelee tyolosuh- teiden pa ran tam i s eks i . T m n i e r k l t - see sit, ett s u u r h i Isa sa i r aus - J a tapatiirmatapauksista v o i daan Jo e n - nakolta: ehkist.
T E H T A A N SA IRAALA M T Y t i l ^ T E N ASUNNOT
Sen lisksi, ett s u u r e m m i l l a ty- osasto i l la oU jontat lkrins Ja p o i i - k l i n l k k a n s a , o l i tehtaalla mys o h i a s u u r i ' s a i r aa l a , ; - T u t u s t u i m m e s i i h e n ystvllisen , nais-ylilkrin opas t a - m a . J a s a i m m e h a v a i t a , ett siin o l i k a i k k i mahdoUise t osasto i . T u U ^ m a i n i t t u a m m . k i rurg i se t osastot, k u r k k u - , k o r v a - , nen- j a silmtau- t ien <watotr slstautiosasto, f y s i k a a - l i s ta h o i t o a anne t t ava t osastot, h a m - masho i to osastot, verenluovutus osas- to, m o n i a e r i l a i s i a labora tor io l ta , n a l s - t au t l en osastot j a ynnytyscasto. J o n - k a " t u o t a n n o n " k e r r o t t i i n o l e van 20 lasta vuorokaudessa . E r i k o i s t a m i e l e n - k i i n t o a v a l t u u s k u n t a m m e Jseaet t u n - s ivat h a m m a s h o i t o a k o h t a a n , k u n h e kuuUvat , ett 2 k e r t a a vuodessa tar- kas te taan tylisten h a m p a a t j a l a i r tetaan hyvn k u n t o o n , mik tapah- tuu tysin i lma i s eks i , k u t e n k a i k k i m u u k i n lkrinhoito NeuvostoUi tbs-
Kim-eltynune s i t t e n k a i k i l l a m a h - loUisi lJa osasto i l la j a keskus te l tuamme po t i l a iden k a n s s a , t u l k i t s i ers v a l - tuuskuntamo fe Jsen,  ehk meidn k a i i d d o i mleless< U i k k u v l a a j a t u k s i a
s a n m n a l l a : "kyU ke lpaa Neuvos - toihmisen tehd tyt, m u t t a k e l p a a Sen s a i r a s t a a k i n " , H a v a i t s i n u n e ' to- deUak ln selvsti sen , ett I h m i n e n o n
Neuvos tomaan a r v b k k a i n t a oma ls t iu t - ta.. .'^ V / / '/^a.V,/V
T e h t a a n tyntekijin asunto -o lo i s ta s a i m m e k u u i l a r ett m e l k e i n k a i k i l l e tyhtekijtlle' o h tehtaan ' puo l e s ta asunno t j a lis v a l m i s t u u Ja tk t i yas t l . Mys o m a k o t i r a k e n n u s t o i m i n t a o n tehtaan piiriss erittin laiajaa J a t u - kee tehdas sit sah iah la i s es t l M i n s k l h au to t ehdask in , j o s t a Jo a i k a i - s e m m i n o len k i r j o l t t a h u t . T e h t a a n va raamissa asunno i s sa nu ikse taan v u o k r a a p a l k a n m u l m a n s i ten, ; ett p a r e m p l p a U c k a l s e t m a k s a v a t enintn 1 r u p l a 20 kopeekkaa heUmetrilt, j a pienempl];>alkkalsei a l l e r u p l a n neli- metri k o h d e n . O n . k u i t e n k i n Viel huomio i t a va , eit a sun top in t a - a l aa lasket taessa e i h u o m i o i d a keittit, ky lpyhuone t t a , eteist, k o m e r o l t a jne. , Joten niist e l m a k s e t a v u o k r a a l a i s b i - k a a n k u t e n meill. '
YHDESSAOLTILAISIJVS K o k o pivn kes taneen klertokyn-
t l m m e ptteeksi, m e i n e oU Jrjestet- t y yhdessototilalSuus tehtaan tylis- t en k a n s s a erseen tehtaan r u o k a - lo i s ta . Se U t i l a i suus . Jo ta e i u n o h d a m jUo inkaan . l i s n  oU mya tehtaan Johta ja , Joka vUttmn tovcr i lUseUa esiintymiselln e i v a U o l t t a n u i a i n o - astaan v a l t u u s k u n t a m m e naisjseni, v a a n m e k a l k k i l i ava i t i s lmme hness suuren i h m i s e n . V a p a a n keskus te lun muodossa v a i h d o i m m e a j a tuks i amme pienist henkUkoht ls i^ k y s y m y k - sist a t oa kdeo l l i m i i i k u n t e a ksitta- v i i n k y s y m y k s U n : a s t i . E r i ko i s e s t i s a l n m i c . h a v a i t a , ett n lda l<ln tummasijmlsten n a i s t e n j a m i e s t e n a ja tukset taytti k y s y m y s r a u h a n t i l a n turv(amlse8ta m a a i l m a s s a ,
?Aileliirjbittamseeeh >,tekl " lmpi- mn" v a i k u t u k s e n se, k u n s a i n tbj^eta, ett nm k a u k a n a ' K i ^ - A a s l j a s s a tyskentelevt kutomatyllsei o l i v a t tydeUisesti selvill niist k y s y m y k - sist!^ joca o va t tll k e r t a a a j a n k o h - taisia S u o m e n kutomaiylisllle. H e tiesivt, m i t e n kutomatyl istenam- matUUsta Jrjest <m r y h d y t t y s a - mana ika i s e s t i h a j o i t t a m a a n , k u n tynantajien b y  m y s kutomatyli- si V a s t a a n v o im i s tuu ; H e t o l vb t i i v a t p a r h a i n t a menestyst. s lUe taistelulle, j o t a S u o m e n kutomatyllsei kyvt rivicns yhtenisyyden puo les ta , j a r a u h a n tu r vaam i^e iu i kbko n m i l m a s - sa . .
M u i s t o k s i v i e r a i lus tamme tss tehtaassa, sahnme j o k a i n e n p a k e t i n ka ina l oomme sit kangas t a . Johon v a l t u u s k u n t a m m e naisjsenten silmt tehdask ie r rokse l la o l l essamme en i t en " p a l o i v a t " .
Viel s eu raava l l akaan k e r r a l l a e n jt nit Idn t u m m a t u k k a i s i a j a -silmlsl n a i s i a j a miehi, v a a n k i r - j o i t a n kynnistmme Taiikentin l- hell o levaUa koUioos i t i laUa j a vhn m u u a l t a k i n . ' ' ' Jat tcuu.
'795
'395
550
'47 Mercury - '975 3 tonnlh' kti4ibtrokl
'47 Meremy - '695 3 tonnin "Steke"
'51 G ; M : C . - '1895 4 tonnin kftalotrolM .
'51 Pbntiac.<,'1295 "Sedn delivery"
'49 D ^ e  - '965 '1 tonnini
(Nosto M teriikslnen kori) Z SUOAfALAISTA M Y Y J  
Charles AUtalo ja Jack Pulkkinen
B E ; T T E I R i 5SD C A R S PVMi^Vt 3'510
SUDBURY
Koukku pojan silm^^ rS-^ f luomensa lhes tumiiiir. ']" .1
D r a n t f o r d . ^ isxs. A. h. F } i U l i ^  i i ^ ' ^ ^  t p a l a t t u a k o t i i n s a vUmp umvJ^^daeli^fil h a v a i t s i hn lO-vuoti^uin/jpolljpAnsa , .. J, E l w o o d l n siUnluomessa <'OSfi: k u h " 1 r ' j ' , f 
. P o i k a oU^cUut kvelyll loenfe^Sl*^ n a U a , Jcssa tcjsQt p o j a i /cabusuvat . 1 hc l t t o -ohBeUa . ' Ern p b j a n - ^ j p j u tess o n k e a a a - t a r t t u i ^ . i iJukSt t Q " . j wod.n iOmluomeen. Onfeen 9^^^,^^^' k a t k a i s t u n " J o n k a Jlketn palk.metU' ' ' ko>lln, Lhes t u n n i n e D U k o  ; . ^ L!!^ oUasilmliiomessa e n n e n k u i n lkri -; c - . ^ l ....  . i 40. r>t J(iC: i r r o l t t i s e n , . . _ , .
- tv .y . ;* - ,^ t - T ^ i - o * ; ^ ' 1
^ ^ a S v g j
^''-1  i i i
(11-16)
KEHITT: o luustoa e ruhoa  tuotanto Jcyky o terveelliset Bu' latusUmot.
VARMENTAA . . . ^ \J tulevaisuuden rukIntii|tlCT^M| Ja korkeaa mtmtuoilutloa
mi PELLETIT . . . , . j
sst rehun haaskuja ^ t > Kyttk ruokinnassa'IloneerTB? ^ .  nanpolkali kasvattajaa Ja'kehtttaic&.>!r.^< | kananpojistanne Isoja hyvftn ruhoista r> | nuoria kanoja, ' ' ^ .^*  AottiijG *o ' '|
Ostakaa (eldn Fl0|wer4|uWl^B|)^iir^^ kasvatusmskltt tai pcll^toj UflOMr! '
COMPANY ' Pioneer Ja Cock  ' the North liehuja
R U I S J A U H O J A ' i^nmtni .1? J O H N b ^ E maanviljeljivium^tal. 
Puhelin 6.642i 66 Elm St. W, - Sudbibjr
IKKUNAN; ja O V E N KEHYKSI
SIS. ja UUCO-OV iA Olemmee xpertU alallamiiie. VUtmae Pshel-. ' ' ' U t e Ja Arborito-levyj sek maalla. ' ;
SUDBURY PLANING MILLS n. o. H R O M L A K , omistaja
812--820 M A B T I N D A L E K D . P U H E L I N -6771 SUOBITBT
RUOTSIN AMERIKAN LINJAN
suoraan GTEBORGIIN, RUpTSnijr
ST0CKHOLM''-LAIVALLA ^ y S K U U N 23 P.  LOKAKUUN 20'P. '
''RIPSHOLM^-LAIVALLA t ' ' JOULUKUUN 5 P : "
i 'ii
Maikiistaessa canadalaisesta satamasta, eivai St^o-l . m^n kansalaiset tarvitse minlrnlaista viisumi|^;M ainoastaan voimassa olevan passin. ' ' v ^ Eijikoisen suosittavat kulkuvuorot vasta skettailiv C^nadaan tulleille suomalaisille; joilla on vaikeltij'^ '^ sa|pda Yhdysvaltain kauHakulkuviistunla. ' ' '
' Tilatkaa hyttipaikkanne nyt!' ^
. PALVELUKSEMME ULOTTUU RANNASTA - R A N T A A N '
VAPAUS TRAVEL AGEIhiCY BOX 69 StroBOBY. ONTABip.
s- '
ip
MM
tr
AO-.