'Ml.
TM\ii\p.B, joulukuun 3 p.  Tuc-.sday. Dee. 1953 Beaver Lakella on i ensi sunnuntaina?; .Jehun hiihtotaikoot LUOKITELLUT SUDBURY JA
ILMOITUKSET! Y M P  R I S T  MYYTVN
P I A N P O I K I V A L E H M  M Y Y T  V A - . .na V e r m i l i o n joen ra .n.rialJa, 5 rnjiili!i
VVhitelishisi Ky . sykaa E d v i S a i o R . R 1, WhUef :<5h, O n i . f8-10;
Lacourciere & Lacourciere
L A K I M I E H E T J A N O T A R I O T 27 Elm St. E . Pahello 8-8221
Sllvermanln vler. Sndbnry
VESIKO.V ja ^.\(:K()S . N A H K O . I A
H A L U T A A N HETI ! h M i n u J I a o n n i i l l e i J l a y k s i a . Tuckaft ! t a i lhettk ne j a m u u t n a l i - I kanne h e t i m i t e n
I JACK LEVE [ R A W F U R S I fuhel imel : :,-'A?.\ ja 3-1904 f 2r)4 Larch .St. .Sudbury
M U I S T I L I S T A ;: Liockerbyn naktenkerhon kokous on Pont:oll t a n a i l t a n a keli 'j- 7 30,
S: "Ents nyt, .Niskavuori" nayteirnan harjoitukset F - jnni . -h -haa ; , !Ja l a . i a i l t a n a ke l lo 7 30.
, Lasten voirni.';teluhar joit ukfctP. n - n : . s h - h a a l i i l a t a n a i l t a n a fJ 30
; Kuoron ;harjoJlukst K ; n r i i s h - n a a - l i l l a ke .sk ;vi ;k/ :o . ' ia kf-llo 7 30 f i l a l l a
/ . ' . : , , T , ' : : J - : . ft-i.'.'.'z ' f - .Tala . s i en
. . ' . . . .T .o^al/iVv; hr.rr.-jra- ci-t : . j / ' t . / : ; - . - r , ,  '  . - e l i a , ' . i a .-n.tva- ^ - j . - i t c .v . .j.r.'.:, etti . ' a r j a lU o . c l a a r . ^ ^...or."^,. C;-.--<4r. . - . v ^ r - t o i P o n - j j%_ ' . ' 0 . ' i ' a . . o . . :r.-jr*.o,'r,acirt!.nV.>.'-nc-s".a- j
' .-'j i-./.i.p?..'-" ;o'..<;) or i rr.aara*.:>* ta. ia ,
, -uri'.'ari"-d;:.'<i . '  ' .  l ' . ' ! . / ^ 7 p - a \ MfJ.:<-i<j.:.;><). r . j o j / . o i l a n a l n : r : ^
< v a . ' t ida-lr . 5<*ada!i.'i t a r k o i n h c l i a ' - ' i .'.'.n .<L.:.'. h ; . , T . ' J l i ' o r i r iaa.ino' 'de!- j i ! v v a v , i - - t ; ' '
T  r k e  v a a l i v o i t t o S u d b u r y s s a Racicot kontrolliiautakunnan jseneksi; Gravel valtuusmieheksi; Bill Beaton taisteli lujasti pormestarin paikasta
Lainakirjasto Finnish-haulilla a - I v o i n n a k e s k i v i r k , i o n a k--Ho 7 30-8 301
Tyn:l*uiston: - S a u n a r r . - o i n n a K t : ; - :
k r / u k k o n a , l / i i i a n l a i . - i a . ' .unnur.- iita:ria:;;:'''^:l-.;'y/.^^t
Tunnettuja MARCONI
JA EMERSON NKRADIOITA
K A Y K A A K A T S O i M A S S A J A K L U L E . M A S . S A 
STANDARD HARDWARE
L A U R I H I L L . omistaja 254 Hazel 8t.. Pah. 7-70.'>6 Sodbary
B i n g O r i l l a t s u , lasten j o u l u j u h l a n hyvksi P i n n i . s h - h a a l . U a p o r j t u i r a m a kello 7.30 t i l a l l a .
Iluvitoimikunnan kokou.sv F . n i u . s h - h a a l . l l a l ' j . ' ; k : vnkkona kel lo 7 30 i l - la l la . Kokoukiee,--) p y y j f i a a n o.saliis- t u m a a n  lockerbyiai .set Qmaunat,- j o t - ka-- o v a t - . r a vinllay.u^o.ssa-. l a p a n m - palviLn. i
McLEOD M O T O R S & E Q U I P M E N T
65 Larch St. ; Sudbury Puhelin 8-8344
Hauska nytelm esitetn Finnish-haalilla
\ V h l t e f i s l i i n j a K t a v e r L a k e n nyt-: t eh jat -yhte i . svouni .n -e . sut ivat j o n k u n a i k a a - .sitten farmi.seudun v ylei.sllc T a t u Pekkari .sen k i r j o i t t a m a n n a u j u - , p i l l r - i m " . y a t t u u h a n .sita .sc lhusta" .
J o u l u k u u n 13 pna he tu levat e.sit- t a m a a n ; t a i n a n .'j.-inia.'!.,.: f i ay tehnan
kaupunki la i s i l l e . ,S j i i s . ( -n . s i - s u n n u n - tai n a  , - e.s! te taan ; n n i.sl i -11 ai i h l ] a h a a s k a nytelm F^aiiVikaa p a i v a mie leen j a tulkajt k a l . H j m u a n t a f a PekkacKsen hau.skaa k u v ; i ^ s i a .<^ uo-
Onnistunut ja innoittava itsenisyysjuhla
Jlantasavee- ta j a huonosta kfl i .sta ; hiiolimatt^i^ohii^  .sunnuntaina pidetty,vSuo-^nen lusenaii -
S', y .spa. ' . a j u h l a e n t l E i . n h y v i n .. C;:-i J : n .Sudburyn ja- L.ockerbyn' nai.sV'
ten /kf . rhot 'o l ivat tehneet. hyvaa-tyTa La.*na;i p a i V a l h . - . t ! l a i s u u d e n onni .stu- ; n ! c n hyvak .s : . Juhiaa var ten o l i lanjo itettu. . . p a l ) o n . j a  m o n i p u o l i s i a ' i f t a l k o . i a ' , j o i s t a .^aatun todella
.'.'serkuDi-sia- ater io i ta- , vaa l iv i .Tipienkii i - /i ;kku.- .uiden tyydyt ta Tii .sel"- . ! , N a i s - t e n . i e r l i o i o l ivat ; na;.sellisen k a u n e u s - vai.sLOns.L i n n o i t t a m a n a korutanee t ' -avinlo.ahuoneenkin^: oikein.- m i e l l y t - ; t . i v a n n ,^kol^ 'k i IMaisuude.^sa n i y y -
- t u n - p i t k a . s t ; - t o L s t a s a t a a ^ atei ; iau ja , ...paai!'yruoa,k,sl^',.t:;^JOtitlln.:.llme-; l y - ; h y i e l o k u v f i a : . l a i t t iu . sa ihe inen  ' O m a k o t ) kU ' I ltur. .kall : .s", South P o r c u p i n e r i ' j u h l i l t a o i e t t u I n t t o j u h l a f i l m i , j o%a; M a n u n i : ] J o i k i e m m c , - k o v i a urhe i luk i l - i ; p a i l i r j a ja : -.tyttjemme, k a u n i i t a ; voi--, (f):.?:teIunilytok.s-a; L ; i p . s i a . . i l a h d u t t i .\lo.skovan : e l a i n t a r h i i . s ta o te t tu er i tv t a u i . r n i e l e n k n n t o i n e n elinkuva, t/.';'' .; J u h l a p u h e e n p i t i  W . : E k l u n d 'koros-
taen; ' e t t a - . S u o m e n - lUscnai.syyspaiva
.SudbUi-yn tyvenliike .-.ai tr- I kt^an vaalivoiton eilen .pidetyiss 1
^ : kunnallisvaaleissa: ATine-.VIillu ; r > n osasto .\o. 598:n poliittisen toi-
minnan puheenjohtaja Stan K a c i - ' i : .<:<it- valittiin kaupungin, kontrolli- lautakunnan jseneksi, mist- va- litsi -at ..savustivat pois yhden
. ; kaikkein/ l a a n.tunriuk,sellisimman ja.senen,, J . W. Tten. Kacicot on
: ollut kaksi kertaa aikaisemmin kontrolleriehdokkaana; mutta ku- ten sanotaan, "kolmas kena toden sanoo". K o n trollilautakunnan
: muiksi jseneksi vatiltiin " Laurier- ,T.,amoureux; Kay Jessup ja Gerald Mona^hani
 T o i n e n vaa l ivo i t to s a a t i i n  P o u r n i e r W a r d .Ssa^;ni.s--;a M - M union..ehdoka:- ;
; :A'beri;\Oravei:-^^ m-ieneksi.; Tm on- sitkin trkempi ^vaalivoitto, k u n - muistetaan,: ;ett < .se jsaavuiett i in i 'an--kankiel!.se.s.sa k a u - pur iK-no ia^sa . S u d b u r y n : m u u t unIon .-ehdokk-aat,
D a v i d P u r d i e . M c C o r . m i c k - Wardis.s ' j a - N i c K S k a x o o n ; R y a n \Vardi.s.s s a i - v a t m y  s h y v  n . k a n n a t u k s e n , v a i k k a
xiyp;:!iulleetkaan  ^^ 'iela^ ^ 1 1 . s e n a i s e n  - tyovaenehdokCcaana
i f lyan \Vardi.s.sa. o l l u t Hai P r o c t o r sa i o d G t t a n i a l L D m a : n  hyvn; k a n n a t u k . s e M . eii n o i n 7JfJ a a n t a .
".Meidn vaalivoittomme: peras- :: tun satojen pikkuihmisten pern-
antamattomaan tyohon ja.toimin- laan',', sanoi Stan Racicot eilen illalla Union haalille : spontaani- sesti voiton juhlaa viettmn ko- koontuneelle k u u 1 i j a kunnalle. "PikkuihmLsten ei liloin tarvitse sit koskaan- katua, ett he mei- dt valitsivat", jatkoi han puhet- taan .suosionosoitusten raikue.ssa. Selitten lyhyesti saavutetun v a a - livoiton merkityst : m n . Racicot sanoi, ett ;''kunnanhalIinno.ssam- me on nyt sydn ja sielu", ja ett^
; se vet tmn trken hallinto- elimen lhemmksi kotienomista- j ia Ja muita pikkuihmisi. "Tm on alku tyven taydelUsemmlle edustukselle kunnanhallinnossam- me", sanoi Racicot lopuksi.
. V a p a a m i e l i n e n .ponnes tar inehdokas . B i l l . ,Beaton . a h d i s t i kovas t i h y v i n m a i n o s t e t t u a ' k i l p a i l i j a a n s a j a j o h t i -
- k m . a a m e n la>skun: a lkuva iheessa k i l - p a i l u a . S e l v a a o n . ett B e a t o n t n vaal ivo i t to , o l i s i o U u f m a h d o l l i n e n , '
.JOS o l i s i t ehty v a h a n enemmn tyota - ..sen h y y a k s i , m u t t a - . D a n ;Je.s.sup t u l i k u i t e n k i n >. v a h t u k y r - 5;853-. nell B e a t o n i n saadessa 5,164 nt. :
Y k s i t y u k o h t a i s e n i J n a t vaalitulok.>et j u U a s t a a n t o r s t a i n a .
W. Eklund sai hyvn | Ksitymyyjiset nimrn mutta jTyh Puistossa Michel voitti viel Joulukuun 12 pn
Diktaattorit Rhee ja Chian^ ovat tehneet keskenn sotaliiton
Seoul.  Marraskuun 29 pn p a - las! Syngman Rhee vierailultaan Chiang -^Kai-shekin^nuota.^ j a sanoi ettei hn ^ole'allek:rjoutanut salais- ta sopimusta K a n a n "kansallisten'; kanssa. Hn Jiuitenivn sanoi, ett keskusteluissa n: ollut kysymys -so^ tilaallLsesta yhteistoiminnasta.
S T A X R A C I C O T voitti .kontrolliiautakunnan paikan tyvelle , Sudburyn kunnallisvaaleis- sa. Racicot on aikaisemmin ollut kaksi kertaa kontrolleriehdokkaanaj mutta hn el antanut tappion lan - nistaa mielin ja niin osoittautui, ett "kolmas kerta toden sanoo". Ty- ven vaalivoittoa tydensi Albert Gravelin voitto - F o u r n i e r W a r d i s s a . .
iti ampui kolmea lastaan ja itsen
- B t i d g e w a t e r , N . S . . - ^ K t t n i n J t a a l l i - n e n : r a t s u p o l i i s i i l m o i t t i viime./ v i i k o n l o p u l l a , e t ta P e n t z i s s a , j o k a o n 7 m a i - l i a tlt, 39rVUotiasi iti- aHipui_hau.- l.kolla-' koLme .lasta"a'n - ja . i tsen: S u n n u n t a i n a t i e d o i t e t t i m ; etta-: y k s i .lap3..sta o n k u o l l u t s a i r a a l a s s a ; a m p u - . m a h a a v o i h m . ' ' ,
; P o l i i s i e n a n t a m i e n : t i e t o j e n m u k a a n iti; on ; - todennkisesti - l u u l o s a i r a s koska h a n o h uskonut l a p s i s s a a n ole-, v a n syvn.
.TCilaisten e la ina , s ta ,nyky i ja ivan - " . suu - rel la : lnnell".
P A L V E L L U T S U O M A L A I - SIA Y L I 35 V U O T T A
(iiiiiiimiiiiHiiiriiiinriiiiiiiiMiiim - :
 F O R  & M O N A R C I f henkil- autoja.
 F O R O K U O R M A - A U T O J A Ja traktoreita.
Suomalainen myyj
SUPERIOR BEVERAGES
L I M I T E D P U H E L I N 4-4313
305 Albinson St. Sudbury
L   K  R I J A K I R U R G I
DR. L. HOOEY Pub. T-7355 K o l l i n 6-6729
:. Medical Arts rakennuksetpa . 260: Cedar St., Sudbury '
SUDBURY CLINIC Lkrit Ja k i r u r g i t -
D R . S. S. P O L A C K D R . R . M . T H O M S O N D R . I . W . D A V I D S O N D R . D . K . M U R P H Y D R J . P S T E E L E ' D R . H . A i M c D O N A L D
Hammaslkrit" ' D R . I G . P O L A O K T , D R . h: N H O B B P D R D L I N K L A T E R
S u o m a l a i n e n t u l k k i ' 130 E l m St. E . , puh. 3-7181. Sudbury
Tarkistuttakaa silmnn*
Frank R. Block R.O. Optometristi l l
K O H T U U L L I S E T M A K S U T H U O N E 410 - PUIL 4-4014
Mackey rakennus D U R H A M N.
(?a/?i/ry PUBI miS H. DAVEY K O K S I A . K O L I A - P U I T A
Parhaimpaa ljyttyi trokeri-kolia
, F U B E U N 6-5647 177 K a t h l M n St, W. Sudbury
V K ; i t i i f H s a i n m e me-  " k u n n i o i t a m m e .Suonien k-ansan .s.tkeata j a k u n n i a - - kas<i t, ' i isrelua i y n n y i n m a a m n i e v . i -
. pauden  -puolesta". . .- ."  - :. .. . K u l u n e e n . k o l m e n k y m m c n e n k u u -
d e n . v u o d c i i t a i k a n a o n . ."vapaus-sot--. myy-t tr ' h a j o n n u t J u m a l a n : t u u l i i n ja^ t i l a l l e o n t u l l u t - t i e t o L s u u s ' totuudesl;- f t l a . samal la -kun . s u o m e n v a r s i n a i n e r l k a n s a , tyliset, talonpojat- : j a :keski - ' luo.-Lkalai .set ovat. p.atnottisella u h r i - n i : e l e l l a puolustaneet : l o p p u u n ast i ' .suomen : kan,san v a p a u d e n " j a i t se - n i i ia iaami . so ikeuden  as iaa , B u o m e n porvar i t ovat : vuoden. .1905in.^suurlar kesta a l k a e n  ; p a n n o e t o m a t , . s u p p e a t ; l u o k k a e t u n s a k a n s a k u n n a n yleisetliT^ -jen  .vlapuoleHe j a s i i e n tehde.ssaariv p e U a M C e i k e r t a to:.senSa- jlkeen S u o - :nen k . u i a n v a i i a a s t a i s t e l u n .
. V i i t a t e n - a k a t e e m i k k o \Va:n Aa l to ; - sen .Moskovassa j u u r i : tekemn, e l i - : d a t a k s e e n , ' j c t t a . S u o m e i v . r a j a l l e ra-r K c i m c U a i s i i n . . s u u n rtionumentti;- jossa oli-si - k i r j o i t u s  'Talla ' r a j a l l a , ei.'en- ko-ssaan - sodita: ' , , p u h u j a ' s a n o i , : etta 1 i i a k u u l t i i n : Suomen , k a n s a n enenri- nii .s ion t a h t o Wai i i 'b A a l t o s e n .suusta;;
"Tylisten, l a l o n p o . k a t n j a k e s k i - !iiok:.M:r p a r h a i i i v m i s t o n Iisaksi- : v i i sam o.-:a; Suomen porvar istosta k i n oi v a i - , t n a - j o : etta- s u u r i - k a n s a l l i n e n ; hert - in j a : r i mc J . ^ . f . i S n e l l i n a n o l i oikeassa- varo i t t a c s s a - . s o t a s c i k k a . i u j a v a s t a a n j-a'-: korostaessaan, e t ta S u o m e n : k a n -
I s a n - lu leva isuus on sivistyksess'. s a n o i - E k l u n d ; vsel iLtaon u-skovans', eita :XS .uoihGirtja vNeuy^^
I toi.^-si ' i n ni\ l opul i i ses t i a l k a n u t uusi a jan jakso : n i i k a y<cs; n a a n voi.turvata ; Svic-.noir: ka nsan r a u h a n - j a . - i t s e n a i - irvyden.
l . o p i K s i p u h u j a vetosi voimakkaa.s-.. Il- .snhcn. ctui^ Can.^dan t u l i s i - s e u r a t a S u - . i u ' n t s : n i P i k k i . i kaupankynnin .suhlfc; Ka[)-.tali,-itisena-;maaiui-.'Suo- tu; o n voinut, k o h i t t a a edu l l i se l la t a - v-.il!a-.-kiiv^iika ri toisen.- . . -kuupankaynniii . .N''~iiv . L ' i ' t , ! i j a ' k a n s a i i d e m o k r a a t -
J u s ; ( ' . i m . i iUcn ' kan-s-^ii. Se o n osoitus i. . .siiia,: : clt..i.- C i n a d a k i n -.voi. menet el ia- I .annl..i n \ h . l . i j a C a n a d a t a r v i t - 1 i o  < : ;HM.S ' . ; ' u lkoma. imai -kk ino i ta s a a - , d i k M ' <  n v a i a s i o i h nsa k e n y n e e t ' v . i . i < : . t i a : t . i var i i t m y y d y k s i .
:;Ensimmai,sta kertaa valtuusmies] ehdokkaana ollut VV. Eklund sai t hyvn nimrn Lockerbys.sa ja 1 pakoitti taantumusvoimat ponnis- j
< telemaan, kaikin voimin ehdok-rj kaansavalitsemseksi, mutta hn ei |
: kuitenkaan voittanut viel tt [ a.semaa tyvelle. ; |
. -Epvirallisten t i e to j en m u k a a n E k ^ l u n d s a i . 286: ani L u d g e r . M i c h e l i n -adessa-435 a a n t a . . . -   . . V a i k k a - .Lo(/ :erbys.sa - o s a l l i s t u i - nyt v a a l e i h i n to::-fasataa v a l i t s i j a a : . e n e m - . m a n k u i n viime:-; vuonna . .: k i i t o s s i i - t kirelle k a m p p a i l u l l e - v a l t u u s m i e s - p . a i k a s t a ; :  n i i n sittenkn e i vaa le i - - h i n o sa l l i s tunut t a y t t a . 5 0 . p rosent t ia v a l i t s i j o i s t a . : . -Puhuessaan : : myhemmin - i l l a l l a
Tyn.: Puistoc -n kok.oontuneills .v ival i t - s i j o i l l e , : E k l u n d . sano i . m m . s e u r a a v a a :
 " O l i s oikeastaan liian paljon o- doltaa vaalivoittoa lieti ensimmi-
 scll . kerralla.  Tosiasiassa^ me voimme olla hyvin tyytyvisi sii - t; e l ia saimme nin rohkaisevan ja hyvn nimrn: Luonnolii-
. sesti olisi ollut kuntamme eduksi, etta olisimme nyt voittaneet, ett olisimme voineet ryhty korjaa- maan niit huutavia epkohtia, mit alueellamme vallitsee. :\Iulta
:, Tiais.svaaleissa ei., ratkaistu : mi - : tn. Kaikki pcrusonijclmat ji-
vt ennalleen. Uutta .on vain se, etta nnia kysymykset ovat tulleet
.entista laajempien joukkojen tier tooUi Taistelu on vasta aikanut ja taisteluhaaste on annettu. >Icidn
, tytyy valmistua jatkamaan oi- . keutettua taisteluamme ilman val- : tuusmiespaikkaa ja samalla on huolehdittava siit, etta ensi syk- syn voit.imnic \armasti, huoli- matta silt olenko min silloin eh-
;<iokkaana (ai onko clulokkaana jo- ku muu."
j ; ^
Ammatiitoitoi.sesti valmiste- laan nykyaikaisi l la koneilla laatimamcista.
N O P E A P A L V E L U S !  P A . V E L I T E A A R B O R l T i :
Nait suos i t tu ja pintulevyj k a i - ken v a r i s l a varastossa .
C l l R O M i : - M i : T A L L I K E i ; N t S T ' A A . M o n t . i Uno ; , t - t a j a m i i l h . i vnrnsio.s.s.i
SUD6URY PLANING MILLS ' D G . H R O i M L . - ^ K , o m i s t a j a
812820 . M A R f l . \  A H ; K D , PUHELIN' 6-6771 S U n i t U K V
Laiiri Hill Waters- kunnan esimiehen
M , . in .mta n. i p idety . i^a k u n n a l l i s - t i I . L V S I p . i i a u t e i t i i n \ V . i t e i s - k u i i - i K i - - - ! entiset ' . a l t u u i m i o h e i takais n ;t-;i;a\:i:ia, 0. '-anotto v a a l e i h i n o l i
i ^ i i . i t t . u i i h e . . ' : o a . siHa 686 a a n . o i - f.c-iUetuist.v v a i n 149 k.\ytti a a n i o i - <'"i!:;.>,an K u ! i i i a n v a U u i L - : o = 5 a on - i u : r , . i u i t j . iseno; O U M Sant . l l . t . , E d - *.;.(r I .ifra''nboi5 ja R e i n o Jacobson
U u f r . H i l l paasi k u i i n a n c i i n n e h e k s i . ' i n . i n .tancsty^t.l . tT.la l u n i i t y i k o - ;ou-c.-se5 5.i e. n-etettu jnu i ta e h d o k -  ^ K i . i k u i n H i i l .
(1 to IL' K. I ; !
Kaksi Bcaver Lakelta I Sudbiiiyssa .sairaalassa
Lcpt iksL E k l u n d k i t t i l a m p i m h s t i k a i K n i . c . i JO.'.I o l i v a t t a v a l l a ta i toLsel la . : ,:atu ta noet;-., hnen,-::: v a a l i k a m - . pan ja . insa H a n . v a t i o . .
^^^^  ; "^^^^ kysymys onkin yhtci- icst.i ailnsta, luin vaalikomitean puchvta j.i v.miall.i mys omasta puolei::anii inin kiitn sydamelli- sjsli kakki . i teit, jotka olette niin paljon tehneet tyota ja u h -
.-^^ ^^^ tanian asi.m h>vaksi. Jatkamalla tal.i tv ota voitto o:i meidn seu- raavalla kcrrall.i."
V i i m e i s e t vjikot--ovat;lleet t o i m i h - I- n a n .ja,: kiihken .tyn-:. vukk!oja;-.Eip i o l e o l l u t i l t a a , : ettei,-olisillut p a r i a i- j o p a k o l m e a k i n - t i l a i s u u t t a , j o t a ' o l i s i -pitnyt- - k a n n a t t a a , lsnololla ' j a ; t u -
kea taloudellLsesti .
: :01gmme ensimmisen k e r r a n k i i n - n i s u u r e m p a n a . j oukkona- vaal i touT. hus-sa l . u n n a t t a m a s s a o m a a e h d o k a s -
 t a m m e . . : : T  t a -k ir jo i t taessa e i .viel: .tiedet: r a t k a i s u a ; - m u t t a : t o i v o t a a n vo i i oa i : j a - jos e i , t a l l a -kertaa tu le v a h t u k s i e h d o k a s t a m m e , n i i n on : a i - ' n a k m t u l l u t i i seanaman i h m i s e n t i e - t oon :,opkohdat,: j o t k a . r a s i t t a v a t a . sukkai ta  j a - v e r o m n a k s a j i a . : ' M o n i
; pn- v t i r m a a n pyshtynyt a j a t t e l e m a a n ' mi ten . :ne v o i d a a n . p o i s t a a i . j a kor jata . J a . n i i t a . . v o i d a a n k o r j a t a , j o s : edus - . t a j a m m e va l tuustossa edes vhnkin: yrittisi a j a a . ;Veron.maksajain : a s i a a ja , v a l v o a a s u k k a i d e n - h y v i n v o i n t i a : ; .-Tassa. ka ikessa t ouhussa n a i s e m m e
ovat olleet, m u k a n a , ; k u k a enemmn; kul. ' . i - Vhemman. N y t k u n - v a a l i t o u - i i u t . o v a t ; t a a s l o p p u n e e t : - a l k a a m u u t t o u l n i t j a m e i l l e t a r k e n t a t a l l a k e r - t a a ;on myyjisten v a l m i s t e l u t . K u t e n
:.y.^caLsemmin  o n j p . t i edo i te t tu nm
ii- /3it .v-cmyyja:set- p idetn: joulukuun 12 p n a i l t a p a i v a l a l - Tyn . P u i s t o s s a . - ! ' | T i cdo i ta imine t a r k e m m i n ; a j a s t a t o r s - t a ' n lehdess.
Sielt on s a a t a v a n a v i l l a s u k k i a , e s i l i i n o j a , m a t t o j a yjii.: hyv - ky- tnnllist t a v a r a a h o h t u u l l i s i U a h i n n o i l l a . - . ; S i i s muistakaa. - L o c k e r b y n n a i s t e n k e r h o n . ksiiymyyjaLset Tyn P u stcssa j o u l u k u u n 12 p n a .
T a n a a n ( t i i s t a i n a ) kerho k o k o o n - t u u P o n t i o l l e j a k e h o i t e t a a n .ka ikk ' ;a k e r h o a : s i a  j a -ystavia- : s a a p u m a a n suurilukULsena;.sill; meill; o n i p a l j o n t y -  t  k  s i t y o m y y j a i s t e n - . v a l m i s t e - l u .ssa.  S o f i a .
Saksalaisia siirtolaisia lhes 90,000
S a i n t J o h n , , N , : B : :  S a k s a n O t t a - .wan: lhetystn tyjaoston- pllikk F r i t z . M a r t i n : : G o n r a d t s a n o i t a a l l a l a u a n t a i n a v : e t t a - - s i t t e n . 1951 o n C a - n a d a a n s a a p u n u t S a k s a s t a lhes 90,-. 000 s i i r t o l a i s t a . . Hn s a a p u i tnne . o t t a m a a n v a s - t a a n . : Saksasta? t u l e v i a - s i i r t o l a i s i a . V i i m e s u n n u n t a i n a s a a p u i tnne 800 s i i r t o l a i s t a S a k s a s t a .
v a i n ryhtyml l : . k a u p p a s u h t e i s i i n p u l a v a p a i d e n sosialististen.: ; m a a i l - m a n m a r k k i n o i d e n k a n s s a ja; m y y m a l - : la . -s innev:tuotteitaan n i i n p a l j o n k u i n m a h d o l l i s t a . . L u u l l a k s e m m e t a i n a p  - ; tee-vielparemminSuOiTien k o h d a l l a , jossa v a n n a a n k i n ; ; v i e l a . . m u i s t e t a a n SOrluvun pu lavuos i en r a s k a a t s e u r a a - ; muk.set vahvaL'..sille.
500 tylist lal(koutui {(oimessal telitassa
Toronto.  U n i t e d Steel^vorke-, ^ A m e r i c a n u n i o o n k u u l u v a a 300 ^ nuttimotyolaist l a k k o u t u i tois N^ma tydlLSt tyskentel v a - t i n e n t a l C a n - y h t i o n kolr/iessa T'^ t a a s s a T o r o n t o n / p i . n s s a L a k i o - k ' j i n a i s s a te l i ta i ssa k u n Y.nd-.j-,'' l o i s s a s a m a a yhtin 33.000 -vir^ m e n i l a k k o o n kesk iv i ikkona
Y h t i  n t a h o l t a sano t t i in , et:4 ',Q k a nm tyliset kuulu\a ' . nioT. v a l t a i n s a m a n yhtin tyola..-!; k a n s s a .sa.maan sopmiuksee.n, o.n I ^ , H t a a l l a l a i t o n .
T a a l l a lakossa olevien tyoli;-^ k o l m e edusta jaa . o n .Tiai.<ustand P i t t s b u r g h i i n n e u v o t t e l u u n "
Lalvaupseerit lakossa Norjassa seerit menivt l a k k o o n lorstai.aa j j se - v o i j o h t a a k a i k k i e n no.-jaiaist-ei^ k a u p p a l a i v o j e n l i i k k u m i s e n pyshtj.| m i s e e n . " *
U p s e e r i t ovat val i t taneet , ett .he;: l o n a l e m p i p a l k k a kuin joijhja miehill konehuonei .ssa. Lakkcutu.: neet upseeri t vaat ivat palka.nkon-^ tus ta .
T o r s t a i n a a l k a n u t lakko koskea v a i n niit n o r j a l a i s i a lai',oja, jotki o v a t : N o r j a n satamassa, mutta|usko-i t a a n : ,etta n o i n - kuukauden kuluttua* ellei,:.- s o v m t c o n pst,: -kaikki n o r j a l a i s e n k a u p p a l a i v a n -upseerit??! ovat lakossa .
TI L A T K  A V A P A C g I
= H U O M ! H U O M !
B I L L BE.ATO.V taisteli lujasi. Sudburyn, pormestarin paikasta, mutta Daiv Jessup i voitti kuitenkin:, joskin melko niukasti.
r - ...  W . h i t e f i s h i n j a R e a v e r , L a k e n nytteli jt esittvt 5   . T a t u P e k k a r i s e n k i r j o i t t a m a n h a u s k a n ; huvinytelmn '
j '/SATTUUHAN SIT SELLAISTA" g F I N N I S H - H A A L I L L A , S U D B U R Y S S A = Sunnuntaina, joulukuun 13 p:n kello 7.30illaHa = T E R V E T U L O A L A K E L T A , J A K A U K A A !
TORONTO JA SUDBURY
H U O M I O !
'Savotan Sannf . e s i t e t   n : seuraavilla paikkakunnin
toivomuksesta uudelleen
T O R O N T O S S A , Leglon Hall . 22 College St., perjantaina, joulukuun 11 p:n kello 8 illalla.
S U D B U R Y S S A . Finnish Hall . maanantaina, joulukuun 14 p:n kello 8 illalla.
S U D B U R Y S S A . Sampo Hall."tiistaina. joulukuun 15 p:n kello 8 illalla.
S A U L T S T E . M A R I E S S A Oddfellows Temple. torstaina, joulukuun 17 pi.kello 8 illalla.
P A L M U N E L O K U V A T
W. E K L U N D si hyvn kannatuksen ensikertalai- sena Lockerbyssa. mutta ji kuiten-
I kin viel valitsematta.
C S J i n Beaver Laken os. kokous suniuintaina
C S J . 1 I Bra" . er L n k e n osaston k o - .cOiis p .deta . ih osaston h a a l i l l a ens:i - sunnuntaina kello 1 p . i u a i l a S a . i p u - ka. i k a i k k i j.i^enet K'jkouk.=;een sill ta ikc i tv i as io i ta on p a l j o n k a s . t e i t a - vana  O r ? ,
Matkustakaa Suomeen Lhempi t i e t o ja sa i i t te t o i m i s t o l t a - : J o l l a
vuodesta 1936. . o n : m a t k a i l u k o k c m u s t a ' - ' .
RITARI TRAVEL AGENCY E d u s t a m m e l a i v a l i n j o j a , l e n t o l i n j o j a , hotelleja ja h u v i m a t k o j a
49 Cedar St. . Sudbury, O n t Puheilln 5-5685
A u n t ' S a a i e l . i B^-.iver L a k e l t a . s a a - ic'-i\\h \ i . in.^ l .v . iantaina S u d b u r y i i G t ' n i ' : . i : . H o - p i t . i l ; n l e i k k . i u s t a - v a r - ten TLiivomme .Aunel le p i l ' . us ta ter - c:T;':yin.s;a K a y k . i a toverit j a y s t a - v . u h i tn i i i alr.ialassa terveht im. issa .
BLV.vei- 'Lrvken J e h u n n u o n urhes - l i l . i A i : . - ' ! ! T i ; i n i . i : ; o n oUut k a U i ^ n ar-t-ui S\ ;dbu ! ' yn 'Genera l Ho^-pitalissa t a a m a s j a h p ; t o i p o i v . v a m m a n \ i i o k - s i . ' H . i i i e n iJolve.NbUan on suor i te t tu
Frank Piirto on edelleen General Hospitalissa
L o c k e r b y l a i n e n v a n l i e m p i P r a n k P i r to j o u t u i , kuljetet :avak .<i S u d b u - r y n uute- ' ! ! sarraa l . ian n k y m m e n e n p'ii!va.i s i t t e n sydnkohtauksen j o h - dosta, H h n joutuu ' lepmn viel j o n k u n a i k U i i ' i a i r a a h t s s a . - F r a n k i n huoneen n u m e r o on C54.
, k a k s i k i n eV: l e .kkaus ta "ja t o i v o m m e , e t t . i n y t ' v i i m e k s i tehty o l i s i t u o n u t odotetun j a ' t o ivo tun parannuks ien . KykaiV .-Mlania tervehtLniassa ys t - \a; J.-^ ui 'heliut0V(?nt.  N .
{Ja tkoa 1. s i vu l ta ) :.>.- :^;.v:vvJi; ;:',V ;
s i l l i s i n e t u n t o m e r k k e i n e e n ; . : : m u t t a :Yhdyvaltain.': a l o i t e t t u a s o d a n . K o - , r e a s s a s i t a : o n n i s t u t t i i n l y k L u a m a a n ; v.elapa;: l u o m a a n s o t a k o n j u n k t u u r i e n ans:ost .iT;' k e i n o t e k o i n e n . n o k i n . - N y t : tult;n- tllaista mahdol l i r .
 suutta: :enah; :on ;yhta ;vhan Koreassa , ' jossa: kytvn : s o t a a n : - Y h d y s v a l t a i n : k a n s a on per in kyl lstynyt, ' l /am E u - roopassakaan, : ' " j o ssa L a n s i - S a k s a n a r m e i j a : . edel leen. ; r i i p p u u ; : i l m a s s a / j a
; n i u u .Eurooppa ' o n ha lu ton . ; s o tase ik - j k a l u i h i n .
C . a i k toteaa edel leen a r t i k k e l i s - sa . u i . e t ta l a m a k a u s i v a l t a i s i i n estaa VhdJ-svaltain h a l l i t u k s e n j a kungresr s !n : jyrki l la ; : : to i -menpitpi l la , : m u t t a etta ne tti.-)kin pystyvt nihin - t oLmenpi - t e i s i in , ' k o s k a p a ne va k u t t a i s i v a ;
l i ian -syvsti .maan; . v i r a l l i s e e n - k a p i - ; ta l i s t i seen -talousjrjestelmn;' .Clark lausuu lo-puksi, etca Y h d y s v a l t a i n t u - ' levn . ' l amrvkauden : -va ikutukset : muov d o s t u v a t s u u n n a t l O i m a n - l a a j o i k s i - k o k o kap i ta l i s t i sessa m a a i l m a s s a ei a i n o - a s t a a n  ta loude l l i ses t i , : vaan;.;niyo3.'.'ja
; v i e l a : enemmn : psykologisest i ; : koskJl i h m i s t e n mie l e t t a l l a hetkell ovat erittin: alttiita-ideologl5llle :vaikutuk'- ' s i l le . ' i . . 'VN tu levat usei.mini&sa;: .maissa-todenna-, kise-ti i lmenemn lahmn uskon menetyksen vapaaseen ;ynt teha isyy - . ; jteen j a yleisen, m i e l i p i t e e n knty- misen iTiyonteiseksi s o s ia l i smi l l e .
S u u n : i i l l e e n s a m a n a i k a i s e s t i " M a n - chester uardianin* - kanssa b i s i t t e l i l a m a k . i u d e n o i r e i t a Y h d y s v a l l o i s s a t u n n e t t u . v a n h o i l l i n e n , r a n s k a l a m e n
. lehti ' :Le Monde' . ' . - lausuen^ ett vuos i 1954 asettaa; Y h d y s v a l t a i n  t a l o u d e l l i - sen ; .v :\ -as tanntavo iman :.. koetukse l le .
Leht i toteaa, et ta ensimmLsen k e r - ;'.ran vuoden; 1950 jlkeen' Y h d y s v a l -
ta in tuotanto on s i i i t y n y t a l e n e v a a n s u u n t a a n L e h t i s u h t a u t u u pidtty- vdnim n .ku in : ; . 'Mancheser Guardr"a'n'V t u l e v a n , laiv.akauden.. : k a t a s t r c o f i l i i c n -
..-.teeseen,;- mutta . ' : emiustaavj l . -aitenkin. ' : t eo l l i suus tuo tannon : . -L v u o n n a 1015 pros. M a a t a l o u d e n
: pu la . on k u i t e n k i n - J O I lmeineni . v i en t i : on t y r e h t y n y t , k a r j a k a n t a vhenty- nyt : 20 "pres . ; - ja .maataiou-stuct te iden- h i n n a t laskeneet 2030 pros . L e h t i
; . :Kiuinittd- ' ede l leen huomiota ' : tehta i - . : den t i l a u k s i e n j a m y y n n i n vhenty- miseen, y l i p a i s u n e i d e n v a r a s t o j e n , v a r s i n k i n a u t o j e n j a l u k u ' - 5 ien k n i l u - t u s t a r v i k k e i d e n - m y y n t i - n a l l e markjL_ kinahintojen. ; . : : r a k e n n u s t u o t a n n o n = j a ;
(5-8-10-12)
K A T S O K A A
teo l l i suuss i j o i tuks .en supLstUiTnseen jne. H a l l i t u k s e n so tat iUiuks ien vhe- neminen-t iet ,:h-uomatta v i a .vaaroja teo l l i suudel le .
Mybo l y o v a e n l e h t i " D a i l y Work ' 5r " :.on-.'.k:uitellyt-: . amer ikka la i s ia - pulan- kaloj.i koros taen , ett lai-r.akauden tul lessa Y h d y s v a l l a t r.vhtyy .myymn kertyneit , v a l t i i V l a v a r a s t o j a a n
; dump :n5 -h inn -o i l l a - ; raun io i t taen : - s i t en suure l ta c s . i l t a ' E n g l a n n i n j a koko k a p i t a l l s f s e n m a a i l m a n t u o t a n t o k o - neiston,.-mik-merkitsee: ennen - inake - m a t o n t a , 1930-Iu' .un t J T l i s t a t y d t t o - ( myj - t ta j a , ' t a l o u d e l l i s t a sekasortoa j koko . k a p i a l i s t i s e s s a - m a i i L m a s s a . . i " D a i l y W o r k e r ' koros taa , eti E n g - - j l a n t i v o i pe lastua yiid.vsvltdin l a m a - k u u d e n tuho i su t i i , s e u r a a m u k s i l t a
ETT VAATTEENNE TULEVAT: HYVISS AJOIN LHETETTY
PUHDISTETTAVAKSI JOULUN PITOA VARTEN!
N U - W  Y vaatteiden elvyttmisaine takaavat, ett vaatteenne "
tulevat takaisin raikkaina, puhtaina ja kangas uuden turitoisena. .
Soittakaa puhelin 6-6445 niin ajurimme noutaa vaatteenne kotoanne
ja palauttaa ne mys
S U D B U R Y S T E A M L A U N D R Y & D R Y C L E A N E R S
3::;:?:3'.i';K:';;SSi^5g^
^(1-3-5-^.
ItTaibDtt^ -iselc fiilsfsti:-kuinka"'] |iellut';:auttaa';Vj //ilrj^imisess; ',; ;'''.\!e'(;hdotamm
|t33-japania:'i:iiitl Ki;n''ilmaviniat :
|ij|a!:^\niitii'tarvit fpiioli^tairiiseks;'^-
OUaa. _ H u I^^SvP^ysfS;:':l i|i^&iiri;::5(;|^nti f l i ; rajiarnihii l :;5ifes :^tustanai:^ ^ ?^5timak^u.tS']p: 5?2inkun: postin :3^-;i;Snopeistiiti^ IfStstse.;^^
||f)isiin!;;;J;;J;ife ;|t?|i!iki4rilkii^ 'i^ ?!;|staari^ ^^^^ l^^^firvitinssii f|Klta:;:2-:i^;i?ti