TOn^RIKAS VUODENAJAN TERVEHDYS
NEWS STAND K I R J A K A U P P A
0 Kaikenlaisia vieraskielisi lehti 9
m.
lietysti taaskin toivotamme asiakkailleinnie RATTOISAA JOULUA JA ONNEA V. 1954!
NIEMI & PENTTINEN R A P P A R I T
Frank Niemi ja Unto Penttinen LOCKERBY S U D B U R Y
R E E T I N G S r
Tuokoon jiii jmljon himshud Uillesstmn ja uud vuosi onnea ja nicne>>l}.'>l
BERT HYDRA SHKMIES
n-.ULs;'p.itsa-,r,s.i Semaavasd
aikamme, ner.'.oih:n vicl-a pir- !-'-as-. o*ai:=tu%a ru!io:'!ja L Onerva
T.';)r>:i!r..i. mnie Scriiii \uos!Sadan i^i ' t.b.- L Ope-\a ke too . E n ol-
:w;.t 7-ui-tiaas;a as^i' Leino oli - ?!W^}9^ ta;v i#ia;UemnMn; j ij^
fV.issat IS-Auonaana esikoiskokoel- :;^^^^^??:;;''?^^aaJ'sk"ii::ia;ul:iija
mana vuotena v.ela -Tarinan suu- :^ rest;a.;;/tammestaV..-^ ^^^^ /h^^agv.;upurnin
mestjnyt ki:ja pa:i vuosittain ja aina riiidii ^.lliiesiy^ ineii:vSBii^dosiui/^s ukfa: tap<iukseksi liiaihn Leinoa ko- .^-va j.i kerran sitten p a  t m m e n n 
hnen luokseen pyjtaen hne l t neu- >>'0 -^v5Ulej;ala
Leino asui sillom Kasarminkadun varieUa Ja tiedttek, mita han sa- noi''  Mcnk.id naimisiin, -Leino huu-
 c^alrti'l^ikini^ NoiMiTlai^i misiin. .tosin'.sitten- menin: m y  h e m - min,  Madetojan kanssa,  mutta
:piiwa^;kirjpjtin yir-lakin. . . ,., Runo on: sieluni koti- maa
.J0;y.li "irvuotiaan runoilijan kasvot kirkastuvat ...ja.aani -saa . lmpimn,"
 soinnun h  n e n jatkaessaan- muistelui- . taan- ,ystvstn -Emo Leinosta;  . .^Leinol la oli i lmimisen suuri -ja joustava tykyky, kertoo Onerva Elessn han ehti julkaista yli 80 teosta seka Iisaksi - huomattavia :suo-: mennoksia. Ja samalla han-oli: sano- malehtimies ja terava pakinoitsija. H  n e n . energinen voimansa oli ker- rassaan  uskomaton. Aikanaan.' -JO
.pelkk '-"anen ulkonainen-olemuksensa loi^ shk.ympri i lee i i . - ' : '.' /
 Vaikka, Onei-va jatkaa. Leino ei ollutkaan pohjimmaltaan boheemi, hnest, tuli. se jo' "pelkstn si i t sy.vsta, etia. han oli .'niin: tunnettu ja kansalle lheinen. - Kun han' kulki ;k|.dulia:. ta-jteilijviita?ia'n,ja leve'-, liennen.: hattu. kihLaroillaan, kansa
-kuiskasi: Leino,-Leino! Jopa ruotsa- ^laLsetkin..; ty tyy - ottaa huomioon olosuhteet, vuosisadan :aluKsa.-^ tun- sivat lmmint- . . sympat iaa' - . -Leinoa kohtaan; tosin, heidn, joukossaan oli
 hyvi':pei;spon'ailisia: 2^ . i.;-'-.;:^  Muistan erikoisesti- VV. .190809.
Italian-.-matkan, -.jolla :olin.. mukana.. .-rapasimme .Italiassa nuoria .tunnet-, 'tu jk'./-;:Suoraeh ;kuJ^ suuksia, niinkum:Ivalot, Okko5et,:Ras- :tuset ym. Itse. palasin aiemmin koti- maahan.; Leinon jaades.s Berliiniin,
jota han- kirjeissn 'nimitti ."Heisin^ gm porstuaksi"'
L. Onerva vaikenee hetkiseksi. -  Tahdoin niinejiomaan' korostaa taman matkan .muistoja., haiv sanoo. Leinon kannalta' se merkilsi:^kanne- kphtsaa. : Han-oh -aikaisempjna - vuo- sina-, joutunut- sanomatehtimichen mukaan..- poliittisiin- pyrteisiin -'6uo- mettarclaisten-. ja nuorsuomalaisten keskeisiss kiistoissa ja saanut: mys paljon vastustusta' Herkkn  Inon- teeltaan::Leino .ehka .tata liiittclikin mielessn,. Joka  tapauksessa  v. 1910 kotimaallansa palattuaan, runoilija oli: sisisesti muuttunut kasvanut ja seestynyt. Han luopui kokonaan le i ; patystn ja. antautui .- yksinomaan
 kutsumukselleen; runoudelleen.: K u - vaavaa on. ett: kun han>nousi koti-: maansa kamaralle, hn oh jo-ulkonai- sesti kuin "muuttunut" siksi Eino Lei- noksi.; joka Sittemmin tuli:koko kan- .salle - tutuksi ttaiteilija-asuisena.kep- piaan heilutellen, han lausahti vas- taanottajilleen: Nyt "sitii tullaan!  : Ja-nan Leino tuh. Han tahtoi olla itselleen. ja sanottavalleen: rehellinen: ja Siksi han:tarvitsi myos.irtautumis- ta arkipivisi.: .pikkutarkeyksista, akateemisten arvojen ja- virkakaiTir  aarin usein; teennisest ponakkyy- lesta ja selkrangattomasta liehakoin-. nista,- .joita.: tuskin kukaan on - niin murhaavasti .ivallaan ruoskinut, kuin Emo Leino:- Runoilijan valtava''' luo- misvoima -kumpusi hnen, kiihkesti : palavasta elmnhalustaan. Laajassa ja loistavassa: Leino elmkerrassaan.: L: Onerva kirjoittaa suta:- :-. . ;
T - "hnen: omassa elamankohtalos-. saan.- jossa usko ja epilys* myntei-. syys-.ja kielteisyys,.optiniismi ja pessi- mismi. :ter.veet :ja: epterveet .-vaitot, vaikeihin::.tahtiin kutsuva korkeus ja mustun kuiluihin vetv sy.vyys.-nos-. tattavat ja hvittvt voimat taiste- livat keskenn- ylivallasta ainoa: keino tasapainon '.saavutatmiseksi, usein .hukkumasta pelastava oljenkorr sr on aktiivisuuden prinsiippi, herke- mtn :;tyo ja taistelu- Se on aina . ollut:Leinon suuria intohimoja.-: : Ja han on ollut.'-tynorja".jo^kauan.en- nen sennimusen romaanin :. ilmesty- mist.- .Vapaasta tahdostaan;, tytr tk-seen tyhjaa tilaa, antaakseen el-, mallcen sisaltoa ja .synnyltaaksecn ajatuksistaan elamaa:^- kenties myos joskus unohtaakseeri- jotakin, kenties, sovittaakseen' jotakin -r-. mutta ennen . muuta ilon ikvst, luomisilon.ik- vst, joka :ei koskaan: hnelt katoa, vapautuakseen hengenhehkjmsa kor-. keapaineesta.ja vapautuakseen samal- la tietysti, myos: aineellisten huolien . ahdistuksesta "
Eino Leino ci ollut vain suuri ru- noihja, vaan myos suun juhstaja, ih-
misyydeii laulaja, vapauden rakastaja, Vapausel ollut hnelle vain runoilijan vapa ut ta. josta ha n r saa ttoi. la ula a huolettomuus katkeruuteen yhtyen:  .
"Maantiet matkaa kirjaton, karjaton mies . . ."
' Sc oli hnelle ikuista taistelua kor- . keunpaan .henkiseen .pmrn. Tilinteossaan - 25-vuotts-runoilijantai- palecUavEino Leino kirjoittaa: ;
"Olen tahtonut olla vapaa, aivan vrt paa, Ni mpa . voinkin sa noa. et ta koko kirjallinen urani on .ollut, taiste- lua vapaudesta.  Tulee vastakin ole- maan.  E i riita nimittin* etta kcr-
Jatkuu sivulla 8
GEO. MOSES MEN'S WEAR
112 Durham S. Suclbury
SECTION i i - OSA II Torstaina, joulukuun 17 p.  Thursday, Dee. 17, 195;^ Sivu 7
VUODENAJAN TERVEHDYKSEMME
3 Elm Si. E. Sudbury, Ont:
L A D I E S ' W E A R
El SO UiISO:
MENESTYST TULEVANA VUONNA
LOCAL 598
Painuva piv  ",}//, painuva paivii, vii kiiic on
sulin ^ hn jaksa, en jaha via jljess lulla,
: itiin poljon.y niin pai jon-nis t oin la ja tyota, ma prlktian piikaa yola."
''Laps' onneton, leikii jos joudu cl mukaan'
Mun orheini kanssa ri kilpaile kukaan.
Mut jos halu sulia on haavrcsi luokse, sa kiirccmmin, kiirccmmin juokse!"
 "Ah, painuta piv, jo voimani vaipuu.
Kera orficiu rirjitavi henkeni kaipuu,
muftini kiiri, kannot estvt jalkaa, mun ruumiini raueta alkaa."
 "Mies mieUlon, heila jo tuumasi turha!
Sun henkesi kaipuu on henkesi murha.
Miks ennnnmin ft sina alkanut matkaat \yi litan on myhist jatkaa."
'.!// painuta piv, ma aamusta aloin,
::j(ylapsena leiniusin, nuorena .pahin,, 'mut tahtoni virld ei tuhkaksi tulla,
JOS tiela on valkeutta suita'"
"['rjlo rhminen, kuulunet sin . sukukuntaan,
mi'Luojolta lahjaksi saanut ri uniaan,  .
siis laiUele, iske ruskossa illan! Jtn jlkeeni vikkyvn silliin." 
 "Ah, painuva piv, sua pyydn ja vaadin,
uk.s varr'o'kuin iiimeisen lauluni . laadin!
Olen kohta.jo tfilmis,,en paljoa . palto,  '  ,
yks tuokio ysskin vako!"
Pois aurinko painui, lankesi ilta, ! ji talvihan rannalle sihkyv silta,' mut kaukaa korven tummuvan ' 
yst, ' / ioi laulu ihntiicn tyit.
VUODENAJAN TERVEHDYS!
L. H. HUNT RATALILIIKKEEN P A L V E L U S K U N T A JA
JOHTAJA
.Olkoon joulun ilo: ja-.rauha seurananne kautta koko uuden vuoden 
f
Paljon onnea vuodelle 1954 KIITOS KANNATU-K2SESTA
F. W. WOOLWORTH CO. LIMITED
SUDBURY ' ONTARIO
ih cold type the warm appreciathn vje
have for the hyaliy and good vnll of
mr mahy friends.'Our sincere thanks for your , ' friendship is second only ,
io ike pleasure we*ve had in servingyou.  '^^ ^-^^'^^ ^
joyous ChrisVmas and a hountiful New Year,
-KIITOS KANNATUKSESTANNE
LORNE ST. S.