lampi 3fki
v i imeks i k u l u n e e n vuotien aj. \ien%t p o h j a n h e i d n enti5iit,|-|
it o!'-- 'iiiTJnineet aikai-=emmut. 1 c^t^an koete l lun rauhanjstj.^"'
aikaisemmisu
[HiU-n ncu ' . o t te lu t o;at ; a l tu . t iUer . sa . t l l a i s t e n neuvot te lui t ta
s c l i t t a sa t suure l l a r a k k a u d e l | 1 k r n r a a J i : G r u e n l h e r tunnusti v' 5 \ : h . i n t a i Lns i -Eurooppaa i i ! ^ i k k a u t l a i tse joh tamiensa At.?i? h y v i n ; e l t c i k e n r a a l i Gruenthtr^l i v a oma olemassaolonsa oikep.S-'^ s-a s u M a u t u ^ a t luonnolllststi ' '^
. v i t t v t , e t t k u t a enenbmii|s a u h a n r i e m u v o i t t o . Tllaistenpa h t i L e M o n d e - j o k i n a ika sitlec^ r jo i t t i T a r d i e r : " U s k o n niaai|. '^| ikuussa 1914. j u l i s t i ,englantili. 5 an tyva t j a t k u v a s t i ; Eurooppa rissa va l l i t see suu rempi -rauhj maa-hnanso ta puhkes i muuta-
en j l k e e n .
raulvaa , , v a l m i s t a u d u sotaatf ivat k a j n c e t n i i n mon ta solaa
l o l c c n . v i i s u i n s a n o i n : .Jos ha.fej l O i u . a ja l a p i >lc inen ascistul.S^.tl
i i ' iUtnnias . sa pn ny t ju lka i s tuvens immaise t kuva t s i k l i s i s t a t o n i i - ivJitaista. : K u v a s s a n a h d a a n Windsca lessa s i ja i tseva p l u t o n i i i m - t e h - (i-is. imssa lyoslicntele.e; l h e s 5,00 m i e s t , m u k a a n l u k i e n n o i n 300 :ii.kl!.!U'hti:t j a i n s i n r i . .400 j a l k a a ko rkean s avup i i pun p s s ole- v;jt iaiMeet e h k i s e v t r ad ioak t i i v i s en a ineen l e v i m i s e n y m j j r i s t n .
K,uK,.,,a,.,..,|:iSairaiden ia vanhusten u s a Acrcnvuodatiiksia, pakola'^ ^1 " 1 1 T 7
- a ke H1 a V a n c ou ve n S S a k u i n i h m i s e l m . .Mikaan ei''-J3
;.:>l('pii)j ?,jyrile kertoo vierailuistaan ja " (11 o ^ i t a a sairaiden ja vanhusten JiiMstamistii^^ (
JA SS
-.0 lU
^^lltk^nbitUniUti.: ; 3 a i ; t ohtay tik sfeen jneli'-.kiertueeUe-, .- tervt-htiinaiVl-sa:-.
ja.vviin?'pja.:jrjesVrnm :;a:SLen; ker;ibiT;i:n(j";nimess-. -En-^' :-nai:jen; !iuc>i?io-inavkalle-'lh oUa .v;V;iha:.tpreri
,.nif!r,\-avqkt:seiit.r ,cli'; ;nbiiena jiiiifi nVi;:,sliii>u;t\van^ ^^ ^
,^ ;K'j;X'l'Ji'ks;St;m^^ RVtkrpKiitvkVa^piv^gS!:^
' i i i
V \ T i>,-.Jl T X r f ' ' ! ' VaiiiU2vi.Voil;:'tunnptiu-pitkl^^ ;la:n..;'/^K:crrai^kinVk{:ir;VSta^^^^^
;,parisann-ut:;jp ;hy.van>mat:;|^ -^ )imatta:-; t.uIiyia;; iIkc:vJ:ikM,;." to:5cssi.. .'.
piene:
Il'...viel- ijuifrvukoii :konttiinkin j s i l h f jac;tiayaksi kun ttfmehj^k- <ii ^t/ehny;;-inii.vtioineri:- teki .:'kj'^ -
I. -.y;:! a n -o n kosi i n.: .rjiUijiiv&Si i.'' - i Iii ri
Vliif.in' i^ yyk.S!;- tulikaan, kiertueelle . itijan :-rrneil/-^ ^^ syd- ;t,-.;aifn'et.t:u.; to a ant.a^ n Va.'ti<a t \ ei suju is i -':.;2i--a. . . .
j^a.a;i-;;ilri-ran:;ya i,kenksifi'.-;kevent/i5el-: ft^c:-i'n- .Ki ihtaahturnin i^ivnijistav,;-JsikajiilUi pit; kaiken 'aikaa.
i^i tunnf, ctta tata tyota art'-0-
jm-.'^Tc^ keskiaikaan." 'p.a.sseet../ihmiset' |^;,ii;cm7n& 'Vfivoili^ s^ i^
^ ' i i . s a ' )or.<a i . i n i t s c v t m e i d n a- l^^ fiaaitinie; l i iu t tJ r^^
kulttuunjrjG^ ^oihaksuhut ^s.eJi-isi-ik-iji r t . e h t a v t t
"Korven kasvatti" Port Arthurissa tanunikuun 30 pn r P.ort. . \ r thur . .1- V i e l k i n h u o m a u -
\ t f t a : ? ; / e t r . ' \ n a y t e l m k a s -
osaston -:- n a y r t a r n l t ':: .tminikiiUnV;30' P a l v a n a ;kello 8.30'Ullana:.lJippuja^^^^
.. nr.T.tava::a emisjssa'paikoissa ja n i c : .i'?illa..;.yksrty ja;'-vys;ivi'li:.:.;;\ ''i'::'-:"]''V-: - ^ 'ayieljnasta ...qn:. jo; pa l jon- puhuttu,
j&ten.^sanon v f i i n i ' ' e t t ; v a r t k a ^ i t s ^ ^ iSpn&.vpaikka^, 'ajoissa, . :en. ' - 'varrnst i paa.?eite.;.-. katsomaan' . ..-i-t.".'k kansan . : nayte lmi l i i ' . joka ' my
"ti:mu'us: h i H d n ' : n y ^ .
- - - . :. ' * ' - ' ' . . * . ; ' . * . ^-"-'-.-.': T'.
.. H e i n n k u u n 4 p i v n p i a e t h o - .s?.s:on vu5Si.<.o.-:'dus s e k . ' , s a m a i l a :tiil- . a a : i . k esK ust elema an "bsj : :ri ' e t i u s t j a - kokoukst^n. p t k s i s t , ; j p t e n - b l i s i s ^ tavaa, etta k a i k k i p s s t o i n h l e . j s e n e t .saapin.sivai:, s i i l o in . k k . u k s e e n :e on' / t^i r^e /ens inn i ik ln ' . ;^^ ' e t t vUosK<o.<cultsess<V..^,,tullah;' '.-ta :maan m e i d n : m e n n y t t ' - t o i r n i i i i a a m - ' n^re -:ia i-oiserisi- v a l i t a a n -'uudet ' virkaiir l i . iat ' i n n i i n ' er inrsi i r i ; . t B h t y i i i , : ku- ' -ten-. jchtokuntaan ' , : ' v a l i s t u s to imikun . - laan,^ - n y t t m - --ja^ . '.h taan-.-.seka. m o n i i n rauiti ' in k o r n i t e o i h i n a. -1oh ta vla tulla'.^ h .tassij..' kokouksessa.
; J scn i l ; e ; ; an t amaa r i i f j a \ ^^ suurempi , f-.sa"no.tt-G-:seN h e l p o m m i n T o i d a a h . teli-.. Ti lv t Jrjest^-'^^^ . : - . - ' : ' . - : - ' . : 'A- , 'V .. -.Sitttn - C S J . i n e d u s t a j a k k o u k s e r i y i a - .' i:fki r j i.''Qva t'; h y v i n ; t lassa-^ kok.ouksessa'-''leta 'an-. nit',-, a- Hiakir jc j a /t.arkistama.aii;: h i i n .-.olisi; :e- ^lkol.^fcn :.h-va; e t t o sa s tomme ' . ka ikk i jsenet-Glisi^vat . s i i n heti.-:lussa:-' m i i - , k a n a . spuraa.ma.ssa^'niit--'j.---tupmassa': iimi o m a n : a ' j tuksensa . siit.,. m i t en ' .veisimme - tehOKkaam .n i i r i a l k a a . - n i t . it.se- k u t a s i n . - t eh tv v i e m n , eteen-' ' pain7kyViinSs ,;:eit-ne:,eiv,t :-j'isi; . - :uiviksrnaatoksiksi . ' .vaan e t t yoisim-r' .-ne n a i d e n t r k e i d e n . p t s t e n noja^ir ia'.-'.ji-j.est-; '.toimih.ta.mm.e siellaisek.-' 'si>":et-t. si in,lisi . 'kant 'avuut,ta;ja . 'Voi-' .^ s i m n i c v o n n i s t u t t a / j < V r a k e r i t a a qsas- temme t o i m i n t a '.suurien, j o u k k o j e n toim' innksi . . . ; -.:;';, ^-1 : .Uusia j a sen i a toiv.ota,ah:'mukari'ra5. j a ton -iroaara . j a^ s ik s i k e h d i ^ m r r i e k i n tu lema an - .mukaan h e n k i l i t , , j o t k a eivat Mola ole osastprnme: j.<enin. ' .VTeilla on a ina . i c k o u k s e s s ' a ' . j s e n k i r -
""'r" v '^ ' , ,""; ' ' ' ;"" '" ' ,^ j"juri^ ' jcka'-; miel i f tyvin , -ki r jo i t taa , . : ' te i l le tavteisel le yleis.olle "I.... . , '.'
: ! . j s e n k i r j a n . j a -hane l l a o n v ie la k a k s r jnees t i . Heidn-Jdu:r:{- '-. -.;>;:-'. ^ -. .^-^ - ,,:.;.: ^ . ; .
;. ., - T,a'ou^}aistakm, jo ten voitte- k a a n t y a Tiaiamen . l a u l a j a t a r , - , . , : . - . : - . - , -. .- -^ s--
raiil.vm:.-vain neidan. -puoleensa . . S i i s - p -toivomme na ih -yude r i - alu.^a:saa- ' t avan runsaas t i u u s i a . ' j s e n i m m t a m m e a l k a v a h - m e n h "eteenp
yt t i la i saske i im-v>^ ' -^ -j
It-Saksan rauhanomainen rakennusty hmmstytti Labour^ puolueen miest
:h'uci6Htii .sc.n'inaviai-1. Genir^^^ ; m ! t t e e / ' - K o k o la'i'tps-l^ a.viri/.puhidfis.-ja siisti.':Sairaat:;ilivalu' . ' t^yytvvisen;: iloisia. 'Vv 'Kertdivai , ; : et Ui; 'hel l l i i . -on. .siell'; tqisiha.ah;'--^.'-ia.uan;ai- i l t i s i n -' m i e n ' y t t y i .k6n's'fc'rt'tejakiiv:
. S i t - e n n e ' n o l i h e i t ; ; k y n y t - ' j m i r i i l a h - duttamasisa. skandmaviala is ien. ' - tan .s- s i y h t y e . r u t s l a i s i i n ;:kansall;itp'ukui-: h i h . p u e t t u n a . ; " - H 6 n i a o l i . i i a n nuc r i ' suomala ine .n h n u r i t a i t e i r / i i ja-Pajala^ ' joka/on'meine: .supm^ 'le .yrsih^; hyyih--:tUn.ne;ttu!:-^ vTiia.vsuiis- ol i o n n i s t u n u t tansseineen, s a i t l o i - neen j a l a u l u i n e e n : k i i t e t t v l l t a - val la . ' K a s v o t lo i s t iva t ilosta su t i i k e r - rottaessa^:
T o i n e n .samonlamen t i la isuus ol i o l - 1 u t Marpolen . -va nli-ain kod issa. S e n o l i
j r j e s t ny t..-': r Uc't'sala i i i eii- -.' -Ru neber -- kuoro : w s a h n ;ja--ylit"a: onnis tuneest kossaan oh-. suom
m r s . : H i e t a r m t a , - j o n K a l u m o : . s s a k u u - l i j a t ohvat olleet- n i i n k a u n i i s t i h a n c'i.i;'laulariutV'^/',-'.,-:\- ' / 'V \ - . ' : v:, ;-:v-' M u i s t a n .v ie la -kun suomala ise t l a j j - '^ et;^ ' . e s i t t i v t / M a r p o l e i i v aucii torioss; s a i r a i l l e P u n a h i l k a n " ; V a i k k a joh to d i i ' eriglannirikielnTen;. 'ohiVistni- 'eisitys;','Miijonceri"B'ed,k ':;..0n m a i m o s t i , ; a sa i raa t j a -.anhu.-vSf-t .Sf u - \ unioH. pmichen r a s iva t e s i t y s t kiinnostuneesti- . .Olin- :
# ' HM
' | ^ | - tva : int iak;h . .isuiiv:^.mm;;'..kahtiEeri i^ gjyuiupainkatiiii; :-,yd^ ^^
Vi;, ker t p iin siei,!- ;'ai ii e t t ' ' -:'"';':'/' -v '-; ..Kri.siinm-a,nie.n- oli -.North- .Vanc_piiye-'
iav;. lhell-:,SGyinou,r-piiistpii.::'Sii^
8
Mmi.
m u k a n a .Silloin ja u s e immat es i i l a j i s - : ! vt--{dlLvat'.;minuliev tunrret tuja. j i e r r o i T J ' t s t ' - ' k o s k a .s.anctaan';'; e t l a . - ' k r n n i j k r a n n i n " - s u m . a n .cpetta.al: '-..
- O n m y s k i n se l la i s ia p o t i l a i t a , kuv ten e s imerk iks r keuhi-iGiautiset,- jotKa l y tva t ' ' . a j ahkUIua k s i t i d ^ tekem-i;-
:ses's'. ":-'Useimmat- miehet , ovat;..:k.iiri-.! j ios t i inee t n a h k a t i h i n ; - -,tahd;eh - sToja . j . j ' : , k a u n i i s t i ' j a l m i i t e t t u j y i t ; : . r- : [ 'hakukKaroita. yms. . : - K a i k K ! . : t l l a i s e t i .tyt;:ja^- t e h t v t - y i i h c i y t t v a t : p i t k - q
.Joku a i k a .'.sltten-.Teamsters- I n t e r - n a t i o n a l U n i o n p r e s i d e n t i t a i v a l i t t u Du\-c TiCGk on: i l m o i t t a n u t o levansa -.miljonecn j a .o levansa y lpe - . . . su t a ; H a n sanoo-ansa inneensa m i l j o o n a n - sa . " . s i io i tuks i l la k imteunus to ih in j a ai vonapere ih in
-M 'M
I ' 1
w m
m
t ] 01 rtJiC;: c i j c l m . t a n j ' 'na pi-'to-:.-en vahneena -ia., y i . Si!(;iiTc;.sa ollutta-'ve^ ^ vC!J>..',v n=^a]pnpoja;^ caartii-iiV ;v.cl'iIiEcit-a'^ i - m i s e U v ; - i r i i h e s s ' ' : - j , irhehi i h n e n ':sp'tiihskoni;r i / .Uita;uit^ ka .ns i i - ; t i c tG'n. .vc- ti 1 uek oni i t K u i -t i ed dn a.ri:i' ijt^ i^ : llisr-eivi:::: l a i b isekagntU: i h S n ; t a p a " 5 u o m h : i s l S M -ja: cfi;l:.::he--'siirivvt:mrihciol- v:piah-poJs, sulrJC,sta..,Senaat- . si i t S';s.-hk s a.n b ni h ,Ma hii er-. : m u t t a sita- ei k o s k a a n .paas
ysuuteeh: .V'-::,,'. ;:;-,..;;:--^ :n ';p c r :v'a r is 10,, h i u s l ka'ri;sa Ia is- re.h<iIusl'STi.urtaa-:tyk SUqrrieh: karis.ah 'v^atimtike- ,tii3e.ri,':ja,r|estel.m^^^^^
n . tyvaestil.- ei :.-ri.t :'mut.3 :-ip ^hJht ie. ; tis^^^ b i k e i i k s i a a h i i V :puo!usta i t s e h i s y y t t j j a ' kassan; 'de,-. tisia;.hikeuks.ia;,-''.-:^^ l i s t e t t i in ; mi i t t ' ' s i t ei';pyj'y- ^ ;s taniaan Suomen- por.'ar;stc : :miikh5a; 'sarrimaarv% lukoilla,'se- iytiih '-irnperiaIis-:^ ks3ii..:sotilasmhdili3:-::-^.'.SuOr var;stQn : ikuiseksi . hapeakj i . : , yiQiTienv k a n s i s s Q i ^ ^ uqsipiyn-tuIemrrVe.keri-sji v p a l j a s j a n i a a h p m ^ reille, jo:ka v 1018 tal-.e::a
t ;yerens';Su^meh'-'^ jetka: kitulratja .kuplivat,' tai
:ih':--;V?hkile:reijl'';m i^luleyaisuudeh 'ja hrieri:pu(i;"
kunr,ks;',:3alstelunsaj3' :a U i s : m u i s t iss- ' t t i ieer :^^ an h e d e l m .
i k a a t u n e i d e n k a n s a n s.i.".- m i s to l l e ! K u l k u r i . -
MONIPUOLINEN VALIKOIMA TRIOLA-, f N I L E V Y J RYTMI-JA h ON NYT COLUMBIA \ VARASTOSSAMME AUaolevosla ]ueUe]o.sta lydt te tunteellisia val.s.seja,
r o p a i . scvia jenkkoja ja polkkia sek hienoja tanj^'oja.
TPvIOLA T 104? E n n e n m u i n o i n , fox- t ro t . K i p p a r i k v a r t e t t i
V a i n t a v a l l i n e n t j t t o , s low-fox , " H e r t t a " . T 4043 V a n h a n v h t e r a n l a u l u , t ango . V e i k k o T u o m i .
L a i t a n l a u l u n l i i t m h a n , va l s s i , VeikJco T u o m i . T 4044 M a a s t a se p i e n i k i n ponn i s t aa , j e n k k a , iV; . V a r t i a i n e n
'jtee n a i n a l a n a i n , va lss i , V i l h o V a r t i a i n e n T 104C K a r k a u s v u o s i , j e n k k a . A r v o U k k o l a
::: . K e m p a l l a n , . j e n k k a , . V e i k k o T u o m i . : . : : . : . T 4047 . P a l a a n luoksesi , tango, V i l h o V a r t i a i n e n .
. V U i p y m t n muis to ; va lss i , V i l h o V a r t i a i n e n , T 1050 E n s i m m i s e n a i l U n a , O l a v i V i r t a
T a i v a a l l a loi.steli k u l t a i n e n k u u h u t , b a l l a a d i , :- K a u k o K a y h k o
T 40.-)2 M a m m a n p i k k u p ipana , foks i . K i p p a r i k v a r t e t t i K i m i r . t m puuhevonen ; l a s t en lau lu . K i p p a r i k v a r t e t t i
T-10C7 M o u K k u I a n p o l k k a , J o r m a Kcava lko ja k u l k u r i t K a k s i e lon p a r h a i n t a , J o r m a I k v a l k o j a k u l k u r i t
T-4077 H a n n a n kap teen i , J o r m a Tkaval.ko j a k u l k u r i t Y k s i n m a a i l m a s s a , J o r m a ' I k v a l k o j a kul ,cur i t
T 1079 Kalsas pe t tu r i , tango, 0 1 a \ i V i r t a K o l m e p i e n t h i i r t , foxtrot , H e n r y T h e e l
COLUiMBIA M Y r, PumpuILssa, mer imiesva l ' i s i , E u g e n M a l m s t e n
K u n i l o i s i a ys tv i , o n , foxtrot , E u g e n M a l m s t e n
" r .AlIEtAMME LEVYJ KAIPIKIALLE CANADASSA
HINTA $1.25 KPL. -JX>'-tajan makse t t ava l h e t y s k u l u t )
r '(j;,titilausten tulee kas i t t au v h i n t i n kohne l evyf l - . T i l a t k a a osoi t tee l la :
VAPAUS PUBLISHING CO. LTD. 100 Elm St. West P. O. Box 69 Sudbury. Ontario
Dollari herjauksesta A P L : n . Seafarers ' . I n t e r n a t i o n a l U n i o n c a n a d a l a m e n j o h t a j a H a i . C . .Ban.-:ji :on -.saanut oikeudessa ' : y h d e n d o i i a n n korvauk-sen sen johdos t a , e t ta c r a a n -Kilpailevan union: p o m o m i c s o h
..sanonut Bank.sn-1 o l evan : ' - ' kommuni s - t ien - v a l l a s ^ : o l evan - u n i o n " p a a m i e - nekSl . .Syytok.>en o l i . t e h n y t . N a t i o n a l Mar i t ime .s - F e d e r a t i o n i n . paamies H , N . Mc.Ma.sler , . - joka o l i . e s i t U n y f : sen johdo-vta .selityjc.sen j a a n t e e k s i p y y n - n n ,
. VAPAUS BRANCH OFFICE 316 Bay Street Port Arthur. Ontario
aika:.s;a s a i r a i t a . ' K e n o n - itse :o l lu t siiiras ta i k y n y t . sa i ra i ta 'ka t somassa , han- n y v m k a s i l t a a e t t e r . t a m a tyo-ole' m i t a a n .huvitu.sta j a s i k s i p t m n . t y n ha r ra s t a j i a on. n n n v a h a n . -
O s u i . i . s a t t uma l t a . . p a i k k a k u n n a n 1 v a n h i m m a n s u c m a l a i s e n n a i s e n k o -
i t u n . iMiica i lo sa ta ; s y n t y i k a a n k u n n a n tah :o / iUt t i e t aa m i t a oli.si s a -
^i-.nonut ja mi ta -an tahuf . i M o n t a - m o n i r ' tuista.-.vuotta ..on t o i m i t t u :yhdessa. o l -
; tu naisten k e rhon j s e n e n , l ue t tu s a - ;,-.-Ti'ja-:l.entia.. j n e . ' M i t a -vois inkaan ker-.' . .r..Gllenn.e m u i s t ; k s i a n t a a n y t k u n sa- Ftu i t : tulemaiin:V p t a ' - t U - f h p ^ r a f r j S ,
vie. se Kerhollenne. O n h a n s i i n a j o i - *akin l e v y j k i n E i s i m a m i t n a a n
' -estelyt aut taneet -ja se oh siis o te t t a - . .va. I.'.aihmi.set p i t a v a t l a h j o i t t a m a n r r,;i '-.tineef arvossa. L a h j a k u i n l a h ; a
m-ita-pa-.sn-s -muuta.-kuin khto .s ' s i i ta ;: kerno .Time puolesta : l ah jo i t t a j a l l e . . K . l l aika t avaran kaupitsee ' . K i i i o l - ij;.',iiudv3Ia to ivomme- i k k l l e ker - i .-lomrn" ja^en<-i:e r a u h a l l i s t a e lon i l - f'i-fia:^-. Kn! ;di j I tbs : ' ,y iBl -ker t :n^^ ! - K u l u v a n - v u o d e n a lo i te . n a i h i n : v ie- ) ra li u ir. I n-.on n y t. tehty "ja n i 11a' oi isi f.jat.>:fcttava. e.nti.seen tapaan.- K u k a a n . i 'i...TieMta e r t .cda -mnio in : e lomme i l t a i cr. :^pi-.i->a. E , / . a s i ihen ele e n a a m o - _
':,a<ii.'in /.y.r. TI f-ma vuosia k u n ' . a n - j I . ' 'lv "-ie.dat y l l a t t a a . K u n n y t huo-1
;[.. ,^'r.'i:'' '.a i j a t ;a v a n h u k s e t n i i n ; .^i:.'!tamme . it.se . p a r e m m a l l a o m a l l a - I lUMiOi ia o m a a v a . i h u u t t a m - ]:.mifs:\''^-''''i^:y<';/-^ '.^:-:;'!':/';"T-.,
H . i i u n l'.,p'jksi v ie la m a m . t a , e t t j ; kiirnorn.-ne.- t m n , vuoden e n . ? i m m a i - ! nftrskozf^u-s p i d e t n h e l m i k u u n ' n e l - 1 .
jan-.e.-ia.ja .se.:on.samalla vucsikokous.-j .JatKUvaa- t o l m i n t a t a r m p a ' - v u o n n a i , 15&4. n l m nai.s- . . k u i n : m i e s t o v e r e i l l e - r
k m
: EnfflanniD.' p a r l a m e n t i n j s e n E m o s Hughes,, joka .on : Labouri puolueen edustaja Soiith Ayrshl - resta. Skotlannista, vieraili inarr raskuussa 1953 Saksan demokraat- tisessa tasavallassa. H n julkai- si matkastaan "The Scotsman'*-- l e h d e s s sarjan artikkeleita, jot-
l ka i l m e s t y i v t marraskuun 30 p n s e k joulukuun: toisena, kolman- tena; v i i d e n t e n : s e k s e i t s e m n t e - n p i v n ; Julkaisemme, otteita h n e n matkakertomuksestaan e-, dellaolevasta artikkelisarjasta.
. H m m s t y i n - todetessam, ,. mi ten" n o r m a a l i k s i I t a - B e r l i m i n . . e lama, jO oli k e h i t t y n y t . V e n l i s i h y k k y s - v a u n u j a en n h n y t , j a a i noa t neuvos - tosoti laat , : j o t k a e n s i m m i s i n vierai '^. l u p i v i n a n i tapasin , : n a m eraassa soi- t i n l i i k k e e s s a , .jossa nama j kaks r tar:^. k a s t e l i v a t - hanure i ta , : j o i d e n ; h i n n a t j u u r i ; o l i v a t laskeneet . . - , - -
O S T E T T I I N ' K I R J O J A N y t m y y m l i s s j a taivaratuloissn
o l i t a r j o l l a s u u r i maara- k a i k e n l a i s i a , t a v a r o i t a , jo i t a e i fviela k e s k u u s s a oi-,: lut -kaupan:.- K a i k k i . - j o i d e n k a n s s a keskus t e l i n , k e r t o i v a t y h t p i t v s t i , e t t - e l i n t a r v i k e t i l a n n e o l i p a r a n t u n u t . :
N a m kaupoissa- r u n s a a s t i N e u y o s t g - l i i tS ta -ja P u o l a s t a tuote t tu ja -ruoka-, ta rv ikkei t -a . Neuvos to l i i t t o l a i s t a s a i l y - k e l o h t a : j a - a y r i a i s i a seka k a i k e n l a i s - ta s i l t t y k a l a a t u n t u i . Puo la s t a : t u l l een s u u r i a - m a a n a . : ^
M i t sak.salai.set-idan p u o l e l l a tun- t u i v a t : m e l k e i n p - en i t en os tavan , oh t i e tok i r j a l l i suus , , l i i /h inna s e l l a inen , i m i k a k o s k i t e k n i i k k a a : t a i r a k e n n u s - a l aa . -Las ten k i r j o j a o n saata.vi.s.sa s u u n . v a l i k o i m a , m u t t a a m e r i k k a l a i s e t t h n l l e n t j a s o r j a k u v a l e h d e t ova t p a n - nassa . :E raassa - l a s t en ; kerho.ssa nain, m i t e n -pojalle, j o k a o l i o s t anu t k u u s i s a r j a k u v a l e h t e l a n s r - B e r l i i n i n puo- l e l t a , a n n e t t i i n n a i d e n l e h t i e n . t i l a l le k a u n i i s t i k u v i t e t u t G r i m m i n sadut . . .
. S u o s i t u i n v l i p a l a , ,jota. m y y d a a i v k a d u i l l a ko ju i s t a , n y t t i o levan mak-. kara j a : s m p y l , j o k a c n i ta -ber lu- n i l a i n e n vas t ine m e i d n . p a i s t e t u i l l e pe runansu ika l e iUemme . -
/ L o k a k u u n (va l l ankumouksen 'Vuosi- p i v , v i e t e t t i i n j u h l i n 'ja. k u l k u e i n j a n a m neuvos toso t i l a iden h a u t a m u i s - tomerkil le , . - j o k a ' o n . B r a n d e n b u r g e r
. t o r i n l h e l l , b r i t t i l i s e n : s e k t o r i n p u o l e l l a , l a ske t t avan runsaas t i , seppe-^ le i ia . U s e i m m a t n i i s t a : o l i v a t . j r j e s - t i l t , a m m a t t i h i t o i l t a j a . nuor i soke r - h o i l t a I t a - B e r l i i n i s t , : j a Joukossa oli m y . s k i n : m u u t a m i a l n n e n p u o l e l t a ; M u t t a s i e l l ei o l l u t v a m s u u r i a sep- p e l e i t , nain m y s y k s i t y i s t e n i h m i s r ten ' t u o v a n s inne ' v a a t i m a t t o m i a k u k - k a k i m p p u j a , jo issa e i . o l lu t m i t a a n k i r j o i t u k s i a j a : l a s k e v a n nama m u i s t o - m e r k i n juu re l l e ; - . - : . -Ha ja l l aan I t a - S a k s a s s a nain mon ia , v e n l i s i h a u t a m u i s t o m e r k k e j a , j o t - k a ker toivat . , t a i s t e l u n k o v u u d e s t a ja'^ onne t tomuudes t a . -Nimet ja m e r k i n - nt h a u d o i l l a , (kertoivat, m i t e n n u o r i a monasti o l i v a t o l lee t n e neuvo-stoso-. t i l a a t , j o t k a m u r s k a s i v a t ' H i t l e r i n a r - me i j a t idassa . L h e l l : ' W e i m a r i a , e- raan t i en v a r r e l l a , o l i h a u d a t t u j e n so-- t i l a i d e n k e s k i - i k i v a m vl9 vuotta. .
K V N T I K l R J A P A l . V O S S A . K a v i n L e i p z i g i s s a t u tu s tuaksen i e n -
n e n m u u t a k u s t a n n u s t o i m i n n a s s a - t a - , pah tuneeseen m u u t o k s e e n k o m m u n i s - t i s en h a l l i n n o n a i k a a ; : O m i s t a j i e n a - .
senhc H i t l e r i n h a l l i t u k s e c n - i u n l u u o!-' l e e n s i r . a : nn t t apuuna : j a i iKa -perus-, t e e l l . KU i i sa l l i s i e tu i s t a k u s t a n n u s y h - t i i s t -oko on massp t tu ko iv . iua ta ta i
. jatet i ; . ' i^e t ukeman . ! N o . : : 60 Li '4 i . z ig in kus i .mnu.s . s . i -
k e y h t o i s i a o ' i kansa l l i s t e t tu . 4 0 M i olless.i v,-:s :w.stss.\ onustuk.ses.^^a V . u n JOS;omisiajat ovat olleet e r ikoisen ak-,
. t i iy iEia na tse ia . h e i d n y r i t y k s e n s on otet tu v . i l t ion h a l t u u n
E r a a s s a ; i ^ - k e i m m i s t a kansal l is ter . l u i s t a -; k i r japainois ta . - - jossa on G9f) tyontcki-jaa,; seka m i e h i a etta na i s i a ; ^ pame-.aan m i t a -monipuo l i s in ta v i U i ^ k o i m a a edustavia; k a i k e n l a a t u i s i a ki r^ j o j a seka i d a n etta l n n e n k u s t a n t a - j i a var ten :: O d o t i n . S t a l i n i n , L e n i n i n J.!i M a r x i n - koottuj.n, teoksia i )ainettavai i n i i l joo-
-napa inoks ina . mut ta- na in ei o l l u t a-' SI a.
P a i n e t t i i n ka iken laa tu i s t a k i r j a i l i - : suut ta .{iina u l k c m a a n k a u p j i a l u e t t e r
lois ta n i i ta h i e n o i m p i i n r v a n h o j c n mes-! tareiden . v a r i p a m o k u v i i n : s a a k k a , .ku-, t e n Leonardo da V i n c m . maa laus ten ja l jennons ia oljy|).Tperi!le..: P a i n e t t i i n .
rSaksaiv; evanke l i sen . k i r k o n . v i r s i k i r j o - - j a j a . r f i ama t lu i a
R A K I . N T X V A D K K S O r V
Ka .h tena h i r v i t t v n y o i i a . j a p i - v n v: 19-1,7 k o k i Dresden kos tosodan koko k n a m e u d e n . . . Y h d e k s n vuot ta ' m y o h e i n m u i .Dresdenin kesicusta -viel i i on -kum : k a a m e a . au t iomaa . : - Vas ta ; vuonna 1949 - p k a d u t s i i a t i m lay.sin k u l k u k c i l j ) o l . s i k . s i - . . . - - : :
. Saa t t a i s i p i t aa mahdot tomana , - .et- ta ih.-TOsei edes a ja t t e l i s iva t D r e s d e n i n J l l e e n r a k e n t a m i s t a , m u t t a j u u r i . t a - m a On-tarKoitukseriai V a i v a a n h d e n kootaan- k u - v a t p a t s a i d e n k a p p a l e e i - j - useimmat h i s to r i a l l i s e t r akennukse t p y s t y t e t n uudelleen. ' R a a t i h u o n e , kaupuag- inhal l i , k aupung in t ea t t e r i .se- ka' j c t k u t ta idemuseois ta on jo saatu valmiiKsi . V a n h a a ' k a t o l i s t a , kated- : r aa l i a . o l t i m j u u n r aken tamassa . : -.
E s i k a u p u n k e i h i n on noussut s u u n a ; a s u i n r a k e n n u s r y h m i a - ja - m i s sa v a i r r on .o l lu t -mahdo l l i s t a on .vanhat raken- , nukse t k o r i a t t u . ; J o k a : s u n n u n t a i v i i - paaehlOLset t y r y h m t . , -puhdistavat: j o n k u n p o m m i t e t u n a lueen kooten k a i k k i k i iy t tokc l j io i s iks i jaaneet tulet ja tarviKkeet
I t a -Sak . sanpropagandassa pat tpamo on keski te t ty Si ihen tos ias iaan , etta t r i Adenauer in- t a k a n a olevat m a h t a v a t t eon i suusp i i r i t j u . en t i s e t k e n r a a l i t ha.- luavat perus taa uudelleen t a a n t u m u k r : sel l isen h a l l i n n o n nats i la iKil la t a i uus- natsi la i .s i l la l i n j o i l l a . -. . ^
E l p i d a unohtaa e t ' a u s e i m m a t I t - S a k . s a n ha l l i t uksen -miehe t . j a n i n - :set ovat v i e t t n e e t 'pi tkta.aikoja.--nat-
"sicn vank i lo . s sa un ktsKi tys le i i c i l ia : -Saattaako- l h e i s e m m s s ' - tulevai-
suudessa todel la muodos tua y h t y n y t d e m o k r a a t t i n e n Saksa? E u r o o p a l l e o.- i i s i suuresta merk i tykses ta jos neut - raa l i S a k s a : muodostuis i ent isen .nat-
SMjnalistLsen, agrcss i iv isen S a k s a n - t i - la l le , j o t a vastaan o lemme k a h d e s t i yhden . sukupolven a ikana joutuneet t a i s t e l emaan . Jos tas ta o l i s i olema.s-,
"sa: takeet n i i n seka Rai i . skan. N L : n et-- l o m a vpelkomme ha ih tu i s i . . S i l l a
:sak.sala]Silla on lo is tav ia ommai suuk- . sia, j o i t a v o i d a a n kayttaa- ' r a u h a n o - maisen : t a louden rakenti imisek.si : E u - rcopp'aan;- m u t t a he i i l a on.myo.s t m - pum^us kayda.sotaa-,- .
Canadan-NeuvostolJlton ystvyys- kuukauden vietto Jrvienpss
Hyv konsertti i t . Catharinesissa tammik. 30 pn
- st.. C a t h a r i n c s . ~ :Muu.rama saha": taas - takalai . s ista . r iennoi is ta j a paa- : . isiana o u i ie tyi , t i k u o r o m m e kon&ei t -
. t l , m i k a . on - j n u u F a m a n . p a i v i u v : k u - lu t tua , Kuoromme, o n : - v i e l a . n u o r i ; k u t e n un .-^en-johiajakm E n .sli.s ha lu . i s . i -
;.noa-s^ta- er.ka- tatu, nur . ta .sunon : :kui- . , ienk;n: e t t a ' k e n r a a l i i l m a n a r m e i j a a on v a m k e n i a a l i i . i .sama pi i . ia p a l k - kan.sa l a u l u k u o r o n k i n : s u h t e e m i - K u o - . romine oi ole j s e n m r n s , j iorus- teella suuren s u u n . m u t t a j s e n i s t n innostus . i ja . . t sml l i syys on suurena
; t c k i j a n a . E n , . M e d a ..mista ..SO j o h t u u . .mutta - u s k a l l a n - l u v a t a v le i so l le . : etta -koiKseri :s ta . :nautt ivat i k a i k k i . . .Vi is i to i . s tahenki . sen kuoromme- ju - , e n c t nauttiv';'tt ' ha r jo i tus iha i sm- k a h - . Vikuppose .sta arupattelevat: s n n a asiois ta . . O n o l l u t i )uhett i i , etta m e -
..nemme. vi i \ ra i lul l ( ! W i i u L s o r i i n - t a i : ' r o - : rontoon j a puluivat)) i i k a i k k e i n r o l i - k c i m m a t . S u d b u r y n k m . . ; m a i k a s t a . P a i k k a k u n n a n ja lahi.'5eiumn vae.s-
-.olle ha la iank in sanoa , etta k a n n a t t a a tulla^ -kuoromme - kon.ser t t i iu ; k u u l e -
m a a n lau lu ja j a kaUsek inaan tanssc-: ja . 'L i saks i on vtehr. lUita " -To tuuden
. t.ii)poja",- n- .mit tain y k s i n a v i o k s i n e n . na-vtelmu; jo i iKa suomaJaiset,.:nuoret nay t t s l i j a t e.sutavat: - .Naytelma.ssiL on m m . ko lme h i l j a n S u o m e s t a t u l l u l t a ; N a y ; e l : n a n o n . o h j a n n u t H a n n e s V u o - r i . - O l e n o l l u t h i incmnayte lmi . s - sa i in
-ja. l i e d a i i . et ta H a n n e s v a a l i i k a i k i l t a t a y t l a . T u m a : k a i k k i nahdaan - j a k u u l l a a n t a n u n i k u u n 30. |)na ke l lo . Illalla, 85 K a y n i . s A v e , h a . i l U l a
Kat.sokaa- Larkcmm-.ri mak.siiljisi^.s!;! t l - inoituk.se.'>ta ' t a m m i k ; )9 j).). '1 i - rvotu- -loa l h e l t -ja kaukaa.--- .'1 e n o n . . . .
Tiistaina, ianimik. 2G.p - Tuc.-^day. Jan. 2G, 1954 Sivu 3
H V L L i r r 1 ' i . i troK.M \.N< i : T h e H o y a l U i n n i p e ; ; a l l e t vvill J)e:iii .Siulhiirv for tvvo peri or ina nci-.s at; l l ie . M i i i c - M i l l H.ill rrid.iv eveninv., J . i i . '.19 a n d Sati irt lay a l t e r n o o n . J a n : .'!0; T h e K>val AViiiiupej,' Hal le t has acl i ieved inter i tat io i ia l recoKni l ion ani i is -considercti (ne; of the ion-ninst (iaiice coi i ipai iys ; on tl i is . conth ie i i l . T h l s vvili i i i idi iuhtediv I>e. the. .niost. i m p o r t a u t i;ulfi iral eveut in .Sudhurv tliis season a n d i l is a:>cieat IvoTiorto -Sudhiirv to be. Iiost l< l l i i s : l';im(iiis danec c o r n p a n v . .A l i i i r r a n e m e i i l s hiive lecn inaile l iy the IMiiie-iVtill t inion. T h e .iliiive |i<;tiire i.s f K a v U i r d , oiie of the. inenil iers oi The Ito.val \Vinni | i e ! ; iViIlet.
Anti-frec/c valmisteiden,, (iillilaksat tutkittavana
. o t t a v v a . R a h a m i n i s t e r i Abbott n., m. i . i tannvt l u l l i t a r i f f i l au t - akunnan- i;ij;iitta:naau uuden tuf.klmuk.sen a n t i -
.-:i in-.-.ervah-iiist-^i^iden s u h t e e n s i i n ... 1 :e-.s,i, otta-; n a i d e n ,--valmisteiden i t a i i f f e j a - ; koro te t t a i s i in ; , ; T u t k i - ' i U ^ . t u n i . u u . k y s y m y k . s e s s - ^ o l e v i e n . ..i.u.' t i M d e n c a n a d a l a i s t e n t uo t t a j i en w I . t . i K s i . s i a . e i U i ' u l k o m a i l t a tuodut- ha i> niiHai-^ot' va lmis tee t - u h k a a v a t t n l r . t a ua :de i i i v a l m i s t e i d e n ' c a i u d a . - . l.i en u o t a n n o n I.^au!:;)kui)t:i h y l k s i r a h a m i n i s t e r i n
I d ( ' 0 .samaulai.sen p y y n n n - s i l l i eiu.-ip.-lla, ;etta-- a n t i - f r e e z e - v a l m l s - u:\i\fA tuUi ia r i f fu - .on : m r i t e l t y k a n - .
1 uvalLsen G A T T : - s o p i m u k s e n : p e r u s - t u nukit o i v v o i m a s s a vuoden 1955 l i aoLv . i l t in .s.iakka
1? ih.i:nini .s tcri j j y y t - n y t ' l a u t a - k u n t a a - .n i inu ' , l amaan - tu tk imuk.sen C r . \ ' i : r-.s(>pimuk.sest;v' - . v l i t t m t t ; iu> a h a n sanoo o l evan . .sellai.scn t a - ka pcri i in. . 111 ikiv s a l i n .sovittujen : t a - i i f l i ; ; i i pe ruu t t amisen , sima... t apa i i k - . i ss.i. etta' t u o n n i n . I r s a n t y m i n e n : Uii.^iiia- k o t i m a i s t a tuotantoa- tuho l l a ; -
.^nt i - lreezen peru-saine o n e thy lene tihicrili n u k a paasce t u l h v a p a a s t i Ca> n.ici . i . i i i , m u t t a k a i k i s t a .sekoiluk.sista <ia iii.ik.'iettava 20 p rosen t in t u l l i , m i - i'.i kot-omauset an t i - f reeze - teh taa t valitavat, l u a n alhai .seksi .
. Oraf Z e p p e l i n l e n t i . A l l i n U i n p o i k k i Saksa. 'Ua; Y h d y s v a l t o i h i n )!)2(! j a m a t k a l l a se; viijiy-i 4 v u o r o k a u l t a , l...tuntia-4G s e k u n t i a . . -; - ; -.
FarniiliiotU-itlcn hinnat la.skeneot
O t t . l u . i . l I . i H U u k M I l t l l . l M o t o -
niist^on: ktiiikiyiikkonii" luittiiniifn' .li(-t(iv'
.Jeii imikiinn:.. liir;imiui)ttiri.(.ii-.!i hiiiMnt.
l . iskivat m.iM.iskuus.' . . ! d 9 p .1 11.v
H i n l . u n d c k M p t i u s l u u J9:rj-:<') k( '.lai.tlU.l s M l )ll!U(Mi n Kit) \u ! i 'C-, ' l-) l v e i i i i f u n a L o k u M i u v - i o.i h u i t . i - l u i / k M 2.'J.'JK j ) ' - trlt ' i ) i m. i j i iskuu'-- a 2'29 'I il.i ,lo-t'(!miston t K d o i n i u r s
..sa :.S:inotaaii, et.:i. - h u m u n - -lii.ykriu;- ."ein v .nkui t iV . iL k . u k k i i n en MIMIII l 'UI i i^k. i i j .Jii k.ui. inimiii'< 11 },i t . icl-
..ieri ' tu'tleid:n hihtf)j(;];i'laskn. ..:.:,'',
.la kiekkojoukkue on iiihtenyt Eurooppaan
'!'( roi i to, C a n a d a a TuklTolmas.sa. pui ti.iv;.s.sa:'jkiekon m a a i l m a n m e s - ti i . :uu.skllp:i i luissa e.dustava E a s t ; Y o r - <. n J vn-Jh i i r . s^ / .Molora- joukkue l h t i .viiiiK; v i i k o l l a m a t k a l l e ; E u r o o p p a a n , o^. i l l i s t i iakseen e n n e n - T u k h o l m a n k i - ;ii:>jii u se ih in nay toses l t yks i i n er i p a l k - k i i k u n n i l l a , e n s i k s i k u i t e n k i n P a r i i s i s - s.i J o u k k u e on a l k u p e r a i . s c s s . k o - k OOH p,'i 11 o.s.saa n - si l l a ; - .sl Ihen c i : ole o-
i.-tt,u ' l i s a v o l m i i i m u i s t a j o u k k u e i s t a j i i s i i l i e n k u u l u u m.m.-yk.s i .suomnlai-- i i e i i k ln . . H a r l o d P i s k a r i j - -
liiiiiiiiiilliiiiliiiiiiiiiiiiiiiiiiiliiiiiiiiiiiiiliiiiiiiiH
Port Arthur. C a n a d a - N e U v c s t o - l i i t t o ' - Y s t v y y s s e u r a n J a r v i e n p a a n neuvosto on. j r j e s t n y t ystavyy.skuu;r k a u d e n ( h e l m i k u u n r a j a l l a - t o i m i n t a a k a h t e e n s u u n t a a n . E n s i k s i : on -hanr
- k i t i u . k a k j j r e l o k u v a a ; j a to i - seks i -kan- s a i n v l i n e n konsert t i . - M a x i m : G o r k i n " y h o p i s t o n i " - ! i l m i - e s i t e t n ; he lmir- k u u n 7 p . P o r t A r t h u r i s s a t ava l l i seen a i k a a n a l k a e n ke l lo 2. i l t a p i v l l . . T o i n e n e lokuva " C e n t r e . F o r v / a r d " . on m y s k i n ensi k e r t a a Jarv ienpaas . sa j a e s i t e t n s u n n u n t a i n a , h e l m i k u u n . . 21 p n a . Ku .Tipikin n a i s t a elokuvi-sta e s i t e t n m y s k i n - ' W e s t - P o r t W i l l i a - : m i s s a s u n n u n t a i n a k e l l o - ? i l l a l l a j a F o r t W i l l i a m i s s a ke l lo 8 i l l a l l a
. .y .s tavyyskonser t t i P o r t A n h u r i s s a h e l m i k . 14 p, o n k a k s o i s k a u p u n k i e n l au lu - ; j a .soi t tovoimien. y h t e i s e s t i j r - j e s t m . S i m a , tulee: e s i i n t y m n .-.S-J: .sekkauoro; K a i k u j a , m y s k i n u k r a i - nala:5t;cn F o r t - ' W i l l i a m i n -sekakuoro. M y s o n yks i t y i - s e s i t yks i er i k a n s a l l i - : s u u k s l l t a k u i n m y s : . N F L Y n : J a r v i e n - p a a n : U n i t y k l u b i l t a , I n t e r n a t i o n a l o suush ikkeen k u l t t u u r i k l u b i l t a , v . - j u.-seura I sku l t a , y m .
S e n l i i a k s i e r i ' j r j e s t t j a y k s i l t t o i m i v a t muodossa ta i tolse.i.sa i l m a i s - .takseen .halli tuk.selle kannatuk.sensji y s t a v a l h s e m p i e n suh t e iden k e h i t t a - mi .%n ;puolest-a. m a a m m e : Ja N - : i i i t c n v a h l l a , - --a. e r iko ises t i k a u p p a s h h t e i - den koro.'i.tarni<>ekSj. ' ,
Y s t v j - y s k u u k a u d e n a j a l l a jrje .'ite- t n M o s k o v a s t a r a d i o l h e t y k s i . C a - n a d a n ja . N e u v o s t o l i i t o n y s t v y y d e n m e r k k i n . A T H .
12 vuoden tuomio vaimonsa kuoliaaksi pieksemisen johdosta:
l i a i l e y b u r y , O n t . : Puoia la inex i kuJ i ankav ia j a , : 31-vuotia.s : V / a l l e r O/ .onskl t u o m i i t n n takdlai.s-lla k a i a - jillrt 12 vuodf-k.'>i kurj*.u .shuonM'V"-n
;47-v.uot:aan va imonsa ' kuoliaak .s ipieK-. sern. '-n j ohdoMs V a l a m i e h i s t va- p . iut t i t a m a n D P - m ehen rnurhd.- y v . v e u a rnu t ta ka tko i h n e t .syyih- .se-'^. t appoon .*-;yytf-ty i tki ai<-ita k e . ^ f i j a ' kolrne paivaa k(--siaMfcen. O i - k e i i d e n k a y n n i n a ikana
?.T.es ja va imo ol.vat ol leet v.rn^' marr.i.'-k. 29 pnj. > eraa-^.a tyyppV^u- rfi.-, i K i r k l a n d La / . c l ia k u n *ra'-> r n . f Oil- s u u d e l l u i .mrs. O>:on^;kia. K o i M n p k s t y a a n oh tuomi t t u .'nifi.s r yh tyny t . pjezT.emaan vaimoaar i 'rautae.Mn';^!!^
iJ-neLses'!: n ;nu<it;iMJkkiiMJiKi'-n j o / i C / S t a .
Helikoptereita liikentee- seen Neuvostoliitossa*
Lontoo . -Mosicovar '/.<' ^ivjikon rad.'';*iedon m u k a a n h e l i K o p f - r e i i a par,;. ' tan vaki tuis^-n ,'nat/.uslu;>I.i-
;,kc:n-t':'.'fieen'. . M c i k o v ; ^ ) . Ver)e.'ikin, .Lu r gun j a U v a r . v l n valill'- E ' a i . s in p<jik>:a; on n o i n W} m a i l i a : M O ; . / ; C / V J J . - , - l a
'^ K e r k e i n k i r k o n t o rn i Ertiflanni.s- R a u n a r i terye.s.n k e r h o n : puolesta.: j s a , o n S a l i s b u r y n tuomiok i rko i i . s , j oka
1 on 404 jaj l iaa ko rkea , ry-mpi M y r t l e .
.' Ac ' ."ttain v> m.ietu!--sa mie l ip ide - ' | ' tui.k;muk.,Vj>;;i- todetti in, etta: n o i n 8.0 ; g
p,'o.".'n*tia canad&;a..'>ista h y v a k . ' - j y ' l ' arf/ajHLSten p i t m i s e n hyvant^ke-zai - ' S , vyy,-*arkoituk,v:d var ten . V u o n n a 19*4'i | g
i lm^ i l f - t aan C5 proy-n t t i a oHeen ."-a - ^ J : m u D i k a n n a l l a
Muistakaa omaisianne lahjapaketilla Suomeen Kuusi uutta pakettivaiiota listty jyakettivaiikoiinaamme
Valittavananne on nyt 12 eri jjakettivaliota
PAKATAAN JA LIIICTElA.X lANSKASTA " NM PAKETIT MENEVT PERILLE 16. PIVSS,
PARAS S Y N T Y M F S V L A H J A OMAISELLENNE SUOMESSA
KAIKKI ALLAMAINITUT PAKETIT OVAT TULLIVAPAITA SUOMESSA
V a l i t k a a s o u r a a v i s t a fxa k e l o i s t a :
T Y P E F L . 1 Hinta S8.00 2 Ihs. k a h v i a 2 Ib.-;.-, va lko i s t a r i i s i G.OM oz. t a n k o a m i i k i t a .suklaata 2-^-4 oz. p a k e t t i a : t e e t - 1 :i)ak. k u i v a t t u j a h e d e l m i .
TYPE F L . 3 Hinta S5.80 2 Ihs k a h v i a 3 Ibs . .valkoLsta . riLsi -
1 pak; k u i v a t t u j a h e d e l m i 1 ib l u u m u j a \Vi 0 / k a n e l i a
T Y P E "OSLO" - Hjnla $8.80 2 Ibs. paahde t tua k a h v i a " 'San to /u : 4 Ibs, valkoLsta riLsiS, 2 Ibs fcokeria 2 Ib'i l a j i t e lma .suklaata 1 Ib .sekah d e l m i a
T Y P E FL. 2 Hinta $7.50 2 Ib., ' k . lhvi-t 1-.ib;;, valjtoi-sta riifil - ; \ .: . -
V Ib. . luu i i iuja : . - -:{---f) ' , . (/; t i inkoa m a k e a t a s u k l a a t a : ;
.11/. K-aakaota :-
T Y P E FL. 4 Hinta $6.80 J Ib. :vTa.:<v.-eli TIou.se k a h v i a ( k a n n i u s a ) I. I l j . ;puh(J , ' i; ira.kaakaota - I !b V ilJ.tj.sta i lislu
r l Ib, ki.uv:ittuj;i . s e k j i h e d e l m i ; 1 ' i o/ k a i o i - i n u m m a u 1 p a ; , "I-:,!,;(-! ' N y l o n s u k k i a
T Y P E "HELSINKI" Hinta $5.30 2 lb.'i;..M:)xv,-i;)l J loUHc.kahvia -Ckannu-s-saj . 2 lo'., v.ii;'(ji f.i iif.sia
i n ;<>M: P a k e t t e i h i n VI, 1, 1-1, 2 j a }'f, void i:.n Ir, . . ' - i VKM p a n "Kay.SerV N y l o n - . -.iUkkia, jos l h e t t j i i a l u a a .Sl.ryO hsiimaKfiiia .v;i;;!:t;!ii. 'Myofikin- voif i j ian s a m o i l i i n p a k e f ^ i h i n . .va i ) i t a r i ;kal l i imi iaa Maxv ,'ell' ilou.-^;(--k;ihvia,' i</l',ii on i i a k i i t t u n a I l m a - ' t i r v i l s u n k a n n u i h i n , - makt iumal la 40<; li.saa y M a i / i a m i t t u i h m h i n t o i h i n . .S i l lo in tulee; p a k e U n ; l i h e t t a j a n . m e r k i t lIlfiuk-iieeMKii; "'J'ypo i '7,. l M X . ' " j.-n.e. *
"RIITA" Hinta $9.20 .-2;kan. M n x v / e l l Hou.se k a h v i a '2 )o.; ; ' . l - p a u n a : k a a k a o t a . -:..-:; '4. un.ssia lee ta- ' : '- . : - - ;
5 Jiatikkoa . v ivukke i t a (U.SA .'i<-a vaimi ' , t ) '2 -paria ; K a y s e r N y l o n s u k k i a . ; ;
"VIKING" Hinta S9.25 fj . paunaa l.tjiteltuj.t pikki.<ie)i;i;i
-1 -pauna p a a h d e l t u a Vene/.uelan k a h v i a '. 7 un',->i.i Ne 'Me- , ' iUkl! i ;Ua 1 p.'i.'i Kayv . - r N y l o n s u k k i a
"AINO" Hinta S7.45 2 paun- ia p a a h d - t t u a .SOijto,'> k . i J i v M 2 p , iun , j . i k a a k a o t a
:4-Mn . 'v:)ia.teet ; . '..-.-- . - 4 kfjl L i j / . haipijuaa 20 Kpl , pake t t i O i l i e t t e . pfi .nana;jo-;
kone" ; l f - r l a
"KRISTIINA" Hinta $6.40 ' ' \> '."7,:i p . i . -hd" ; tua .S.iiUos k a h v i a -
-;]; ii;i,iiri^;i.-'':i-uhiiiioil';.t ;-':;-;:..:';:' '''y. ;:'; jtiixi>}:i'' wii ri te-l-iM':''' '-.':',-:.,'.; '''::.: -. ':'' i' :
! Viiru C.Jil -,111,1 in-~An '2 Ib.; V p . M i i j i ' j v . i iko) ' . ' a l i i s i a
"HEIKKI" Hinta $7.25 . 2 k I' ?ii;,i M 1 ' '.< II H o u s f k a h v i a (2 Ib;) 1 -kHnnu l O l i i . . . sekiuiedelmia- (2 .lb.> J 1 ; . ' i ' , l i ! (.1 " i k o i t u (2 Ib ;
:i.-j;?i.ujra.;/^iih'i'';;vt.uj;'i'' l u u m u j a . -' -. J p.ui ') . / k i - ; I I ) p w: w i M j k l - ' / i l U . S A w,i v a l m l s t )
"ERIC" Hinta $8.35 h-/ u J K i H , - . l . ) ! l e t t u p i k k u l e i p i - - '-- i ;< u i i - i p i , i l . ' i i - ' M i a V( nezue lan k a h v i a ; p. <i,i t k u i ^ - j ^ u i , ! l u u m u j a ', p ik 1.1.(1 V '> ' ; . r . ' - . s . ivukkci ta
Y]^(A(j\'iu pakc-tlf-jfj \'(ji(hiijr)J^ih^-{l;ju lluof un j:i ),'i.-in, }iK.-rnan alhai- htrnrtiuUh hinnalla: ^ .
-RIITA" 'AINO"
$6.25 "VIKING", . $8.80 S7.10 "ERIC" $7.90
y i l a r n a i n l l l u j e n l a h j a p a k e t t i e n tilauk.set lah''t' ' l ,t , in )ciitor)o;<tr./i T.in.- .kaan j a ' k u n tilaus on otet tu i e l l a vai,tiian,. to imi te taan; j M k e l l i >ai .{ l fv .a 'i.Mi^/.i v.i.^t,i;jxii)ttajalle-Suomea.sa.-:
J O K A I N E N Y K S r r y r N K N I t l . O K A I . A J I N A l - , \ l ' A K i ; i I . I S S A T A A T A A N '
L A H E T f A K A A J^AKKTTlTir.ArKSK.N'.'%'[: O.SOriTEPXLA: ,
V A P A U S T R A ? E L A G E N C Y V. o. liiix 09, Sudhury, Ontario
.s.