S i v u T/:3ta ;n, hc-lmik. 23 p. Tuesday. Fhh 23, I&94 j OjltaHon ryyppylasku
Mit haluaisitte tyttmyysvakuutuksesta
' / l la pal.slal/a j u l k a i s t a a n a i k a - i:l.x.cA'Mrj:K^.i: ^,r;1r.n r n i / i u l l a - Siiioii
: a jo i t ta in , tyott<jmyysvakuulusta : iaKsuus,va:uuiUi;-';en w ^ k o - U e v i a kvs>n]\ksU j a t j o l l o . V a s t a u s ; A : . " . o a ' a a n Ri,r<i Vi',/^U<.-
myys'vakuutu>;komi.ssir>n n i i h i n anr . t e s s a e U i i o l e t U : i v o l o r . . nti iuica.s l y o r . tamia vastauksia . Jos .o let te e p a i - ; s a a n i n n m u u a kyltcnojTliiici ; ! , .saarnaan r<-vaMa kH.nnalla j o h o n k i n se ikkaan , tyo ' .a j a j o s .'''.n L s a i J s ; , l a y T n U f t m u u ; , nahcH:n ni in alkaa- l a i n k a a n e p a i l - v a k u u c u k s e n ^ a a r i n i ; ! e h a / ; . v o ; c ; a a r i k o - U h f t i l a a - k y s y m y s t a n n c . M e : i t i i l f ; r n a k s a a - v a < u u t i i i " , a . , h a n k i m m e siilion tyotUjmyysva- . - K y s y m y s : M I K S J . . ' n i n u n , p i a a rfia/Cr yj j jQ(; , '| . j jutUmisiTienOt
. k u u t u s v i n i M o n vastauksen. J u l k a i - . . >;aa y h t a . suurf ; ! v a z u u i u s . T J J i ^ r j U v . k u i . ' ^ . s c m m e a lempana- jo i takin : k y s y - t .:tIIa!.v;M rritnexi. j o n ; i . o n . h y o D f t V - a v j a rnvkhia Ja n i i l i jn saadut vastauk.set;,; j a - j o k a s a a . s e n . j o n c i o r / A e r i t r n r n a n
T ' ) r o n t o . - r - . M a a k u n n a n JainJaa- t i j i k u n n a J l e al istettujen tietojen m u k a a n m v i m a a k u n n a n y i i n a - kauppaiautakunt ;^ viim maalisk, . loppuun pttyneen vu'>den a i k a n a a lkohol ipi tois ia . j u o m i a k a i k k i a a n lalies '410 m i l j o o n a n d o l l a r i n a r v o s - ta eli lhes 18 mi l jooonan d o l l a r i n arvosta e.w.mm;i.n k u i n edellisen vuonna. 7 a s t a h o m m a s t a jai l a u - t a k u n n a l l e p u h t a a k s i voitoksi n o i n 4fi mi l joonaa dol lar ia , josta i l m i l - . Joonaa o n maksettu - m a a k u n n a n : r ; ihastoon; -
Kaikuja jnkkien valtakunnasta .-.isalto: V O I VOI. k u n on voita r
Jani-:i c n taas tavattu r n y y r a n t y o s - ta.
p a l j o u d e n ka.a.^s; i a . r . n a i ; , T . '
K > s i . m v s : YV..A',<IIA O;:.'. kf-r*on<-tt,
. j !ktj ' j , . iT Tia- '* ! ; , ! k a i i d f ! ) Mjf<df 'i! a - .'j^il.', :Oh;;;tnl':;:ijM^.-f^sMf;^l^^^ ^va:k^iJ.t.yki^rr;-iii^
'vl'k;02ii >^- -^ 'Wvta^^o : ikU^ <n\\i<:--x L ' ; ; i > ; k - ( , .'J t i i l t - . - i ' -Mrjr . r - . i - r n a n i i r r i k ^ / i t u ! : ' ; i - : o ' , ' i . k v . ' O.nko
i.. z '' }i' 'j-.<i' , a ' , f U . t
a i / i . . - ' ; , . s . L . i ' i M J i d f . M ,t;'j'-icn j-.i<cks-Jl L . . a C n i ' r / ' . r ' - f < n . t a r t j . M i i i i
A ^ a s t n t i s : ' 1 / - ^ l i c G'f' ^ - . i n r o * >j,<('i-
t a ti( ; .Oj,i . S . j ; a ?..i.iCk! - v i . d f n f d c H , -
. ' C i i U ' ^ / f l f r a . ' k a r ; a tf 'iKJ;.t v . i k u u t u s -
; -.ma k s u ! . o .-(ia a ' ii n u o m i oon.- -k u ti- Ja.sk o -
H ' i ! i m n c ^ i)>'i .<a a j a n r c . f i a r , i / i u U ' ; !
t a t d , i - . a k u u t i i i'> T e C c O f k u i -
t f - n k a a . " , k c J - . o l l . i i f u i . iJUMik.st n
. ' a a n u r. c i l t i t t . o l f k a h d f n c d f l l j s m
v u o d e n a i k a n a u.-huf.-ot.. vurMnlaa;i 180: iirtivrtji i n a k s i i i . j o . o l a v / m i u t a a i i 60 i r . i a a o l l a fdt:ll) ,(>n v u o r i e n a j a l M t a i
v a i . h U J C h t o i . s e s U 4.'j: 7>a)van . m a k . s u t
v a a t i m u k . W ! i .e.sjfta m i . s t a c d r t t a n e u l o n
k u u d e n k u u k a u d e n a j a l t a . ; J o s te o -
v a k u u i u s r a h a a kui , ' - . rnii .a? V ' V a s t a u s : . H ? i o 2 i t ' - ta 'na orrtaa. i lh ; :- - - h e a k i l Q : ] ! i T l i i k ^ f / t k a . r i ; : ; . v vakiiu 'y j ! ; la ;
n.u/cari (-.'.c.Tirfui'. /cul.n ir.ai.s!n< r a r i - c i I o J l i ".a icKa k -J -ri . -naVk .ri rrsak a . ,a ' ' . a r n a s t a p t l k a 11 >.Ma S j u r c - . a -
; ;kuiusm^k - ;u l . - .^Tai jo?ituu^siivife,t.7-j' a f : .- .<i .ca;. a kuluf ' - . -<i . a / . t i i ! " ' " u ;ir'rik)io saa varria . -* : n p i ; - t M J - / ' , .'.-aar. vakuutu..'11 alnit .^ ' . -r ip . c : . M - : s o ; c : .
J i saniyyt: - yh "--y::-^': \ J ; O . . T o r o n t o , - - . H a l k t u . ' ; . .kc;r.=jk.ui . p u o - 1 |u.stu.'i.'henoj.t-h -y^ n ; i ; r i a !Jn : tutevai it f^ jor .ana- ; . !y!i-fneir;er\a;.: t i l ^ j t iv io ini i isa ' '^ s:2'..01'. r h i l J o o n a a ; , T.u ' ie- ; j , ;val]c-v;viioai-Hl'^ o.-i a^^vi6ii5ti-:$l,9Q8 - . m i L i j 0 i ; n a a ; ' : ] : ' ' ^ . ^ r V
K - u i t e r i k i n - - - ; l - i l h e n i p i t , ; a f k a s t e l u : o-~;
jfu-k&tt.'u.!i-'-kj'.tt; a .vA ' aru .srveluun- S 1 9 0 ; fn j ru i . o r iaa .<-.nf;.'n.'nan k u i n . edf:I !i . - ;ena f
i - n u k a a n k o <a l i a i ^ . f l l a 'A'- r i ' ] ' ; l l f ' t - .v.humJi. . V n n a i n a < i n c - o ^ t e v a a n h e i - . t a v , , i , k u ' j i n^,oha:.^f^'7lp.>n,^, M i o ^ i n a . T ;^ . 'Kuur i 13 x j a i v a n F . n a n c i a l P o s i i n ' jo l ! o ! ! i n a i j f l . a on . - l U ^ l l r i*0".M K d e l - r.unifros^.i, m i . s - a e l o i t f i a a n s e i k k a - j I fpr i o : i . ' .u ( .n i .o , ! . , i ,a , o l l a : , ; r f ' . s k ' i r j - pt'.'-.i,'.:,fsLi ' u t e v a r . - . u c d c n a r - , i o l a Y k - J j i . i l l i f':, v a k u u t u k s e n k a i U t c i f l c n . ^ ^ u - ^ s. s^y o n sisna, e t , t a k a i k k i a v a i o j a n l i - ' k a a n : ^ n r ) ; k c ; i i i ; k u n ,fJlp!-rj4' 'V;'H'Q'^'?'rj/tV:t k v s j m j . k s f ^.M o i ' n c - n k i i o n larpf -e ' vn.-ne v u o i i ; i a e i o;p, k a v i e i l y 0 . ' i J , i r r i e j i e * , i k ^ f V.i olc- e ; j , t , l y s r a k a a i i ' r n - , o s k i n o : e m a v , a " e r l k o . n e n r a h a s - . s n t a , c t t e u o n a : m . s i S i . i o l e v a i r . i e s l o " n u l a v o i k a v L t a a a u i a v l i 100 m d - , . n i e n ( . ' U i - j a : l ; i r v i - L s c c ;nc ; sn inan- joudut . - . . i . j o o n a a r t ' d o l l a n i n a s i i . . ! l u a a r i l ; , o U o , i i a k . - v i / . u m y k n i . u . i e n , j
^ ' " " ' ^ i ' ' ^ Savukkeet ja syp Ky.svmys: " ' ' '
- k i . i ^ a i E i U f : ; o h ; & j i t a ^ , h;! : jb5rjen; vukf /rniseksi : ' ; . ' !'Ja:.. v ^ i i j ; j j a . h k - J
n:a^a , -nJin , e U a h u n i ! K u u n ' i . n - 7 n 6 n n e y 5 - .-a vo . v<iracr ' / ' jCn ; a - i i e * a a n n v a s f - v a r . 4 0 0 . r n i ] j o o j i a a n . - p a u n a a n . . T a m a h i r - m u v a r a . s V j m a k - a a . 2.50,000,000 - c j o i l a -
H a l l : Ujcsen y a r a . : > : o i - , a c n m y o k . r . > . s u u n n a t t o m a t .rnaj-a.t . . p e r u n o i t a . j a . k a n a n m u m a ; j o t k a t o ; s e n p a a n k a u t - - t a s a v a i m a d a t a k u n e i y m m r r e t i n n t a r n a r k x i n o i d a . S m e r k i t s e e . k a - !
, f n a l a a ; ; : l u h l a u s t a . - ' : i N i i n p a
A;:e^i^/^"'jptka, k-; .rriuavat s e r i ] . ^^t, ' - ; ; i r r - . V , , J : J r .vVc . r - ta ' l . r .a
h a i i i " 'j.k..>v i .;.. ' S i i n k u'Jv. .v i l -. y t fi r. V ' f . f V a i i i -br i.r;5 a,.
i ;Ki . (^ i -puHt ' t ia ; h a . n ..S a .TJ a a . v. e i-a l i l k t y i v :-,t,u-
l i r ia t - , j;:;oorvii;t . j a ^ h j i l a t ' n iaa i f i ' a r i t i m e > S u 11 a . a i i i i u s ' ^ i ; k u i t e i n k a n ] H f e ^ k i l k u t i . a m n - ' r i - s s t o k i r ^ a r i
d e j ^ .^r.;"ci on.<.n, j i J i n n e o / a . : i ; . r i - n a ' ;p^/i^l/nei^:ia;^ vaah ;^ , I a i ; m r t u r j t i e t t:,. - s a Vat-..;' j .-:f i.M j t f . ^ a . n va :a . -= :o ;n :n h a r s - t n n t y -
.cij.'.-ai-t<;-, .Cuiia
i c o u r a u n / j;k'a.i.'-;iT;
r..i.-^'c:. n c . i . J a t i .;iWnirii'-r;v-Xnv;i-'t aii iv ^ . i n a s t : k k t s , . > ; v . a ^ k a r n u ^
- a i > c n t : . o ' a H e o v a t kc^ io :r:<ir-Sj p c i a r . n : . : r^v-ca i : a P - I . :kc .2 , ta;ia ; : . - ;ankk-i^ri .maS^a-..ju-,;il-<; kto: i -<i r . . i : . I , ' : a ' c n .O/Zikar. .
i M e i d i i n : t y : y y t a i ; ; p a n n p t ? ; ! I a - ; v - ftn:,-viii;kaa.-fieh;ltk5imrne ;h:- ;pgpa-ili^E^,;-}9'hc.n- j u u r i k i n . j o u d u u u -
H c S i n k i . V a i - o r - j v o . - : o c ^ ' " :
; i : a i i ; ^ i n ' ' j a t k i r n i s ^ s - ^ a i :v:?iin^ 5 . - . . - - . - -a -o - r r . : : := - ; : : p - . a - f v a c d e i - 1 v 'Hi i L ^ ^ T o kiiiaij.a.:i^
- ett:^-t/jirti;ku-2fea - t ^ ' . tyGiken : :^IyKa^;t i i^ oh'^j '6 'v:r3:n;:paljQ!i't ^:i^i^toa ! ; ;^fy. ' ;pyrii^ : ' n ; ; i k i i ' h e i r n i k u n c a v . r . j . u i X ' . u . c . - w : . , i D n k a n s s a v o i - ' }:tisi:ii 'iiloivtaa;
' . i j . ' . ! -- - 1 . i - . - ' i ; a Mo^-to".33.1 ja - ;-aI' : i :Ui?Kyhr-i '^Ja .htteV
m ; - i -a:>;-'hit2-n maic=,ia v a . - a - t o h u o n e _ s : a vuo. -crar . , j o -
. k a .'.'nykyn--, h.ou.see;. s u r n i n a a n , .14,000,000. ; d o i l a n i n , - k u u - .kau-.iL<.'>?a. . - . S i i h e n l i - s a k s i . l a n k e e . v i e ^
k u n ' a . m a f a r . T i J t u o L t . d e n o s t o p e l i , ; a - n u . ^ a k u ^ - a n n u i - r s a p e i - a a n k a t . ^ o - ,-j.a ...'seuaisesva-. -P'f.'nr-ipa'ran''
: a t : ; t i i rn iHer i ' . l n / ; s i f e k a i n t j n y i r a ! l a i s e k . s i i l e t u i v a l t a l o y n - k a a v a k s : " r a i : 5 a n . : i okoami . ' - ; eks i A m e n - i ^ s s a r n i i i g u l k e a i t i - r e h ^
. p a n t i n 'kytmo'n , ;yk3l , n o i s a o n t u n l a t l u o O O - m i l j o o n a a d o i - - !
- . iar ia , : " ? - .;'':,:' 'v'.;.''5-;v:'-' ^ y - ; ' '
.- N i d e n . ! isak.si : . -on m u u t a k i n r n a a n - j t u o t e t t a : v a r a . s t o i t u , . . k u t e n v e h n a a , ! - - u p a k a a . k o o r n i a , . p u m p u l l a , j a - m i i a ! t e h j a i n t a s k u i h i n
v c a i k k e a i . Y k . s K - j i a a n iiL^sua o n . p a r a i k a a j va i t ' . ^ i o i s . sa 1,940,000,000 d i l l a n n a r - , v o s i a . . - - S i t a . o n m m ,.paijon..- e t t a .:'.sita j riittaii- k o k o : . m a a n : k a a s a l l c ,15. k u u - . ! k a u d e . < s i . j K u n k a i k k r . t a m a h i r m u i s t e n v a - - ! .
la .s tor :^ k o k o a m i n e n j a .satumaLstcn '^^^'"^'"'^ ^'"^""^^'^^^^"'^^^ ^ , . r n a a r a t c . , :m v o i t a , o n m i l l e
K o s k a ' -tynntdjajii.^.; ori : i r n y y n y t - l i i k k o c n s a ; - j o u d u i v . - m i n a ;. l . ." ' ] ' v u o d e n t y o s k c i v t e l v n . j l k e e n . t yo t i o - . - ' m i i k . s l l a m a n k u u k a u d e n l o p u l h i , |: T y n n t a J a n i o n l u v a n n u t n u n ii I l e , e .
rDle;;sa k c l m c n k u u k a u d e n p a l k a n sur i c u u d e u k u u . a u f i e n a j a i t a ; ^ o s , e o - . ^ ^ ^ p a l v e l u k s e s t a m i t a o l e n ,
l e i t c o l l u t s a n a a r a t a i ^ y<>^'^'^^^^i^^K suorUic^nul h n e l l e k u l u n e i d e n , v u o - i .=i.ll.u.silla a l o i l l a , j o u a e i v a t o le v a - ^ j ^ . ^ ^ ; , - V o i n k o t a s s a t a p a u k . s e . v I k u u t u k s e n a l a i . s i a , - t a i . o l e t t e t e h n e e t
t y o t a Itsellenne, v o i d a a n , n a i t a a i k a - maarayk. ; ia . . u l o t t a a . s i t e n , e t t . o t e - t a a n - h u o m i o o n n e m a k . s u t m u k a : te o . i e l i e t e h n e e t o n n e n . s a i r a s t u m i s t a t a i | t y o . s k e n t e l y a s e l l a i s i l l a a l o l l l n , m i t k a i c i v a t o le . v a k u u t u k s e n : a l a i , s i a . - . . . - j
K y s y m y s : . - M i n u n v a k u u t u s k i r j a a n i o n k c r t y n y t 72: p a i v a n . m e r k i t v u o n n a VXi2 j a 24 v u o n n a 19.5.'5 O l e n k o c i k e u - t c - i t u -Hafunaan - h t a t i l a v a k u u t u . s t a ? . J o s , n u n m i l l o m - v o m - e s i t t a a v a a t i - i p u k r e n s e n . s a a n n i s t a ?
V a s l a u s : A n t a m i e n n e t i e t o j e n p e - r u s t e e l l a n a y t t d a s i l t ; . e t t te e t t e o l e o i k e u t e t t u h a t a t i l a v a k u u t u k . s e n
- '.vaa n t i i n s i l l a -."jcn e d e l l y t y k s e n on v<i- h m t a a i v 90 - p a i v a n . v a k u u t u s m a k s u t Sitten m a a i i s k . 31: p a l v i i n 1953. .:
I C y s v m y s : - T y s k e n t e l e n p a n k i s s a . : G n m e l k o i s e n : v a r m a a , e t t c n j o u d u - i v t t m a k s i . K u n t u l e n - m o m e n - v u o -
.sien . v a k i n i t u s m a k s u j c n : . s u o n t t n m l s e n . j i U i c c e n . t a y s i n p a l v e l l e e k . s i : J a p s e n
s a s a a d a v a k u u t u . s t a h e t i t y t t m k s i J c u d t i t l u a n i ?
V a s t a u s : K y l l . Ky.s-ymys:. .Ers- t - n n u . s t a j a s a n o i I
; - L o n t o o . T e r v e y s m i n i s t e r i I a n i M c L e o d i lmoitt i p a r l a m e n t i n a l a - i
huoneelle skettin, ett b r i t t i l a i - I nen as iantunt i jo is ta m u o d o s t e t t u !
komitea o n pau.ssyt s i i h e n j o h t o - 1 .paat<;ksccn, etta keuhkosyvn ja ( tupakoimisen kesken o n olemassa I ernlainen yhteys j a etta siit syyst olisi suotavaa, etta n u o r t a kan.saa varotettais i in k o h t u u t t o - m a n t u p a k o i m i s e n a i h e u t t a m a s t a vaarasta .
r a h a s u r n r m e n . r i e p o t t a ' m i n e n - o n t a v p a h t u n u " : - . f a r m a r i e n a u i l a m i s o r i : . . v m - m C i i s a , : n i i n k o h ^ n n e l l a a m p a . s v a h a n
'.tatk:in:; a s i a h - ^ v P u o . l t a - 'i m i i u t n ^ : ;kuraisul la . -:; - . / J / - : - ^ :\"' '-'-'.''
- - T u l k o o n . h e t i . - a l u k . s i . s a n o t u k s i , , e t t a n a i t a . o . s t o k s i a . l e n d e s . s a a n h a l l i t u s e i o le : o s t a n u t ; p a u n a a k a a n , : v o i t a : e i k a b u - s h e l i u k a a n v e h n a a i t s e : f a r m a r e i l - t a , v a a n . o s ' o t - . . on t e h t y n i i l t a - s u u r - h u i j a r e U l a ; . . j o t k a . n a i l l a - f a r m i t u o t -
,: .Nyjiyan:- ia j iketan ' - -Trmit -up l ts i ta , - o ie .van , v a r a s L o u s s a - , - k a i k x i a a n . v i i d e n : I j i i j o o n a n u o l l a r m - a r v o s t a , m a t a n e - : rr -a^ a K u n V c n a j a ' j . i T - . h e k k a s - , l o v a k i a - o v a t a n t a n e e t ' y m m r t , e t t a
m e l k o i s e t - r v h k l i - .
t y - . suoraan e t t a s i l a e i m y y d a . p u n a i - .s.;i- M u l t a .1 o l e p n k a a k a a n a i k a k u n es i rn . - :E5panj?i'n. . F r a n c o l l a ; ;.lhe'-.' tgttiiiV 'uu:r.et;.ma^ p i ^ r u u a a ^ j ia . v o i - " i a - - m e l k e : n . i l m a ! s e k j 5 i . M u l t a - p y v e l i F r a n c o . o n k i n j a n k i n h y v a ^ y . s t a v a .
M i t e n n a i U o a r v o k k a i l l e - v a r a . s l o i l l e n v t t u l e e - k u y i n a a n - r i i p p u u k o k o n a a n ! ki iv,^ 'mlt-viie 'niiiutHiTiat ^ h e r r a n k u - j V a t u k s e t , ; j o i i l a - ovt-^-ayaini.e.c "nihin . - i
G.uat - e .ma lassa . Siel i ' : p a i j ^ S L t i h e i ^ s a ySf:liL:os^^ ;; 'fiitt.nyt e'' e t t G u a t e m a i a n ' ' n a a p u K
r . r r . a a t I s i c a r a t u a , E j . b a l v a d c r . S a n . D i r n ; h g o . j a-. V ^ t z i i e l a : oii5i:Vat;:.kie't O t i - tuheet . y-h.t'ei'';-e.2h'''!;n'y^ p u i . r n a a t a a r . ' a - zaan v a a n s^.na p i : :
-lja vlfei .it3e':jn.kkiki,n:mukan';;^^ "t^iiet p v t - k e r t o h s e ^ ejit pp. i i&ari i ia tiis-s salaj'uoh'e.=.,.h
. . caraguan'prei id 'ent : t i , ' .S-nt6za ,-'j 'a-.,ha-- l i e n ' o i k e : a n a v M t e n h '1^^
. C a r l o s , A r r h a s , ' j o n k a p i t i j o h t a a -Jayok-.- ^-kai^t -:Qua:t^rrii:i!ah-. J a : j<irjst; .Sir ' i ;heh 'kaF| ! r ia&i la^ '^Janki n , . u u n - ;
S u o m e s t a l i i h t i v i i m e , m a a n a n - l .-.'tai.ria , i vkii'sittiiya.-^^^^ j a . ' t .eUisuuspiir .e j - k i i h f a - - IMQ^^ > .S. .\. H a r i n i a n j o h d l l j i . : ; T m n -: : . k i i ' y ^ keskuste i t - - : ,. :hfc.eh' . i n y o s ' h
. :^Iailskilu,^;: lopt}$s^^
N e u y o s t o i n i o n T a h o i i a e t t a - S e i i i o t r e l i i t ^ T o i E i a a h r ^ 2 o ' p n : - j i k e ^ h ^ j a h e , : k i i y d h M o s ^ ; ] ^ ^ k o v a s s a i - ^ M a h d o i l i s e s c i - a J u ? . t a , ' . a . eh-;., : ; b u : ^ lr is iva lui i tassa ; ' :
jah ' - I t aUn ' k a r u a l l e ' j a ; h a l l ^ u k ^ l l e , ; pk i t s r \s} t,'-.;^.et^t; A h i t r i k a h , ; : ^hll i t i i s ; ?keisis5\v^a!eisa ' ja ,ke3i ' r n t S y k s i a ; ; k u ' n k ' a - - i t . a l i n v k n 5 a n ; p i t ' n&.s,t^^ t a i k k a . ! r n i i u s s a ^ , t a p a i l k o ^ a s k e ta : k e tsi h ' A m e r i k k a a n ; ipicjes: v i -
; r a i i i j J l ? y : eik'>-li;'^^ ja^k6t ' t . j3 : - e . l k ' ^ , . ' ky< i . y l e ra i l i i l j ^ k o t . m a a s s a . M i s L a c c n l a h d o n y h . tej 'ess: .hli 'hGlle- .huaiiutettJ]ii, : . .eitt
. 'E;K:'s,kihGn-.;:ValIan / j i i sga? , ; - . N t e i - r o s k a Is^eHer^jnkiHijoh^^ hili a i a i i i t p l l a i M i o s s a d e g h i
: ,misS 'kii ' j^a: n^kyii-?h;'^ i i i i i ; \ 'a i taaiuKis ' i -a }ntseksi :r i^
'v^ei^tistaan.: ^ - - K u n ; MGS^.deghin johr ' ^ o l i a ^ l r a m s s k s a a t e t t i i t i ^ p l j ^ [ \ kaniai':Vo!iiaisiaudek5;i,'':alkq^ A m e r i ^ ' k s f ; ; ' : v i r t a h a a n ; M loelurei-i .a.-.sloliii /iiKh
h i t e l m i e h ' .kehi tcmi ire iv^Q^ m y j J c m . rah^askkiri; j a ^ua^tenVa:!^!!;! g^j^ ; i J a h t e r i ' jlkelaii^ss } t i i l i h k a r t v a h a : - t t - ^ st iky i -
Perheen nuoremmille
Barnes Drug Co. 3 K A U P P A A
Saul t Stc . M a r i e O n U r f o
RCA Victor Radioita Nyal-Ikkeit
Tydell inen varasto liikkelilL
Barrister , Solicitor, Notary
SUOIVIALAINEN LAKIMIES
G E . 3392 1028 D an f orIh- A ve.. Toronto
( J a t k o a 3 . s i v u l t a )
a s t e l l a .kk i - t u l i k u i t e n k i n - u k k G s e n v a . s a - m a k i r k k a a l t a t a i v a a l t a v a l t i o n v e r o . v l r k a i l f j a n m u o d o s . s a . . T u o : n u u s k i j a t u l i p i s t a n e e k . s i n e n a a s a K u u s a m o n v e r o l a u t a k u n n j ^ n p u h e e n j o h t a j a n t i e t e n k i n a g r o n . . : P a j a r i n p a p e r e i - h i n . J a s i l t a l k o i k a r y k a y d . : E n s i k - s i - p a l j a s l u r J o u k k o s u u r L s u u n t a l s i a v.e- x k a v a l l u k s i a , j a - k u n p o l u s i t r s a i v a t phns t u t k i a miHtakm- s a m a n V h c r r r a n h o i t a m i a a s i o i t a , n h n j o k a p a i -
. i k a s t a . lytyi m t p a i s e i t a p u h k a i s t a - v a k s i . iNi i t o l i k a n s a n o p i s t o n t i l o i s s a , k a n s a n o p i s t o n j l l e e n r a k e n t a m i s e e n m y n n e t t y j e n v a r o j e n kylo.s.sa,. V a . - . p a a n H u o l l o n - a s i o i t t e n holdos.s-a j a JOS i n i i s a P e t o s t a j a k a v a l l u s t a k a i k - k i a l l a .
A l k o i v a t j k u u s a m o l a i s e t y m m r t , : i n i s t a o h : P a j a r e i l l c k o d i n , u s k o n n o n j a i s n m a a n p a l v e l u k s c s - s a - k a s a a n t u - n u t : r u i i s a a n p u o l e i s c s t i . m a a l l i s t a
' m a m m o n a a : m a a t i l o i n e c n p i v i n e e n . A l e t t i i n m y s k a s i t t a a , - . . m i t e n . n u t a : V a p a a n " H u o l l o n t a v a r o i t a , j o i l a : c i o l l u t n k y n y t K u u s a m o s s a t o i m i t e t u s . s.i j a k e l u s s a , s e n s i j a a n o l i o l l u t r a - l i a l l a o s l e t tav i . s . sa . O u l u a m y t e n ; . E i s n s t a r v i t s e k l l U . ^ a m o l a l s t e n - : k a d e h t i a m u i l t a s a l a p u l k i a , k a l j a k a l l i o i t a , k a i - v o h u o n e j j t a e i k a m u i t a s i l l a o n p t i h e i l - l, s e n s o r t t i s t a h y v a a . o i k e a : : m a l l i - k a p p a l e i h a n o m a s t a ^ a k a a . . . . . . :
.. Oli . :Kuu.<- :anio.s .sa--ni . i t . i ikin. - j o t k a - l u n - : s i v a t . .v i iv i .^tUiJia . . s ; s u m n a . s s a a n . - 'Yor k i h a n o l i o l l u t T i i p p u r a i . s e l i a T a p p u - . - ra i : s : a t a k a u s m i e h i n a , - M u t t a - c s i v a l -
. la n m i e k k a i s k e e k o v i n . h a r v a k s e e n j a . s t t a t i a M . s i k u u l u u s o n k a y t t a j a o i c v a i i tkeiilla::- K i l m a U a a n m e l k o i s e n s o k e a , j o t e n j i i i h m s i k h d y s -jo l i e n e e i n e n . n v t T . i p p m a i s i l t a ohi t . se .-, K u u . s a m o i 1 v a k a a t t . - i i o n p o j a t s c n - . s i j a a u . o v a l . l o i s e n k i n : k e r r a n - : r a a p j n -
HALUATTEKO OSTAA TALON T A I M Y Y D A O M A N N E ?
A N T A K A A M E I D N : A U T T A A T E I T N I S S A S I O I S S A .
ARTHUR H. KIVINEN T O R O N T O R E A L E S T A T E B O A R D I N J S E N
38 L a i v r c n c e A v e . HYest P u h e l i n ; M O 5464 , T o r o n t o 12, O n t
N e w Y o r k u i : v k i l u v u k s i . a r v i o i - i t i i n v . 1952 l o p u l l a 8,04.50O0 h e n k e .
m i n u l l e , - e t t a m m u n - t y o t t m y y s v a - r k u u t u s n u m e r o n i c i o l e s o p u - s o m n u s s a m i n u n : : t u l e v a i - s u u t e n r k a n s s a . V o i n r k o s a a d a ' t a m a n n u m e r o n m u u t e t u k s i ?
V a s t a u s : T c i d a n . t y o t t o m y y s v a k u u - t u s n u m e r o n n e o n m r t t y i t e i l l e : e - , l i n a j a k . s c n n e j a p y s y v i s e k s i . S i t e i :
vo ida f ' m u u t t a a m o i s e n s } ' y n ; t a k i ; M a h d o l l K s c s t i j o k u : t o m e n e n n u s t a j a s a a t t a a o l l a s i t a m i e l t , , e t t a n u m c r r o n n e m e r k i t s e e t e i l l e : o n n e a j a h y - v i n v o i n t i a " .
. K y s y m y s : O l e n - o l l u t s a m a n . h i k . ; k c c n p a l v e l u k s e s s a : 15 v u o t t a . M u u t a - : i n i a k u u k a u s i a s i t t e n - s a i n s y d n v i a n j a o l e n o l l u t - - v u o t e e s s a , s e n j a l k e e r i , V o i k r y . . : s a a d a - - t y t t m y y s v a k u u t u s t a s a i r a i t a : t y t t m i : k o . s k e v i e n s d s - : t c n p c r i i . s t e e l l a " ' '
V a ^ i t a u s : , E t t e v o i sa .ac la . J o s t e o l i s i t t e o l l u t t y o t o n j a s a a n u t v a k u u - t u s t a s i l l o i n - k u i i i : s a i t t e sydnvian vo i . s i t t e s i i n a t a p a u k s e s s a y h a e d e l l e e n s a a d a v a k u u t u s t a . M u t t a te : e t t e v o i s a a d a v a k u u t u s t a s e l l a i s e s s a t a p a u k - sensa, : e t t a o l e t t e s a u - a u d e n t a k i a j o u - t u n e e t . tyottinak.m. : :. ..- .
K y . s y m y s : - : T y t t r e n i : m e n e e n a i m i r . s u n . - . M i t e n . h a n v o i s a a d a u u d e n n i - m e n s t y o l t o m y y s v a k u u t u - s k i r j a a n s a ? .
V a s t a u s : . H n e n : o n . v i c t a v a t a i l - h e t e t t v \ A - a k u u l u s k i r j a n s a - l a h i m ^ p a a n . t y o i t o m y y s v a k u u t u s t c M - n f e t o o n - j a p y y d e t t v a , : e t t a = siel l. . t e h d n k a i k k i a v i o l i i t o n . j o h d o s t a , t a r p e e l l i s e t n n i u t o k s e t v a l c u u t u . s k i r j a a n . ,:
K y . s y m y s : . : O l e n - y k s i n i n e n mic.s, ' j o k a . e l a a : l e s k e k s i - j a a n c c n . t a l i n s a I k . ' i r . ssa . s a m a s s a lvuoneusto.=.sa; - T a c l i l t a j Cl o l o m i t a a u . t u l o j a . J o s j o u d u n t y t . .j tojiiakH-' n n n : v b m k o - . . s i U c m s a a d a h u o l l e t t a v i a o m a a v i e n : k o r k e a m m a n i v . i k u u t u k s c n " ' ' \ V a s t a u s ; : -Te o l e t t e o i k e u t e t t u saa.- : j
m a a n . h u o l l e t t a v i a o m a a v i e n . t a k s a i i j m u k a a n \ :--- '.':::.':. ;:'..:.:';- . - ^ - v i'
\Valtr Had a Busy Wcekend
Edwin Is Waiting For Summer
D e a r H o v v
/Set,-;: , : a r e . y o u ? I h a d l o U o f f u n
hal luus - . .5el it . ' .aa , e i t a . . s . e n . k a s i i n ; j o u - t u n e e t t o d i s t a s k a p p a l E e t - o v a i - s i k s i , s i - . i ' t o v i a , e t t a o n t u r h a k e n e n k n a.->ian-] o m a i s e n - k i e l t a a . s y y t t o m y j a t a a n , | . : :JTiei ; ikari 'hailkiisherrat ' .meinaslvi.|
. shJirx : s i y u u t f c ^ a - k k j j u . t t i n - ; v a i k e h e - . - ; j ; m a l l e j .ett se- .on , : n ' i u k a i i a a h , ; h a l p a - , -j ' m a i n e n ' j u t t u ; . a n s a i t - a k s e e i v v - j a n k i n j t a h o l t a TOitiin-',huorni^ iTiutt ' 'hi- -i r i i n t y h y t - o m a t u n t - o ^ . f i . a i i i a h ] U t > r a u - M l i :j:;hiin-'.vliibtoii7lit<^ :i-iti'---ju;-: i l iotuksen, ' jcSS' .3nCrh. '>stoqtain.^ ] - ' ' H e t i ' p r e s i d e n t t i E i s e n h e v v e r i n a s - .;
f , ' t u t t u a : : y i r k a a n ' h a l l i t u s ; teki: , . tysin, ;I !: sielvak3:i ' :ett ke e i l u l e v s t ^ a a n i u m a i i ,i r - j n i n k u k a n - ? a k u n n a n : s i . ; a i s i i n a . s i o i - ; i : h i h . ' O i V V n a u i i e t t a ^ ^ j y a l h e e l i i s t a - j [ j s n a i r e i t l m e oli.sirruTi'e/ek'aarituri'eet: |
s a l a i i i u : e o n ; G u t e m a l a ' a y t v s t a a n , l a i s e t 3yy;t'kset, v a i n , ; c s ' 6 t tava , t ; ku in - . , - ' ! k a ;p:tkil,e, k o m r n u n i - s i i e n : . ka-rlsaiilV- lmen . ' ' sa la I i i t l oV .u i t tut i :^ iml i ;ml^^
: t - : s e m i i ' \ o l e v a n : ' v i e l , ' : n i i e h u u t i a j : J rastaan::,-Ira :tOtetUu';:-Uj,:. ; n ' ; i i i ' . p a l j o n ^jiieli.',t^eivt;;-:o-le- : 'vah ' -l istt ineet ' j i i k i ^ . s t k y - i j k s i , [:;teiid . m : t ' ; v a a i i , ~ m M t i : a / . i ^ - n i i l l e ' ; ; .ki i i ;en, :m?i i&: ' :rni i iden: . ,m |;;qi-:;ydi,-''-.- ,;.-.; -;;;;;',-;,: '';;. .;;;-;:>;::';,.:-,
t u . ^ h e n a i o v a t t e h n e e t ' ( J a t k u u 5, s i v u l l a )
. :Dear - , S e t a , " . -" - . - H J - e^:^^a3i-'-:l|'ths,'.bbys^ g i r l 5 ' { t e r e e ! v . y h t e n i s y y d e n , n
J o k a i n e n ' ' a i k a a n s a : -seitrhriut',:tie.- '-o n t h e v v e e k c n d . - O n . S a t u r d a y - I - v v e n t o f t h i s p a s e . t o ' t h e C a p i t o l t o s e e : - a m o v i e . - T h e .' -The . w e a t h e r . . h a s - b e e n v e r y , w a r m . | ::a:a-, e t i a - j a n k k u o n j o m o n e t v u o d e t ; n a m e . : o f ' i t ^ v a s . " B c n e a t h ' t h e - 12 - , j T h e snovv - \ v s ' m e l t i n g . for - . .a : d a y o r i u l k o p o l i t i i k a s s a a n . . - h a r j p i t t a n u i - . ^ j u l - ,i M i l e R e c f . O n S u n d a y I vvent t o t h e j -o bu'^ t o d a y i t v,-as a l i t t l e c o l d e r k e a t a l o i s t e n m a i d e n . s i s a i p u n a s . o i - S a m p o H a l l t o .see a s k i r a c e . - ' A f t e r j :L"nan h e f o r e . . I ' m . v y a i t i n g ' . f o r . s t u n - j , hm,..s8kaantumista..- ' V a h a n , a.-ikaa, s i t - . - t h a t m o t h e r a n d - I v v e n t : ' t o a n . - i c e c a r n i v a l a t S p r u c e S t . , - b e h m d ^ t h e B e l t o n H o t e l . : : , l : - s a v v S k i p p e r , m y c o u s i n s d o g : : .\V.c l l , - s o - l o n g f o r - no.\v.
U ' a l t c r K a n g a s , S u d b u r y , O n t ,
tiiHiiiiiiJiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiii
SUOMI-FIL-Vri SUOMI-FILMI
SUOMALAINEN ELOKUVA
"SILTALAN PEHTOORI" , 5. R o m a n t t i n e n : r a k k a u s t a r i n a , , s u o m a l a i s e n : ' e l o k u v a n -suurin./ -menestys . . e l o k u v a , joka v a l l o m i - k o k o S u o m e n . N y t - u u d e l l e e n f l m a t t u n a .
E S I T Y K S E T :
G F J t A L B T O N V U k r a i n i a n H a l l , tors ta ina , h e l m i k . 25 p :n klo 8 i l l a l l a ; T I M M I N S , F i n n i s h H a l l , l a u a n t a i n a ; h e l m i k u u n 27 p : n klo 8 I l lal la , S O U T H P O R C L P I N E , C S J : n s, h a a l l l l a , i o a a n a n f a i n a , m a a l l s k . 1 p i n a
kello 8 i l l a l l a . K I R K L A N D L A K E , P o l l s h H a l l , t l i s U l n a , maalLsk. 2 pn klo 8 i l l a l l a . T O R O N T O , H u n g a r i a n H a l l , 245 Col lege St. , t o r s t a i n a , m a a l l s k . 4 p : n ,
ko lme nytst klo 1 ip . s e k k l o 7 j a 9 Illalta.- S T . C A T H A R I N E S , U k r a i n l a n H a U , 85 H a y n e s S t , p e r j a n t a i n a , '
m a a l i s k u u n ' 5 pivn klo 8 i l l a l l a . S A R N I . \ . S lovak H a n . 203 AVater St. , m a a n a n t d l n a , m a a l i s k , 8 p i n
kello 8 i U a l l a . niNDSOR, H o s r o u n H a l l ; 808 M a r i o n St., t i i s t a i n a , m a a l i s k . 9 p : n -
kello 8 i l l a l l a .
Sisnpsy:. $1.00 Lapset 25c Esitt: S U O M I E L O K U V A T
r.eet k o r v a l t u s t a a t o d e t o s s . u m , e t t j o i - k i n . m e n c i i c l y t a v a t , o v a t s n t a . l a h t i e n : k u n p e l o t t a v a ' S i m o - H u r t t a l i u o v e i - n c c u : m e l l a s t e h - P o h j o i s . - K a r j a l a s s a . j o s s a i n - m a a r i n m u u t t u n e e t , n i i n s a - m a n l a i s i a a h m a t t e j a s i t a o n ' k a n s a l l a : e d e l l e e r . k m e l t e t t v n t i e s m i l l a m i - t a l l a . ,^
. J o . l u u l i s i t a s s a s i l m a y k s e s s a m m e syrjisen K u u s a m o n e l a m a n m a i s e . m a a n o l e v a n N a s i a a .: i h a n t a i - p e e k s i
m u t t a - j u t t u p a ; Cl l o p u k a a i : - v i e l a t a - l l a n . ' K u n h e r r a . P a j a n , o i r k r u u n u a k i h l a a m a n a m u u t t a n u t - m u u a l l e , - t u h h a n n - a v i o s n p a l l e e n m u u t t o . h e i d n k a n s a n o p i s t o n y h t e y t e e n , : - j a s e n v a - r o i l l a . r a k e n n u t t a m a s t a a n l o i s i o a s u n - i i o s t a ; '. E i h a n t o k i - . e n t i s t a j c h t a j a - t a r t a : m a a n t i e l l e : a j e t i u , - m i t a : v i e - l.. . H a n ; j a i - e d e l l e e n k i n o p e t t a j a k s i J.I k a n s a n o p i s t o n - t o i m e s t a j r j e s t e t - t i i n h n e l l e t o m e n - " a s u n t o . . M u t t a k o h t a a l k o i j l l e e n , k u l k e a h u h u j a , j a k u n p o h i s : n n t t e n n o j a l l a t e k i y l e n e : ! . v i s u t i r . s u o m e n ' L e i j o n a n ' R i - t a r i k u n n a n ' - e d a - ^ t a j a n - . l u o k s e , ; n u n o s o i t t i t a m a o l l e e n s a : t o s t l e i j o n a l o p - p u u n a s t i ; " . . K u t e n : e n t i n e n : ' m u s t a l a t . n e n - v a r a s t a m a n s a t a v a r a t m e n e t e t - t y n ; o l i - h a n k i n k a i t u u m i n u t : . ' ' M i - ts t u o s t a , k u n k o n s t i . jn i " ' . : j a v i e n y t u u t e e n : a s u n t o o n s a n i n s . a i n - m a a r i n
k a n s a n o p i s t o n o m a i s u u t t a l a k a n a k a n - g a s p a k o i s t a ' 100 s a l p p u a p a l a a n a s t i .
: V a a t i m a t o n k y n v a l k e n e e p . a k o s t a - k i n t l l a i s e n ' a u : u M a a t u L s e n s i n n i k - 'k>-j-den ede-ssa, T y k a n s a n S a n o - m a t ,
Haloo t y t o t - . j a p o j a t , : . . T a l l a v i i k o l l a s a d a n p o s t i l a a t i k k o o n
o l i - s a a p u n u b n e l j a . k i r j e t t ; , j q . i s ta k i i - t o s E i l e e n , E d v v m , K a u k o j a : ' \ V a l t e r : ;
V i t m e a i k o i n a : m e l k e i n k a i k k i l a p - . s e t o v a t m a i n i n n e e t feiita, e t t a o n p l r -
- l u t e n t t a m - - s i e v i a : a u n n k o i i i a - : j a l a m p o i s i a p a i v i a . J o t k u t lapsr . s ta ovat - s e d l t k i n t i e d u s t e l l e e t : . t a l v e n . : , l a a t u a , t l l S u d b u r y s t a . : S e t a ; VOI i l o m i e l i n s a n o a , e t t a t a a l l a S u d b u r j s s a k i n o n o l l u t - j o t o i s t a v i i k k o a s u o j i a j a l u m i o n k a u p u n g i s s a s u l a n u t m i n . e t t e i : c - naa k a t u j e n v a r s i l l a , o l c . J U U J H l u n t a n h t v n M u t t a k y l l t a a l l a S u d - b u r y . s s a , o h ' a i k a i s e m m i n t a l v e l l a p a k - : k a s t a j a l u n t a k i n .
-; S e t o n v a h i v a h a n . h u o l i s . ? a a n . . e t t a t a m a k e s k i t a l v e n ' k c s a " : t u h . v a h a n h i a n ' a i k a i s i a k u n t a a l l a S u c t b u r y s s a o n n i a a r v o i m i s t e l u - j a u r h e i l u s e u r a A l e r t s i l l a j r j e s t - e a n a a a n - . s u o n i a , l a i s e n a m a t o o r r u r h e i l u l i i t o n , h n h t o - . m e s t a r u u s k i l p a i l u t - . J o ? , e i . v i i k o n ' s i - . sa l la . l u l e v a h a n . l u n t a n i i n v o i k a y d a n u n k m . e t t a a u r i n k o s u l a t t a a v i i m c i - .H>tkin: l u m e t . ';..; 'y--'''' - : - . : K u n se ta - a u k a i s i l a s t e n kirjasta . n i i n h u o m a s i h a n , e t t a W a l t e r o'.i p a n n u t
. k i r j e e s e e n s v a i n : k a h d e n ent i i i p o s - timerKin.-: . : O n n e k s i ' k i r j e o l i s a a p u n u t
' ; p e r i l l c . : ; . . p o s v i t a k s a i r ; n i u k n a i i y ; k u t ^ - s a m a s s a kaiipungi.sc\', j a e t t a v a a n - . k i r - j e e s e e n , p a n n a k o l m e n s e n t i n , m e r k k i , : a JOS l a h c t t a a k a u p u n s i i : u l k o p u o - l e l l e ; k i r j e e n , - n u n - s u h e n - o n " - p a n t a v a neljn s e l i t i n p o s t i n i e r k k i ; , j ,G,5- ;ei, ,kii ' - j e & s e e n p a n n a ta ipeek . - s i s t i j i t , ! p o s t . - m e r k k i a : . u s e i n p o s i i t o i m i s t - j p a l a u t t a a k i r j e e n ; lhettjlle-.'ja;se^^e^^
. r i i l e J o i l e r i k a a i r Set , ' on . . k u t i i l u t , - ; e t t : p o s t i m a k s u j e n p i t . i i ^ . t,i is p i a n
/ n o u s t a shtip..';'-;;':';;::'';-:::,':; J;.;;;: :-.,-':,';
J a . i , j a se t o l i t c h n v t i i . . - t a E d v v i - : . .nih ; iehm^'sra- : ;;'5t.ew^^^
a i n a s i l l o i n t a l l o i n t'ap,'.iht'.v:u, e t t a : s e k a k o p i o i d e s s a l a s t e n . k a v j e i t a ' t e k e e h e - v o s c s t a ' - ' l f e r n i v n ; JAi^ev ' t u l e - k i r r j e t t a s e u r a t t u a :ai-pee.<s. t a r k k a a n S i m a E d \ v : n i n a i k a i s c m : m > s a k i r - j e ess s e t a e i k a ; y . m r n a r t a n y : m i s t E d v v l t ^ k e r t o ; , k u n s e t a e . : ! a o i k e i n p a l j o n f a r : ' : i e . r i a c l e : k e i : u t n i ; n l u l i l e h t e e n V s t e e r " v a i s k a Edvv;;*- k i r j o i t - '
.n ier t o c o m e a g a i n , b e c a U s e .1 l i k e to r i d c m y b i k e t o - s c h o o l v v i t h ' c o u s i n
. E i l e e p : - , . v . / . ^ . - :-. .';;':;' ' A t ' S c h o o l vve a r e h a v m g ' a - l i t t l e
: V a l e n t i n e p a r t y f o r a l l . t h e . c h i l d r e n . M y c o u s i n ' . S h i r l e y ; IS v g o m g t o s c h o o I novv" .t::o ..-'vvith : h e r s i s t e r : E i l e e n - . a n d
*.m 'y5cl:f'-.She' i s - -nly : s i k novy :a;n;d . ' w i l l ' b e " s e v e n - j i i M a r c h . W3. \vere . s u p p o s e d t o g o , t o ; t o v v n bub r e m c m b e r e d i t . t o o - l a t e . . :-- -';;in ; ' , .9he p l f - i i - ^ y - l e t t e r s ; ' I . y v i T o t e ; i h a : t o u r ivvo co\v.5 c a l v e d - a n d i t vva.s v v n t - ;ten:jn,, ' . .the' ,vai5aus : ' :that^ ca lv cd.
; ' - 'The ; , ' -men ; ,'.ai-e'; ; f i s h i n g ; : v v i t h , ; t h e . - b o i n b a r d e e r , - - : b u t i -here : \ v a s . : l o t s o 'snvv;' ; : ;(h'ey ' i v e n t ; , : - f i s h i n g ; - v v i t h ; ; ' t h e c a b o o s e a n d h o r s e s . : : - I gue.ss i t 'Ls
- t i m e . t o c l o s e . . f o r . i i o v v . . - . Cdvwn H i l l , I M e a d o v . P o r t a g e , M a n
Kaukoa kskettiin kirjoittamaan
. H a l o o : S e t a j a k a i k k i - l a p s e c , - . ' P e k k a ka . skr p r m t a t a h n e n , -aapir s e s t a a n s e u . - a a v a n :
: : - : i J o p o t - i . : h o p o n . - - h c p D t i , ; ' h o i ! : ; : ;:iv;ara ' h y p t e i V . ^ . h i n i u u . ;;:;-;;--^ v:
.... 'v ' ]u;opcti .v l op :q t i , y l opo t i , , ; ' : i o t| ; ; ; , V o i t a V a l p u r i k i r n u u V o . n m i n a v o i t e l e n I c i v a l l c n ,
.' ,'.' L e i v n m i n a v i e n v a r . s a l l c n , :. _ S i f e n e i v a r s a n i p e l k a a ' H e i , j : p a p a a - m m a s c l k a a n !
K o p o t l , k o p c : : , k o p o t i , k o : ' ;;.' - ' J o u t u i i u n , , : v a r s a : ' h v - t , jubkscv: ; . . ; ;^ ' ' ;
;' K o p o t - i , . h o p o t i - , h o i i o . t i - h o i l . ' ,v 'r ; ; ; 'V^ie: 'hi i i iut ^ i h u m m p n i ; ' l i i o k s e ^ /
. - Y l f ^ v u o r i e n h a - r p a t a a n ; . P o i k k i m o r i C n k a h l a t a a n . M u m m o k a a k k u j a p a i s t a a .
;-,:-:: . T p k i s i ;^:mieien^'-iiiaista-,!:;-:^: :
. ,5^yt ' :s ftteh; ; :rup 'esi ' :satmah ; k ^ ' l u n t a ; - : ; i l5:t . : ;yat : ,^ 'hyvi " l a s k e t e l l a , : k u n - o n ' : p a l j o n p e h m o i s t a . l u n t a . - : S i l - . ' l o i n - e i . . s a t u k a a n - J O S k a a t u u . : H a u s . - .;v:aa, laskiaista , ;Sedl le - j-a ' k t i i k i U e : l a p - - s i l l e ; ' ; ; ;;y.-;;>;-;:-;/^^
K a u k o K u j a l a . . ' : - . / S p r u c e d a ] c ; . . ' O n : . ' ' . . . - :
ien ' p a l a s i ;AraeHkah ;4 l ' i e t t ; ' l i^ . : : -mxs , ; ] L u c e . I t a l i a s t a , j o s t a ' . h n " O h . .kerta.-.,'!.
. - k ' a i i : i i s a , f t ;pUvit . ' ,pako:.ettu ;iht,era.'ii':; , k ' u n ; o U - k a i k e n . a Ikji.jaeH^^
Lyhyt larina mus- j tasukkaisuudesta j
(Miehilt kiel letty) . ' ^ ;: ' B u d a p e s i i l a i s e s s a . : ' L u d a s : - M a i y i - : . ' lehdess-,;-cii: j u l k ' a i s ^ : . m ' u s ' - , , ' i n u s ' t a s u k k a i s u i i d e s t ,ke-ft'i ; t i n k a r i l a i s e l l e / t o i m i t t a j a l l e , : B u - j- krestm' - ;n i i ' or lso fe ' s t iyal is^ l a i n e n A h t o n . ' . , ; . ' , ; . .,' , , ;;.-] ^,: ' -Meillkin ;'oH. ;-paljo,n;, lukut,ii:lqtt:Q-:j : m i ^ ' . ' v'ap,uksen. / j lkeen ; , ' . ' j a , v m e i d n i , ' p i e n e s s : : : ' kaupung i s srnme . "^ / tch-tlih'1 p a a t o s , e t t a . v u o d e n k u l u e s s a - k a i k k i e n i
; ' o l i s i - o p i t t a v a ' l i i k ^ e m h ; vMuiit- ;lbit . - - i ; t i v t k i n h e t i :^opiskeluii/:-"mutt' e r n 1 t e h t a a n " : j c h t a j a n ' ' . , . v d i m o - M a s h a ' . ' o h ;[- h a l u t o n . ' ; ' . ; y g L h i n t h : k ^ ^ s i ; k e r t a a ^ v ;; k s s a hj ien /mieher is : ' san : K u u - le::h 'yt ; ; ; ; : ' :Msha. : ; ' k - a i k ka : ikki / - tekev} ; ty ; n a i s e t : h - i i h k u i r i ' ! m i e h e . t k i n L ' ; S e ; ; ; h y t ' o n , i h a n m a h d o H ' ! t q h t ; ; e t t e t ; ; ' s i imy 'psa ,a " : ed^^^ k i r j o i t t a a . . . K a s i t a : t o k i . e t t a . e l m m e j nyt .;tisess'a ;ma'i-lnia5s': k u i i i ' . e n n e n ' : '1,
. ; : . , : ; ; ;^: ' ;mmrrn-^ vns:t;Si:I
1: Masha , - : rnut t . a , , , m i n . o l i i a ' i r v a h j i a - t N e l j k y m m e n y u b t i a a n ' , ' e n k o u l u n p e i i k i i l e ; ; ' ' ' : E n : : k c n ' e n l i k s i !'
M i e s a l k o i h a v e t a j s t v i a a n j a o h : ! v a h a l l a . j o u t u a : e p t o i v o o n . : E n i n i: - i l t a n a h a n t o r k o t i i n : k i r j a n . : M i t a ' i - t u o o n ' ky. - ,y i M a s r a p a h a a a a v i ^ - t a e n J ! ; . ,-, 'r^. T a m a . o n e n s i m m a i s c j i : i u o k a n , ' : ; o p p i i t i r j a . . - K a t s o h a n s-a-.a. s e . o n : ' t y n - . ! ;n . ' :k^v ia , / ; l ps ik i iv , . o p p i i ''seri: -.avul-iV ' luke inan : . - j a ' , k i r j o i t t m a //:.--;Ji^t.-fri'intit r a u h a a n ( \ h t i i i s i ' M a ' s - ' }
' h a j h e i t t i - , k i i - j a . i i . - k a b p p i m t e i d e n s e k a a n :J
:; . K u l u i ; i k u u t ; a m i a piv/i; ' : ' 'Sit:te'n; 'ly- i. ;sr Ma : sha - !miehehs typuvun; t ^ k i r j e e n i . ; / H immenke l ta i s ta . , : ' j 3a^ korkeat ; ' - ; kap( ia- t ; ; , 'k i? ja . in^ ;hien;ot- 'vi ivt^ : : / ; ' j a / ^ -v s t i / h a j i r y ed e l i 6., : ;; /;;':;/ ;/;/'Mashn-.'si!.rn^ : n i i j V : o l i v a t ' .as;t,v;'Jqku^>na^^^^ j o i t t i ' : k i r j e i t ^ h ' r i e n ; , / m i e h e i ; i ^ K u n p a ~vairi ; : ; t:ie'tisln; ' iri it - h h ;kix'r
and'j'Jitta.-;;'i^ ;./^/,/,;;;seh-kap,:s^
Eilecn's Sister Is Going to School
D e a r S e t a a n d a l i t h e b o y s girls;.-:.;.'.;::^:,;'.T.::,'-.:' :::':.'.::'-':".': :- A V e l l . :today: i s ; . V a l e n t m e s : ' D a y . . ' a n d t i o n - p p y d a l l e . j a a l k o i ' . p i i r t - k i r j a i m i ; ! /hay.c^; ' ; t ' i :hie . -toi ;^^ ' :; / :>/' ;:'] ^^repaper i l l e ; - i .Hr i . ja tkp : ! p u u h a i i s a
M v s L s t e r i s c o i n g t o s c h o o I S h e ' s J o k a p . t l v a m i e h e n o l l e s s a po . s . -a b e e n ; g o i n c - t o - s c h o o l . o n c v v c e k . O u r - t n n e h e U e e n -hn.:: c ; . . t ! e t e : : k a n p u h u - t e a c h e r - p u t ' - h e r m g r a d e - o n e . - . . . :hut ;m: taan , . . K o l - n i e n k u u k a u d e n , k u - -
;; ; T h e ; ; ;wea . - ' h&- i s / y e r y . ; . m i l d . - ' h e r e . ' ' ^-Juttiial-hn;-;osasi-; ka ikk i ' - : : k i i v ja imet : j a ; T h e ' \ V A t e : r - i s d r i p p i h g ; irm:^the^^ ; P y s i y v i u k e m a a ; h : ' ; u s e i n i m a v ^ S y - :i i f / th(?:.;;r90f .;; : i l 5 ^ ; s i s t e r
t i k i n I c h m i j t a . O I : l i ; , - . a . e t t a E d v v i n ' '^ ^'-'o"'''"'!" ti^e o t h e r d a y . ; I i s e s t i p i i l o i t t a m a n s a . h a j u v e d e n t u o k - siit';hiio.inaLlt|ir ' 'v / ; ^ V !';;;' 'V '//' ' ';/'/V:''' '[;^^
i n t o a n d o l i c a n . I h a d a h a r d t i m e ! K i r j e l i i y : ; y t , i a k u n yi:,sY? o l i P e k k a - p o i k a o n K . v j k . v / , k e r t o m a n p e t t m s : t p f f h e r h e a d . r U ' h a v e t o ' M h d o m p s s y t s e l v i l l e s e : : ^ i s i l l o s t a
m u k a a n p a n n u t n u o r e . r . m a n v e l j e n s , ^ Q ^ , . , b v e - b v e . , e i h n t i e n n y t i t k e k v a ; - a u r a a ' k i r j o i t t a m a a n J.1 viel . .p - . i s u o m e n k i e - : p U e c n H i l l . j ' K i r j e e s s l u k i : l e l l . E ; k a : P e k k a o l e s o n t a a n v - 1 M e a d o v v P o n a g e . M a n . K u n n i o i t e t t u : o v e - i I v a n o - ' k l v a l t a a o i k e m k o v . i s t : k a v i t n y t k u n ; , P j T n n s t a n n e l a h e - a n t e -n^ oh^"='e K a u k o n k a s i e: e l e k i r j a . t t a e s s a v - a p i s - , k a u t t a C a n a d a i : . K L - j o i t u s i n t o a t o i - n a a a p i s e n ta t o - v o n e f a - a - . - n o n n e s u t . K u - j o i t t a k a a v a a n a h k e r a s t i l a p - ; v o t t a e n I o p p h s e n a v u l l a l ' u k e m a a n j k i r - ^ C t s e t , e t t a 'st-tkm sa . i t u - j i e u a u u t i s i a _ T o i m i l t a j . i s e l a . j t a m a a n k i m e ^ a kuukaudes. - i ' ' *
NILEVYJEN KUNiNGS
SARJA m A l l a o l e v a a n luetteloon on taasen listty NELJ " L E I - J O N A " - L E V Y - U U T U U T T A , , j o t k a t u l i v a t Suomessa ulos v i i m e toukokuussa . -
T I L A T K A A L E V Y N N E MEILT J O TNN
A
207
211
T 5080
T 50SI
T 5082
T 5083
T 5085
T 5084
K e s i l l a n v a l s s i , . k u o r o j a k o n s e r t t i o r k e s t e r i . V a l s e : : e n t e , k u o r o j a k o n s e r t t i o r k e s t e r i . . K > l j t t y V i u l u , h u i l . K e r t t u M e t s l K a n s a n l a u l u , l a u r . M e r i T o r k l e s j a . A u v o N u o t i o -
J t k n , l a u a n t a i , j e n k k a , . Y r . i o H a a p a n e n . - ; J t k n S e r e n a a d i , v a l s s i ; Y r j o H a a p a n e n .: K a p a k a n p i k k u i n e n L i i s i , j e n k k a , K i p p a r i - K v a r t t t l . - V a n h a n m e r i r o s v o n k a p a k a s s a , t a n g o , K i p p a n - K v a r t e t t i M u u r a r i , , v a l s s i , K i p p a r i - K v a r t e t t i . . H a v r a i i - I d y l l i , . f o x t r o t , T a p i o R a u t a v a a r a U n i k u v a , t a n g o , M e t i o t y t o i V a n h a k o t i n i , t a n g o . E e r o V a r e -;
. D c l i l a ; A a v i k o n t y t r , fo .\Crot . K a r a r i i n a ja n a i s k i n v f j . . . A p a s h i - T a n j j o , A l p o N u o l r -
- " S t a d i n K u n d i " , f o x t r o t . ' G e o r u M a l m s t e n ' - . - . ; L u o k s e i n - k u y , a r m a h a i n , v a l s s i G e o r g . M a U n . s t e n . K o r v e n l i a l l i , j e n k k a : . Y r j o H a a p a n e n . :
. V . ' e i h a i w e i , f i i t r o t . - Y r j o H a a i x i n e n ' . :. :' -:..;.- ,, O l y m p i a m u i s t o j a , f ox t ro t ; . - P e n t t i K a a r t i n e n ..- ^ ^ l n e o h i . o n , ^ j e n k k a , P e n t t i K a a r t i n e n . ja l a u l u t r K . ... Teryei -s i - . A f r i k a s t a , v a l s s i , ; : K i p p a n - K v a r t e t t : ' -: R p e r i n R a i j a , - - j e n k k a . K i p p a n - K v a r t e t t i ; ,. ' . H u r m i o , T a n g o , : V e i k k o T u o m i ; : . S y d n h a r h a r e t k e l l a , v a l s s i . V e i k k o T u o n u ... ' K c v t k u u m e t t a v i j e n k k a , J u s t e e r i j a K u l k u r i t .
' . S i e l u n i s u k u l a i n e n , ' j e n k k a , J u s t e e z ' i j a : K u l k i i n t . - ? r l c r i m - i c s , j a h n e n l e m m i i t y n s a . v a l s s i d u e t t o
Marianne j a H e n r y T h e e l J o k a h e t k i , t a n g o , H e n r y T h e e l J u h a n n u s p o l k k a , J o r m a I k v a l k o . . . . : ' . - : aiita s e n v a l i a , ' j e n k k a , J o r m a I k v a l k o . . . - ; O n n e n t i e , t a n g o ; V e i k k o . T u o m i . : : . " . O l i k u u , B e q u m F o x i , V e i k k o T u o m i S u l l e l a u l a n m a h i l j a a ; t a n g o . O l a v i V i r t a : T u u l i k a n n e l , t a n g o , O l a v i V i r t a T o r p a n t y t t r e t , j e n k k a ; J o r m a I k v a l k o : K e k k u l i K a n e , p o l k k a , J o r m a I k v a l k o : - . -
Uudet Leijona-levyuutuudet saapuneet T 5087 M y r s k j n Jlkeen, v a l s s i
P a r i i s i n t a i v a a n a l la ( L a s s e P i h l a j a m a a K v a r t e t t i T 5088 H a n u r i kertoo A r g e n t i i n a s t a , t a n g o
;.' . ; ,Margaret, v a l s s i ; tL.as5e P i h l a j a m a a , h a r m o n i k k a . j a . ; ;^V. I-''-;^ "; 'r :v.:''v':;::'-V,: :;'::V ::; :-,:v&;.:^-' v^" : '-',;; -:;^ ;: /^"yl^e).'.;:'
T 5089 T o r v i s e n T o r p a l l a , p o l k k a M u a v a r t e n o n tehty, tie, j e n k k a f L a u l . J o r m a I k v a l k o Ja
;.;;.-, ;,^.//;:,:;:;;;:,.;:.;;;:.;:;.';.;-.;: .;:''';.:.; ;-.;. 'iV:.-/V;;;:;;; ' ;};/'';.;; ' : ' :^/-:V'"- ' ; . ; : . : - ku lku i ' i t . ) - ; ; ; T 5090 L V o k y y n e l , tango, l a u l . V e i k J t o T u o m i
. L i i a n . m o n t a muistoa , beguin, l a u l , - H e r t t a : - : T ;5091: K u r k i s t i n h e i l i n i akkuna.sta, j e n k k a ' ;: P e s t i - J e n k k a . ( L a u l ; J o r m a . I k v a l k o : j a - k u l k u r i t - : T 3092 S i n u l l e . B e g u m
;; Me . tanssime. taas, t a n g o ^ - b e g u m ( L a u l . V e i k k o T u o m i ) . . ;
L H E T J M M E L E V Y J K A I K K I A L L E C A N A D A S S A
HINTA $1.25 K P L . , ( O s t a j a n makset tava lhetyskulut)
P o s t i t i l a u s t e n ' t u l e e ks.tta vhintin k o l m e levy
T I L A T K . \ A O S O I T T E E L L A :
VAPAUS PUBLISHING CO. LTD. P. o. Box 69 Sudbury. Ontar;o,
V A P A U S B R A N C I I O F F I C E 316 B A Y S J . F O R T A H T n U R l O N T A P I O