Sidlon keihs kantoi nyt komeasti 79.03 Varsovan kiljiaiJuissu i c i i l i i / ) aivan tukuttain Un^i'.)liilnk''in ja us'ila Puolan onnatyksia
j - \jr\tr,:i: I u i i / i f l t u j a .S'ijvf>vr. M:!iil<in j . i I Mt , jT ii u r i n - i l i j o i l a -
'i).-..l)jsLfJj . ki-^^ih/ . j . i , il): UUA
:ir^'t'rA\K.i- . j a r j r s U - t l v i h d U j i i >
; i . i ; v . i l r . i / i - , ' k i l ; i u i l i i i ) i ; i J . ;, jf/iv*.a
..i.j . i j [ ( l . t i l / i . l i i K u l s i i jitiikki, :i'rtii - . : t ; i . i i - i ; i . l u l i i k - . c i , l:,rjkoi>;cji . Jitjo-
u f . i j i l s f . f J ; i m ) S / . . > i J ( J o i r k<r)-
ll.'l^l.Ml(ls l?* O i . r i i i P a o n fri:ii'.ilffiri;i''
'j/.ir;iv lari.4 \\iiitiii:\. K i l f i u l l u i t i u i <,s , illiMufiri-[ siJorn;il;iJ-.<'r U.cikkit-:
1.4 j 1 .Niiji|:<>l.i j a i v a t ."J.Of/O ..r();.ri.
j(j(.t .sii-s , i i i i - J j u i i i i f k ' - ! j; i i i d e r i -
fll k s j . : \ l i l l t ;<fJ<'- | l ,rif*ll.V<(SJ,I.Illl-
h u t i i n . a i k ; i iil) L l . l . f . H . j a
i i i v x s k i i k l . i i s c i M t n l f i J t iu<)l;tlai-,'.
. ii(-n-: s:i;i i i i t f i c r m o i n a i M T i / a | . w i
I It,
K - V
Toimittajaseg juttelee
;r : ; i ; ' ; ;V. : i . -
' r a i l a k a l t a saattaisi n y t t St: Lawren(;en nn;ritien m k e n n u s t y o m a a . jo .vuoden ku lu t tua , j f i S ' t y t aloitettais i in heti . Y l l o l e v a kuva on N e u v o s t < l i i t o s t a K u i b y s h e v i n v o i m a l a i t o k s e l U . : fvot s i e l l ovat k y n n i s s yota j a paivaa ja suoritetaan n i i t j t t i l i s m i s t e n koneiden avu l ia .
' .1' >
MfiskovaJi 'i'<)r|)(;(lo tulee Suomeen
,1 /.'A
, ' / V i JOO ; n !j<>s,Wi
Irrmt,i(-v:ri ; j i K . r ' J I I . 47.IJ. Pi> , 1 * ' 1,1,1 ; jo ' . i ; I <' r'.,,it
V I K i / ' . i l O " .')) <-'")Utvv,: 1 0 . M . i -
( i i l J i i k o i / t i . <;'!,Ui:;iyiuka;i, ;?A!1V;U-;
VDUijt^n, . yoitt . ; . . .NI . ; .n ..(..rrii'!ily.;i
d ' , 7.'i7
'AV.
.J ');j^:ki; 'v}j";;>;i K O J . ' . ' ; * - ; . , ^. ' -r
K r . M . - . i m , . n n . r o j . n . , . 1 i l . ! - Vy^oittava csimcrkki
Kova o.OOO metri juontiin IJrys.seliss
JJrv-.scl Kfsa , :U'j7i IG yj.-ja pid<'-
1 v:Ks:(i vl '-;-.u.'-,'!<;ljU/.up;ului.ssa r n u o d o s -
n j ; .^.(/>0 .''t.riri-juok.sij f r n l l a j r i . l u j a k .
. ' i . j;j ;ivv,-'a;i.ViiSf.-K.'-;!. . Snk .salauKjri H e l -
O u t ' vf-i - . .^ilo:! a j a l l a 14 10 0. t o i -
.,ck':i .-ijortutitui- i i e l K i a n Han.s 'Aick i
i - i .1 i o i ; ! . KoiMi ! i t in ' ,-K .H! .Sak .san .Scriaclf; .
Unkari voitti Brasilian kovassa peliss 4 - 2 Uruguay pudotti Englannin. Saksa Jugoslavian ja Itvalta Sveitsin pois loppuotteluista
unv,\
Leningratlin Zenit V ! voitti Tanskan ^ j '-l.*'II m .'.rad. Z<'n;ti:'r!oiJK'kO'/A''i.tti;i
.Kr-.Mtxiiiiri 17. . }->iia . '.'iXinla v.M'^nti<,-v;inj
:'l';iii.^k,'ii!' j,'iik<'i;);i'i"joii(',/.u''!:ti,'v.viil!/k..j
aviovaimoille Kriis i-jv;';inl( raivasUil .siina rnaa.- ' n r :-.it;a fuiii harif::! vaifnon.sa;on an-:
i v n c M . p f . t a . i i . s U a t att-nan )al- k c M i 20 v u f K t o i a iki inaiff t ta .seurauk- '.fiia o!i murhenayifc l ina ja oikeucJen-
k : i y i i t . i . k^-rUj*-/ .Polittken. .
Mit-s .suutiu] j a uhka.si s u r m a t a v a i - inohRi - .Kaaf /unt kuulivat avunhuutfjr i i i ja iiirikeuLU(;.ssaan a-sunttx^n. he h a -
Bern . V i i m e . s u n n u n t a i n a ja l a u a r u a i n a , r a i k a u s l u n : j a l k a p a l l o n
lVD<I-ki lpai luu. . .sa m u k a n e l j a j o u k - i
k u i l t a . r K i a . v . - V a t l o p p u o l t e l u i h i n tais-. l e l e m a a n m a a i l m a i i : n e . s i a r u u . s t i t K . - i i . s -
l a . . . K a i k k e i n s u u . n m m a l l a . j a n n i t y i c - !
.sel la D d o u - t i i i n s u n n u n t a i l l a p e l a t , : a a i
U n k a n B r a . s i l i a o t t e l u a , s i l l a j u u r i ;
. . n a i s t a k a h d e s t a e n e m i n i . s l o : a - s i a n t u n - i
u j o i s t a .on e n n u . s l a n u i maailmaniTH.^ - j :lam.' ", ' ;; r. !
U n k . a r i n o . s a k k f e t ' o l i v a t h i u k a n Uus-1
M a a i l m a n m e s t a r u u d c - n h a l t i j a t sai-^
y a t . h f c i i o t t e l u n v i i c i t - n n e J l a minuutilT l a j o h t o m a a l i n / j o n k a F . n g l a n t i k u i -
t e n k i n t a s o i t t i , k u n p e l i a j a s t a o h k , u - '
l u n u t 1.5: m i n u u t t i a . 39. m i n u u t i l l a
U r u g u a y j l l e e n s a i j o h t o m a a l i n .
. .Toi.sfcn p u o l i a j a n e a s i m m a i s e l l m i -
n u u t i l l a . l o y s i p a l l o . J l l e e n . tif.'n.sa
E r . g l a n n m m a a l i i n j a : : pe l i o l i ' 3 - ^ 1 .
P u o l i v a l i - s s a toi .s ta . a i k a p u o l i s k o a s a i -
v a t e n g l a n i i l a i - i e t . : : i o i . s e n m a a l i n s a v
m u t t a e i v a t o n n i s t u n e e t t a , s i t t a - j
m a a n , - k u n taa.s u r u g u a y l a i s e t . v h n j
l a
- - C i i > . ' i d (s.s'i r l . .u<,d'-n \'r,'l lopul -
o ; ; ; ! L u o l i n v a a oljykaivoM o l i I;590
k e n e e t s i k s i , , : t t ^ j o u k k u e e n kapte^^^^ V i i . i l - . i v a l na i . sen - m a k a a m a - s s a l a t t i a l - , j a . i u l . - i t - e l i a i i i . t i t ^ .P i t s l t as o l i j a l k a - [ e n n e n p e l i a j a n l o p p u a . s a iva t v i e l y h - la , mH::fK;U l y o n l a e . s s a . p a r h a i l j a a j i l e i - i
I)avf;i>>!.a nius<-n k u r k k u u n , - O i k e u d e n - 1 ^ ; ^ - ^ ^ ^
k a y j i r i . i > ^ \ 7 n i ( ^ ^ ! ? e l l W
. l a . m i i a a n . U f ^ i h t u i i i a s t a , m u t t a : ^
( ' i ( , ; n , < n . K < f i . , i , i , . . j s . K . i . n , n - . . <'i.< i i i .Ni. iu k i i : : i k . i k . ! MIU-M s ' j i i - j , n k y l l a . s t y n y t a i n a t i s k a a m a a n ^.^^^^^^r^ a i k a n a .sai U n k a r i 2 j o n - > ' ^ " ^ " ' " ^ ' ^ ' ' ^ ^ L a u s a n n e . s s a s a i S v e i t . s i
: - U o i L a d o n , m u t t a e n n e n e n s i m m i s e n p u o - , ^ - O j o h d o n , j o n k a n e -
; i i a j n : p t t y m i s t a : o n h i s t u i , B r a s i l k i i I ^ " ^ . ^ ^ ^ > r l e i s ; u s k o i - t u r -
I T A V A L T A - T S V E I T S I 7-r5 I t v a l l a n - , j a S v e i t s i n - o t t e l u s s a
MUISTAKAA OMAISIANNE
LAHJAPAKETILLA Suomessa syntym- tai muuna merkldpivn
ValiUavananne on nyt 12 eri pakettivaliota Nm ])aketil pakataan ja lhetetn Tanskasta Paketit menevt perille 16 pivss
Erinomainen syntympivlahja omaisellenne tai ystvllenne SUOMESSA!
K A I K K I A L L A M A I N I T U T P A K E T I T OVAT T U L L I V A P A I T A S U O M E S S A
V a i 11 k a a s e u r a a v i s t a p a k e 1 e is ta : T Y P E F L . 2 H i n i a S9.70 T Y P E F L . 1 Hinla 510,32
2 l l i s M , i \ \ M ' l l Ho i i> . f k . i h v i a 2 Ib.s. v a l k o i . s t a r i i s i u - 0 - 5 ! . i o z . t a n k o a m a k e a t a s u k l a a t . . 24 o z . p a k e t t i a t e e t I p a k ; k u i v a t t u j a h c t l e l m l .
T Y P E F L . 3 Hin la 38.00 > ! ! . l j , s . M a x w e ! l Hou.se: k a h v i a . :. 3 Ibs; v a l k o i s t . a - r i l s i i 1 p.'vk, k u r v a t t u j a . h e d e l m l . ' 1: Ib. . l u u m u j a ,
l ' - . - o z , k a n e l i a . .
T Y P E " O S L O " Hinta Sll.GS Ibs . M a \ w o l l TIuuse k . i h v i a
t Ib .s , -valk. i i . s ta . . r i i s i f t - . . .2 Ib.s. . soke r i a
'1 l b . s . - l a j i t e l m a . s u k l a a t a . 1. i b . s f k a h e d e l m i - .
" R I I T A " Hinla SI 1.30 2 k a n M . w \ u < i l Hou.se k a l u l a (2 I b )
; 1 Imuina k u a k . n o t a .4 .ll!l.s.s!;i- t O f t n - -
.T) a a t i k k o a - . s a v u k k e i t a ( U S . ^ - . s s a v a l m i . s t . ) 2 p a n a K a y s e r N y l o n s u k k i a .
" V I K I N G " Hinla SI 1.45 G'- . - p a u n a a l a j i t o U u j i v p i k k u l e i p i ' . 1 p u n i a M ' x \ . \ M ' l l noust> k . i h v i a
. 7. Un.ssia N i \ s U o - . s u k l a a t a .--. - -. -. I p a r i K a y s o P N y l o n s u k k i a
" A I N O " Hinta S9.B5 2 IUs . .Max \ - \ t ' i !Hou . s (> k a h v i a . .
2 p . u m . i a k a . i k a o t a 4 un.s.sia t t ' i ' . ' a --
. 4 . k p l . L u . v . s a i p p u a a - 20 k p l . p i i k f t t i i G i l l e t t e p a r r a n a j o -
-' konf .o t i . . to i ' u \ -
2 lb.s. M a N-vvell H o u . s e . k a h v i a . . 4 Ibs , . v a l k o i s t a rilBl& 1 Ib, l u u m u j a ... - 3- .^5<:i o',c; t a n k o a m a k e a t a B u U a a t * .
Ib. K a a k a o t a
T Y P E F L ; 4 Hin la $8.30 1- Ib. M a x \ v e l l H o u s e k a h v i a ( k a n n u u a ) 1 I b . . p v i h d a s t a k a i v k a o t a . r. l l b . - v a l k o i s t n r a s i a - 1 Ib, k u i v a t t u j a s e k a h e d e l m l l . l ' - : - oz . k a r d e j n u m m a a - 7 ^ . 1 p a n " K a y s e r " N y l o n 6Ukkla
T Y P E " H E L S I N K I " Hinta $6 J 5 2 l b s . M a . \ w e l l H o u s e k a h v i a ( k a n n U s a ) , 2 Ibs; v a l k o i s t a r l i s i a
" K R I S T I I N A " Hinta S8.35 2 lb.s M : i \ w e I I H o u s e k a h v i a . 1 i m u n a r i i . s i n o i t a -.- ' . - . . p annaa m a n t o t i a . ...
.1 k a n n u . C a l i f , a n a n a s t a (2 Ib,) . 2 p . i u n a a v a l k o i s t a , r i i s i
" H E I K K I " " Hinla 58.95 2 k : i n n u a M a x \ v e n H o u s e k n h v l a H 2 Ib.) 1 k a i i i u i ( , ' a l i f . \ s ( > k a h i ' d e l n i l a (2.1b:)
1 k a n n u C a l i f . p e r s i k o i t a (2 1b;-)- . l ; i w i i n a k u i v a t t u j a l u u m u j a . -1:.pauna .sokeria. . A . 5 par; , s a v u k k e i t a c l f s . \ : s s a v a l m l a t ; ) . .
" E R I C " Hin la 510.40 I V - , . - . p a u n a a - l a j i t e l t u j a p i k k u l e i p i .- \y I p . auna : M ; i x W e i l H o u s < V : k a h v i a '
.1 p ; u i n a k u i v a t t u i f l l u u m u j a . ; - p a k , L u c k v S t n k e s a v u k k e i t a . .
Y U a n u U i v i t u u h m p a k e t t e i h i n v o i d ; K i n s ' . y a l U ; t . s a p , n i t a i k a k s i " K a y s e r " N y l o n s u k k i a :, - S1.50.1; ,sa!n-ak.su. l l , i - ])ar :a-ki , )hao!i . -., . .
Y l i a o l e V i a pakt>t :oj . i v o i d a a n l a h o t t a a R u o t . s n n j a N o r j a a n - f e e m a n a l h a i s e m m a l l a h i n n a l l a ;
"RI ITA" 511.20 " K R I S T I I N A " $8.25 " V I K I N G " 510.90 " A I N O " S 9.50 " H E I K K I " 58.80 " E R I C " S 9.85
V l l a m a l n i t t u j e n l a h j a p a k e t t i e n i t i l a u k . s e t - l a h o t e t a a n U'nw;K>stis&.% T a n s k a a n J a k u n t l l a u o n ot^tt tu s i e l l v a s t a a n , . t o i m i t e u i a n i x i k e t t : k a l i d e s ^ a v i i k o s s a v a s U a n o t t a j a ! l e S u o m e a M .
' J O K A I N K . N l - K S I T Y l . V K N K I O K V L A J I NAl .^iSA P A K J E T K I S S A TKKT.KXS
I> / \HETTAK. \A P/VKETTITII^-VLl^SENNE OSOITTEELLA:
VAPAUS TRAVEL AGENCY P. O. Box 69, Sudburj-, Ontario
m u u t t a a n u m e r o t 2 1 . J o e n s i m m a i - 1 v a a v a n : v o i t o n . . N u n e i k u i t e n k a a n
.sen p u o l i a j a n p u o l i v l i s s r y h t y i - . l t , ' ' ^ ^ ^ " y ^ - ^ ^ ^ ^ i t v a l t a l a i s e t o t t i v a t h i r -
b r a s i h a l a i s e t p e l a a m a a n k o v a a p e l i a . i ' " " i " ^ " e n s i m m i n e n p u o l i -
j o l l a i s e n a s e j a t k u i . s i t t en l o p p u u n a . s - ' ^ ^ ^ ^ P ^ ^ ^ ^ i I t v a l l a n j o h t o o n 5 - 4 .
t l s u o r a n a i n e n U p p e l u s y n t y i B i a - i ' ^ ^ ^ ^ " a p u o l i a j a l l a o n n i . s t u i I t a v a l -
s i h a n v a s e m n u i n p u o l u s t a j a n S a n t o - , ^''"^ ^''^""^ ^ ' " ^ ^ ^ j o h t o a a n j a o t t e l u ' p a a t t y i t u l o k s e e n - . ? 5 I t v a l l a n h y -
v k s i . ' . - - ^ '';':.-
.'\ustralialaiset vaativat atomi- aseiden kieltoa
Syilnt-y, .Australian u.sei.ssa
ty lukuis ia rauhunhikkeen. ko -
kouk-sia, joissa on vaadit tu kan-;
sa inva l i s la sopimusta ka ikk ien
atomiaseiden kieltoa ja k o n t r o l l i a
varten . N a m a kokoukset ovat o l -
leet paaasia,ssa .Austral ian r a u h a n -
l i ikkeen j r j e s t m i .
K a i k k e i n h u o m a t u i n : naista ko-
kouksista oli S y d n e y s s pidetty,
jossa .Australian, h u o m a t u i n a t o m i -
a l a n professori .Marcus O l i p h a n t ,
C a m p e r r a n yliopistosta, p i t i hyvfn
t r k e n puheen .
- L u k u i s a t huomatut au.stralialai-
set o%at m y s k i n vaatineet vety-
p o m m i n , p a n n a a n ju l i s tamLsta .
N a i d e n h e n k i l i d e n joukossa on
m m . J . E . O u e n . Presbyter ian k i r -
k o n johtaja . A u s t r a l i a n liberaaliT
puolueen perusta j a - m r . VVliite ja
monet m u u t .
TerstyunJon hajoitushomniat ehkistiin ' . Ca lgary . - M i n e - M n l - a n i o n - osas- ,
'io'.'ri\H'i,800-. j s e r i e t : - t r j u i v a t - ' ; i ^ ^ ^ ^ ^ s k e a i n ; t e r s t y p u n l o h -.- h a j i t u s ; -
hank:<eet,: D o m i n i o n . B r i a n e - y h t i o n t -
klisell ;;^--.-tehtaalla., . T p r m i t e t t i i u r i : n e . s t y k - s e e n o s a l l i s t u i 138 t y l a i s e s -
l 128, ^ o t k a - 7 0 - a a n e l l a 58 v a . s t a a n
i h y l k s i v t ; . e h d t u k . s e n , . ' e t t " o s a s t o
; . ' l i j t t y i s i ' : - . . , t e r s u n i p o n ; - ; . j
' . . sen . t o i i n i m a i i . ' ^ - C - i n - . e d u s t a j a n a a n
;; t y e h t s o p i n i u s t a r k o i j u k s i a vvai-ten;; :
i . T e r a s u n i o . - h a r j o i t t i - t a a l l a , - h a j o i -
^ t u . s t y o t a k a i k e l l a v o i m a l l a a n i s i l l a t a -
! m n u n i o n c a n a d a l a i n e n j o h t a j a
! Charl6 .s M i l l a r d i s a a p u i t n n e s i t a
v a r t e n , s e n ; . j a lk -een k u n ' h n e n : j o h -
! d o l l a a n o l i m i l t e i t u h o t t u u n i o t P o h -
j . . j o . i . s : - n t n n . k u l t a k a i v p k s i l l ^
i t y k s e n . j a l k e i i s e n a p a i v a n a p o i s t u i v a t
j - . M i l i a r d j a ' - . h n e n a p u l a i s e n a a n t o i - ;
-.! m i n u t ; J i m m y . R u s s e l l k a u p u n g i s t a i l - ,
j n i a n . e t t a o l i s i v a t m a k s a n e e t t a k a i s m -
1 n i i t a s1.saank1rj01tu.smak.su3a,. j o i t a h e
[ o l i v a t p e r i n e e t j a j o t k a h e l u p a s i v a t
I m a k s a a t a k a i s i n . s i i n a . t a p a u k s e s s a .
Palkkaluettelossa olleet hevoset laukkasivat jlleen
Ottawa;' , , , . .ToryTJUOlueen johtaja j e ^ t h e i d n - h j c i i t u s t y i i s - e i o n n i s - '
e v e r s t i ,. - D r e w - r a a h a s i m a a n a n t a i n a - | , Tuisikaan. K o l m a s t e r s u n i o n -mifcs C u r n e n r a p o r t i n u u d e l l e e n k e s k u s t e l - j , M u r i y C o t t e r i l l , - o l i l h t e n y t . p i . s ' . t a v a k s i j a : n i i n ' n , h t i i n ; : e t t ; h a ^ ^ - vv:.; . :^ / ; ' . ; ' .
s i n - j a - U n k i i r l n B o z s i k i n v a l i i l a , j o k a
p a a t t y i . s i i h e n , e t t a e r o t u o m a r i m -
r s i m o l e m m a t p o i s t u m a a n k e n t l t . -
T i U ' n a u k s e n j o h t a j a i n p t e t t v k s i
o n j t e t t y ; j o s k o B o z . s i k - v o i v i e l a j a t -
k a a p e l a a m i s t a tass-a t iu -nauk . sessa .
T o i s e n p u o l i a j a n a i k a n a s i l y t t i - U n -
k a r i a l a s s a s a a v u t t a m a n s a j o h d o n - ,
a n t a m a t t a B r a s i l i a n : m i l l o i n k a a n . t a -
. so i t t aa j a p e l i f i a a t t y i 42 t u l o k s e e n
U n k a r i n , h y v k s i . N a m ; t u l i B n u s i h a r i ;
I. t i e . n i a a i l m a i u n e s i a r u u t e e n - k a . t k a i s r
1 luk-Sl; - - - . . - . i --
N-Ijlton siiakki- joukkue voitti tuloksella 20-12
s e n . p a l k k a l i s t a l l a o l l e e t k o p u k a t l a u k - j
k a s i v a t t a a s a l a h u o n e e n i s t u n n o s s a , j
K u n - p u o l u s t u s m i n i s t e r i C l a x t o n j
y r i t t i : p u c l u s t e l l a h a l l i t u k s e n t o i m e n - !
p i t e i t s e l i t t m l l , e t t a p m i n i s t e r i j
S t L a u r e n t . o n j p e r u s t e e l l i s e s t i k a ^ !
s i t e l l y t t m n k y s y m y k s e n , n i i n e v e r s - \
t l D r e w s a n o i , - e t t a p u o l u s t u s m i n i s t e - 1
n n l a u s t l n t o o n t y d e l l i n e n v a s i a k o h - i
: t a . C u r n e n r a p o r t i l l e ; . - : , . , . , , - -j
" H e v o s i a o l i p a l k k a l u e t t e l o s s a " , s a - l
n c i : t o r y j o h t a j a ; ' "Ja- s i e l l - o l i - -huvit..--' t e l u h e v o s i a , v a r a s t e t t u : s i v u i - a i d e j a !
k e n r a a l i n k a l a s t u s l a m m i k k o , "
H e n Q ; ' t y i p t ' : . j a - p o } . '
- : T o i m i i t a j a - i e a a s t a
;:;vs/Cohkkj'-;; . ' ; ^^2i;.-hajyiii ,
N y t . t a p a n t x i : 'to-Lsen
te: - , t a n a n - o s a s t o o n - iu . ;u t "
p a u a a n jnenn-.s~i- i i - . c a . i
k i . - j c f . ^ j a ;-:uten t t . . l ; . i L v , j
! . s s a . ; ' i a n t a a n . : ' s e d . i t ^ ''ivT
h k m JO t . j i , e n k e i - L - i .,^0:^:7-"
' . . " N a ' ] l a r d ; ; : : ' | ' e e l i : i g i ' : , -sfiia' ^
. t a .n i a j i o s a s t o n . - k i r j t - f -nva ihu : ' ^^
l u x i j o i l l a o n j u u n ia : . j ; r . a./^. '",
dfcs ta seka 'Kiire i - i i t e t t a hau .^ i^ ' '
p a l j o n , e t t e i . M i a i i . r . cnv^^ .
k i r j o i t t a m a a n . ' G n ''.li-ett ii'-
p t t j i s t e n : , - - k a i i s s a ^ Hauskijiaij:
r i e m u n - a i h e u t t a j a . t a a . s n - C K > .
: : l k m i n : e n ' - j - ; t i e t o ' . s ! i i ; e t ' ' i t
k o u l u v u o . s i o n o n n e l l i s e s t i ti-.-.^
: T o i v o t t a v a s t i : t a m a n ositst/jri 'cj^
' y ' a i h t j a t . j a . lukijt- . .saivat .pai>-.r '
\ i a n u . m e r o i t a
K e s l o m a n a l k a e . ^ r . .-.ta to.-,u.
; ; t f e i ; k e n e j l e k n ' t i i l i k i ' i r u u
' koa; ; ; u : i i t k n a t k o i i l ^ ' : j a , : m u i ] i a i r e ^
. l v , V a f p v a L s u u s ' : ' oiiv . a ina la rp^i j e i k - : t u r h i i s t a ; ; n y i t a i n i s h a l i i i :
:,'dy t t m i s e s t a ,oje; i n u u ta-. kuin:'pea,
v a h i n k o a .
K u i n k a o n n e l t o m . c ^ i . saat t i i c
t i m a i k a i l T k y d ; - s i i t ^ i aa t i i r i
, i i n e n ; ; k i i v a u s ; -V^i i i i i e - i ; ' v i ; ' ko l i t;
u u t i t i e d o s . s a - , k e r r o t t i i n ; -ett n.;-;
t i a s m o n t r e a l i l a m t n p o i k a , Rav;:.y
P a g e . k u o l i . ^vuden t unn in , kui
.sen j l k e e n k u n h a n ' o l r kirj.3i:i
v i i m e i s e t k e v a t k o k e e n s . -
. K u t e n s a n o t t u , ol.<aa ' -vij-.ivij
. u . i n t i i n a t k o i l l i i i i i n e i - . e u
s i a v a h i n k o j a
- H a u s k a a k e s a l o
s a i l m o j a t o i v o t t a e n , .Timittajajfif^
. D o m i n i o n - S t e e U y h t i l I .ii^uriifc
t a use is . sa k a u p u n g e i s s a ja niidc-r
l a i s e t k u u l u v a t t e r a s u n i o o n ja . y i j : ;
. A . n o a s t a a n t k l i s e n lehtaai.
l a i s e t k u u l u v a t . M i n e - M i U - u n i ' : 5,:^
i:,--.ei-L.t-i;.-.luie
Djnaa ja kauniiiiti
C a l g a r y n p a l k k a t a s o n saavuttiiji
1 t a v a r t e n p i t a i s r t e r a s u n i o i i vo
1129 s e n t i n suurui -se t palicani.,,.;
t u k s e t k a i k i l l a t e h t a i l l a . V a n c o u T d -
t e h d a s t a l u k u u n o t t a m a t t a on CaL-l r y s s a k o r k e a m m a t p a l k a f kmr, a-'
m m i o n B i - idg -en . m u i l l a tehtailla. VJ:.
c o u v e r i n , u n i o k u u l u u , . 'U^L:ii . jil-
l- o n v o i m a - s s a h i u k a n paremma:
k a i t - k u i n . t a a l l a - .
: , . \ e w . Y o r k . N e u v o s t o l i i t o n - j a
U S . \ ; n - s h a k k i j o u k k u e i d e n - . v l i n e n
t u r n a u s p a a t t y i v i i m e , v i i k o n p e r j a n - . ' ; . :. : . . . , - V , . . ' . . . .
t i n t u l o k s e e n 2 0 - ^ 1 2 p i s t e t t . N e u - i Terastyolaisct hylkasivat L A N S I - S A K S A J U G O S L A V I A G e n e v e s s p e l a t t i i n s u n i i u n t a i n a ^ . j ^ ^ ^ .^^^^^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ j ^ ^ ^ ^ ^ ^ tarjOUkscn
Pi t t sburghi - - ^ ' T e r s t y l i ^ to inen ratkaiseva, valiei-aottelu . L n -
s i - S a k s a n ,ja-- Jugos lav ian ke.sken. \ i . p a a t - t y i , t a s a p e l i i n 44. S e . o l i a m e r i k - \
k a l a i . s i l l e p a r h a i n t u l o s m i h i n h e p a - i
C S J r n B R I T I S H C O L U M B I A N
ALUEJUHLA SEYMOUR PARKISSA, North Vancouver, B,C.
Snnuntaina, h e i n k u u n 11 p:n, alkaen klo 12 pivll
. . . O h j e l m a s s a - o n e s i t v k s i a y h d y s v a l t a l a i s i l t a j a c a n a d a l a i . s i l t a :
; . : Soitosta, huolehtii h y v orkesteri. . , :Searape le j ja. kilpailuja. Mainio ravintola. ,:..
L m j a ^ a u t o j e n k u l k u v u o r o t H a s t i n g s j a v C a s s i a r , k a t u j e n kulmasta j u h l a p a i k a l l e a l k a a k l o -11 a p . j a j a t k u e n j o k a t u n n i n paasta.- .:
.Tervetuloa British Columbian aliicjulilaan lhelt -ja kaukaa!. H U O M ! J U H L A V I E T E T N S A T E E S T A H U O L I M A T T . A .
^ V . . " ' . . ^ - - . 5 ^ . . i , - : - ^ ' ^ - :''';^.-.'' - Juhlkoniitea.;^:
,Vlei.se.sti o d o t e t t i m H e l s i n g m o\ym-i ^^^'^^^ ^ ^ ^ ^ ^ ' ^ ^ ' : f C I O , n e u v o t t e l u k c m i t e a h y l k a n t i i s - - i p i a l a L s t e n : f i n a l i s t i n J u g o s l a v i a n sei-1 - : : - ' ' . t a m a Y h d y s v a l t a i n : t e r a s k o r p o r a t i o n , Ivivtrvan . v o i t t a j a n a , m u t t a k o s k a ' K u n p e l i t o h v a t p t t y n e e t , p i d e t . ; t ^ ^ j o u k s e n u u t t a t y e h t o s o p i m u s t a !
j a l k a p a l l o o n p ^ o r e a . e w a t e n n u s t e l u t t ^ " ' ^ I c p e r t a j a - . s t i l a i s u u s T a i s a l o p e t t a - 1 ^ ^ j - t e n . U m o n p u h e m i e h e t i l m o i t t i - j
' p i t n e e t p a i k k a a n s a . L a n M - S a k s a i ' " ^ ' ^ ' ^ ' ' ' ' " " " ^ ^ ^ ' ' ^ VSA:n j o u k k u e e n ; m y o p e m m i n , e t t a y h t i n t a r j o u s ;
; k a p t e e n i A l e x a n d e r B i r . i o l a u s u i , e t t a ; kokona i . -~uudessaan e p a t v y d y t a v a
| . . h e i d n lasKelmiensa m u k a a n . a m e r i k - . i , : . - v a i k k . A i n i n ^ t o i m e s t a e i V i l m o i ^ ^ ^ ^ k a l a i s t e n o l i s i p i t n y t v o i t t a a 1 2 . p e l i | j u k a a n - m i n k l a i s e r i ^ t a r j o u k s e n - m a i -
32 p e l i s t : . j a e t t a - h e . t o i y o i y a t . ; v o i t t a - . | : n i t t u . s u u r y h t i ' t e k i , ' n i i n y l e i s e s t i , k u i : ^
v a n s a 1 4 . p e l i a , A m e r i k k a l a i s e t ;e iv .atj , , tenkih o t a k s u t a a n , . , e t t - k a i k k i ^ s e i k a t
=ai.at .sak-vtlaiset 4 m i n u u t t i a e n n e n i v o i t t a n e e t k a h t a t o i s t a . ' h u o m i o o n o t t a e n y . h t i o n t a r j o u s ei a n :
p i t n e e t . ; p a i k k a
-! v o i t t i - o t t e l u n 2 ^ 0 .
I : . E n s m i m a i s e n m a a l i n s a .saivat -sak-
j Eiilaiset : l ah jak . s i , - s i l l a . J u g a s l a v i a n
1 ke.skuLspuolustaja : l h e t t i p a l l o n
I om.aan v e r k k o o n . s a . ToLsen m a a h n s a
k a a n p e l i a , j o h t u e n s i i r a , e t t a n e u v o s - . n a v h t c e n l a s k i e n i a a n edes v i i d e n s e n - , t p l i i t t o l a i s e t ; r - p e l a s i v a t ; c d p t e t t u a V p a r ; ^ ^
. r e m r h i n ;.,^ . T m n , . ' l a u s u n n o n . j l k e e n 1 -'.. xjnion- . p u o l e s t a - v a a d i t a a n .'irieuvDt- k a u a n k e s t a n e e t suosionosoi!;u . .cset n e u - . t e l u j e n u u d e l l e e n j a t k a m i s t a K e s a - : . v o s t o l u t t o l a i s i l l e u e r a i l i j o i l l e a l k o i v a t ; ^ u u n 30 p a : \ a n j l k e e n u n i o l l a or i -
, - L o p u k s i n e u v o s t o l i i t t o l a i s t e n J . o h t a . . | : i a i i i i n e r i o i k e u s - j r j e s t - ? - l a k k o ; jos j a . D m i t r i P p s t n i k o v - l a u s u i k i i t o k s e t g i m u u t e n s o p i m u k s e e n p s t .
' . n i e r i k k a l f l i s i n e - h e i l l e o s o i t e t a - -.
- r a a n v r a i s u u d e n j o h d o s t a ; : , :':.-..^ ,
Gliou En-lai kutsui kaivostytoverinsa . vierailemaan luonaan
. p e l i a j a n l o p p u a . :
U R U G U A Y E N G L A N T I
j : L i i u a n t a i n a . B a s e l i s s a s u o r i t e t u s s a
.ottelu.s.sa 'Voitti - U i - u g u a y En-=;!annin
4 ^ 2 . j a s i t e n e s t i E n g l a n n i n paa - syn
l o p p u o t t e l u i h i n . E n . s i m n - i a i s e n p u o l i -
a j a n t u l o s o h 2 1 . . - ,
Landy ei onnistunut rikkomaan enntyst
P o n . . , . E d e l l i s e i u v - m a a n a n t a i n a
u u d e n . . m a i l i n . j u o k s u n . m a a ; l n i ; u i e n -
n a t y k s e n ..Tu.'-.uss:i, s ; i a v u t t a n u t a u s - .
i r a l i a l a m e n . J o h n L a n d y e p o n n i s t u i
. v u n i e p e r j a n t a i n a : t a a l l a y r i t t e s s n
r i k i v o a k a h d e n m a i l i n m a a i l n v a n e h n a -
t y s t a . H n e n a j .akseen: : m e r k i t t i i n
k a h a e n . n i a i l i n : n i a t k a l l a , 8.42;4. m i i k
o n t a a l a l l e e n k a k s i s e k u n t i a h i t a a m -
p i a i k a k u m b e l g i a l a i s e n G i u t o n R e i f - I J ' t y s k e n t e l i h n e n t y o t o v e n -
f : n v u o n n a 1949 s i i a v u t t a n i a m a a i l - } " ^ ' " i " s a n a s s a k a i v o s k u i l u s s a . ,
: i n i u : e n n a t y s . - L a n d y n . a i k a o l i k i i i t e r i - i K u u l t u a a n . C h o u E n - l a m s a a p u m i -
! - . . K i i n a n - p a a - j a u l k o . m i n i s t e r i C h o u f
V , E r i - i i p h k u t s u n u r e n t l i s e a k a i v o s t y - .
' o v e r n i s a 7 3 - v u o t i a a n J e a n A r m a n - l
I d i n , - joka - p a r h a i l l a a n . v i e t t a a . - v a n - ,
i h u u d e n p a i v i a a n : , B e r g e r a c m v a n h a i n ^
i k o d i s s a - R a n s k a s s a , , v i e r a i s i l l e - l u o K -
i . s e e n G e n e v e e n ; -
Ei halunnut joutua helvetin ikuisesti palavaan tuleen . T h e . - P a s , , , M n . - - ' K u n e r s e e n , t - , - !
r n n I c a u p p a l a h - k o t i i n h l y t e t t y * po^^ ;
i - s i s a a p u i - p a i k a l f - h i i r i ' - l y s i ' h n s i e l - -j
.' 13; m i e h e n i- j Q k o i i ' k a t k a i s s u t . k i r v e e l - [ i l a v a s e m m a n k a i e n s a . P o h i s i j a k v - !
V . 1922 K i i n a n t u l e v a p a a - j a u i k o - ^ y m y k s e s s p l e . v a n m i e h e n l a a k a r i |
m i n i s t e r i o l e s k e l i R a n s k a s s a S a i n t - ^ v a t . s a n o n e e t m i e h e n i t s e s i j a r i t t a -
E t i e n n e n a l u e e l l a , j o s s a h a n a n s a i t s i ^ e e n t a m a n t e k o n s a . . M i e h e n l a h e : - ,
l e i p n s k a i v o s t y l i s e n . T a l l o i n h a n j . d e s t a o h t a v a t t u a v o i n n a o l e v a t u t u s t u i J e a n . r . ^ ^ r m a n d i e h e n , j o k a p i t -
i . k m p a r a s m i t a h a n o n s a a v u t i t a n u t
. t a l i a m a t k a l l a , h n e n e n t i s e n s a a v u -
t u k s e n s a o l l e s s a 8.55. .
1 : L i i n d y n y a l i j a k s i m e r k i t t i i n 3,000
i m o t n i l a 8.09,4: n n k a o n p a r a s a u s t r a -
liala-.>.en . sa . i .vut ta . 'na a i k a t a l l a m a t - k a l l a . H a n t o i v o i t a i l . a k i n m a t k a l l a
u u t t a n i . a a i l . n i a n e n n a i y s t a . n i u t u i t u -
, les o n m i l t e i 1 1 : s e k u n t i a h u o n o m p i
:. k u m R e i f f i n m j i a i l m a n e n n a t v s , m i k :
:. o n ".33.8
:,: .Ko.- to v o n a j a n k e s t a n v t ^^ade o l i
s a a t t a n u t , H e r r a l a h d e n s t a d i o n i n p e h - .
i n e a k s i , j o n k a j o h d o s t a - L a n d v i l m a i -
. s i e i u i e n k i l p a i l u n a l k a m L ^ t a e p a i l y k -
s"n.s.i u u s i e n e n n t y s t e n s a . i v u t t a m i -
.<on -.nuhteen.- ,
s e s t a G e n e v e e n J e a n . \ r m a n d i e l h e t -
t i h n e l l e r u n o n , j o s s a h a n p a l a u t t i
m i e l e e n n e a j a t . j o l l o i n h e o l i v a t y h -
d e s s l o u h i n e e t k i v i h i i l t S a m t - E t i e n -
n e n k a i v o k s i s s a . . - J o n k i n j a a n k u l u t -
t u a h n e l l e s o i t e t t i i n - G e n e v e s t j a
i l m c i t e t t n n . . e t t a . - p m i n i s t e r i C h o u
E n - l a i n a u t o o h m a t k a l l a ; n o u t a a k - i
r a a m a t t u , j o t a h a n o l i l u k e n u t . V e -
r e n t a i i r m i i l l a s i v u i l l a oh: n v m . s e u -
r a a v a - k o h t a M a r k u k s e n - e v a n k e l i u -
m i n , y h d e k s n n e n , l u v u n .43. . k o h -
d a s t a : . -,, - : ,
J a :jos k t e s i viettelee s inua ,
h a k k a a se po ikki . P a r e m p i on s i -
nul le k s i p u o l e n a p s t e l a m a a n
s i s l l e , k u i n m o l e m m a t k d e t t a l -
lel la m e n n helvett i in, s a m m u -
m a t t o m a a n tuleen.
. , K o n s t a a p e l i - B u r t o n M u r r a y . o n i l - -
RUOTSIN AMERIKAN LINJAN
Suora ja vaivaton reitti matkustaa: Suomeen^-
r . . . . . . . , . M ax , - - ~ - ^ 7 ^ ,
s e e n h n e t G e n e v e e n ; m i s s a h a n v i e t t i ! . m o v t t a i i u ; . . k y . s y m y k s e s f i o l e v a n 2 6 - .
m i e l l y t t i v a ; k a k s i : - v i i k k o a . ' K i i n a n ; v u o t i a a n . J o s e p h C h a r t r a n d i n , - j o k a
v a l t u u s k u n n a n j a C h o u E n - l a m k u : - - o n - a s u n u t l e s k i i t i n s l u o n a t l l -
s u v i e r a a n a . ,
. M a i n i t t a k o o n t a s .> y h t e y d e s s , - e t - ,
t a C h o u E n - I a f o n t y s k e n n e l l y t m y s
K u n M u r i - a y - s a a p u i h n e n k o t i i n s a
o l i - B e r t r a n d i s t u m a s s a t u o l i l l a , i t i n -
s h o i v a a m a n a ' j a k a t k a i s t u ' k s i - o l i
. R u h r i n k i v i h i i l i k a i v o k s i s s a . S i t a pait-1 p e . ^ m a n n o l l a , KeiuiLSSa o l i v e r i n e n s i h a n o : v . o l e s k e l l , u t - . o s a n ' n u o r u u d e s - i k i c v e s , j o l l a m i e s o l i s u o r i t t a n u t t e -
t a a n B e l g i a s s a , j o s s a o n h a r j o i t t a n u t I k o n s a . - , , - o p i n t o j a C h a r l e r o i n t y o l a i s y l i o p i s -. S u o m e n D e n i s Johan .s.son, ' j o n k a
\ . o r a a n a L i \ n d y c n t a a l l a SuL->:nessa.| t o s s a .
oh , e d e l b s u u r m i m a n o s a n k t l p a i l u s - I
t a , m u t t a p a a t y i . k o l m a n n e k s i a j a l l a ' Can;-da.<:sa t u o t e t t i i n v., 1952 n o i n | v e n n u t l u k e m . a a n r a a m a t t u a . H e . - t -
9.18.29., I l m a r i T a i p a l e s i j o i t t u i t o i ^ 3 5 7 0 5 t o n n a k a n n u t e t t u a k o i r a i n j a t y a a n p u o l e n y n a i k a a n , o l i h n r u -
- G h a n r a n d m . a i t l s a n o i p o i k a n s a s a a -
p u n e e n h u o n o v o i n t i s e n a ' t y s t ^ . l i m e
k e s k i v i i k k o i l u n a , j o l l o i n h n o l i - r a -
leks i tasan y h d e k s s s mmuutissa . ' k i s s a n r u o k a a . . v e n n u t j l l e e n l u k e m a a n raa .Tiattua,
M.S. STOCKHOLM-Iaivan syyskauden kulkuvuorot *Halifa.xista:
E L O K U U x X 29 P : N
S Y Y S K U U N 22 P : N M A R R A S K U U N 12 P : N J O U L U K U U N 9 P : N
Kyltdkad hyvksenne sasibkauden hintoja.
Erikoisen suosittavat kulkuvuorot vasta sket- tin Canadaan tulleille suomalaisille, joilla on vaikeus saada USA:n kauttakulkuviisumia.
Tilatkaa hytti paikkanne nyt! Palveluksemme ulottuu rannasta rantaani
