Sivu 2 Tiistaina, syyskuun 14 p. Tuesday, Sept. 14, 1954
i i p l i i i i i i i l (UBEBTT) iDdepezident Isbar MA f Flnalab Caxudlstif. Et - UbUieil Kor, 1917. Aatborlzed. 'Meood ela msU tv ttM Foet QtioB Oepaitaent, Ottovs, Fal>- lldied Huiee wedaj: TUesdayi Tbrnkdifi and Satordan tv Vapaus B n St. W^ Sndlnuy, Oat, Canada.
Telepbooes: Bo*. Office O0, 4-42M Editottel Office oe. 4-4265, isamger E. SttksL, EdUor W. EUttnd. Mailing sddiett: Box 69, SiMlbunr, oauuio.
i i p l i i i i i i i l (UBEBTT) iDdepezident Isbar MA f Flnalab Caxudlstif. Et - UbUieil Kor, 1917. Aatborlzed. 'Meood ela msU tv ttM Foet QtioB Oepaitaent, Ottovs, Fal>- lldied Huiee wedaj: TUesdayi Tbrnkdifi and Satordan tv Vapaus B n St. W^ Sndlnuy, Oat, Canada.
AarerOMlag ntea ojmi appucauan. Tnuulation Iree of cbasge.
i i p l i i i i i i i l (UBEBTT) iDdepezident Isbar MA f Flnalab Caxudlstif. Et - UbUieil Kor, 1917. Aatborlzed. 'Meood ela msU tv ttM Foet QtioB Oepaitaent, Ottovs, Fal>- lldied Huiee wedaj: TUesdayi Tbrnkdifi and Satordan tv Vapaus B n St. W^ Sndlnuy, Oat, Canada.
'mAOBBORiAT: Oaaadia: ' l tk, fJ 9 Kk, tm Ytomtiaosm: i fk. AOO kk. 4 EaoalMa i tk, ato 6 kk, 4.75
NikkeliteoIIisuuden t voehtosopimus Kutsn on Iditemme uutisosastolla kerrottu; n Mine-Mi l t union
ja^Incon vlill allekirjoitettu uusi tyelitosopjmus mik tullaan aikakauskirjoissa merkitsemn yJidententoista perkkisen-Voitto- na nikkeliteollisuuden tylisille. CanaSdastH ei lydy meidn tietak- semme yhtn irioata toistafumota, jota on ' jatkuvasti joka^ vuosi
t saavuttanut uusia voittoja XWrnnuksia^;setti!leen''ja kohottanut 'niin paljon tylisten ja koko yhdyskunnan'taloudellistarasemaa, mit'^ on mainehikas M i n e - M i l l uni Sudburyssa tehnyt.
; Tm nyt saavutettu.voitto, joka antaa.tylisille yhteenlaskien arviolta noin 6 sentin palkankorotuksen tunnilta, mist mrst on supranaisena rahakorotuksena 2^^ sentti tunnilta* taannehtivasti ke- skuun 1 pivst j a puolen sentin liskorotus joulukuun 1 pivn, oli tn vuonna kovan tyn ja ponnistelun takana. Yleisesti tiede- tnrett suurpoma onCanadassa kuten Yhdysvalloissakin jarruttanut j a vastustanut yksimielisesti kaikkia palkankorotuksia ja mtiita parannuksia. Muistakaamme- vain, ett esimerkiksi suuret rautatieyhtit kieltytyvt suostumasta tylistens kaikkiin vaati- muksiin tyolosuhteidensa.parantamiseksi, vaikka nihin vaatimuk-
. sim ei sislly lainkaan palkankorotusvaatimuksia. ^Canadanjter^ ja.^ aqtoteollisuudet, mainitaksemme vain joitakin esimerkkej,^ov monessa,uhmanneel tylisin ja kieltytyneet suostumasta heidn, kcjhtuullisiin vaatimuksiinpa. ^ ^ [^
* Mys Wall Streetin varrella loistovirastoissa kuponkeja leikkele- vt 'Incon omistajat pitivt tn vuonna tiukasti kiinni ajatuksesta, ett "palkkoja ei koroteta". Tosiasiassa Incon taholta mentiin niin pitklle, ^tvaadittiin^^^^^
: t ( i s i a , mitk olisivaVhuonontaneet nikkeliteollisuuden tylsten u n i ^ tt^'vaa mik olisi ollut alku takaisin pin menolle, tynantajain kiyila, mit olisi ensi vuonna lyty entist syvemmlle union heikent- m ^ k s i ja murskaamiseksi. ' ,
( Mine.<MiIl unio torjui kuitenkin tmn vaaran ja sai''estetyksi ii:^ioturvan huonontamisyrityksen sek sen lisksi viel murretuksi sijurpoman "e i palkankorotuksia tn vuonna" yhteisrintaman, pakoittamalla incon suostumaan yleiseen palkankorotukseen. Kun '
rtt saavutusta verrataarf vissien oikeistolaisten unioiden^ ^^ ^^ a tilanteeseen puhumattakaan nyt kulta-alueella toimivaan terstyY lasten union edesottamisista -7- osataan ahtaa oikea arvo M i n e - M i l l u i^ion uudelle voitolle, lass'tilanteessa se edustaa todellisuudessa paljon suurempaa voittoa,! mit sentit j a dollarit edellyttvt, j a tfcskin yhteydess bn'muislbttavaj ett nikkeliteollisuuderi tyliset- saavat tmn uuden tyehtosopimuksen perusteella yli" $2,00b,OO, listuloja tuotantonsa ^ i^it osasta ,^ mik olisi muuten mennyt AVall. ts6:eetin rahamiesten ikassahdlveihinl Ja kun nikkeliteoll3uuden, ty- ljsten palkkatulot lisntyvt ninkin huomattavalla summalla, se ti^ee elvyttmn kokonikkelialue^en lii|ce- ja talouselm.
Mi ten on, sitten selitettviss, ett'herrojen suuruuksien kiroissa oleva MineiMi^l,iiij*^^^^^ nlh.Jjickeim Voitt9Ja t^lisine6n? Vastaus .on'yksinkertainen j a selval NikkeliteoIIisuuden'tyliset oli- vat yhtenisin voimin oikciutetlujen vaatimustansa takana ja osallis- ti|ivat joukkomitassa aktiivinen > toimintaa^ yaatjmustensa l^piajanii- s(ksi. Ilman tt tylisten suureta yhtenisyytt ja taisteluvalmiutta" Inco olisi epilemtt ollut valmis provosoimaan lilanteen, miss ei oKsi mjtn parannuksia satii ilman lakicotaisteluai' Toisaalta on muistettava, ett iMine-Mil l union edistysmielinen johto oli Isskin'
>V^eassa tilanteessa tehtvns tasolla. Se ei antanut peloitella i t - seneik nostanut ksinyls vaikeuksien edess,^ ^^ v j t^ i^tta jsenistn ptsten ja toivomusten mukaisesti. / ^-Meidn^^k
tfflSjn sudburylaisiin, jotka onnittelevat Mins- ;Mi l lunior i ' j o l i toa ja 'k: jsenist tmn voitokkaasti pUyneen lysopimus.nfoyotte- luj^stelun johdosta. , , ^ - ^
Mit muut sanovat
'Mukaistaan mullikin nuolee^ |^ ^ M e i l l e on selitetty, ett taivaassa on suurempi riemu^yhdten syn-
paluista kuin kymjnenesta vanhurskaasta. 'Mutt^^SfeKVanha / f*lg3itahousu'.V eli ' sielunvih^^ raj^ttotpasti
o k t a a n i ^ O t t a k a a m m e esimerkiksi vaikka natsikenraali Kurt Meyerin va-
p^tamistapaus.^ Kuten tiedetn, mainittu K u r t Meyer <)H^ ,H^ ^^ ^^t^tuili^pien.myrskyjoukkojen (SS joukkojen) komentajana. Hn
offgiiiin fanaattinen natsi; ett kielsi joukkonsa ottamasta lainkaan vM|:ejai-?iMutta joitain! liittolaisia joutui kuitenkin hnen vangik- seen ja sotarikosoikeus tuomitsi tmn natsisankarin kuolemaan syyl- lisBSfneen kahdeksantoista canadalaisen, aseettoman j a avuttoman sojU^Vangin ampumiseen. Mys muistetaan, ett niden kahdeksan-
/^ol^canadalisen marttyyrin joukossa oli yksi Canadan suomalai- n k i n nuorukainen.
^ M u t t a herra on herra helvetisskin, kuten sanotaan. Niinp sit- >t^2pcvi, ett Kurt leyerih hyvin ansaittu k
tifeensiksi elinkautiseksi VankiUtuomioksi. Sitten se vnotiseksi tuomioksi j a "hyvin palvelleena" tm fanaattinen natsi
V avuttomien canadalaisten; sotavankien tappauttaja vapautettiin ' lopSlta kokonaan noin viikko sitten. > maailmansodassa kaatu-
nj (^ poikamme itkisivt hpest ja kiukusta tmn tapahtuman j ^ ^ o s t a i ; J a jos helvetiss -^, tiedetn, mit tll: matoisessa maail- nj^jsa tapahtuu, niin sinne omasta aloitteestaan joutunut Hit ler katuu
kMterasti itsemurhaansa hokien, ett nyt olisf hnkin; 'Hitlerin .Aatu, jMcen kurssissa, ja.uuden natsiarmeijan suuren johtajan ehdokkaana!
^^^^ w sanotaan, sielunvihollinen pit kyll huolen omis- tUS- Meille nimittin kerrottiin viime viikon lopulla; ett pienet ja
; s^BJet natsit -hiilihankoineen heiluvaan sielunviholliseen verrattavat
vg|aanottamassa vankilasta 'vapautettua' cnadalai^en sotavankien t a a j a a , tytten 'kadut, hiriten liikennett' ja kirkuen hurraa- huutoja suurelle natsijohtajalleen -josta sivumennen sanoen yhdys- v^[&lai tarkoituksiaan vastaavan j4ifcl>tvns sopivan kenraalin Lnsi-Saksan uuteen armeijaan!
^ Reutersin uutistiedossa sanottiin torstaina: "Tuhannet saksalaiset sotaveteraanit tyttivt tmn pienen ra-
- jaalan (Niederkruechten, Lnsi-Saksassa) keskiviikkoiltana jrjes- ;i':t^R5een entiselle natsikenraalille Kurt ^feyeriUe sankarin vastaan-- .ottojuhlan hnen vapauduttuaan brittilisest sotarikollisten vanki-
' idS& Werlista. ^ '"^ , "Hi t ler in SS-joukkojen entiset sotilaat tulvitttvat tmn HoUan- ijjp(JE5iajan lhettyvill olevan kyln . . . nhdkseen 'Meyerin. -He
jSlf^h'* hmidoilfkunf-canadalaJsen aip^ KiIri&ta^ lUkst^ -^ *
ELXKOO.V -VAPAAKAUPPA JA MBBESKVhKV
Mr, Chamt^Un i6mmeasa elokuus' sa vfeiaillut WaU Street Journal leh ' den kirjeenvaihtaja W. H . Cbamber- lln Vapaus) anoo, ett "USA :11a el ole yyt vastustaa. Suomen Idn- kaupan lisntymist niin kauan kuin tm pohjautuu puhtaasti taloudelU- slin tekijWhIn.r':-Kuvitteleeko yhdys- vallat siis kuitenkin oletransa jokin kauppamme yllvalvoja, joka vain har- kitree, mObln, 'on aihetta puuttua % miUoin e i ! ' PiticUep menevt hou' reet
Tuntuu silt, ett USArn johtomie- het haluairtVat lopettaa Suomen idn- kaupan,' niinkuin Tanskankin, sill pisidertttf'i8enhowerille jttms- sn mietlnes USA:n ' cdustajaka- marin erikolskomltea kebolttaa presi- dentti kutsumaan koolle kansainv- lisen konferenssin ksittelemn "de- mokraattisten maiden' kommunisti- maiden, kanssa kymn kaupan ty- dellist keskeyttmist." Mys dip- lomaattiset suhteet olisi katkaistava", sanotaan mietinnss. Huudetaanko viel elkt vapaalle kaupalle ja merenkululle? Satakunnan Ty, Pori.
Kun palkka-ansiot yhenfyvt niin hiniiat nousevat
ottava. ^ Canadan tyliset olivat viime toukokuussa saksien vliss kun yhtll keskimriset viikkoansiot vhentyivt samaan aikaan kun elin- kustannukset kohosivat. .Tilastollinen tclmisto Ilmoitti skettin, et Cana- dan teolllsuustylisten keskimr!, set, vUkkoansIot vhentyivt touko- kuun aikana 57.57 dollarista 6678 dol- lariin keskuun 1 pivn menness. Samana aikana todettiin kuluttajaln hintaindeksin kohonneen 116.1 pis- teest 1165 pisteeseen keskuun 1 pivn menness. Indeksin pohjana on vertaiisluku 100, mik edustaa v. 1949 vallinneita keskimrisi; h in- toja.
Keskuun keskimrisi vilkkcan- slolta koskevat tiedot eivt ole viel valmiit, joten tll hetkell el ^ ole viel tledossalpilt.yiralset tilastot siin suhteessa sanovat, mutta asian-
Unioii tuifvaaniiiieii
Kaikissa kollektUvfskn tyehtcsb- pimuksissa ci^ kysymys tuUontuj^ mlsesta hyvin trke' asia,'''"sill imibtjpytklvt y;htl]saaina^an jkan- nattajikseen (jsenikseen) mahdbill- sinunan suuren .oma -t:^ lisist^ ^^ ^^ j^^ toisaalla ne pyrkivt perimn unloi- le maksuja myskin: sellaisilta: tyili- dlt/jotka eivt halua lUttyunioci. Tmnvvlimemalnitun-seiltanvtark^^^ tuksena on se, ett' koska^;un|oaii kuulumattomatkin tyliset hytyvt union toiminnasta .niin,; heidn^pi^ myskin osallistua' union^ 'toiminnan raholttamiseen^vaikka he eivt halua- kan Uitty a j n j s e n j ^ nettely on varsin helppo toteuttaa ns. sheck-off-jrjestelmn :avulla;'mik edelljrtt, ett tynantaja' vhent tyliiyistens ansioista ' kaikki union maksut j tilitt ne sitten sovitulla tavalla unIoUe, ' - ' '
LUttovaltion tyministerin tolmesr ta suoritettiin skettin nist'asiois- ta tutklmu 910 voimassa olleeseen tyehtosopimukseen nhdeni; koskien kaikkiaan 786^00 tylist. Tmn tutkimuksen tulokset osoittavat;; ett 435 sopimuksessa, jotka koskivat 55 prosenttia sopimuksien alaista ty- list, ei ollut mitn sellala!;a m- ryst, mik olisi pakolttanut ty- jiset j jbkoikut^^ liittymn unioon. Ijopub 475 sopimusta, koskien kaikkiaan 45 prosenttia eli 354,200 tylist, sislsivt vaihtelevia m- ryksi union jsenyyden suhteen, ksitten kaikkiaan kuusi eri kate- goriaa; '
Eni 1'mmisess kategoriassa edelly- tetn, ett kalkki sopimuksen alaiset tyliset, kuxiluvat unioon ja etf tynantaja voi ottaa tyhn ainoas- taan Union Jseni.. Thn. ns. .sul- jetun typajan kategoriaan, kuuliii 112 sopimusta, joiden alaisena tys- kenteli kahdeksan prosenttia eli 60.900 tylist. Tyhn ottamista koskevia mryksi .voidaan'lieven- t o?}jaisjssa^^^ jseni ei ole saatavana. Sellaisissa tapauksissa on uusittyllnen^veiv^lr linen Ulttymn,:; umogn ,,tai: tilalleen otetaan uniaan ikuuluvam^ija
tuntijain aryeHiJen r^nu^Faa-.*" pian kuin se qn mahdollista. Suljeiun ka-an3lo{deii' vhentyminen .jatkunut typajan kategoriaan kuuluu suhteej-
KjoUektmisten fyehtosopimiisten alaisista^ ; tylilt on 81 pros. j^alroitettu mateama^ union jsettmabsut ehebk-off sopiniuksfen unikaan
tutkimuksessa on thn kategoriaan JslsUyteUy:ain<^taan ne sp^ joissa'eiole1^^ koskevia mryksi. Sellaisia sopi- muksia oli 23, koskien 15,600 ty- list eh kahta prosenttia.
,CIIECK-OFF MlkU^jsenmaksujen palkois^ ^^ ^^ ^^
r^minen on ;kysym'yk3ssa;os(dtti suo- ritettu: tutkimus;'senvarsm> yleiseksi menettelytaval^; sill n^inltuista 910 sopimuksesta oli 619. eli < 81 prosenttia sellaisia mitk' edellyttivt sit taval- la tai toiseUa, ^
Check-off^menettely; edeUyttyt sopimukset ^voidaan jakaa 'kahteen paaasIaUiseen ja vapaaehtoiseen. . Vapaaehtoinen peruutettava check-
off merkitsee aita," ett tylinen an- taa tynantajalle valtuuden peii h-. nen union :jsenmaksiuisa palkoista, mutta ett ihan-' voi- peniuttaa"'se myhemmin milloin ^tahansa tai 'vis- sin s&pimuksessa mriteltytia ajan- kohtana.-Tt menettely edellytt- vi sopimuksia oli 106, koskien 114,700 tylist' eli 14 prosenttia.
Vapaaehtoinen - peruuttamaton checkroff edellytt filt,;etta, an- nettu : valtuus on voimassa koko sopi- muksen ajan. Sit edellyttvi sopi- muksia cli 214, koskien 174,600 ty- laista eli 22 prosenttia.
PAKOIXNEN CHECK-OPF Unionmaksujen pakollista palkoista
perimist ko^icevla aoplmuksla p- asla;ir>a' kahta' laatua^ Muutamissa so-^ pimuksissa . mrtn, ett jsen- maksujen: palkoista vbentpoitien'Q{i pakcUinen ainoaltaan iunionv jsenin^ nhden? Tllala sopjjnpksia^ oU^19, koskien 14,600 -tylist,' elL kahta prosenttia. '? , t
Suurimman pakolUseti (Band for<- mulan^ mukaisen) -:^ check-rOffrorynmn muodostivat: sellaiset'soplmukset,-^ois- sa mrt^'- ett ^ tynantaja v- ihent palkoista union jsenten -ja myskin'kalkkienv el-jsenten: maksut uniolle. Sellaisia sopimuksia x>Ii k ^ k - , kiaan^ 241,7r koskien yhteens : 281 i" tylist eli;.36 prcnanttla tutkimuk- sen kohteena olleista tylisist.,
'ITiden lisksi oli viel 39 sellaista Bheck-off-sopimusta, -koskienkaik- ; kiaan 52,300 tylist eli seitsem prosenttia, jotka olivat palkollisia' joidenkin alojen tyIlMin nhden ja vapaaehtoisia muille. : Pakollinen check-off on tavallisestii
voimassa: kalkkiin vsopimuksea alai- siin nhden olivatpa he imion; jseni tai el. Se tavataan myskin i union typajaa tai suljettua typajaa : kos- kevisni; sopimuksissa, vlelapa sellai- sissakin sopimuksissa, -joissa union jsenyys el" ole ehtona tyss' olemir, seen.
Tutkimuksen ;selostukf3.s3a tode-. taan. etta- CheckrOff-menettely nou-
Suomi.tiediv^lliit - uuttia^&ulfalauia XeuVstoUitosta flcbfp^J, <VS) VUumaioMefi
Kckkvnm^llmottti syyak. 6 pn BovasUoQ^ ett IMU Mosko- vassa pii^yiep kaoppanevrotte- iQjeo aiicii^ tiedosteU nuUa^, bol- taUtaud^'^eavtiSktmtost*.' Lataa ,iitiUafi^4iyiin Pohjols- 6iioinei^ ^^ e<dl!stamiseeii. Kdiko- nen ib^KtTaamall, ett tiedoste. to ,J^r\
datetaai^-lto^einmin i^ u|jctiin typa- jan ja lahopajp,.Oto^
Suurem-r miss teoni8UUsMtoksis3a,jgs^Qdaup . . . .^ ' - i^^^^Bd|I&iJ^;yaikek3i kiinakin 'ett'.Rikkien tylisten' -pTtaisi : kuulua uniocn; ja silt .'i/yst.fima uniot pyrkivt s i - sllyttmn ' tyehtosopimuksiin mryksen pakollista Jsenmaksujen palkoista perimist .varten. Sen jl- keen kun'tuoman and antoi vuorma 1945 sovitteluptksen. ett Ford Motor Go; of, Canadan kaikkien ty^ Iisten palkoista: on vhennettv maksut luulolle; on tm "Band for- mulan" mukainen menettely muodos- tunut yjeisemmakfi.i Monilla tapauk- sissa vhennetn; unioon kuulumat- tomien,, -tylisten palkoista ainoas- taan yht suuret kuukausimaksut kuin jsentenkin palkoista, mutta unioon' kuulumattomat ovat vapaute- tut ylimristen verotusten ymf suorittamisesta.
ITT M i l i i P i i l i i l l VASTAUS VAIAmNA
TleUa ^Ifvan kiviljn pll lyhty ja teess seisoi vanha mies vahtina. ^ f > / '
"Mita varten <uo4yhty on tuossa? tiedustelti^i hnell'. . -
"Varoitukseksi autoilijoille, ett sii- n on kivjlja." '^.-^iautta nia?i sitten klvilj oa tuossa?'; .
|.j"3;lcsi,',ettJ.saa lyhdyn sen paHt-
..SAXi^IIET
kiivllliien<4rinll^ suunsyd- miiien ja loistava mutta kuitenkin hn kuoU kenenkn ^ nit ominai- sui<kf ia^thucunaamftta.'' ' ,
'jMu,tta.mi^en'sina:sat selville kfc jlia''tlnn?'J$'4;''^* . ' ,
Menin^vnaimisun'' hnen leskens- kanssa."- ,
> * RAATAJAN P A L K K A
"Min teen ^ tyt edestsi mm. et- tei sormistani J pian rmltan muita kuin luut jlelle, ja mit mma:sut saan?"
"Kipet sormet."
keskuun aikana, vallinneen tytt- myystilntJeen iPhdstp. \ h <' ' ,
JMlkir ellnku8twmusten 'kohoami- nen on-kysymyksess qn tilastollinen toimisto todennut, ett ellnkutan- n u s i n d ^ i on jatkuvasti kohonnut myskin kes- ja'helnkmm aikana; Viralliset tilastot osoittavat ^elinkus- tannusten kohonneen kes&kuussa'!l/10 pisteell ja heinkuussa 4/10 pisteell.
Kommunismilakia kokeillaan yS:ssa lakon murtamisessa 'Detroit. -^Edustajahuoneen ep-
amerikkalaisen toiminnan ^ tutkUnisko- mltean jsen keholttl viime viikolla yllprokuraattrl Brownellia : kokeile- maan uutta ."kommunismin torjumls- lakla" ns. Butler-lakia, shktylis- ten union johtaman lakon miutami- sessa.
Kongressimies Clardy on haastanut U E : n tmn piirin presidentin Jphn Gojakln j jrjestj Dave Matersin kuulusteTtavaksi.''
Kysymyksess oleva lakko on kes- tnyt jo yli 90 piv kaikista polU- slen avulla suoritetuista murskaamls- yrltyksist huolimatta. Lakkolaiset ovat sUyttneet yksimielisyyden pu- nakauhun lietsomisesta huolimatta ja rikkurelden: kyttmlspuuhat ovat eponnistuneet. Nyt on epamerik- kalaisen toiminnan tutkimlskomltean jsen . Clardy astunut nyttmlle murtamaan lakkoa uuden "kommu- nismivastaisen lain" avulla.
Square D tehtaan johto on; saanut estetuomion joukkovartlolntla vas- taan ja nyt Clardy tledolttaa aloltta- viisa hykkyksen lakkolaisia ja eri- koisesti lakon johdossa .olevan U- unlon toimitsijoita vastaan.
Tm uuden lain sovelluttaminen heti enslBunisess valheessa lakko- laisia ja uniota vastaan, osoittaa to- deksi lain vastustajain vitteet, ett se on ensikdess tarkoitettukin ky- tett vaksi USA :n unioliikkeen murs- kaamiseesi ja sit tiet kalkkien ty- listen oikeuksien polkemiseksi.
Kerta'kerran perst kiinalala2ti j a Litbor-puoiueen johtajat, keskusteh- vat perusteellisesti Ja suoraan. '^'Kiinalaisten edustajat tekivt:heti
3,000 satamatylist lalkkouttii Amsterdamissa
lisestl vhn tylisi ja pasiassa ipllaisilta tyaloilta, joissa union jr senyys edellytt: vissmyammattitait don omaamista.' Sit edellyttay^ _ _ mryksi tavataan etupss ^if'^Py^^'-i;;Si^^^^^^ J kennustyoalaui kirjapainojen ja ^ vaar tetusalan tyehtosopimuksissa,-,;
Toisessa, hs. union; typajaij^.kateT; goriarra edellytetn, etta kaikkien tyhn ryhtyvien cn liityttv unioon^ mikli h eivt entuudestaan ole sen jseni. Tynantajalla on valta ottaa: tyhn kuka tahansa,, mutta uuden tylisen on vissin ajan kuluessa lifc tyttv imioon, Auutta tapauksessa, on hn velvollinen erottamaan tyli- sen palveluksestaan. Tsai; katego- riassa oli 115 sopimusta, - ksitten 7^700 tylaista eli yhdeksan pron sentti. .Kolmannessa, ns. ; lievennetyss
union typajan kategoriassa edellyte^ th; ett ne tyliset, jotka eivt ole sopimusta tehdess union jasenia, saavat edelleenkin olla tyst, mut- ta kaikkien uusien tydlaiaten on l i i - tyttv unioon. tavallisesti 30 pair^ vn kuluessa tyhn ryhtymisestn.; Thn kategoriaan kuuluvia sopi* muksia oli mainituista 910 sopimuk-' sesta 131, koskien 87,900 tylaista eli 11 prosenttia tylainten maarasta. ;:
Neljnness, ns. jatkuvan jsenyy- den kategoriassa edellytetn, ett kaikkien tylisten, jotka ovat sopii; musta tehdess olleet union jasem tai sopimuksen kestess hittyvat unioon, on kuuluttava a;!pimusajan unioon jos haluavat oila tyossa. Sei-; laisissa tapauksissa eivt tyliset ole pakoitettuja liittymn unioon. Jois^ sakin tmn kategorian sopimuksissa on mrys mika antaa tyliselle t i - lalauuden erota unionista 15 paiv; ennen sopimunta. tai 15 paiva uuden sopimuksen allekirjoittamisen' jl- keen. Thn kategoriaan kuului 76 sopimusta, ksitten 92,800 tylist- eli 12 prosenttia tutldmuksen kohteen; najolleista tylisist.
Viidenteen kategoriaan kuuluvissa sopimulurssa edellytetn, ett niiden tylisten, jotka eivt kuulu unioon eivtk halua liitty siihen, on kai- kesta huolimatta maksettava union, jsenmaksut, jopa joissakin tapauk-
.sissa viel liittymismaksukin. Tassi:
Tll rautaesiripulla oh' tarkoitettu sit, ett Jonkin maan asukkaiden ei ianneta olla yhteydefis toisen toisten maiden asukkaiden-kanssa^ja. ett. kaikenlaisten uutisten;.ja.{tietor. jen. vaihtaminen estetn.
Lntisen ^ matkimassa, e^olsesti "liislmalseh demokratian"' esikuijal- lisertsa. maassa, .YhdysvaUp^sa',. 'on siukiiteltu. ja morkattu; Neuvqstpliitr toa ja . kansandemokraattisia ; inaita silt,: ett niiss maissa: elvt ihni i - set". n siiljettu. ratiteverhon" tikse,' eivtk siksi tied kuinka ;ihanw^ biimellista on elm, kapitallstk^ssa
mutta .maalimassa, '..v.--:- - . ^ t,'^'.y<;'-f-l ~ ~ . ^ , Samalla tietenkn ei ole >unirti-
maan tuomittu Jleyer syleili perhettn kiitti^heit tervehdVkscs- kertoa, kuinka surkeaa'- ja
kategoriacisa oU 18 sopimusta, ksit;^ taen 21,300 tylist eU kolme pro^ sentti.
Kuudenteen kategoriaan kuuluvissa sopimuksissa edellytetn, ett uusia tylisi otettaessa on etutila annet- tava union jsenille. Samaa koskevia mritelmi on; lukuislsra muidenkin' kategorioiden sopimuksissa.
SAM RUSSELL:
Malja ystvyydelle ja liiaailman rauhalle Mit Britannian Labor-puolueen valtuuskunta nki kolme viikkoa kestneen vierailunsa aikana Kiinassa
Pektasr.>-r Ki inan kansaUe j a hai- alussa, selvksi nille. ett he saavat, nhdkaiken sairaaloissa' Ja ;tylisten lepoko-
tarvitsee lituksi^ >I^HiUluu,'kiitos siit,, ett brittilaisiihlaiset ystvyyssiiteet tujittnlvat^senkolmen':<^likon aikana; 'minkit Bicannian Lal)or> Pactyh; vat- tuuskunta''viipyi Kiinaa;a.
Merkitseek tm sit, ett''Labor Partyn-johtajat hyvaksyvt^vuodsa- taisesta'-''kurjuudesta ' ja : puolisiirto- maaiiy; riistosta vapautuneen Ki inan kansan pyrkimykset?'
'link haluavat. .Heidn yain ilmoittaa .ja kaikki Kiinan el- m koskeva on avoinna heille.tut- kimilta varten.
Niinp siell kytiin pitk keskus-: 'teluja -Labor-puolueen' johtajien :ja Kiinan terveysministerin, ^ opetus-, ja
' ulkomaaiikaupan ministeiijen. hep- i kllideniL- sek' , 'ammattiliittojen;, ja ; kirkkojen johtomiesten kanisa."^
VIERAILUN BPIPPUKOIITA Valtuuskunta vieraili tehtaissa ja
kyliss, ylioplstoisai ja vankiloissa, tekstiihtehtaissa' ja kaivoksissa, rau-
deissa. . , ' . _ > . , . 'Kaikkialla- oli vierailijoilla; oikeus tehd>'havaintojaan: :oman mielens mukaisesti myskin loordi ja. lady Lindsaylla muidep ohella. ,
Heille csoitettiin sellaista, ystvyyt- t ja. huolenpitoa, jota heeivat olleet saaneet mi^adn i. muualla. koko; el- man.,i.aikan^. ... ;; Valtuuskunnan , vierailun suurim- maksi .tapahtumaksi muodcstui kayn-; ti KUnan teollisuuden .; sydmess PohJoisrKllnassa, nshan rauta- ja terskeskuksessa.
Britannian tyvenpnolneen/Jhtaja Clement:Attlee nhdn :ylloIeTassa kuvassa ystvllisess keskustelussa Kii- nan Kansantasavallan iminlterin Cbon En.-lain;' (Attieestasearaava vasemmalla) kanssa.: -vMyhemmlh hnell oli tilaisnns vierailla myskin Kiinan Kansantasavallan johtaja ,Mao. Tse-tuni^ luotta.- : T o l ^ kuvassa nkyvt englantilaiset ovat Anenrin Bevan Ja,Morgan PhUps ~(olk).-* .
Siell heill oli tilairuus todeta hmmstyttv . ja > jttilisminen uuden laman ensimminen askel kohti maan' teolustuttamista, mik Juo pohjan;paremmalle elmlle, 600 miljoonan ihmisen :'elintason kohotta- miselle.
Valtuuskunnan jsenet lensivt tu- hansia maileja Kimari ylla. Neuvosto- ' liitcnrajsltaPekingun, Shanghaihin, Mukdenim^ Aiishaniin. ja - Tangsha- nun.
KAUNIS JA SUURI Heidn tytyi nhd k u - n k a kaunis maa Kiina on, nhd sen i h a n a t pel. lot ja kypsyv vilja;, vehn, nisi ja m o n 3 t muut, sen miellyttv kansa: ja m a h t a v a t vanhp.n a j a n rakennuk-; set ja palatsit, jotka nyt on h u o l e l l i - : ssati kunnostettu.
Heidn tytyi huomata, kuten mi-! nkin huomasin. ; vanhalle Kiinalle ominaisen- tyt haasnaavan Kaista-v jrjestelmn, joka v vielkin; o n voi- massa suurella osalla Kiinan maaseu- tua.; On muistettava, etta 90 p r o a j n t - ; tia Kiinan asukkaista- tysknntelee maalla.
He salvat kuulla kylien tavallisten asukkaiden -huulilta.; kuinka Kiman kansa; nykyisen hallituksensa J a kom- munistisSiipuolueen^ johdolla pyrkii luopumaan; vanhoista tytatuliiaavis-,; ta menetelmist maanviljelyksesaji ja muodostaa: tuotanto-osuuskuntia.
Jo njt on tst ollut seurauksena huomattava sadon lisaantymmen Ku- nan hedelmllisill . tasangoilla ja vuor.stcjen askelmilla.
SUURI MUUTOS TAPAHTUNUT Olen seurannut valtuuskuntaa tu- :
hansia, maileja fon-:jlkeen kun se lahti Lontoosta elokuun; 9.; pna. Min r;; olen iiahnyt kaiken mink he o^yat.? nahneetja monta kertaa vielahyyiji joukcn enemmn.
Valtuuskunta on nhnyt kuten mi'.; nakm. kuinka Vest ponnistaa kaik--:-- kensa alasuhteiden parantamiseksi JS;;? etta hyvin suuria muutoksia onkiHi-i JO tapahtunut sen^ jlkeen, kun mA-; vapautettiin viisi vuotta sitten, v^^ -i
Kvellessni prof. Chien kanssa Tfninghuan .^yliopiston pihamaallai nam min;kirkassilmaisi lapsia kai-/; kiila puahlla. Vi is i vuotta sitten ei-, nallia lapsilla ollut sitkn tilaisuut-, ta :kuin> kissalla helvetissa pasta;| edes alkeiskouluun, puhumattakaan.i paasysti-Jyliopiaton 5 alueelle. ; : s
Nykyhetken Ki ina /e l suinkaan ole miltn paratiisi. Tyliset tekevt ahkerasti tyt kuutena paivana vii- kossa ja viel el ole ollut mahdolli-.: suutta varata; vuotuista palkallista lomaa-maan II miljoonalle teollisuus-, laitoksissa tyskenteleville umonls-
Miss dfaan rauta^iripun takana?
Mukaistaan mulli-" tn
Alutta mit sanotaan kaiken tmn jlkeen siit '-demokraatti- sesta kasvatustyst" mit on Yhdysvaltain johdolla Lnsi-Saksassa', tehty? T a i siit yhdysvaltalaisen "elmntavan turvaksi' ' jrjestet-
onnetonta V cn sosi^ististeii; maiden ihmisten elm. ; t , '. ' . Aivan silmt vett' tihkuen ^a ni
r?jan lhettyvill olevan kyln . . . nhdkseen Meyerin. -He tvst Lnsi-Saksan imperialistien armeijasta, jonka yhdeksi johta- ^SLtTno^SsX^^^i lv^\,>m&x^,pV^^^^ '^nmA'L^^4^i tarvitaan sellaisia miehi, kuin natsikenraali Meyer jota Hi t l er in ; setisa j a kutsumian lntisen' <o(;h'* huudoilla kun 18'rnadalalsen aip\irri^ Aatun valiojoukkojen veteraanit niin innokkaasti tervehtivt? ^ in rtnniutft .iiitiMi^h
vri&ten lnsimaailman .suurien pi- vlehtien erikolsUrjeenvaihteiat ja radlokuulutUjat. kertoivat mennein vuosina vestn.nlkn bntymi- staOk "rautaesiripun" takana, kansan
hanituk- maail-
huolehtimaan. - , N .Aikoinaan, joltakin vuosia sitten, tuollaiset jutut.' j o i h i n ^ Ihmisiin nhden nienivt tyidest kUln v- iS i raha: ^Vaikkei niit, kokonaan us- k o i t t i ^ a n . ' n im uhottiin . ainakin o a i i s i . ! ' . . ' > ' i c^-i^irhitellen,kvmoamaitomienVtosl. asiain, edess; Auo' 'vit^t-mene'ttl- hit ' koknoan - uskottavuutensa; ja pootevuufensa.
Kaikkii; maiden j kaikista* yhteis-- -.kuntaluoklsta ^ kokdonpannnf^KeuVA^ toMtoaBafrjtt^karisandqnokrftattisissa maisfii; ahkeraan vierailleet Ivaltuus-; kunhtl ovat joutuneet toteamaan.
Ne ovat myskin rJoqtuneet totea- Wn:'eta'niss mallata'ei nytet vaiii T^cttemkinln kijju j^a .^' vaan on i^irall1iji(>llla''<d^ itse^ptt '^ mit
k&iklte'behaluavainl^ <fil.~ < ' r kzo^aiaXitiivt ^aatlmian auufet saa- '^ulKsei^rieblUiuuden; 'maatalouden.' t{;jBett'<i i ^ ^ ovat jo ti^n" tunnet^ u]}^ ett sbmnbiiiutUcaa-" 8: eBite^''v|Utteet kurjuudelta te:- tk|at^fefaS:'|caik|^ typerijp^plin j ^Siiikkhitdaisin^ ' '
aikoina ;on'; alkanutkin kyd entist selvemmksi, ett rauta verho onkin jossain muualla ja joittenkin muitten kuin fiisialististen maiden suojana.
Tuon . tuostakin ovat USA:n val - lanpitjt' ankarimmat kylmn sodan puustaajat, jotka kerskuvat lnsimal- deri:. johtaja-asemallaan, kieltneet omilta.] Uimisiltaan matkustusluvan sosialistisiin maihin ja taas niden maiden:ihmlsllt psyn omaan maa- lii^ ns.' - -Sama /menettely on voimassa kai - k i^aisUn uutisi^ nhden. -
Tm rautaverho ja uutispimennys on,:niin tiivis, - ett esim. sken Bsr - nlssi. Sveitsiss, /suoritetuista ylels- ufheilim F,uroopan mestaruuskllpai- hi in^; ei saatu- juuri minknlaisia tietoja. ;
Yksimielisesti,ovat tmn mante- reeri uutistoimistot ja sanohialehdet '^joitakhi pieni tyyenlehtl l u - kuunottamatta varoneet' kerto- maata mitn, nist tmn vuoden suurimmista kilpailuista maailmassa.
'Vlp' slUoin' tUm on johonkin caiBKialalseen plvlehteen pssyt maininta jonkin kUpallun voittajas- ta; paitsi jos voittaja on ollut joku tunnettu brittilinen, kuten esim. maileri Roger-Banplster.
Mdi suolnalaia esim. on harmit- tanut se, kun emme aikoinaan saa- neet tietoja f^sellalslsta suomalaisla- jeista kulli keihnheitto, estejuok- su ym. ' aoaUkaan' eivt tmn maan uutisteiv-^antajat lc . mainuinneet ^*>*d8t^ln ' seivshyppyvdtosta
tumisesta 400 metrill .Miksi-tm tllainsn' rautaesm
urheiluunkin nhden? Vain siksi, etta EM-kisoissa ovat
Neuvostoliiton ja kansandemokraat- tisten niaiden urheihjat saavuttaneet useimmat voitot ja siten osoittaneet, ett niiss maissa on nuoriso vouna- kasta ja elmnhaluista.
Samalla,, heidn 'voittonsa ovat osoittaneet sen. ett naissa maissa on nuorisolle annettu mahdolliruudet itsens kehittmiseen.. ' i j s Amerikan ihmiset saisivat puo- lueettomat tai edes jonkinlaiset Uedoi tllaistensuurkUpailuJen tuloksista Ja kulusta, lisi se lopullisenti jaia' alta sellalsUta typerilt nlkiintymis- ym, vitteilt, joit tmn mantereea sanomalehdet Ja muut tiedonantov- llneet ovat levittneet.
Amerikkalaisten el anneta tiet, ett esim. sellaiset kansandemokraat- tiset maat kuhi Unkari, Tshekkoslo- vakia,'-'Pu'ola' ja muut, jotka kapita- listien niit halUtesra olivat urheUus- sa kuten muussakin aivan taka-alal- la , ovat nousseet maailman Johta- vien urheilumaiden Joukkoon ja etta Neuvostoliitto on, valtaamassa maail- man johtavan urheilumaan aseman.,,
Tietenkin tmkin on typeryytt. Totuus tulee lopulta kuitenkto esUte-
Kiusaa' l a harmia sill voidaan tuottaa oman maan mmi-nOle, mott tuskinpa'sill en mitn muttf aikaan s a a d a ^ ,
Sen se Jtuitenkin osoittaa, ett taj- l mantereena todella eletn ja laan rautaeshipun takana.
im. i i l m.