snissa BIKOSNOVXLLX )Sa p u n n i t u k s e s s a kars iutu i ka. Irjasta, psi tsmlleen Jlokseen. 350 k g . Kolmanneks i Jli  t tautu l ^(Burman M a u n g ^
'jjien auringossa' C a f e de P l o r e s s a , Ivila on anastanut k a p p a l e e n ; B o u J e -
 . J S St- G e r m a i n e n JalkakytyBt u o m e n H o k k a o l i kahdeksas 33ijBu Jin p a r L S i l a l s t e n v i r t a a v a n o h l t - tokan tynt 120 k g , o U uusi %>ig:12a etymattomn v i r t a n a . T u r i s t i -
,  . ^ B l i a s ch j u u r i a l k a n u t , j a i l m a s s a K i l p a U u j e n kohnantena Pi-ipiBnsleili     ^ ' ' ^ O '    -
d v i y t y i k e v y e n s a r j a n maailmaniije^jjj^ olivat ehk a m e r i k k a l a i s e t ur iks i N - U i t o n Ivanov yhteistuJp^Bgyjnnustona. m u t i a k a k a f o n i a s t a e i i 3 6 7 ^ k g . 2 i C t o u d a , Egypt i 355 r u o t s a l a i s t e n k a a n -panosta. > T a u c h n e r , Itvalta, 3525 igf ' ; ,4,B5Len mukana r u o t s a l a i s e t ovat y h  lus tavsson . R u o t s i . 3325 kg. suoaJJeipoinmm lytneet t i e n P a r i i s i m . a u r i S o i n i o l i 12. tuloksella 3Q25 klBgaikilkohtaisesti s o i s i n  j
Tottuneen j a r i k k u r e v i t y n . i h m i s e n - liBlBvan tnne k u u k a u d e k s i kevll,
ijastanjatrakentara^^^^ i siltoja y l i S e i n e n j a B o u l o g n e n
on n i i n h e h t o j a v a r o v a i n e n ett sit r a a t s i i t u s k i n s i l -
_ koskettaa. , , Hengitin a ivan e r i t y i s e n i n n o k k a a s - jokikisen k u u t i o n p a r i i s i l a i s i l m a a
ISn pivn. M i n u n : p i t i : n imittin fltkustaa. Iltapivll k o i t t a i s i l  h - , l e Bourget in lentokentlle l  h -
edelleen s A S - k o i d e e l k T M : - aan,
011 ikv j t t o r a s t a v a kevt. i pahinta o l i ett e r i o l l u t p n i i i s -
not toteuttamaan erit h i e n o j a r taashisuunniteta ia j :V ;Pa la is in
jokseenkin t y h j i n ksin. ;  pystynyt lhettmn k o t i i n m i -
00 salalniljettajaa iinni Quebecissa M o n t r e a L  V i i m e \nikolIa oli t.-!
ala isessa o ikeudessa 14 h e n k i l M - ^ J i1*yn y h d y s v a l t a l a i s e n kauppa'tava,| m , etupaasB;savukkeiden ja mareLl l u u n r s a l a k u l j e t t a m i s e s t a C  n ^ J y y t e t y t v a p a u t e t t i m tuhannen d*j i r i n t a k a u s t a v a s t a a n 1 . Y l e i n e n syytt j sano i kysyihyfcall 1 o l e v a n y l i 200 henkil, jotka^gyatl sa l l l s tuneet salakuljetukseen, jonkal Jdosta maakuntahallitUE jaiiittoYal.l ton h a l h t u s ova t karsineet iigip m i l l J o o n a n d o U a r i n suuruiset lajpjiJ lenetettyin t u l l i m a k s u i n a ja y^(i|J a . ' K u n i i l k a a l l i n e n ratsupoliisi on
l o i t t a n u t , e t t s i l l a o n luettelo nami ). henkilst, j o t k a aijotaanvajigital i Usa vang i t semis ia suoritetanj lyhemmin. !Pohisi.viranomai3jt ar,| lo ivat , e t t a v m n e -vuonna salajet^t-j i n : Y h d y s v a l l o s t a  (Quebecn kaiittail a n a d a a n n o i n 2,500 m i l j o o n a a ^ x k e t t a . . . S a l a & i i l j e t t a j i e n . saran-'! Diton. a r v e l l a a n kohonneen noin sl l i l j . d o l l a r i i n .
Ilomki BrosI Monument Co.
H u o l e l l a v a l m i s t a a kaikkia : :; kiviijyoalan k u u l u v i a tit.
P u h e l i n m . 4469 506 B n t n s T v i c k : A v e . , Toronto, O u l l
i i inii i i i i i i i i i i inii i i inmiii itmiii i i i i iEi
Parkway Bakeis:: r a h n l s t a a r u o k a - j a r kahvUeipSI^ j [ le ivoksia , nimipiv- j a hkaakr,] m j a , ' ; k o r p p u j a y j n . : lelpomoalaa tuot te i ta . '
';";;.A-.^::-::';:sas||
~ PtJHELIN EM3-767S tB9 Q u e e n S t . ^ W . Toronto^' Oat: 1
O N N I T E B Y O
Kellolhestyi lhtaikaa j a k u t s u i n jilijaa. Kiireissni i m o h d i n , . ett
Ranskassa j a s a n o i n , kovanir mets iks i :
Olkaa k i l t t i j a p a n k a a tpinksi, l i , m i n u n o n o l t a v a p a r i n t u n -
kuluttua lentokoneessa.^ ^^ ^^ ^^ :^ Seuraukset t u n t u i v a t h e t i . P a r i n
k u l u t t u a t u l i l u o k s e n i mies ien kepin v a r a s s a j a h y m y i l i :
[Ruotsalainen?" M i n  nykksin. . Matkustaako h e r r a l entokonee l la
simaan j a Kpenhaminaan t,- 3?
Nykksin viel kerran^ j a s i l l o m esittytyi.
 Olen A k e M e g e l j a t o i m i n i n s i - nn T u k h o l m a s s a . O l e n o l l u t
toumttamassa e r a i t a - a s i o i t a j a v ihdo ink in lhtemn k o t i i n , huolen j a h a r m i n jlkegn,
[in m a m l t s m mys n i m e n i j a k y - - i hnen huohensa syit; - H a n k e r - etta h a n o l i j o u t u n u t o n n e t t p - ien u h r i k s i j a m a a n n u t j a l k a
T o s m h  n c l i pssyt y l t s l - raalaan j a * vlttynyt p a h i m - kauhusahraaloista, j o i t a P a r i i -
m, mut ta hnen k a l l i s a i k a n s a mennyt h u k k a a n .
V a l i t l a t l e t y s u hnen eponneaan j a m u u t a m i e n m i n u u t t i e n k u l u t t u a olimmehyK t u t t a v i a . M e g e l o l i i h a s i t u t t a v a . H  n t u n s i P a r i i s i n k u i n v i i s i s o r m e a a n j a v a l i t t i e t temme olleet t a v a n n e e t i l t a a a ikaisemmto . s i in tapauksessa h a n o l i s i nyttnyt m i - n u l l e j o t a k i n h y v i n mie lenki into i s ta .
A j o i m m e yhdess lentckentlle j a o l i m m e siell hyviss a jo in . Mit m i - n u u n tulee, n i h i tul l imuodol l isuudet eivt vieneet pitk a i k a a . N a y t h i p a s s i a n i , jt in k a m e r a n j a varusteen i l e i m a t t a v i k s i j a avas in m a t k a l a u k k u - n l , , j o t a k a i m o i n m u k a n a n i j j o k a o l i a i n o a m a t k a t a v a r a n i .
M e g e l v u p y i k a u e m m i n . Hnen tytyi esitt lkrmtodistus j a a s i a p a p e r m s a . m u t t a h e t k e n k u l u t t u a hnkin t u l i j a menimme yhdess p i e - n e e n b a a r u n vahvistaaksemme i t - semme ennen lht.
O l i m m e istuneet n o i n v i i s i m i n u u t - t i a . k u n kovaniset a lko ivat a k k i a h u u t a a e n g l a n n i k s i j a ranskaks i . A l u k s i en k u u n n e l l u t mit ne s a n o i - v a t , m u t t a k u n tiedoitus to is tet t i in , k u u l i n sen.
K a i k k i a lentokoneen m a t k u s t a j i a k e h o i t e t t i i n menemn t a k a i s i n sisl- le j a m a t k a t a v a r a t o l i otet tava m u - k a a n . Ihmise t mur is ivat enk o l lut itsekn' er ikoisen innostunut . Ksi - t y k s e n i r a n s k a l a i s t e n jrjestyskyvyst e i o le k o s k a a n o l l u t korkea, eik se p a r a n t u n u t tst tapauksesta.
Hmmstyimme h i u k a n k u n t u l i m - m e suureen h a l l i i n . Sit p i i r i t t i n i - mittin v a h v a po l i i s ivo ima. K e s k i - pisteen^^li v a h v a j o u k k o K a n s a i n - vlisest P o l i i s i s t a , j onka -keskuspa ik - k a o n P a r u s i . K o m i s s a a r i ker to i l y - h y e s t i , ett epiltiin d o l l a r i - j a^v - luut tasa laku l j e tus ta j a ett s a l a k u l - j e t t a j a n tytyi : o l la joukossamme. O t i n , esi l le jokseenkin kyhtyneen l o m p a k k o n i j a p i s t ta sen M e g e l i n n e - nn al le p i l a U l e n :
Snmessa i i i i
nei^hikL ~ L O k a ^ 6, pn eos^im
Saatuaan tiet, e t t .k ikaan mies e l ole asettunut O t t a w a n i o r m e s t a r i - t r i Char lo t te Whit fon lnvas lhehdkkak^ tulevissa kunnal l i svaa le i ssa , o n 40- vttotias kaupp ias G i l b e r t J o h n s o n ; i l - moi t tanut ryhtyvns ehdokkaaksL rllmeisestihn e l kaupungissa ole k e - tn miest, j o l l a lisi taiiieksl roh-^ keotta aset taa hnt vas taan . K a l k k i m a u t pelkvt, m u t t a min e n " , s a - n o i Johnson .
-T- Kyllp saavatk in p u u h a a niden laskemises ta !
i l l l l l l i l l l l l l l l l i l l i l l i i l l l l i l l l l i l l l l l l l l l l l l i l
PETER A. VESA B. Au L L . B.
Barrister; Solicitor, Notary
S U O M A L A I N E N . L A K I M I E S
G E . 9392 1028 Danforth Ave., Toronlo
1 L . M i C i C I R . LESLIE SIMON,
I H O i ; J A S U K U P U O L I T A U T I ERIKOISLKKlo;
, 3 jfePADINA ROAD<s ( B l o o r l n kulmassa)
T O H O N m ONT, ;  * V a s t a a n o t t o tunn i t : '
2 -4 l p . J a 6-7 lp . . P a f i e l l m e t : K o n t t o r u n W A . 1?661*
K o t i i n W A . 2-8015
ITIUTKAA FRANCiS
|i'ort Arthur \ Ontario
H a n n a u r o i j a avas i omansa. Siell o k k y m e n e n d o l l a r i n seteli j a m u u t a - m i a rikkinisi f rang inraho ja .
T - , D o l l a r e i t a m i n u l l a tos in o n , m u t - t a k y m m e n e n do l lar ia o n sentn l i i a n p i e n i , e t ta vo i ta i s i in syytt s a - lakul j e tukses ta , hn Irvistel i .
^ ' a r k a s t y s s u j u i nopeasti . M e l k e i n j o k a i s t a m a t k u s t a j a a k o h t i o h y k s i p o l i i s i , j a k u n naiset v ie t i in y k s i t y i s - huoneeseen, vheni matkusta ja jono h a l l i s s a h u o m a t t a v a s t i
M i n a puolestani selvis in k u t e n t a - val l i sest i he lpost i . T u n n u s t e l t i i n s i e l - t t a a l t a t a k i n a l t a , sukat vedett i in a l a s j a a v a t t i m vy. L a u k k u i m j a k a m e r a a n ei 'ki lnmtetty,mitn h u o - m i o t a . Nin, ett t u l h n . Ihtumerk i t o h v a t nhssa p a l k o i l l a a n , ' M e g e l j o u t m h i u k a n perusteel l isem-
p a a n ksittelyyn. H a n sa i selvitt k a i k k i h o m m a n s a Par i i s i s sa ,antaa n i i d e n l i i kke iden oscitteet, j o iden k a n s s a o l i o l lu t tekemisiss, j a ne t a r k i s t e t t i i n h e t i ; M u t t a , hnkin o l i v a l m i s neljnnestunnin k u l u t t u a , k u n o l i eisittnyt lkrintodistuksensa m u u t a m i e n t y h j i e n p a l v i e n . o s a l t a . :  S u u r i nyts nytti juoksevan h i e k - k a a n . V a j a a n t u n n i n myhstyneen kone saat to i lhte i h n a n ett o l i l y - d e t t y mitn, rjflhll i lmassa u n o h - d i m m e p i a n h a r m i t . Megel j a min i s t u i m m e vierekkin,  a n j o i l e n t o - emnnn t a r j o a m i a juomia v a r s i n re ippaast i j a t u l i pian" puhe l iaaks i . Vhitellen pdyimme uudelleen' r a t -
,sian le B o u r g e t i n lentokentll j a
en^a
min k y s y i n n a i i v i s t i , tapahtu iko m e i - dn leveysastei l lamme tode l lakin d o l - l a r i - J a  buumausainesa lakul je tusta . H  n h e i t t i m i n u u n huvi t tuneen s i l - myksen j a sanoi h i u k a n h a l v e k s i -
- Hammaslkri S D R G E O N S ' BUILDINa ^
Toronto , Ontl idale 8237
NILEVYJ AINOASTAAN
(Ostajan m a k s e t t a v a lheiyBknlnt) 75- K P L .
CTAA TALON MANNE? r E I T  N  I S S  A S I O I S S A
KIVINEN B B O A R D I N JSEN M O 5464 Toronto 12, O 
AA SUOMEEN IKEIMMAN KUBSSIN^
5 ynn lhelyBkuIut SM^- OD markicaa $3.85
ras taanot ta jaUe l O - U p  } ^ an v a s t a a n o t t a j a n aUekirjoij :
EL AGENCV  S O D B O T T , O S T  ^
T 508* S a z y , p i e n i neekeritytt, foxtrot , Metrotytt .Auringonrosuja, v a l s s i , Eero-Vre j a Metrotytot
T 502 Knnnstelden laulu, S l o w - P o x , O l a v i Vh- ta Amor Hoi, va l s s i , B i r g i t Kronstrm
T 509 Kadon aurinkoisella puolella, foxtrot , Eero Vre Knntamollta Aulangolla, va l s s i , Teppo R a i k k o
T 4042 Ennen muinoin, fox-trot. K i p p a r i k v a r t e t t i Vafn tavallinen tytt, slow-fox, " H e r t t a "
T M44 Maasta; se pienikin ponnistaa, j e n k k a , V . V a r t i a i n e n Tee nin  l nain,^ v a l s s i , V i l h o V a r t i a i n e n
T 4046 Karkansvoosl, j e n k k a . A r v o U k k o l a Bempallan, j e n M r a , V e i k k o T u o m i
T 4050 Enslnunisen ntana, O l a v i V i r t a 1'iTaana 1^
^ K a u k o Kyhk
T 4057 Ahkera Antti, j e n k k a , O l a v i V W a Naori ihanteeni, t ango , O l a v i Vhrta
T 4073 Kaikki aikanaan, v a l s s i . V e i k k o T u o m i ^ \ Onnen y, tango. V e i k k o T u o m i
T 4079 Rakas pettnri, t ango , O l a v i V h t a Kolme pient hiirt, foxtrot, H e n r y Tbeel
T 5025 Sun lempeesl luotin, v a l s s i , S i n i k k a T u n t u r i Pienet thdet loistaa, 8low-Iox, S i n i k k a T u n t u r i
^5052 Hmrtyv kaopmikl, sloiv-fox, E e r o Vre Knntaniolla kahden, s l o w - f o i ^ Metrotytt
T 5054 Haavenna, s l o w - f o x , E e r o V&re \ HO J a a kolkee k o n , v a l s s i E e r o Vre
; LHETMME L E V Y J  KAIKKIALLE CANADASSA X i P o s t i t i l a u s t e n t u l e i ksitt vhintin k o l m e levy
f , T i l a t k a a o f lo i t teena:
VAPAUS PUBlfSpe CO. LTD. 1^00 Elm St. W e t t  p l O. Box 69  Sudbimr, OntM*
v a s t l : <  S i l l a , lehdell, jossa t o i m i t t a j a
tyskentelee, e i v a r m a a n ole k o v i n hauskaa .
 M i k s i n r i n P k y s y h i hmmsty- neen
 K u n s i l l a o n tuo l la i s ia - t o i m i t t a ^ j i a , h a n vastasi k y y n i l l i s e s t i . K u n te poikaseni nette m a a i h n a a yht p a l | j on k m n min. menettte kyll kaik ld i h a r h a luulonne kunnia l l i suudes ta . T u k h o l m a s s a vo i t te ostaa h u u m a u s a i - ne i ta j a .do l lare i ta jokaisesta kortte- ; l i s ta , jos ; teill v a i n o n oikeat y h t e y - det.
K u i n k a te veitte sen.tiet? k y - syin i n n o k k a a s t i .
H a n jykistyi hetkeks i , m u t t a l  i s i t ten l e i k i k s i :
 Senhn voi l u k e a lehdist.; U t e l i a i s u u t e n i o l i k u i t e n k i n hern-
n j t . J a j a t k o i n : .  Luot tamuksenne ruotsalaiseen lehdistn e i o l l u t e r i t y i s e n s u u r i j u u - r i sken.  l E n k a sitpaitsi luu le , ett teemme- k o v i n k a a n p a l j o n s e n k a l t a i s - ta palvelusta , j o ta t a r v i t t a i s i i n tuo l la a l a l l a . Meill o n t a p a n a tiedzitta m i t a p o r k k a n a t j a pers i l ja j a turska maksavat t o r i l l a , m u t t a - e n ole viel koskaan nhnyt m i t a a n hmtahiettelo herounlsta . k o k a i i n i s t a , ooppiymista ta i dol lareista .
 S i i n a tapauksessa puuttee l l i s ta t iedoitusta, h a n s a n c i j a katso i m i - n u u n t i u k a s t i .
Samassa hetkess k u n katso in h  - nen s i l m u n s a , m i n u l l e se lv is i mys, ett h a n o l i ; huumausa ine iden o r j a . Hnen silmterns  o l i va t suuret: k u i n padankannet . E n o l l u t ku i ten - , k a a n tietvinni, v a a n j a t k o i h e r m o - sotaani .
r  M u t t a te, insinri M e g e l , v o i - sitte ehka ryhty sen a l a n a v u s t a j a k - semme? ,
M i t e n n i i n ? : K y s y m y s e i ol lut k y y m U i n e n . .
 M i t e n ? E n ole sentn tysi Idicott i . O l e n t o i m m u t u s e i t a vuosia r ikosreport ter ina , va lehte l in , j a tuo a i k a o l i v a r s i n opettavaista . M i n u s t a t u l i ispesialisti h u u m a u s a i n e i d e n v- rinkyttjien a l a l l a .
V i e rus tover in i hyppsi m o t k c a s t l yls tuo l i s taan , m e n i lentoemnnn luo j a pa las i m u k a n a a n k a k s i v a h v a a las i l l i s ta
 O l k a a hyv, hn sano i o jentaen toisen m i n u l l e . J a s i t ten h a n va ihto i puheenaihetta .
M e g e l n u k a h t i p i a n . . H e t k e n k u l u t - tua nous in j a m e n i n o h j a a j a n h y t t l i n ; v a i k k a se o l i kielletty. K u n p a l a s i n , Mege l n u k k m yh. Minkin n u k a h - d i n , s i ihen k u n n e s lentoemnt t u l i j a k e h o i t t l kiinnittmn suojavyt. T u l i m m e Kpenhaminaan. J a p a r i n t u n n i n k u l u t t u a sukels i j o e s i t o , T u k - ho lma ; M e g e l t u n t u i  o levan ioistr va l la tuu le l la .
 O n p a t o s iaan m u k a v a a t u l l a taas k o t i m j a pasta i r t i k a l k i s t a l i i k e - asioista hn sano i k u n o l i m m e l a s - keutumassa m a a h a n .
J u u r i k u n por taa t p a n t i i n p a i k o i l - leen, v i i t t a s i lentoemnt m i n u l l e . Jtin p ienen l a u k k u n i s i i h e n j a m e n i n hnen luokseen. U l k o p u o l e l l a seisoi va l t i onr ikost t i tk i ja j a t e k i merkin e t - t hyppisin a las .
_ K u k a se on? hn k y s y i ; ~ T u n n e t t e hnet kepeist j a o p t u -
misesta. M u t t a m i t e n voitte o l l a , n i i n
v a y n a ? _ o t t a k a a pois k i p s i hnen o ikeas -
ta Ja lastaan, n i i n saatte vastauksen . M e l k e i n h u o m a a m a t t o m a s t i M   e l
v i e t i i n er i l l i seen huoneeseen. M i n u t v ie t i in io iseen. M u u t a m i e n m i n u u t - t i en k u l u t t u a r i k o s k o m l s s a a r l t u l i luokseni Ja s a n o i : ^ .
_ K a s p a h u s t a . M i t e n psit siit peri l le?
 H y v i n ykstokerta isest l . M i e s J o -
m i n i s t e r i e n : : a lo i t teesta v i r e i U e p a x m u i neuvotte lut muutos ten tekemiseks i h a l l l t u k s e n k o k o o n p a n o s s a eivt v i r a l - l i s e n i l m c i t u k s e n m u k a a n ^ Ole j o ih ta - neet sophnukseen, V a i k k a n e u v o t t e l u t a l o i t e t t i h i sos ia l idemokraat t i en e h d o - tuksesta , hykksivt k o k o o m u s p u o - lueen j a ruotsa la isen puo lueen l e h d e t k i i v a a s t i u l k o m i n i s t e r i K e k k o s t a vas - '
: t a a n ; syytten hnt/yrityksest^ s y r - jytt n y k y i n e n pniinisteri T  r i i -
; g r e n . V i i m e i n a i n i t u n s a n o t a  i t n  r - kstyneen t a p a h t u m a s t a sihi? m   - rin, e t ta hn a i k c o esitt o m a n p h - j e h n a n s a halhta iksen ssisten r i s t h r i i - t o j en ratkaisemiseksi Ja e r o t a het i ; . j os e i : aaa sos ia l idemokraat t i en - j a  m a a - : l a i s l h t t o l a i s t e n hyvksymist.
H e l s i n g i n S a n o m a t vlytti l a u a n - t a i n a se l l a i s ta m a h d o l l i s u u t t a , ett nukali^i j o m p i k u m p i haUitusryhm"^ e i hyvksyisi. Trngrenin o h j e l m a a , o l t s i h a l l i t u s uud i s t e t tava lhinn " t y  - m a r k k l n a h a l l i t u t e e k s i " . S e a v a i s i k o - koomuksel le ; i m a h d c l l i s u u d e n s a a d a nykyist s u u r e m m a n e d u s t u k s e n , m i - h i n L e s k i n e n . T e r v o j a S k o g , j o t k a ovat> edustaneet neuvotte luissa 80sia-i l i d e m o k r a a t t e j a , i lmeises t i pyrkivt - k i n . '
Hufvudstadsb ladet , pministeri Trngrenin nenkannattaja^ . r i i m i t - t ha l l i tusneuvot te lu ja alakaupakr^ s l " j a * U u s i s u o m i khr jo l t taa " p o U i t t i - s en p u l a n u h k a n kasvamises ta " . iMaa:.; l a i s l i i t o n j a s c s ia l idemokraat t i s en puolueen lehdist es i intyy svyism-
m i n , m u t t a n e k ^ n eivt s a l a a , ett k y s y m y s o n polUttlsesta kriisist. Joka s a a t t a a J o h t a a h a l l i t u s p u l a a n . >:
 J L A H T I " V A R O B I A T O N i S o k c o m u s l e h t i l a h t i pa l jas taa v a -
romattomuudessaan , ett h a l l i t u s k r i i - s i n t a k a n a eivt ole v a h i ta louspol i i t t l s e t vaan niys u lkcpo l i l t t i se t k y s y mykset . krjisten pkaupungista patoansa uyt l sen hykkykseksi u i i o i n i n f s t e r i - K e k k o s t a v a s t a a n l e h t i k i r j o i t t a a :
i i i i iJMoskovan ikauppasopimusneuvot-" t e lu jen yhteydess u l k o m i n i s t e r i a n - to i /a ihet ta huo leen j a j u l k i s e s t i hnen k i e l t e i n e n asenteensa pministeriin i l i n e n i e l okuun l o p u l l a m a a l a i s l i i t o n helsinkilisen nenkannattajan, p   - kir jo i tuksessa , j cssa UettvsU p- m i m s t e r i n ; o m a n k i n ksityksen m u - k a a n o l i u l k o m h i i s t e r i n henkilkohtai- n e n k a n n a n i l m a i s u , e l le i hnen khr - j o i t t a m a n s a k i n . ' ' -Kokoomus^ t a r k o i t t a a M a a k a n -
s a n mynteist/suhtautumista s u o - m e n j a Neuvosto l i i ton ystvyyteen j a yliteistyhn l e i m a t e n K e k k o s e n t - m  n p o U t i i k a n edusta jaks i .
P o h j o l a n S a n o m a t puo les taan j u l - k a i s i p e r j a n t a h i a pkirjoituksen, j os - s a korostett i in S u o m e n j a Neuvostoi l la : t o n h y v i e n suhte iden : trkeytt j a liuomautettiin^ettvtt tos ias iaa e i - v  t voi m u u t t a a ne hykkykset, joit oikeiston t a h o l t a o n tehty erst u l k o - p o l i t l i k k a m e j o h t a v a l l a p a i k a l l a o l e - v a a henkil vastaan ' - ;  D L P .
^iO mttjopiipii dollarin kaupat Quebecissa
B f o n l f v a l ,  B r o w n C o l i ) o r a t i o n o n i l m o U t a n u t i n y y j i e e m S tss m a a k u n nassa e l ^ t s e v a t tne t skmaansa J a IOL T u q u e n p u u m a s s a t e b t a a n t n t e m a t i o - n a i P a p e r C o : l I e sek^St M a u r t c e - v l r rassa s i j a i t s e v a n ves ivo imala l tok - sem\ S h a w i n i g a n W a t e r a n d P o w e r C o : l l e . K a u p p a h i t m a t ovat  o i n 40  4 m i l j o o n a a d o l h i r l a , r i i p p u e n j o u l u k . 1 p n  kstU o levan Irtalmls-^ tqnVms. mrst. ' K a u p p a tulce^ v o i m a a n j o u l u k . 1 pn.
Etel-Korean lentji Pohjois-Koreaan
Pyongiang. - i - L o k a k u u n 8 pn i l - m o i t e t u i n k a h d e n fetcl-korealaisen lentjn saapumisesta P o h j o i s - K o - reaan a m e r i k k a l a i s e l l a lentokoneel la . Lentjt pyysivt p o l U t t i s t a t u r v a - p a l k k a a . ; S o t i l a s a r v o l t a a n o l i v a t n  - m S y n g m a n R h c c n Jttneet lent- jt l u u t n a n t t e j a .
Torstaina, lokakuun 14p.--.Thursday^Octber}4rl^ l lSiy^^^
l i B i i i
CCL:n jsenist vaatii Canadan oiiiaa meritiet
C a n a d i a n Congress of L a b o r i n 400,-: 000 jsenen edusta jat vuos ikokoukses - s a a n s y y s k u u n 29 .pna aset tu ivat y l i - vo imaise l la enemmistll k a n n a t t a - m a a n - S t . L a w r e n c e m e r i t i e n r a k e n t a - m i s t a k o k o n a a n canada la i sena l a i t o k - sena .
T o a n e e n p a n ^ a n k o m i t e a n es i t t- mss ptslauselmassa k a n n a t e t t i i n U S A r n osa l l i s tumisen hyvksymist, m u t t a se.hylttiin s i l t a k o h d a l t a a n j a p a l a u t e t t i i n m u u t e t t a v a k s i s i t e n , ett k a n n a t e t a a n C a n a d a n k o n t r o l l o i m a a meritiet.
T o i m e e n p a n e v a n k o m i t e a n e s i t y k - s e n hylkminen merkitsee kytn- nss; sit; e t t a vuosikokouksen- e d u s - t a j a i n ' enemmist seisoi vuos i s i t t e n t e h d y n ptksen t a k a n a . S a m o i n se o s o i t t i jsenistn s u u r e n enemmistn o levan n i i d e n vuosikokouksel le es i te t - t y j e n ptslauselmien' t a k a n a ; j o i s s a v a a d i t t i i n k o k o n a a n c a n a d a l a i s t a m e - ritiet.
M o n e t edusta jat p u h u i v a t v u o s i k o - kouksessa C a n a d a n tydellisesti I con- t r o U o i m a n m e r i t i e n p u o l e s t a , J i m . B e l l H a l i f a x i s t a s a n o U C a n a d a n kontarol loi - m a n m e r i t i e n o l e v a n trken C a n a - d a n tuleval le k e h i t y k s e l l e : ' j a r s a m o h i tyllisyyden takaamise l l e .
M a s s e y - H a r r i s i n tylisten e d u s t a - j a M x ^ t e e sano i , ett C a n a d a n tulee
toteumaa s u u n n i t e l m a yksinn, sill se malcsaa mei l le v a i n 6 prosentt ia enemmn k u i n Jos U S A o n siin o s a l - l i sena. " M i n u l l a e i ole mitn sit vastaan,;ett C a n a d a ;maksaa p i l l i t , m u t t a m i k s i a n t a i s i m m e y h d y s v a l t a - l a i s t e n mrt svelen", hn sano i .
: ;Oshawan autotyllsten edusta ja k i i n n i t t i h u o m i o t a yhdysva l ta la i s ten kyttmiin tullisdksiin j a tylis- t e n ksittelyyn; H  h v a r o i t t i s l i t ^ ett canadalaiset . tyliset menettvt huomat tavas t i t y - j a a n s i o m a h d o l l i - suuksia ; e l l e i m e r i t i e s u u n n i t e l m a a t o - teuteta canada la i sena j a C a n a d a n k o n t r c l l o i m a n a .
S a u l t S t e . M a r i e n terstylistcn ediisbaja J o h n P e r r i s p i t i trken c a - nadala isena mei^t ien a v a a m i s t a , s u u - r i l l e Yl jrville j a canadala lsen k a * n a v a n j a su lkupor t t i en rakentamis ta S a u l t s t e . M a r i e e n .
Ptslauselmakomltea e l t ehnyt minknlaisia yrityksi muutosehdo- tusten tor jumiseks i .
Autotyllsten e d u s t a j a G r e e n es i t - t i -^kumityllsten edusta jan ; S t a n T h o m l e y n ; k a n n a t t a m a n a . : ett t o i - meenpanevan k o m i t e a n ptslausel- m a m u u t e t a a n siten,; ett -vaa'ditaan k o k o n a a n canadala isen m e r i t i e n r a r kentamist; E s i t y s hyvksyttiin s u u - re l la nten enemmistll j a suos i on , oso i tuks in .
kaudesaa, m u t t a pstyn t r a k t o r i s - t i k s i hn v u o n n a 1052 a n s a i t s i 2,157 r u p l a a kuukaxtdessa J a ' k j ^ u v a n . v u o - d e n a lkupuo le l l a 2.C07 r u p l a a k u u k a u i dessa.
H u o l e n p i t o a  tynteSlJln a m m a t t i - t a i d o n kohottamisesta seuraa huoIen<> p i t o heidn e l inolo jensa j a k u l t t u u r i - palveluksensa p a r a n t a m l a ; s t a . K u l u - v a n a v u o n n a o n metsteoUisuuslai- tosteiv tyntekijille:rakennettu k y m - . uieni u u s i a asuintalo ja : - S u u r t a a p u a a n n e t a a n la i toksen tyntekijille myskin yks i ty i s ta l o j en rakentamlseiS- Hi. Yksistn .T^hQlnan metaty- llset ovat; rakentaneet v a l t i o n a v u s - tukse l la 125 yks i ty i s ta l oa .
(Melkehi ka ikUIa metstylisili on radio , m o n e t o v a t ostaneet m o o t t o r i - pyri, a u t o j a ^ja-^moottoriveneit; Metstyoldisteu elm m u u t t u u y h  v a r a k k a a m m a k s i K a s v a a myskin k u l t t u u r i : metstyli:t^en asutuks i in on r a k e n n e t t u kouluUa, k lube ja J a l a s - tenhol to la l toks la . K l u b i e n yhteydess h a r j o i t e t a a n t a i d e t o i m i n t a a J a ; es i te - tn nytelmi. Metstyllsten a s u - tuksissa ky nyttelijit P e t r o s k o i n , L e n i n g r a d i n Ja m u i d e n k a u p u n k i e n teat tere i l ta .
J c s s a k i n on t o d e l l a k i i i t n i t  ^ w  m u t t a T a n s k a n l a i v a n n i k e n t a j a l p k f i . s l t y s k a n n a n m u k a a n tt Itnatim. on Jossakin muual la^ m u t t a e l Tanskansa .
T a n s k a l a i s e t epilevt, ett s u u r - poman paSnostus on sen t a k a n a k u n B r i t a n n i a Ja VhdysvaUt p&ttlvf kielt h c i l t s  t a n s k a l a i s i l t a l a l v a n - r a k c n n u s k a p i t a l i s t c i l t a o ikeuden \almtstaa t a n k k i l a i v o j a N e u v o s t o l i i - tol le. - , ^ r
Tm epily nytt o l e v a n h y v i n r c r u s t e l t u a . VilmcIsimpJi ' ' t a v a r a - luetteloon siit, mit v o i d a a n Neuvos - to l l l to l le myyd Ja mit e i vo ida , o n myytvien t a v a r a i n - j o u k o s s a ' Uy tuotteet m u t t a e i t a n k k i l a i v a t / ^
Kpenhaminassa cteva N e w Y o r k TLmesin k i r j e e n v a i h t a j a s cUtttt ;
 T a n s k a l a i s t e n o n va lkea ksittft, jos ljytuotteet eivt ole k i e l l o n a l a i - s i a , n i i n m i k s i nit tuot te i ta k u l j e t tavat l a iva t ovat klcUettyi, s e m m i n - k i n k u n nit l a i v o j a kytottfilsUn  l jy tuot te iden 'kul je t tamiseen ' pois Ncuvdsto lUtosta . "
mmM^
m
mm
3aari'lenti ilinaa;i , ^ ammiisyrastoineeii
V e r o n a . R jhtvt a m m u k s e t lokok. 6 pn m e l k e i n p y y h k i n e e t Jl- jettmiin T r i m e U o n l n p i e n e n saaren a i v a n Garda- jrven Itrannan edua- t a l l a . V a l t a v i a s a v u - j a t u l f p a t u i i t a nousee tuon tMostakin I h n a a n saare l ta j a Garda-Jrven rannallarsijitsevan AeenSan kyln asukkaat , n o i n SOO m, pss saaresta , ovat p a e n n e e t n a a - p u r i k y l i i n . Ensimmisen m a a i l m a n - sodan a i k a n a kyttivt i t a l i a l a i s e t saarta ; l innoitulc^enataiste l taevsat i t  - va l ta la i s ia vas taan . Vi lmc^ v u o s i n a o n saarta kytetty a m m u s v a r a s t o n a .
u n o h r t a v ^ ihei i | ieeft 5 i ^ ^ ' ^ ' ;,Sffi'-;ftKvJ-,Sffi^ :/iv^^
h a l i u u s l u p a m a r m e i j a n pmum^ 1 . k e n r a a U N g u y e n r V i m m i l U l l f i r t i i i d U r
t o i s i m e n n e e n unohtuft4a iTbt jTMi ] r i b | * ^
' i : ^  n ' r a u h a n t u n n u s t e l u I^ lMUIIf,' t u k s e  j a a r m e l j a n v m m ^ r m ^ ^ " ^ J o k a v i i k o n va ihteessa k)lyt&tm<miettl ^ , %' katsoen saat to i p&iUcupluii^^al^C^' n l n , >ilrily8tUaa^"teki~tte[o||wmi*.'/ V . nlstert Mui X u a n l J  i , t U m o I t i * 4 ' ..f , r a n s k a l a i n e n u u U t ^ t m l s t i ^ jKJFP,^'*-'i-<'^^ , Tiedottumttilsterlr' on.v^vUroo)[ttaJiMk' r , ^ cttii /Kalutui^-tilmittft vUalk^lftE''
n i s t e r l 'Tht k u u l u u Bao-Dcit-lfUiIcdff' \ <. , J a h  h . s  l > i # n ^ ^ ) i  l U t |  t t f '7 - f l e e n t muodootettaesaa,^Tjper^
Hn c l a n t a n u t mmpm*ffi?i9io4^-;^'f: atooos taan ; e t t  k a l k k i puolueet Sk
RautabetfMiiiehdaftX l
l Fe|rotko^ ' 4 f B 0 l o n w n h k /  a i l J ^ re l l c , p u u t ^ l d l c h i a a n lhelle r i i k e n w i | , ' ; t a a n Potroa)M>|t(iuut]t^  U ^ a ^ e M i ^ ^ * i d a s t a . J o t a v^tt^n't i 'ArrtCu,muta J n o i n 3 tiehtaria. Teht4ii|ttij^i;<t|: i teho t u l e e o l o m a a n m(^ti|;ui|rtAa iniuv r c m p i k u i n P e t r o i k o i n n y j t y i n m ' ^ - ^ ' ' j a be ton i t ehtaan tuptont | 9 t d ^ \
V u d e n ^ t e h t a a n rAkennnstaU Jo t e h t / m a o t ^ t t t ^^jkauUoiQi P e r u s t u s m o n t t u a o n iutvamastUL ne%jplotit1;j%; tthĻlUti^7I<>t* t e h t a a n p e h i s ^ i s i ^ ^ l ^ M n i l i e i C , .r ; ; ^ehdM o x r ^ s a a i a T O ^ v a l m l ^ ^ V ^ n  ' 10&5. s e n r a l c e n t a m i e e n <x tfxgHfi ' t i e t ty varo ja 'Rmi l jDont ia 'n ip la f t^*^
i  o n t a r i o n ^ l a r m e U l ^ . o U , , * ^ ! ^ ^ pn 1 , 5 6 0 ^ s lkaa .^
l i i ? I
Karjalan Siiojun-Viitanan metsteollisuuslaitos
Kir j . V. Biilganin mets i teoUisnnsIa l toksen j o h t a j a
ka ontuu n i t o p a h a s t i , k u n hn menee autoon ti t u l l i t a r k a s t u k s e e n , m u t t a j o k a tekee lentokoneessa i l m a n keppe - jn monen m e t r i n p i t u i s e n h y p y n i i cutaakseen viski, k u n a l e t a a n p u - h u a h u u m a u s a i n e i s t a , hertt h a l u n tu tk ia hnt h i u k a n t a r k e m m i n . P a l - j onko hnell oh?
_ 25 t u h a t t a d o l l a r i a j a 25 t o h . k r u u n u n arvosta h u u m a u s a i n e i t a ; Jo- ten sano i t t ekaan psseenne hnerf j l jmcen?
i _ T u m i e n h l u i a n P a r i i s i a . Tiedn, ett yksityisess sa.\x3aHaa& e i o le valkeata jrjest iakaaxiaa tAOem Ja saada keppej. Si tpaits i ' mie? Itse j o h t i m i n u t a s i a n p e r i l l e p o h e U r lan. -^Motta eik t o t t a , lamiamxl, kiltokselcsi a v o s t a s a a n k a i lebdeQenl
S u o j u n - V i i t a n a n > metsteollisuua- la i t os o n ers m o n i s t a K a n j a l a l s - S u o - m a l a i s e n t a s a v a l l a n metsteoUisuus- la i toks is ta . - V i h n e v u o n n a se v a l m l a t l p u u t a v a r a a 397,000 kuutiometri, d
Tylisten tyn tuot tavuus tss metsteollsuuslaitoksessa; o n ; m e l k o k o r k e a l l a Ja met^tiden,k7nei8ta9i ls- taso k a s v a a . v u o s i vuode l ta , .
Puutkaadetaanshksahai la " K - 5 " j o n k a p a i n o o n 7,5 k g . Shksahan kierrosnopeus o n 3,000  6,000 k i e r - r o s t a m i n u u t i s s a , j o n k a v u o k s i se l e i k - k a a p u u n p o i k k i .r - 2 m i n u u t i o s a . Kyttvounansa sh isaha saa s i i r e t - tvlt sbk^isemalta. ^ '
'Tlkiisella shksahalla > m i e s a p u - lais iqeen* k a a t a a . pivss;400  eOO p u u t a . : . ; ^ ; s i m e r k i k o i ' shksahaajat P a a v o l a m t a n e n j a J u h o . K i u r u v a l - m i s t a v a t p u u t a v a r a a pivss '80  150'kuutiometri j a ansa i tsevat k u u - kaudessa n o i n 2,5 t u h a t t a r u p l a a .
Siiksaha e l o le ainoa 'vl ine, j o k a h e l p o t t a a ' tyt ^ metsteollisuudessa. P u i d e n j u o n t a a m i n e n k a a t o p a l s t a l t a l a j i t t e l u l a v a l l e o n s u u r t a v a i v a a v a a t i - v a a tyt; S u o j u n - V i l t a n a n mets - tymaalla p u u t vedetn k a a t o p a i -
k a l t a l a j i t t e l u l a v a l l e ; k o k o n a i s i n a r u n k o i n a ' juonto t raktore i l l a " K T - U " . TavaUlsest I ' j okais ta k a h t a k a a t a j a a v a r t e n o n o lemassa nel j J u o n t o t r a k -
y k s i n o l k e u d e n thn j u t t u u n ? fT le tys t i ! iTapaamme m u u t e n
h u o m e n n a . Nkemiin. M i n  l a u k k a s i n t o i m i t u k s e e n j a
p a u k a u t i n s u o r a l t a 'I^klelt'^uutiseni. -- Kur i ren- le fad len t o i m i t t a j a p a l j a s - t a a " s u u t s a l a k u l j e t t a j a n ^Brommassa i
T o i m i t u s s i h t e e r i k n u t t t e l i k o h t e l i a a - n a kertomustanl ' iasanol , / e t t j u t t u a v<talslfai kyll kytt, ' ^ '
' M u i t a ntisB h e l k u t i s s a ova t k a i k k i taaret''Patisfa r e p o r t o a s h l t ? E m m e o le saaneet ztnttUakaktii
S Q ^ e j n m e l l
tor ia . T r a k t o r i tekee toistakymment reisua pivss j a tuo tyvuorossa la j i t t e lu lava l l e p u u t a to istauxtaa k u u - tiometri. J u o n t o t e k n i i k a n keh i tys k u l k e e n eteenpin l a k k a a m a t t a . Suo^ j u n - V i i t a r i a n metsteollisuuslaitoksen m o n i l l a mstymai l la j o kytetn p u i d e n Juontauksessa p a l j o n p a r e m - paa tyvUnett  Juontoke laa " L - 19". Talti k e l a l t a saavat shkvoi- mahsshksahat, sill vedetn r u n - got k a a t t ^ i k a l t a la j i t te lu lava l l e . sill l a j i t e l l a a n vabni puutavara sek l a s - t a t a a n v a u n u i h i n . Ihmise t v a i n : h o i - tavat k o n e t t a . ^
S i i s k a i k k i s u u r t a v a i v a a vaat ivat tyt : puiden*kaato , juonto , l a s taus j a vielp k a t k o n t a k i n a la lanss i l l a t e h - dn k o n e v o i m a l l a . MetsteolUimus- la i tokse l la o n y l l i n k y l l l n hyry- ja moot tor iveture i ta , t raktore i ta , a u t o - nJtureita, ehkkeloja; r a l v a u s t r a k - tore l ta , siUrettvi shkasomla, a u - t o m a a t t e j a saho jen j a k i r v e i d e n t e - r o i t t a m i s t a v a r t e n y m .
M o n e n l a i s e t koneet vaat iva t l u o n - nol l isest i mysKin ammatt i ta i to i s ta tyntekijt, .Joiden fcouluttamiste v a r t e n metsteoUIsuusiaitoksella t o i - m i i e r i k o i n e n kcnemiesten k o u l u , ion- sa yksistn v. 1 K 8 k o u l u t e t t i i n 76 ksnemlest, 'Mni luvussa 4 tihkme'
k ' inIkkoa , 34 t r a k t o r i s t l a . 11 a u t o n - k u l j e t t a j a a J a 16 kymppi, Sitpaitsi tyntekijt ko l i o t tavat a m m a t t i t a i t o - aah e r i l a i s i l l a kursse i l l a vaip lnalsen tyns c ^ l l a ,
A m m a t t i i a J d o n k o h o t t a m i n e n avaa tyntekijille u u s i a tyaloja. E s i m e r - k i k s i a u t o n k u l j e t t a j a V i h t o r i J a a k k l - m a i n e n o n . o p p i k u r s s i a p   t t  m j ' ) ^ jlkeen n i m i t e t t y metsteollisuuslai- toksen pmekanlkoksL L a u r i K i - vipelto o n k o h o n n u t taval l isesta ty- lisest metstymestatpcsi, hyvksC t u o t a n n o n Jrjestjksi,
A lmmat t i t oJdon k o h o t t a m i n e n v a i - k u t t a a my&Bkitt tyntekijin p a i k k o i - h i n , CSslmerkiksi p i j ^ a r a n l a p i t t e - U j a - ^ u l M ^ P o t a l a i n e n a n s a i t s i r o o n n a 1950 kesUmfixhi 1,882 rupla k u u - ^
MM m
MUISTAKAA OMAISIANHE
Aj.'-.;Virv'*{Jk
VALITTAVANANNE ON 12 ERI PAKETTIVALIOTA^*^^ PAKETIT PAKATAAN JA LHETET!f TANSKASTA' NOPEA PERILLE TOIMITUS ' \ "\
KAIKKI ALLAMAINITUT FAKETITv OVAT TULLIVAPAITA SUOMESSA . ,
V a l i t k a a uraarfuta pakielatiif T Y P E F L . 1  Hiala $10.12 > 2 Ibs, M a x w c ] l H o u s e k a h v i a 2 Ibs, v a l k o i s t a riisi &-5% oz . t a n k o a m a k e a t a s u k l a o t e 24 oz, p a k e t t i a teet 1 p a k . k u i v a t t u j a ' h e d e l m l f t * ,
T Y P E F L . 3  Hinta $7.80 2 Ibs, M a x w c l l K o u s e k a h v i a 3 Ibs, v a l k o i s t a riisi 1 pak , k u i v a t t u j a bedehnlA ' 1 Ib. l u u m u j a VA oz. k a n e l i a
TYPE "OSLO"  Hinta $11.4$,' 2 Ibs, M a x w e l l H o u s e k a h v i a 4 Ibs, v a l k o i s t a riisi& 2 Vos. Boketla, 2 Ibs, l a j l t e h n a s u k l a a t a 1 Ib. sekahedchnl
"RIITA"  Hinta $11.10 2 k a n . M a x v e l l "House k a h v i a (2 Ib.) 1 p a u n a k a a k a o t a 4 unss ia teet 5 a a t i k k o a s a v u k k e i t a ( U S A rssa Talmbit , ) 2 p a r i a K a y s e r N y l o n s u k k i a .
"VIKING"  Hinta $11.35 6'^ p a u n a a l a j i t e l t u j a pikkuleipi , 1 p a u n a 24[axwell House k a h v i a 7 unss ia N e s t l e - s u k l a a t a 1 p a r i K a y s e r N y l o n s u k k i a
"AINO"  Hinta $9.45 2 Ibs, M a x w e l l House k a h v i a 2 p a u n a a k a a A o t a 4 unss ia teet 4 k p l , I .UX sa ippuaa 20 k p l , p a k ^ t i O i U e t t e p a r r a n a j o -
k o n e e n teri
T Y P E F L . 2:-r Hinta $9.50 ' 2 Ibs, M a x t v c U House k a h v i a \ 4 Ibs, v a l k o i s t a 'riil& J ^  > ' 1 Ib. l u u m u j a - , ^ 3e'y4 oz. t a n k o a makeata f uklaata ^ . % Ib. K a a k a o t a - " . ^ ^
TYPE FLI 4  Hinta $8.20 . 1 l b .~Maxwel I H o u s e fcahvj (kanntuia j ) I Ib. p u h d a s t a k a ^ t a o t a 1 Ib. v a l k o i s t a riisi < , <. 1 Ib, k u i v a t t u j a s e k a h e d e b n l l ' Vh vi. k a r d e m u m m a a "  ' ' 1 pari, " K a y s e r " N y l o n ukida
TTPPE "HELSINKI" Hinta $8.55 3 Ibs, M a x w e J l Hous k a h v i a (kannuna)' 2 Ibs, v a l k o i s t a riisi x
"KRISTIINA"  Hinta $8.15 2 Ibs. M a x w c l l H o u s e k a h v i a 1 p a u n a "^rusinoita % ItauMO. m a n t e l i a 1 k a n n u C a l i f . a n a n a s t a (3 lh,> - 2 p a u n a a v a l k o l s t a r r i i s i i
"HEIKKI"  Hinta $8>S 2 k a n n u a M a x t v e l l H o u s e k a h v i a (2 IbJ) 1 k a n n u C a l i f , sekahedelmift (2 Ib.) 1 k a n n u ^ C a l i f , p e n i k o i t a (2 Ib,) 1 p a u n a k u i v a t t u j a l u u m u j a 1 p a u n a sokeri . ' 5 p a k , s a v u k k e i t a (U9A;e8a^v|Imlft . )^
"ERIC/  Hinta $10^0 6 ' i p a u n a a l a j i t e l t u j a p l k k u t e l p l l 1 p a u n a Matvell Hot i se kahvia 1 p a u n a kulvUuja luumuja 5 p a k , L u c f c r S i r l k e s a r u k k e i t s ' ,
Yllmainittuihin p a k e t t e i h i n v o i d a a n sisllytt p a r i t a i kaidsl " K a y s e r ^ N y l o n ukkia- $1,80 lismaksulla p a r i a k o h d e n . :  ^ ^ -r
Yllolevia paket te ja v o i d a a n VkheUSA R u o t s i i n j a N o r j a a n , h i e m a a ^
"RIITA" , $11U)0 "KRISTIINA" $8.05 ,::VI|CWGr J,^ $^lWv.Jv,.w "AINO $9JC , "HEIKKI" $ ) 8 ^ , "ERiq '^, , .~..i . , . .;$.7^;v
n i  m a i n l t t t t j e n l a h j a p a k e t t i e n t i l a u k s e t lhetetn l e n t o p o s t i s i ^ T  ^ ^ o n o te t tu siell v a s t a a n , t o i m i t e t a a n p a k e t t i kahdessa v l lxoeaa v a s t a a n o t t a J M l a guomMiii^>
.;:v:;;;.';,;,,Uf;vh;;;:;::.iv;--;^ lOBMtfESf ZKSinriNEN RUOKALAJI NXISSX PAKeiEISSA TAAT4A9,
':';:^^;::i;:-':^^:':::-:?.;'i^ ^ LHETTK PAKEPrmLAUKSENNE OSOn^yEELLA:. . ^ t ^ V 
V:--",;,-"fv.^isr.^1-^--';-:4?:':'(.t''i;-'';r';:-';;;/-.'^i^-:''*^
mm