Out4kumpu-ybti ansainnut 177 markkaa kutakin %liten tytuntia 1(ohden
Brtsinkl,  outokumpu 0>'. jr- jesti neljnnen kerran, Outokummus- cj tn ^^ionna pprauSkilpaiiut. K U - p ^ u u n osaUistuivat Outokummun, jrven. Vihannin ja Aijalan kai- vosten edustajat. PorauskUpailuja oU
trayttaa marsse ja po rausk i lpa i lu l s - fia j a yhtin to imi tus johta ja p u h u u " l u p s a i k a a s t i " . n i i n o ikeastaan m i - tn m m t a " e t u j a " e i  ka i vosmieh i l l e s i t t en na i s t a porausk i lpa i lu i s ta ole oUutkaan . Po rausk i l pa i lu i s t a o n etua
aainosietm laa jast i j a koe te t tu s i t en v a i n O u t o k u m p u Oy : l l e , koska s e i jjaalia k i lpaUuja s e u r a a m a a n ' m a h - dollisimman pa l j on vke. K i l p a i - luUe yritettUri a n t a a ; v a r s ina i s en u r - lieaun leuna. .
outokumpu O y : t a nytt k u i t e n - ^ juinnostavan er iko ises t i p o r a u k - sessa saadut tulokset . K U p a l h m t a - so on todettu ko rkeaks i , p a r e m m a k s i iQijn a i i a i s e m m m . . O n s i i s entist jThemmss a jassa tymiehen h h a s -
k i l p a i l u j e n a vu l l a p y r k i i tyvauhtia kiristmn j a po lkemaan tylisten { p a l i k o j a s i t a tiet. Sill o n selv, e t t a . e i O u t o k u m p u O y ole p o r a u s k i l - p a i l u i s t a k i i n n o s t i m u t v a i n ' ' n i i d en s in i s t en s i l m i e n thden".
K a i v o s m i e s t e n o l i s i v a r m a a n p a i - k a l l a a n ksitell , omissa anamat i l l i - s issa jrjestissn suhde t taan po - r a u s k i l p a i l u i h i n , 'sill on v a r m a a n
fin nunnerrusten j a koneen a v u l l a m o n i a tylisi; jo i l le porauskilpilu- saavutettu hyv tulos. K u t e n k o k o o - muslehti " K a r j a l a h i e n " to teaa ; t u - loksista: "Ne ovat sek osano t t a - jien mit tapuuna et ta e s i m e r k i n a n t a - jina mui l l ek in h y v i n t a r p e e l l i s i a " , Kapitalistien mielest suure t tyn t u - jojjset ovat h y v i a j a esimerkillisi, s i l - l se tiet vo i t to jen k a s v u a k a p i r talisteille- Jos taas tymiehet r o h - ienei-at esitt p a l k a n k o r o i t u s v a a t i r muksen  se e i o le e n a a k a p i t a l i s t i e n mielest esimerkillist s i i t a huo luna t^ ta, vaikka tymiesten tyvoiman k u - lutuksen lismisell o n k o h o t e t t u tuotantoa. Kaivosmiehill o n tysi oikeus vaat ia p a l k k a a I isaa, k u n h e i - dn tyuitonsa j a tu loksensa ova t kohonneet he r r o j enk in a rvos tuksen mukaan.  > . .
Tmnluontoisten k i l p a i l u j e n a v u l - lahan kapital ist iset yhtit pyrkivt tylisten pa lkko jen a l en tamiseen p i - ten mi t tapuuna k i l p a i l u i s s a , s a a v u - tettuja hu ipputu loks ia , j o i h i n eivt lheskn k a i k k i po ra r i t pse. N a i - den huipputulosten perus tee l l a pa- omapiirien 'edustajat kon t to r e i s saan suorittavat s i t t en p a l k k o j e n " t a r k i s - tuksia", josta seuraa tava l l i s es t i palkkojen lasku. O u t o k u m m u n k a i - voksessa ei s u i n k a a n vo ida oso i t taa palkkatason ol leen nousussa v i ime vuosina, va ikka tuo tanto o n k o h o n - nut ja porausk i lpa i lu ja o n p ide t ty , vaan palkat ovat useisa t apauks i ssa laskeneet. E i nidenkn p o r a u s k i l - pailujen jlkeen ole p a l k k o i h i n p a - rannuksia toivossa m u u t a tiet k u m siten, ett tyliset yks im i e l i s e s t i esittvt vaat imuksensa n i i n k u u l u - vasti, jotta se o te taan h u o m i o o n .
Jos po rau i^ i l pa i lussa vo i t tanee l l e annetaan v i i kon m a t k a R u o t s i i n , ruotsalaisen yhtymn He l l e f o r s B r u - kui vieraana j a yhtym m a i n o s t e - taan "suurena hyvntekijn", jos Outokummun t o r v i so i t t okunta so i t taa
j en tode l l inen tarko i tus ei ole selv, s i k a h se. p i t a i s i : yhdess selvitt. S i l l a ' -ki lpailut^' , j o iden a v u l l a p y r i - tn ka ivosmiesten elmisen ehto ja kiristmn  pa lkko jen l a s k u u n , n i i h i n ei vo i da m u u t a k u i n s u h t a u - t u a kie l te isest i . Ammattijrjestist VOISI taas as i an v ieda k a l k k i e n k a i v o s - mies t en keskuste luun, s i l l o in se t u l i s i selvksi, k u k a p a tiet, jos seuraavan i k e r r a n po rausk i l pa i l u ih in sais ivat o t - taa osaa O u t o k u m m u n her ra t keske- nn.
O u t o k u m p u O y : n vuosivoi t to o l i 1954 497. m i l j . m k . S a m a n vuoden tytuntien l u k u on yhtiss i l m o i - t e t tu ol leen 2,600,000. Jos voitto jae - t a a n tytuntien luvu l l a , saadaan tulos 177, e l i t o i sm sanoen se osoi t taa, e t ta ka ivosmiesten pa lkko j a vo idaan nos taa 17T m k t u n t i . ,
: P a l k k o j e n ko ro i tuks i i n on m a h d o l - l i suuks i a s iks i , ett voitot ovat k a s - vaneet, s iks i e t t a tuotanto on k o h o n - n u t  ta r v i t aan v a i n riittvn v o i - m a k a s t a yh te i s t o im in taa ka i vosmies - t en taho l ta . :
Kuusi canadalaista naista mjn. mrs. Betty Issenman, mrs. Uazel Wiedor Ja mrs. Katherine Stefanitsky T o - rontosta, vieraili Shanghaissa, Kiinassa, Lasten palatsissa. . . y
Paranevatko H  l l y w o o d i n filmit?
Nikkeli Werner Laken alueella
Toronto ,  W e r n e r L a k e n a luee l la luo te i s -Ontar iossa t o im i va Quebec N i c k e l o. i l m o i t t a a B - s u o n e n t i eno i l l a todetun n i k k e l i a j a k u p a r i a n o i n 400 j a l a n p i tuude l ta , sislten keskima- n n L 7 r p r o s . nikkeli j a , 0,5 pros. k u p a r i a j a ett sen n y k y i n e n arvo o n n o i n 30 do l l a r i a t o n n i a kohden . G - s u o n i o n a i k a i s e m m i n an^anu^- s a -
' m a n l a i s i a tu loks ia j a nm k a k s i suonta ovat ne j o i t a ruve taan k e h i t - tmn m a a n a l l a j a saa te taan t u o - t a n t o k u n t c o n . . K a h d e s s a muussa p a i - kassa on tava t tu myskin lupaav i a esiintymi.
KAUNIIT, KIITOKSET Sanoin emme voi j u l k i t u o d a ^ i t a k i i t o l l i suuden tunnet ta teit k o h t a a n ,
sukulaiset j a ystvt, j o t k a ylltitte meidt hopeahaapivanamme. Er ikoinen k i i tos mrs . L . Lehtose l l e k a u n i i s t a puheesta. K i i t o k s e t
arvokkaista hopea lah jo l s ta j a m u i s t a , s eka herku l l i ses ta kahvipydn, antimista. . . .
K a u n a t k i i t o k s e t mrs . V . La i t i s e l l e i han i s t a k u k i s t a , j o i l l a kor i s t i t t e poydan. K u t o s k a i k i l l e pivn emnnille, tar jo i l t jatyto i l le j a k u v a n ottajalle.' '  r :}'
Kii tos m y o s k m n i i l l e osanot ta j i l l e j o t k a eivt voineet o l la m u k a n a . ' K i i t o l l i s u u d e l l a teit mu i s t a en ,
AUNE JA ISAAC KELTTO Wahnapitae O n t a r i o
K I I T O S Lausun sydmelliset k i i t okse t te i l le , S a u l t S te . M a r i e n ystvt j a
toverit, s i i t a k a u n i i s t a i l l anv i e t o s ta mink jrjestitte,minun po i smuut - toni johdosta. :
Sydmellinen k i i t os l ah j o i s t a j a i h a n a s t a kahv i t a r j o i l us ta . K i i t o s li lan emnnille Ja E . R a k k o l a U e t a n s s i n soitosta. , Yiela k e r r a n k i i t o s te i l l e k a i k i l l e , k u n n i i n suur i lukuisenaV j oukkona
Jul i t te to i vo t tamaan o n n e a elmlleni.
32 Hudson B a y A v e n u e
Tei t k a i k k i a m u i s t a e n ,
HILMA K i r k l a n d L a k e , O n t a r i o
NELJN TUNNETUN SUOMEN KIRJAIL IJAN
VALITUT TEOKSET NYT iSAATAVANA K IRJAKAUPASTAMME
 MINNA CANTHIN V A L I T U T T E O K S E T
^ sivua Hinta sid. $3.00 Murtovarkaus, Tymiehen va imo . Kyh k a n s a a . K a u p p a - L o p o , H a n - "a . Pap in perhe j a A n n a - L U s a .
 JUHANI AHON V A L I T U T T E O K S E T
505 sima Hinta sid. $3.00 [^utatle. P a p i n r ouva , k a t k e l m i a teoks is ta P a n u j a Kevt Ja t aka ta l v i , ^ va l i ko ima L a s t u j a ,
 MAILA TALVION V A L I T U T T E O K S E T sivua Hinta sid. $3,00
Wrneanpirtin hvitys, Si lm yss. V a l k e a h u v i l a , l u k u teoksesta I t- ren tytr Ja l u k u teoksesta L i n n o i t u k s e n i lo iset rouvat .
 ARVID JRNEFELTIN V A L I T U T T E O K S E T Ivna Hinta l id. $3.00
^ n m a a . Elmn m e r i . M a a e m o n l aps i a . G r e e t a Ja hnen H e r r a n s a '* Katkelma teoksesta V a n h e m p i e n i r o m a a n i .
T I L A T K A A O S O I T T E E L L A :
VAPAUS PUBLISHING CO. LIMITED ^OX 69 SUDBURY, ONTARIO
V u o n n a 1953 eras A m e r i k a n f i l m i - teo l l isuuden perusta j is ta , Ado l f Z u k o r tunnus t i suorasanaisest i sek v i ime vuos ina tuotet tu jen amer ikka l a i s t en f i lm i en etta  n i i d e n va lm i s tus tavan ' . a rar lkon , v a l m i s t u s t a v a n / j o t a r y h - dy t t i i n n o u d a t t a m a a n sen jlkeen k u n Ho l l ywood oh mob i l i so i tu kylmn 5-odan kynti j a k u u m a n sodan v a l - mis t e lua var ten . K a i k k i a l l a pilkist- vt pess imismi , j a t k u v a Inh im i l l i s t en arvo jen ha l v en tam inen , kmpel a n t i - k o m m u n i s m i j a sotapropaganda, t y h - jt sukupuo l i f i lm i t  tmhn k a i k k i c n o l lu t l e i m a a - a n t a v a Ho l lynroodm sodanjlkeiselle tuotanno l l e . Sill seuraukse l la , ett e lokuv issa kynti on Tomahtanut k a u t t a koko m a a n J a Hol lywoodrn f i l m i e n a rvova l ta o n l a s - kenut el le i a i v a n n o l l a n arvoon, n i i n e.' k a u k a n a siit.
Ado l f Z u k o r on t u n n u s t a n u t :
, "Tosiasia on ett. meidt pilat- tiin. Katsojat tapasivat menn elokuviin, eivtk vlittneet m i - t oli itatsottavana. Nyt meidn on valmistettava hyvi filmej tai . muussa ..tapaulcsessa. lopetettava liiketoiminta," -
Yleisen va l i t uksena o n . k u u l u n u t , c t t a nkradio on v ienyt .katso jat K o l l y w o o d i n f ilmeit. T a i n a o n s i l k - k a a pty; K u n mik-tahansa  o l l y - wood in Vanho is ta hyvist filmeist saa uus intaes i tyksen ka t so j i a o n he t i m o - n i n k e r r o i n enemmn k u i n s i l l o i n k u n Jok in nykypivien kngsteri- t a i j o k i n   rakkaus f ihn i " o n esitettvn. J a nyttp silt, ett Ho l l ywood i ssa -
j k m on p a n t u merk i l l e t a m a p a l j o n - ; p u h u v a s e i kka .
I N y t o n - hava i t t av i s sa ett u u d e n - i iy5 'ppinen f i l m i on tulossa, se l l a inen ! j c k a lhemmin k u v a a A m e r i k a n k a n - I Sa l l i s ta elm.. V a i k k a k i n ' r a u t a i n e n ! ksi" on y h a ede l l eenk in ha l l i t s e va [ k a i k i s s a kangster i f i lme issa j a m u u n -
la i s ta vkivaltaa kuvaav i ssa filmeiss n i i n Hllywoodm suurempien tuo t t e i - den va lmis tukseen kiinmtetan pa l j on suurempaa h u o l t a . s i l l a seuraukse l la ett turhanpivinen s e i kka i l u k a i k - k ine sukupuo l i koh tauksmeen k a r s i r t aan tun tuvas t i vhempn. J a m u i t a tervehdittvi - ilmiit o n h a v a i t t a - vissa. '
E s i m e r k i k s i , k u n v. 1950 Hllywoo- j d l n f i lm i tuo t ta j a t eivt uska l taneet I koskea " H i a w a t h a a n " . koska s e n j o h - j t a vana t e emana o h r a u h a , m i n k a i -
k issa viimeisimmiss " i n t i a a n i " - f i l - meiss p u h u t a a n j a t k u v a s t i r a u h a s - ta . T a i k u n v u o s i i n 1950-52 filmeiss, se l la is issa k u i n " F l y i n g La the rnecks " T h e H a l l s o f M o n t e z u m a " , ' T h e S tee l H e l m e t " j a m u i s s a sotafllmeiss e l s a n a l l a k a a n m a i n i t t u t a i k u v a t t u s o - d a n todel l is ia t ragedio i ta t a i m a i n i t t u kaa tune iden suku la i s i s ta , v a a n sen s i - j a a n sotaa k u v a i l t i i n Joko tyhjn s e i k k a i l u n a t a i s i t t en s u u r t e n s a n k a - r i e n h o m m a n a sama l l a k u n s i v i i l i - elm k u v a i l t i i n j o n a k i n t o i sa rvo i - s ena vlttmttmn o lemisena, n i i n useissa viimeisimmiss sotafllmeiss" " B a t t l e C r y " . "The " B r l dges o f T o k o - R i " , ,Strategic A i r C o m m a n d " , ' C h r i s t m a s i n K o r e a " * J a m u i s s a s o t i - l a i d en va imot j a sukula i se t vedetn nkyviin suor i t tamassa tekoja j o i l l a be r a tka i s e va t sotavess o l emisen p u l m i a .
A i k a i s e m m a t t i e t ee l l l smie l i kuv i tuk- sell iset f i l m i t o l i va t tynn so tahys te - r i a a , kuva lU Iva t hykyst p lanee - t a l t a toiselle. Jo iden yhteydess A m e - r i k a n so tavo imat aina o so i t tautu i va t m u i t a p a r e m m i k s i n i i d e n puo lustaes- sa koko m a a i h n a a kaiki l ta_hykk- jilt. M u t t a skettin v a l m i s t u i f i l m i nimelt ' I t came F r o m O u t e r Space " , Jossa n u o r i t iedemies keskeytt A m e - r i k a n a r m e i j a n Ja ma r s i l a i s t en sor dankyimin, aikaansaa rauhan Ja sit- ten tekee v i imeks ima in i tu i l l e m a h d o l - l iseks i p a l a t a r auhassa t a k a i s i n oma l l e p laneeta l leen. To i s i s sa filmeiss teh- oaan m u u n l a i s i a kompromisse ja .
skettin v a l m i s t u i ers s u u r e m p i f i l m i nimelt " N i g h t Peop le " . T a s s i filmiss k u v a t a a n A m e r i k k a l a i s e n se- n a a t t o r i n eristmist Ja sittn hnen hvillesaattamlstaan sen vuoks i , e t r t hn aset tu i k a n n a t t a m a a n sotaa Berliiniss, kun taas a ika i semmissa filmeiss, k u t e n " D l p l o m a t l c Career^ j a ' "&signment In P a r i s " , fotaa ksil
t e l t i i n iknkuin se o l i s i Jo a l k a n u t Ja kynniss.
T a t a uu t t a suun taus t a v o i d a a n hy- v i n r i n n a s t a a eriden filmikirjailijin y r i t y k s i i n pa l jas taa s i t a mik o n p a - h i n t a amer ikka la i s essa elmntavas- sa ka t s e l tuna E u r o o p a n j a A a s i a n nr kkantllta J P l l m i nimelt ' ' The B a r e foot Contessa " , t a r k e a e x p o r t t l f l l m i , Jossa yritetn esitell H o l l y w o o d l n v a i k u t u s v a l t a u l k o m a i l l a Ja e r i t o t en E u r o o p a n m a i s s a , o n erittin hyv e s i - m e r k k i tst. K u t e n filmiss  A S t a r is B o r n " , j o t a k i n silt hys t e r i as ta j a k a t k e r a s t a k o n f l i k t i s t a , j o k a o n kyn^ r i s s a Ho l l ywood issa . sen eptoivoises- ta k a m p p a i l u s t a y h a t l kasvavaa v a a - t i m u s t a vas taan kansa l l i s e s t a k u l t - tuur i s t a tulee esi l le tss filmiss.
T a a s e n f i lmeiss"The L a s t T i m e I S a w : P a r i s " j a " A c t O f L o v e " ksitel- ln amer ikka l a i s t en j oukko j en J a amer i kka l a i s en  yksiln v a i k u t u s t a Pa r i i s i s sa . V a n J a h n s o n e n s m m a i n i - t u n f i l m i n s a n k a r i n a s a a p u u P a r i i s i i n V-E-pivn. H a n es i in tyy a r m e i j a n S t a r s a n d S t r i p e s - l ehden k i r j e e n v a i h - ta j ana . Hn o n tynn i n t o a / o s a l - l i s t u a pa r t i s aan i en suureen m i e l e n - oso i tukseen Jo i ta k u v a t a a n ernlai- se l la l i i k u t t a v a l l a a rvokkuude l la . . S i t - t e n hn aset tuu P a r i i s i i n sill u u d e l - In kosmopo l i i t t i se l l a Journa lLsml l la , . Jonka amer ikka la i s e t ovat p a k o i t t a - neet Lnsi-uroopalle. K u n hnen tehtvksi a n n e t a a n a inoas taan r i k - k a i d e n p r o m i n e n t t i e n haas ta t t e l em i - n e n hn k u n on t o t t u n u t s eu raamaan E u r o o p a n ant i f as i s t i s ta ta i s te lua , hn nopeas t i t a a n t u u , a l k a a Juoda j a r a p - peu tua .
" A c t of L o v e " k u v a a amer lKca l a i s - t en vapaut ta j i en s u h t a u t u m i s t a R a n s - k a n k a n s a a n tervsti arvoste leva l la t a va l l a . Epinhimillinen a m e r i k k a l a i - sen so t i l aan av i o l i i t on r anska l a i s en tytn kanssa s i l l a seuraukse l la , c t t a h e i d a n suhteensa pttyy t raged iaan .
M u t t a v a i k k a niss filmeiss t u n - i i u s t e t a a n k l n A m e r i k a n koko m a a i l - i m a a ksittvn eppopularisuuden lhteet  va l l anh imo , , ahneus , a n t i - n a t i o n a l i s m i , i m ^ r i a l i s t i s e t pyyteet
 niss filmeiss taha l l i ses t i y r i t e - tn, j o k o vaheksj-a t a i s i t t en peitt t a i hauda ta ne. ^
Sellaiset f i l m i t k u i n " R i o t I n C e l l B lock 11", " O n the W a t e r f r o n t " , " B a d D a y at B l a c k R o c k " , " B r o k e n L a n c e " menevt pitemmlle t ode l l i s emman kuvan esittelyss amer ikka la i ses ta el- niasta. K a i k k i e n keskeisimpn tecr Hiana o n . k a m p p a i l u p a r e m m a n el- mn puolesta, k a i k k i ptyvt o p t i - mist iseen n u o t t i i n Ju t a n t u m u k s e l l i s - t::n vo imien tapp ioon. M u t t a k a l k i s - ta lytyy y k s i perusv ika , j o k a o n n i i - den an tamassa kuvassa ihmisjoukkOF j en roolLsta. . E-simerkiksl filmiss  B a d D a y A t B l a c k R o c k " , jossa Jcu- vataan japanilai-sen vhemmistn kohte lua Yhdysva l l o i s sa , f i l m i n s a n k a - r i esiintj-y o ikeuden puo l ta jana . M u t t a hnetkin k u v a t a a n yksiln j o l l a e l ele m i t a a n koske tus ta j o u k k o i h i n j a sen s i jaan, e t t a h a n vo is i no ja ta Jouk- kovo imaan, hnen on kay tava ta iste- l u a j oukko jen pe lkoa J a vlinpitmt- tmyytt vas taan . T a m a s a m a puut r teel l isuus o n nhtviss filmiss " B r o - k e n L a n c e " , j o n k a pteemana on taiste lu r odu l l i s t a eristmist j a d i s - k r i m i n o i n t i a vas taan .
Hydyllinen v e r t a i l u vo idaan tehd " B o d D a y A t B l a c k R o c k " j a tshek- l^ilisen f i l m i n : ' New  Heroes W i l l ^rlser j a . m o n i e n : m u l d e n I t a - E u r o a r passa va lmis te t tu jen f i l m i e n vlill. Nilis s a n k a r i n a es i intyy m l e s , J o k a ymmrtisi tavailisi ihmisi Ja m a a n h i s to r i aa Ja po l i i t t i s ta elm ksitel- :an real is t isest i . S a n k a r i lyt h i t - to la l s la tava l l i s ten ihmis t en rk&skuu- rJesta, jo i l l e h a n on selostanut p u l - m a n s a ymmrrettvll tava l l a . El- mn todel l isuus es i intyy niss f i l - irelss elvsti j a real ist isest i , K u n - h a n Hlly mood ink in tuotte issa ps- tisiin n a i u pitklle s i l l o i n vo imme cdo t taa sielt ka tsomisen arvo is ia f I l - mo ja . To i vo t tavas t i ny t Jo otetut e n - simmiset v le la he ikot askeleet ovat aske le i ta k o h t i r ea l i smia , kansa l l l se k u l t t u u r i m m e kuvaamis ta sen tode l l i - sessa va lossa.
 Tyomies-Eteenpln
M A L : n nimiss l  h e t e t t y v   r e n n e t t y j  kirjeit
H e l s i n k i . (VS )  M a a i l m a n A m - mat t i yhd i s t y s t en L i i t o n nimiss o n v i i m e a i k o i n a lhetetty e r i ma iden a m m a t i l l i s i l l e Jrjestille j a n i i d e n toimihenkilille k i e r t ok i r j e , j o k a o n p a l j a s t u n u t trkeksi vrennnyksek- s i . S a n o t t u k i r j e o n pivtty 3. 8. -55 Ja va rus t e t tu Jrjestysnumerolla 11. N y t o n k u i t e n k i n n i i n , ett tuo l l a jr- j e s t ysnumero l l a v a r u s t e t t u k ie r tok i r j e i lmes t y i M A L : n to imesta jo tmn vuoden toukokuussa Ja ksitteli a i - v a n e r i as io i ta k u i n vrennetty k i e r - tokh-Je. 
M a i n i t t u k i e r t ok i r j e o n lhetetty kirjelmn samassa kuoressa ol leel le k i r jase l l e " A m m a t i l l i s t e n o ikeuks ien Ja demokraa t t i s t en vapauks i en p u o - l e s t a " . Kh-Jasessa e i ole tietenkn p a i n o p a i k k a a , se o n va rus t e t tu p- s ih t e e r i S a i l l a n t i n vrennetyll a l l e - k l r j o i t u k s e U a sek l e i m a l l a .
J o t t a k i r j a n e n v a i k u t t a i s i a i d o m - m a l t a , o n se n a a m i o i t u sa r j a ju lka i - . c u k s i . S e n kannessa o n alaots ikko " M A L : n t o l m h i n a s t a n : o 2". Tllais- t a Ju lka i s i j a a M A L : l l  . e i ole k u i t e n - k a a n o l lu t , v a i k k a M A L o n k i n J u l - k a i s s u t e r i l a i s i a t o i m i n t a a n s a selos- t a v i a k i r j a s i a .
Kiertokirjeess v a k u u t e t a a n k i r j a - sen o l evan M A L : n pe r i aa t t e i t a selos- t a v a n a s i a k i r j a n Ja k eho l t e t aan te- kemn sit t u n n e t u k s i k a i k i l l e a m - mat lU ls lUe jrjestille J a tylisille, en sisllst on k u i t e n k i n he lppo j tode ta m i n n e Jljet Johtava t . T y y l i j a I l ause rakennek in on tysin s a m a a k u i n { er i l a i s i ssa " A m e r i k a n nen" j a | A P L : n : E u r o o p a n lhettiln M r . ' B r o w n I n t o imes ta m a a i h n a l l e lhe- tetyss mate r i aa l i s sa . "
Vrennetty k i r j a s t a Ja k i e r t o k i r - jett on l ev i tet ty m m . Suomeen e r i jrjestille. Osoitteista ilmenee, ieU lhettjin suoma la i s e t ' t y 4 | n i k k a - set" orvat kerlllect t o imeks ianta j i l l e en t a r v i t s e m i a a n osoitteita, M A L , kuten
kyttvt pos t l tuk -
Varennetyt l e imo is ta
m u u t k i n suure t jrjestt vas taavan la i s en a ine i s ton sessa Adrema-levyj, kir jeet . Jo tka tos in o l i va t ptellen post i te tut Wieniss, miss M A J L : n to imis to sijaitsee, o l i va t s e n - s i j a a n va rus t e tu t tava l l i s e l l a konee l la kh-Jo i t e tu i l l a oso i t te i l la .
Lukuvuoden alkaessa Kakslkymmcntkaksi k o u l u a S u o -
jrven piiriss on v a l m i i n a a l k a m a a n
lukuvuo tensa . Useimmls.sa kou lu i s sa
on suor i t e t tu kou luka lus t on j a k o u l u -
huone is ton kor jaus ta .
Ope t ta j i s ton Joukkoon tulee n u o r i a
opetta j ia . J o k i n a i k a s i t t en Suojr-
ven p i i r i i n saapu i n . 40 opetta jaa,
j o t k a ova t vasta valmLstuneet ope t t a -
jaop ls to is ta Ja korkeakou lu i s ta .
Suomein urheilun kuulumisia
lielslolii. (S-S^  Saksa -ottelun aikeen o n pa l j on vett v i r r a n n u t ur- he i l u myllyss, s u o m a l a i s e t osallis- tu iva t Kpenhaminassa m a r a t o n i n j a lO-o t t e lun p o h j o i s m a i s i i n mesta- l u u s k l l p a l l u i h i n . Joissa menestys oli e r inoma inen . M a r a t o n i l l a saatiin 3 - voi t to -ja 10-ottelussa kaksoisvo i t to .
M a r a t o n i l l a ' lentv pos t i l j o on i " Veikko K a r v o n e n o n pssyt varmaan k u n t o o n , sill hnthn o n v a i v o n n u t po l v i v i ka koko kevtkesn. N y t V e i k - ko oso i t t i o l e v a n s a tmn he tken pa- ras mara t oona r i , sill hnen vo i t to- a i k a n ^ o n lo is tava. Seuraav iks i sel^ v i y t y i va t Bostonin-kvijt K o t i l a J a P u l k k i n e n , Jo tka lienevtkin varmim- m a t ehdokkaamme K a r v o s e n r i i m a l l e Me lbourneen . M u t t a ket ensi v u o - den B o s t o n i n mara ton i l l e ? K e n t i e s lajajkri V i s k a r i j a po l i i s imies O k - s a n e n ! Heist voi to i voa hyv a i s a - par i a tulevaisuudessa.
Tu lokse t m a r a t o n i l l a : 1) V e i k k o K a r v o n e n 2.21.21,6; 2) K o t i l a 2,24.- J8.6: 3) P u l k k i n e n 2 26.23,8; 4) J a n s - son, R u o t s i 2.31,04,8; 5) S t r a n d . R u o t - s i ; 8) P e l l i n e n . S u o m i .
10-ott f lussa meiklinen IRiekko. j o h t i j o ensipivn Jlkeen, m u t t a S M - L a s s e n l u s vo i t t i k o k o k i l p a i l u n , 1) Lassen lus 6320 p ls t . ; 2) R i e k k o 6295; 3) Er i csson . R u o t s i 6067; 4) V i - honen , S u o m i 6040: Meiklisten m e - nestys o l i s i i s e r inoma inen .
S u o m e n souta j is ta o n sanot tava p a - r i mahrl t te levaa s a n a a . S u o m i lhetti B e l g i a a n E u r o o p a n s o u l u m e s t a r u u s - k l l p a l l u l h l n 3 venekunta. (Nm osa l - l i s tu i va t v i i t een k i l p a i l u u n . Joista k o l - messa pstiin m i t a l e i h i n ksiksi.; S o u t u i h i n osa l l i s tu i 23 k a n s a k u n t a a , j o t en saavutuksemme on k a i k e n h u o - m i o n a rvo inen . Pslmmchn y l e l s - plsteiss n y t to iseks i ennen s u u r t a sou tumaata T a n s k a a . N L vo l t t i y l e l s - Pistelss ylltten 26 plst . ; 2) S u o m i l a plst ; ; 3) T a n s k a 11; '4 ) P u o l a 5) Ruo t s i .
T u l o k s i a : K a k s i k k o permlehlneen: 1) Sve i t s i 730,0; 2) S u o m i 7.32,2; 3) R a n s k a .  Ne lonen I lman permies- t: D ' R o m a n i a 6.29,2; 2) T a n s k a 6.31,4; 3) s u o m i 6J.4.>- Permlchi- nen ne lonen* 1) A r g e n t i i n a 6.36.4; 2) R u o t s i 6.40,0; 3) s u o m i 6.46.3. v K e l l a l l i j a m m e  Jos tt h a r r a s t u s -
&laa vo i u r h e i l u k s i nimitt yllt- tivt mys Saksassa suor i te tu issa n i a a i l m a n m c s t a r u u d e n B-mleh ls ten Joukkue i t t en , kl^pallulsa^ J a S u o m e n lI-JoukKuekin psi n^^J^ntj^ksi. K a k s imieh i s t en Joukkue iden k i l pa i lussa
Suomi paasLp^piWHl<i- . Ma^'tpn ' "<f tllaisenkin k i l p a i l u n , sill m u i n o i t u s - ta se o n Suomel le .
K u t e n v i ime v u o n n a k i n o n S u o m i jlleen vo i t t anut n u o r t e n k o t i r a t a - maaot te lun . Joka isessa poh jo l smaas- .sa k i l p a i l u i n keskuun 12.19. pi- vien vlisen aficuna kuude . ' ' a l ; i j l i isa 100 j a 1,500 n ) :n juoksuls.sa, korkeus- hypyss, p i tuudessa , kuulantynns- t J a k iekonhe i tossa . K a l k k i e n 20 vuotta tyttvien t a i sit nuorempien c m . a j a n k o h t a n a saavu t t amat v i r a l l i - set tu lokset o te t t i in k i l pa i lussa h u o - mioon .
Poh j o i sma iden vlisess k i l pa i lussa l aske t t i in k u n k i n m a a n 25 p a r h a a n ke.skiarvo' niss la je issa ( I s l ann in osa l t a , 15 p a r h a a n keskiarvo ) Ja nin .saadun paremmuusjrjestyksen m u - k a a n a n n e t t i i n pisteit k u l l e k i n m a a l - le 5, 4, 3, 2, j a 1. s u o m i kersi tn vuonna pisteit yhteens 27 voi t taen k i l p a i l u n y l i vo ima ises t i Ja saaden p a r h a a n kesk ia rvon k a l k i s s a mu i s sa la je issa palt-si 100 metrill j a k o r k a u s - hypyss.
V o i t e t t u a a n skettin nuor t en p o h - jo ismaisen k o l m i m a a o t t e l u n , ovat suo- mala ise t nuoruka ise t nyttneet, ett meill o n p a l t s r hyv n u o r t e n kr ke, mys tarpee l l i s ta j a l u p a a v a a tasoa y l e i su rhe i lun a l a l l a . :
Y l e l s u r h e l l u r l n t a m a l l a ko to i s i l l a t a n t e r i l l a o n o l lu t v i l ka s t a . M u u t a m i a i.yvl tu loks ia o n saavute t tu . K e l - h-ss N i k k i n e n 78,67. Ves t e r inen 75,72 j a uus i se i t senkympplnen , M i k - kil 71,04, N y t o n mett& t u s ina tyn- n 70 m : h ylittji. Mikkilst m u u - ten to i vomme tu l e van m a a i l m a n m e s - t a r i n , sill hn o n v a s t a 19-vuotla8 j a viel keh i tyske lpo inen .
K u u l a s s a Mkinen 15,53. S u v a n t o 13,52, I js 15.48, k i ekossa K a r l s s o n .50,26. L i nd roos 49,01, korkeudessa K e - toja 197, K o s k i n e n 194, 3-Ioikasa P e u r a 15,02, /
10 km:ll o n Juostu mys h y v i n . Kansainvlisiss k i l p a i l u i s s a H e l s l n -
Tiistaina. syyskuun 20 p.  Tuesday, Sept. 20,1955 Siviis
1
HYKYSUOMEN SANAKIRJA Nyt on NYKYSUOMEN SANAKIRJAN valmistamisessa psty puo- Mvliln: tmn kuusiosaisen monumentaaliteoksesta on Jo valmistu- nut KOLME OSAA.
ENSIMMINEN OSA: 696 dvua, jossa 30,000 bakusanaa TOINEN OSA; 735 sirua. Jossa 36,000 hakusanaa K O L M A S OSA: 753 sivti, jossa 34,000 hakusanaa
KAIKKI OSAT ON SIDOTTU NAHKASELKXKANSnN Nykysuomen sana kirja on pnhajan Ja kirjoittajan tonr.
Hinta $12.50 osa, eli kolme osaa yhteens $3S.OO   
Tilatkaa osoitteella:
Vapaus Publishing Co. Limifed P. O . B O X 8 V D B U B T , O N T A R I O
Vielkin lnnen riveiss sanoo Konrad Adenauer
Bonn. ^ K a n s l e r i K o n r a d Aden - , s u e r sano i tll l a u a n t a i n a , ett Ln- s i - S a k s a o n tydellisesti l o jaa l inen ljjsl-mille Jrjestettyn d i p l o - maat t i se t suhteet Neuvosto l i i ton kanssa .
" M e te imme Moskovassa tysin s e l - vksi, ett suhteemme lnsimaiden l^anssa Jvt enna l l een d ip l omaa t - t is ten suhte iden jrjestmisen Jl- keen Neuvosto l i i ton k a n s s a . Neuvosto- l i i t o n . ^edustajat hyvksyivt tmn k a t s a n t o k a n n a n r ca l i t l l an t e ena . "
Adenauer sano i mys. ett hn k i e l - tytyy tunnus tamas ta S a k s a n O e m o - kraattLscn T a s a v a l l a n h a l l i t u s t a .
Neuvos to l i i t on k o m m u n i s t i p u o l u - e en Johtava l eh t i P r a v d a k i r j o i t t i v- hn a i k a i s e m m i n , ett It-Saksa (Saksan D e m o k r a a t t i n e n Tasava l ta ) o n itseninen m a a , mik tulee -ole- m a a n siltkin h u o l i m a t t a , v a i k k a k a - p i t a l i s t imaa t eivt sen olcmassoloa tunnus ta i s i .
S a m a l l a k e r t a a Neuvosto l i i t on h a l - l i t u s hylksi tydellisesti k a n s l e r i A d e n a u e r i n o l e t tamuksen , ett B o n - nin h a l l i t u s m u k a p u h u u koko S a k s a n puolesta, J a ett S a k s a n ra jo jen l o - pu l l i n en mrittely odottaa l opu l l i s - t<{, r auhansop imuksen a l l ekh- jo i t tamls- ta,
Neuvosto l i i t on toiiat-Stii t eh t i i n n- m r eunauhuomautukse t Ad en a ue r i n lausunto jen suhteen a i k a n a . Jo l l o in S a k s a n Demokraa t i s en Tasava l l an edustajat o l i va t menossa Moskovaan saman la i s i a neuvot te lu ja var ten mit o l i siell, kyty a i k a i s e m m i n A d e n a u - e r in kanssa .
giss v i e ra i l i N L : n urhe i l i j o i t a . Siell Anu f r i j e v vo l t t i 10 k m 29.52,0: 2 J u - l i n 29.54,8 ; 3) S a i r a n e n 29.50,0. A i k a i - s e m m i n on P o s t i Juossut 29.55,0. M e l l - . l o n si is JO.tll hetkell 3 al le p u o - len t u n n i n Juoks i jaa .
RansMn fcaosalif- teatteri Canadatiit
Pariisista UmoitettUn vJJme perjan- taina, ett Ranskan KaiuaUlsteflftte. i i n nyttelijryhm imitkU9tt tpn-, taina Canadftan Matka. CfrTj|jffigflff; kest kuukauden.
Teatteri on Maailmaa vanhl val- tion avustusta saava teatterL fik? pe- rustettiin 168Q lokaluiua,2l pnft*
Teatteri tulee eslttmUtf k l a ^ - 5en ranskalaisen n&yteInaUclrJ|RlllJa^ Molleren huvinytelmn 'Porvil aa- :^ telismiehen."
Ohjelmassa on myskin muita ny-; telmi. < r-
Nytntj esitetn Quebecisso, Montrealissa, Ottawaasa ja <TV>rontos^ ; sa . Ensimminen ilta on Montrealis-: s a t.k. 24 pn. , . i
PETER A. VESA Barrister, Sjolicitor, Ifotary
SUOMALAINEN LAKIMIES
S.C.A. UrhellullUoa virkailijoiden osoIiiMtt
Puhelin MO. 4878 Toronto Ontario
Sihteeri: Paavo Vaurio 49 (Uiavvatba Std., Toronto 8,'<>nt.i
PuheUn BA. 8816  Rahastonhoitaja: Allan lUbuzy 488 Brock Ave., Toronto, Oat. ;
Puhelin XiL. 1034
N A I S T E N - J A L A S T E N J A O S T O ; Ebie Jokinen Anita Horrick^^^
Sigrid Lahti Viime mainitun osoite:'
502 Lansdowne Ave., Toronto/Ont.' Puhelin hlu 7782
V A R A S T O M M E K X S I T T  X K A I K K I S U O S I T U I M M A T
DECCA- JA RYTMILEVYT   A l l a o l c va s t a luet te losta lydytte suos i t tu j en l au l a j i en l e v y t y k s ^
 DECCA-LEVYJ ' ' . 1 t B D 8137 TCrjatytt/valssi. H e n r y T h e e l ' ^
^rna i l t a n a , tango. H e n r y T h e e l 6 0 0169 Mustalaistytt, tango. Martti < Buuntala
; / K a k s i yksinist.ihmislasta . tango. Martti Sauntala ; - ' : S D 6171 Min so i t on ftulle i l l a l l a , tanKO, M a t t i Louhivuor i . f;
L i n t u merell, laule lma^ M a t t i L o u h i v u o r i ' !   S D 6181 Talvlsll, f ox - t ro t . Metro-tytt
Va l k ea . Jou lu , slowfox.;. H e n r y T h e e l Ja ^ Metro-tytt 8 D 6182 Mink vuoks i , t ango ; E r k k i Junkkrrlnen i " * ^
M u i s t o j e n ' p i e n i va lss i , E r k k i J u n k V a r l n e h ' ' v S D 6206 V i e s t i merelt, tango, O l a v i V i r t a ,
N u o r u u t e n i k a u p u n k i , tango, O l a v i ' V i r t a S D 5208 U n e l m a . o n n e s t a ; tango, E r k k i J u n k l c a r l n e n
K o d i t o n r akkaus , tango. E r k k i J u n k k a r i n e n S D 5228 T lC i Joka luoksesi Johtaa, t ango . Metro-tytt
K o h t a l o n tango. M c t r o - t y t d ( S D 5231 K o l m e sormusta , Jenkka , M a t t i L o u h i v u o r i  ;
V a n h a ystvni, va lss i , M a t t i L o u h i v u o r i ;^ S D 5233 Jhyvaistango, E r k k i Junkkarinen "
T a v a l l i n e n t a r i n a , tango, E r k k i J u n k k a r i n e n S D 5240 Miss llenetkn, tango beguine. O l a v i V i r t a
Tyttni, luoksen i ju. va lss i , O l a v i Virta S D 6263 A l f onso , tango. O l a v i V i r t a Ja Metro -tytt ' ;
T u n t e m a t o n t a i va l , beguine, O l a v i V i r t a S D 6264 Tolvetyttnl. foxtrot , O l a v i Vhr ta '
. Sydnkpyseni, foxtrot , O l a v i V i r t a S D 6267 Tyttymtn toive, tango. Metro-tytt x-:.^.---:. .^jx
Yksininen asema, foxtrot , Metro-tytt S D 6288 K o i v u Ja sydn, foxtrot . J u h a E I r to
Men la idassa p i eno inen tlli, va l s s i , J u h a E l r t o : S D 5275 P a r i i s i n k a d u l U a . va lss i , O l a v i Vh - t a '
K e r r a n s a a v u n s a t a m a a n , mer lmiesva l ss i , O l a v i V i r t a
 RVTMI-LEVYJ R 6037 S i i r t o l a i s en mu is to j a . J enkka J o r m a Ikyalko
T u k k i l a i s t e n tanssiaiset , p o l k k a , J o r m a Ikvalko B 6095 O n a i v a n s a m a a , l eu l e lma , K a u k o Kayhit
, Y  perhonen, tango, I r i s K a n g a s n f e m i B 6000 I m a t r a n IntKCrt.vaissT, E r k k i ' J u n k k a r i n e n
K u l t a k u u m e t t a , tango, E r k k i J u n k k a r i n e n R 6113 Sysmn L i n d a , va lss i , V e i k k o S a t o
Tmn kyln Jenkka , V e i k k o S a t o B 6118 Valllejneen va lss i , J o r m a Ikvalko
S u r u t skkiin, j e n k k a , J o r m a Ikvalko R 6126 T o p p a r o i k k a tulee, foxtrot . J u s t e e r i \
H u o l e t o n h u m m e r l p o l k a . J enkka , Jus t e e r i B 6128 T u m m a tie, va lss i , E r k k i J u n k k a r i n e n
Kevtunta, tango, K r k k i J u n k k a r i n e n R 6162 P i h a l a u l a j a , l a u l e l m a . M a t t i L o u h i v u o r i
O h i k u l k i j a v a i n , Jentkka. M a t t i L o u h i v u o r i R 6175 Lau t ta raU I , j e n k k a . M a t t i L o u h i v u o r i
P I res imiehen piv. J enkka , M a t t i L o u h i v u o r i B 6207 Soke r i pa l a , fox- t ro t , O l a v i V i r t a
A j a t t e l en s i n u a a i n a , fox- t ro t , O l a v i Virta R 6213 V o i , k u n ol ls v i u l u . J enkka , J u s t e e r i
M a r k k i n a p o l k k a , Jus t e e r i . R 6215 U u t t a J a v a n h a a No . 3, valsslsikerm, T a m a r a Ja J u s t e e r i
U u t t a Ja v a n h a a No . 4. tangoslkerm, T a m a r a Ja Justeetl B 6216 O r p o sydmeni, foxtrot , Metro-tytt
K o h t a l o n leikki, tango, O l a v i V i r t a R 6222 Terve ise t v a i n , tango. E r k k i J u n k k a r i n e n
K a u n i s kado te t tu , va lss i . E r k k i J u n k k a r i n e n R 6225 Metstorpan tytt, va lss i , J u h o E I r t o
K a k s i nhne ka idepuussa , tango, J u h o E l r t o R 6232 S i n i k a u n o k k i , va lss i , E r k k i J u n l d c a r i n e n
M u m m o n ran ta t i e , va lss i , E r k k i J u n l c k a r l n e n L  H E T  M M E LEVYJ K A H K K X A L L B
HINTA $1.35 K P L . (Os ta jan makse t tava lhetyskulut)
Pos t i - Ja p i ka t a va ra t i l aus t cn tulee ksitt vhintin kolme levyt
Tilatkaa osoitteella:    .1 t.fi
Vapaus Publishing Company Ltd." Leijona-, Beaver- ja Fennia-levyjen tukku- Ja vhitt3Msmyy](a
Canadasxa.