iUOKITiLl .UT! SUDBURY JA 11^UKSETi YMPJiJliST^
SUriSXIfclSTA
YLI 70^^^^^^^^ V. 1956
HALUTAAN 1 fctJOTBTTAVA NAOTEN hoitamaan kotia ja lajMla. osattava vMa eng- ffarreeti.binsQ Finnish-haai i i la l a - ,
KesJiimrisen kodin ve4^ $200, jos * maakunta ei suostu veronmaltsajain \-aatimiiksiin
J^annlnJsJeJt. . PaUsia 22. v l l k o s 8 3 ^ iltana >eJl " jnarieh lahjoi
ruokatarpeita. :yiu} huone Ja ruoka. Koti sijaitsee JbeU Mine^Mlll keskmiv B i - bard Jrvell. Lhenunln: Local Packers, 136 Notre Dame^ Puh. OS. S-2449. Sudbury. (20-22)
- m
'mm
1^
sijaitsee loma>iveittokaii]n>aIassa Sylvan Lakella, Albertassa, jossa
;asukasluku on 2000 j ympristll .suuri suomalainen farmiseutu. vOmaisUus sijaitsee tontilla. Jonka 'koko on 104'x353'. saunarakennus ; oh kaksikerroksinen, stucaqjllys- tys, koko 30'x48', rakennuksen etu- osassa tonttori, kaksi saunaa, kaksi pesuhuonetta Ja nelj :pukuhuo-
'nietta, toiletti Ja lnimityshuone. Lmmityslaitos toimii automaatti- sella kolinsyttjlia, NyltyaUtai^ nen asuinhuoneisto Vlkerrassa, ksitten viisi huonetta Ja kahden kappaleen kylpyhuoneen. Hyry- Jmmltys Ja Calgaryn shk kaut- taltaan. Mys neljn huoneen asuinrakennus Ja kahden huoneen
: kesmkki. Kauppahinta $15,000. Josta $10.-
000 kteen Ja loppu viiden vuoden :miaksuajalla. $1,000 vuodessa ynn: 5% korko. 5% alennus ostajalle. Jo- ka maksaa kaikki IkteiseU.
Myydn iniehen kuoleman Joh- dosta.;:
MRS. C/A. itJiTDERSON
Tiedustelut osoitettava: Admiiiistrator, V C. P. ANDERSON,
:,r-^v' . . , :BX 4..,. v .:.':';->; Bpnalt, Alberta
* V ' - " - ^ ' ^ . r ^ i . H i t - K i r n . ' ^ Grfconir, k u n - ; tr.k .vuonna .<ana,'.ouJi . yoitt,0|.na.ffer-, r^anvaltuusio jenyhicist^-^ .iMK^ik- :si^ ky
altanjta tu9t.eua ym. ^ ^^ .^^ :, ..^e:torstaina, mih in :o3anistui veromilli,. jisa. ke?iima v!->Wi HLstric^ Colle^iiate Instituten ste n..595.00 vuodessa::^^^
icansakpulukustahjiu;:- rtetn'48.16
cirnzrlh merki '.- , r 1 ^ . ' r . . . : . Nl:-?.fei Distric^ Co legiate Inst tuten ; see- n. $95.00 vuodessa; mutakin -^otia *'alitokomiteakokoontuu Finnish-, V : ' - . ,,i>o>. vV-.,'''
(13-20-27)
SUDBURY STEAM B A T H 176 Siiice St- Sodbnnr.^OhUrlo
AVOINNA JOKA ARKZPXIVX aelo 12il lp.
Puhelin OS. 3-0102
halilla torstai-jitana bingoptiin lo- massa;'.,; . AleiisiD harjoitukset Pi-nnlsh-haa-
l i l l i i joka torstal-iit, Lasten har- jbitukset alkaa kello 6.30 i l ia i la:
"Mohokiten Minimin" kenraalihar- joitulcset P lnnlsh-haal i l la perjantai- na kelo 7.00 i l la l ia.
LocJcerbyn naisten kerho kokoontuu Tyn Puistoon perjantaina kelo 730 Ulalla.
Speedln Jrjestmt '*paaiaatan!it" Whitef ishln kauppalassa no 17 maan- tien lheisyydess perjarital-iltana.
IlanurlkonserttiBeaver Laken haa-, haali l ia lauantai-i ltana ja Jehun myyjiset samana i i t a n a . ^ ; v VvVnupin haalilia jackpot" tanssit
launtal-iltna. Soitosta, huolehtii Ni i lo Basto ja kump. ' G. Sundqvistin puhetilaisuus Wa - nupin haal i l ia sunnuntaina kello 1.30 lp ja Sudburyssa maanantaina kello 3 i l la l la . ...
Osuustoimintaven juhlat Wanupln : haalillJl sunnuntiriltan.
".Muhoksen .Mimmin" esitjs F i n - riish-haalilia. sunnuntaina kello 7.3 i l la l la.
Kaislan jrjestysiniesvuoro toimes- sa F innlsh-haal i l la ensi sunnuntaina.
l i im st
. Finnish-haalilla on tn iltana syyskauden hauskin bingoilta, sil- l huvltoimikunnan taholta on jrjestetty suuret harvestibingot. kuten nimestkin ;voi arvata t^ n Iltana,;Jos,; sattuu "luki'', on tilaisuus voittaa . monenlais^^ ropkatarpeita. SudLuryn ymp- ristn suomalaiset farmarit ovat lahjoittaneet suuren mrn farr mituotteita Ja sen IlslcsI kau-' punkllalset ovat kirniineet voita Ja puutarhoistaan lahjoittaneet omenia,^ y.ra. tuotteita. ,
Muistakaa saapua haalilie ai- koinaan sill tavarain jako alkaa tsmlleen kello 7.30;
P U V E R R. ykmtus- ja kiinteimtstloimisto .
47 EIgUi St. N. Puh. OS. 4-4167 ja 4-0603 ' Vastapt, poliisiasemaa
KAKSI' AVULIASTA AMMATTIMYYJ
tm.--
C' J A C K s O N tr B A R N A R D . i i i tTu l ( L i u i p r i A i n b i i l n n c c '
SUPBURY OS^ ^
HAUTAUKSIA A l M l S I L L A HINNOILLA HUOLELLINEN F T i l ^
inniiinifltnniiiuiinniiiiniinininniiniiiii
m':
J U O K A A . SMER FOAM VIRVOKE- J U O M I A
TItATKAA
COMPANT U M I T E D
PUHELIN OS. 5-7Soi Sudbury
UIIOIIIUIUIIUllUIIUUUUIll iluiwiiuiUiiiiiluiuniiuiiiiit|iiiiiiniHiiiiHiniiniiiiiiiiHiiiiHiiiii;(ii!iiiiu>iiii.iiiiiii.miiii
rakentji.T.ftn ; suLinnite l tu^; korkea- ; Jos kansakou:ii.yerpt pysyvt ennal- kou lua . Vaikka: iakenri vaorinz, n i in ilfcKlnUn' :kb-; tsah viel tii .sykiyr^ on hy-n ky-1 tien ;.o^^ maksamaan seerilaj.5ua, ett koulu val.Tiistuu: keski.nhrin vhintin 153, dollaria kyukuntoon ensi syksyyn mehnsss. j kouluyeroiha ensi vuonna . " ' Tmn Eritetyiss : rkkerihustarjouksissa on | lisksi yleisiin, kunnallisite^t^^ lupauduttu rakentaa koulu li, k u u - ] si in tn; vuonna on tarv i t tu. 31.92 kaudessa. Rak^r^nusurakk:^ ei,, ole j veromilli, joka' keskimrisen kodin viel mynnetty, mutta i e n odote- | kohdalta merkitsee vuodessa,h. $63 0 taan tapahtuman 'hyv inp ian . ' , KunnilisyerOt keskimrn
Koulun rakentaminen. tulee . maksamaian n. 1,700,000 doliria, josta summasta maakuntahailittis iuitc maksamaan vain >3CO,000. kuntien virkailijat ovat laskeneet, ett ensi vuoden korkeakoulun verot tulevat kohoamaan keski- mrin 30 00 kutakin kotia kohti
. McKimlss ja Neejh-Garsonissa. mik merkitsee veron, nousua yli puolella, sili keskimrinen kor-
: keakpuiuvero tn vuonna on $27.8C. Ensi ^nibnna tmn laskun mukaan:, korkeakoulu Vero tulee
, .olemaan keskimrin S5lM. S^ii-r ' : raavana vuonna tulee verot ko-
hoamaan edelleen n. $6.00. sill ia velkakirjoista myyd,n vasta .ensi vuonna, joten siit summasta $360,000) siioritetaan erisimmlr lien niaksii vasta vuonna 1957. '
Niss laskelmissa on tehty varaus korkeakoulun opetuskulujen kohoa- misesta nykyisest a3;76 millist .18 mill i in ja n-hyvin ;kysepnalai3ta r i i t - tk 18 milli thn tarkoitukseen ensi: vuonna., ^
.Ensi vuonna on suoritettava raken- nuslainan ensimminen maksuer; S l i 1,620, in ik merkitsee 10.9 milli Mckirhir i kohdalta. Seuraavana vuon- na maksuer kohoaa 142,254 dol la- r i ln , riiik merkitsee thn tarkoi- tuicseen ;tarvittavari 13.9 milli, k o r - keakoulun kohdalta ensi vuonna tu-: ice siis veromilli kohoamaan 28.9 McKlmiSsa, jcka on y l i kaksi kertaa korkeampi kuin tn .vuonna. ] Nm arviot pn laskettii sen pe- rusteella, ; ett. keskimrisen kodin taksoltusarvo MoKimiss on $2,000.
Sen lisksi n hubmioitava, ett
.{ohdlta McKiniis tmi^ laskelman mukaan nousevat pitksti y l i $200^00 ensi v-ijonna, josta koulutarkoituksiin kytetn yl i 70 pros.
M c k i m ja .Nelon-Garson kunnat eivt ole ainoat kunnat, joissa/kouiu- kustannukset ovat muodostuneet - rettmn raskaaksi sill, sama pul-ma : n mielkeiri kaikkien, kuntien edess kautta raan. Tllaisen epkohdan poistaminen. Vett: kunnat voisivat kytt yhisi varoja muih in kijpes- ti tryittviih, kunnallispalveluksiin, vaatii perusteellista muutosta ja de- mokraattisin . menetielm, petuskulu-: jen maksamisessa olisi, ett l i i ttoval- tio ottaLsi seri yastuulleen ja maa- kunt isnkautta-korvais i kuntien ope- luskulut yleisist tiilbvero ja korpo- ra tiovero tuloista, sen si jaan ett hir t. .tulolhteit nykyisih kytetn sotilaallisiin tarkoituksiin ja systn opetuskulut kuntien kannettavaksi,
Opeluspuia .tulee McKimissa . .edelleen pa.henemaan, sill on ar-
vioitu, ett kiin uusi 1,000 oppi- lasta lisittv korkeakoidu' val- mLstuu, siin tulee olemaan heti tilasta puute.
Alueen- veronihksa,jat :yei"ohmak- sjien yhdistyksiien kokouksissa ovat bileet ihmeissn uden ko i i lun : a i - heuttamasta: raskaasta verokuormas- ta j ovat vaatineet kuntien v irkai- lijoita kntymn uudelleen halli - tuksen puoleen ja ^ vaatimaan maa- kunnaita lis avustusta koulun r a - kentamisessa. Yleinen mielipide on, ett "koulu, on rakenhettaya lasten opetuksen turvaamiseksi, mutta ett kuorma bn iiian raskas kotienomista- jien kannettavaksi.
CSJ:n kansallinen sihteeri G. Stmd- qvist saapua nikkellalueelle ensi sun- nnntaiha Ja useimpia pivi kest- vn Vierailunsa aikana hn tulee pu- humaan sek Sudburyssa ett farmi- alueella. Sundqvistilt on paljon mie- lenkiintoista kerrottavaa: Helsingin rauhankokouksesta, 'johon hn osal- listui Cnadan-suonialaisteii edusta- jana. Tmn aJanHohtaiseh ja tr- ken, kokouksen sjelostamlnen var- maan riittisi fpuheaihfeksi yhdeksi illaksi, mutta sen lisksi hn tulee selostamaan nkeniyksin Kiinassa, mihin hn matkusti Kiinan kansan vieraana j tutustui useinoman viilcon vierailun aikana Uuden Kiinan oloi- hin. Sunnuntaina kello 1.30 Lp. hn puhuu Wanupln haalilia, Sudburyssa maanantaina kello 8 111;, Whiteflsbissa tiistaina kello 8 III. j Beaver Lakella keskiviikkona kello 8 111. Alueen kalk^ kia suomalaisia kehoitetaah sapu maan hihin tiiaisuuksiih, koska har- voin mieiil oh. tilaisuus kuulla silmin- nkijin havantoja nin ajankohtai- sista asioista. '
'fMiibokseti Minuni*'^ ^^ ^ mennn fcatsomaan ensi sunnuntaina > Fjinnisb^^baalin nyttiitD J on
ollui fcorassa ioubDsaa tnub vii- kon ajan.; f tarra se ilta. ett nyttmlt, cl o!e bDOliinnt hausko.a faii/ija ja sanoja kun naytteUJt ovat vllmeistcUeet esi- iystn. "Muhoksen limmlsti'' tietysti on kysymys Ja ensi im- huntaina sodbnrylaiset Ja yntp- risfliset rientvt fialiUe naat-. t imaan' tmn naytntdkanden ensimmisest esityksest.
S'ytelmn ohjuksesta on huo- lehtinot: Banha Mld. tanssien ohjauksesta . Elvi .Hymander Ja sestjn toimii Helen Grehon.
Xumeroltja . ravintolallppuja on myytvn tavanmukaisissa palkoissa ja yleis kehpltetaan varaamaan : lippunsa viipymtt, etteivt Jouda esityst seLsaal- taan seuraamaan.
C 3 J : a . \Vhitefiihin osastpri haali l ia on tn syksyn viel kaksi ryokasta; puheti iaisuutta..Ensiksi tulee ;jrjes- t.niriie sihteeri G . Sundqvist ti ista'"* ' . lokakuun 25. pn klo 8 i l lal la tuomaan terveiset vanhasta kotimaastamme, sek hn .selostaa ; meille Helsingin rauhiikokousta, jossa hn o l i Gana- dan suomalaisten edustajana.
Tift Helsingin rauhankokous oli kaikkein merkittvin etappi ruhan- rintamah koko rriaailma ksittvss mitassa. T i^ i tuu todella hyvlt, ett mekin, :vliihen . j o u k k o : piehell
paikkakunnalla., olemme oman pienen osamme .isuorittaneet siin suuressa tyss voimiemme mukaan, joten var- maan Oli eliihdyttv kuii i la mit Sijndqvistilia: on kerrottavaa; rauhan rintariiah suurista 'saavutuksista. Siis ' tulka.npa: kaikki VVhitefishin seudun a.sukkat' ensi tiistaina :ha;3lillenime. Tyttkmme se sin iltana, psoit- taaksemme, ett rauhahty on meii- lekin kallis.
Toiueil trke puhetilaisuus on mavraskuun 7. pu. Maai lman nuori- .sofe.?tivaaliin suomalaisten edustaja- na osiilistunut An i ta Hprrick tulee si!lo:;i kertymn meille nkemyk-
.siau;: j.i^ kt)ke;nuksiaa ^arsbvast, sek ;matk;;si<i.iii Euroopassa. Vars in- k in nuorten oiisi tm, otettava hup- inicon, .sill lincll on varmaan pal- je n ^.eirottavaa nuorisoli rieimoista AUnr l i i i tO ise l la puolen..: ' , .
Ja: .s i i tcn'pn viel kolmas trke a:i.-i iiuuaittava j a se on S J : n White- f i - l i i ; i cs.iston kokous suniiuntain, ioki ikuuii 30. pn kellb 1 pLi-ll:-Ne moi-iCt tiirket asiat, joita sillphi k- s;l.ll,>an. ovat jo kaikkien osaston iventeu tiedossa, mutta.' ei se riit, eit niist keskustellaan va in " tupak- rujuttuna". Niist' on tehtvii 'asial- ' liset ptkset -J ei voida ptksi tendil, ellei jokainen osaston, jsen tule niit kokouksessa tekemn.
Falnakaapa nveieenne whitefishi- liset ja varatkaa aikaa tullaksenne haalilie silloina Z.
Poi-estry Point in alueella Chpleaun lheisyydess . karhut ov' esiintyneet rohkeasti viime viikkojen aikana. N. Vi ikko sitten VV- E . Coste l lokuuU r a - pinaa takaporstualla ja kun hn meini tutkimaan asiaa oven takaa lytyi muista karhu. Costello painoi yiipy- mtt oven k i inn i ja tiedusteli naapur
I reiltn pyss.y. mutta ennenkuin pys- sy saapui karhu ol i painellut metsn,
i Seuraavana aamuna useimmat suk- ! kaat hvisivt, ett karhut olivat
. I l i ikkuneet kotiensa'ymprill, ; : Vi ime yiikpn aikana usein kuului
laukauksia 'kun alueen asukkaat i l t a r sin yrittivt ampua- karhuja. Vasta keskiyiikkona saatiin- tapettua ehsim- minen karhu] Ke l lp 10.30 illalla 13V vuotias Margaret Joyce soitt i riaapu-.
Sudbury 11 piirin tilaajien huomioon : Lehtemme postituksessa sattui,
tiistaina sellainen harvina*neh vahinko, ett postikuorm^n kul-
jetta jilta ji Sudbury n piirin postiskki viemtt, eik sit leh- temme henkilkuntakaan huo- 'mannut ennenkuin vasta keski- viikkona.
Tmn johdosta Sudburyn pii- rin tilaajat saivat tiistaisen Va- pauden pivn myhstyneen. Valitamme sekaannuksen ja siit johtuneen viivstymisen johdosta.
T I L .V T K .1 A V A P A US !
Noin par i vuotta vireill ollut kou- lun rakennusty on vihdoin toteutu- massa, kun on -saatu vesikatto y a l - Irilleen Leo Ryanil le, ett karhuja l i i k - miiksi. Luultavasti jouluuii men::-;ss ^ kuu talon takaporstualla, Ftyan soitti koulii ylihistUU kyttkuntObn. . nnlii.tjillp in knnst. D o n Gibhons .siaanui
Ent inen Vapauden asinainen A n - na Lesldnen on jp pitemmn aikaa ollut sairaalloinen. Pnkiyun: lisiisi hnell pn muitakin ' pienempi hi- riit. Toivomme Annalle pikaista toipumista. ^
.Metsstjt Kuhnpstvat kiireell, metsstysvlineitn ja suunnittelevat matkojaan. Muusit tll kiertelevt hiunttarien ovilla; ikrikuinvaroit- tamass heit, ett muusia ei ole l u - pa ampua tll alueella tn vuonna, v i ime viikpn perjantaina iso sarvi- p ui y l i jrven j a kveli rauhal l i - sesti Wihur in talolle pyshty/n talon etuoven edustalle. Siit se. lhti, k -
veleinn y l i tien ja hipyi metsn. Samana pivn nhtiin naarasmUu- si Nissiln pellolla. . . C S J : n Long Laken osaston kuukaii-. sikokous pidetn .Til i ja Vie Hnni- sell marraskuun I. pn keilo 7.30 i l lal la. M P . :
Trke hiihtokkous Haileyburyssa lokakuun 30 pn "
Suomalls-Caiiadalalsen Amatri Urheilul i i ton hiihtojaoston taholta bn ilmoitettu,.ett Northern Ontario Sk i Zonen syyskokous pidetn H a i - leyburyssa sunnuntaina, lokakuim 30 pn alkaen kello 10 aamulla, kokous pidet^. Haileyburyn hiihtoklubin majalla;
Paikall inen hiihtoseura on kutsu- nut seurojen edustajia a.-pumaan Haileyburyyn jb lauantai-i ltana, jo l - loin 'Jrjestetn erikoiset [ vastaan- ottojuhlat; Tss syyskokouksessa trkeimjpn asiana on l i i ihtokalen- terin jrjestminen tulevaa hi ihto-
poliisille ja konst. Don Gibbohs. saapui viipymtt. Hnell ei kuitenkaan o l - lut mukana raskaampia aseita. Ryan ei malttanut jtt kahta karhua r a u - haan j a sieppasi 22-kaliberin pienoiski. vrin ja ampui uurihta karhua.: k a r h u t lhtivt pakenemaan mets kohti, mutta haavoittunut karhu kaa - tui jupstuan h. 25 m. K a r h u kuol i pienoiskivrin yhdest laukauksesta:
Muutaman tunnin etsiskelyn jl- keen ammutti in toinenkin karhu. Ryan in ampuma ' k a r h u painoi 400 paunaa. Vaikka Ryan onnistui tappa- maan karhun pienoiskivrilln, kai : - hujen metsstyksess on kuitehkin turvailisempl kytt voimkkain- pa metsstyskivri, sill vain har- voin onnistuu pienoiskivriila tap- pamaan karhun. ;
kautta varten; ett kalki l la seuroilla on tilaisuus Jrjest vhintin y h - det suuremmat ki lpai lut talven a i - 'kana,.'. . ./Hiihtojaoston taholta" on kehoiitet-
tu > kaikkia iiiihtoseuroja edustajiensa kautta osallistumaan thn kokouk- :seen. ; ; .^/,-,-:---.^..-
K E S T O - KIHAROIDEN K E S K U S EnsUuokkaitten
palvelus :
Sigrid Ketola, omistaja 8 Ehn St. E. Puh. OS. 3-1590
Sudbnry (kellarikerrok.)
K(somn uusia 1956
NYT /Nf^y T Tf1LA K A U D E N SUURAN J A PARAS!
E D I S T V . A S U ! \ . , \ ' ' - ^ ' :
GRDNERS GlO^GE : D O D G E ja DESOTO vlittjt , 112 E L M ST. W . SUDBURY - PUH. OS 4-4284
Tanssit ja talkoot Wanupin haalilia viikon vaihteessa
Vi ime lauantaina pidetyiss tans- seissa "VVanupin haal i l ia voitti $7.10 " jackpot in" Harry Kaven. Ens i lauan- taina on haal i l ia taas "Jackpot"-tans- sit; ja saa nhd; k i i ka '^jackpotin'' voittaa[ Soitosta tulee edelleen /pit- mn hi ib l ta Ni i lo Basto kumppanei- neen.'. '' :'/".; ' Vi ime sunnuntaina ahkera talkoo- vki sai, sa l in -vlikaton valmiiksi . E n - si sunnuntaina .ph aikomus saada nyttmri vlikatto paikoilleen Ja talkoolaisia keholtrtan saapumaan haali l ie kellp 9 aamulla, ett saadaan suunniteltu : ty suoritettua hyviss ajoin, sill, samiia pivn on mu i - ta ti laisuuksia haal i l ia .
I Annlsltelu lalfli^ttiin rCliapleaussa mutta, miehet I Jai^i imivin
Ensimmisen kerran viidenijiTn- I menen; viioden aikana tiilee olueen ja 1. viinin Jasittaihen;. anniskelu: . C ^ jeussa laillisek.si; Viime maanantai- na. suoritetussa nestyksess Chp- leaun- soukkaai hyvksyivt hiukalla enemmistll olueen tarjoilun naisten oluttuvissa, millin miesten/ on lupa menM vin' naisen seurassa. nes- tyksess hyvksyttiin mys; oluen Ja viinin tarjoiiu hotellin ra\'intoIoissa. Miesten oluttuvat kuitenkin hylttjiii nestyksess, sill hyvksyminen, vaatii kahdenkolinsosan . nten eneminisin Ja miehet jvt kuiviti siiin kun heilt puuttui kaksikynune- nesosa nt. ; . ^
heslykseen osallistui 1.193 nes- tj. nioikeutettuja oU kaikkiaan 1,638 j Chapleausta saapuneiden tie- tojen mukaan vaalipiv muodostui
TySiistea an nousseet Cani
Ottawa,,: ^. ' . j i ias vaihteessa julkaise! 'kafn tylisten a; nousivat j.093 mii eli 76 miljoonaa mJiEi kuin viime
Kuluvan vuoden j den aikana Canada iva,t;7j230 miljn prosenttia enemm deh vastaavalla j:
T I I ; A X K A A
vilkkaaksi. Aikiseinpina vu{
rautatiet rakennel oli useampia annisl ta sen jlkeen, ku] tettiin itseniseksi t? sitten, ykijuomi lut laitonta.
'4/
MEQRGURY, UBNCOLN Ja ' METEOR AUTOJA
MERCURY ,TROKEJA "SAFE BUY' ' KYTETIYJ
AUTOJA JA TROKEJA
johtaja PUHELIN OSborhe.3-9585
MRAS TARJOUl KAUniN
119.95 Kaksi kaunista pllystys- :t joista voitte valita. '\
TSS H^^^^^^ M Lmmittjn, jolia voi lmmitt 5 tai 6 huonetta lu lnunnkierolla ynn inunihilma kohdistettu latti;
MALLI 877 COLEMAN LJYLMMITTJ yOIMAPUHALTAJA kiinniiettu lmmittj Tc> maksatte ainoastaan ^ . l ' ^
SSTTTE $ 1 9 . ? Kiirehtik ennen viaraston Ipppumista To
Muita Coleman lmmittji toisessa ke
. 23 Durhih St. :S. Piih. OS. 4-4255
Sadat maitokarjan hoitajat ovat jo vuosia^ ruokki jaansa meiiestyksellisesti Cock O'; The North rehu saaden tuottoisan tuotannon. Rehuseoksemm^^^ taan laatuaineista ja rehuista, jotka sekoitetaan sen tarkatariiien kaavojen.rhukanamm vin varustetussa myllyssmme Sudburyssa/ F
'jo;'tnn!':-:'
U U D E T A L H A I S E T H I N N A T
NYT ON OTOLLINEN AIKA TILATA SYYS- JA TALVIVARASTONNE!
w MAITOKARJAN SEOS 100 paunan skeiss
MAITOKARJAN SEOS lO paunan skeiss
MAITOKARJAN SEOS 100 pa;unan skeiss
POIKI VAN LEHMN REHUSEOS
BRN 2.60 25 p. 1.45 50 p. 2.50 IflO^ ^^ P^ SHORTS 2.90 MIDDLINGS
SUOMALAINEN PALVELUS
66 ElmSt.W SUDBURY Ed r a m Ltd
COCK O' T H E NORTH JA PIONEER-REHUJA - J A U H O J A JA VILJAA
p OS