S U D B U R Y J A Y M P  R I S T 
Sivu 4 Lauaptaioa, joulukuun 3 p. ^ Saturday, Dee. 3, 1955
L U O K I T E L L U T I L M O I T U K S E T
MYYTVN S X r r E T X Y sbkjkaappi, -hella
Ja ;^>esukone, fcaiUii kyukunnos' 63. Myydn yhdelle ostajalle f75.
Xhenunin: 31 Wen>bley Dr., 6ud> , bury. (29-1-3)
KADONNUT BfeKERROWM seudulla miker-met- ' fistyskolra; (iiattt}^ valkoinen vaa- leanruskeine Ja mpstJne liskixieen/
: PalklsJc, vltbemmln: Ross Shaw, 6 : UotfisonJAve., Oatchcll. . <l-3>
avoliua J M  perjsnt. JM^mut^jja, klo }<;-ll lp. j
.AntwexT^ 6t, Sodburyl
E. KOLMtl . . . KELLOSEPP
JIS Lorne SL S. Sodbory, Ont. IPlBh^ B. 3-397^ Box 204 Vastapt^ HiU^ark-Frands
lautakomppaniaa
M U I S T I L I S T A Kooron liarioJtaJuila e i olekaan t-
n  iltana (perjantaina) kuten eilir ess lehdess virheejlitestj linjoitet- tiin.
"Onnin" harjoltnkset Pinnlfihrhaa- li l la perjantaina . kello 7 illalla ja tiistaina, kello 7io .illalla.
,f, Xmrou. konsertti; .finnish^haalUla Etu-
^^ntti, mutta ovella $1.00. . "~ '
'^8ysm^^trfi^/bomat9Jken elot kata '-esitetif " 'Pinnish-haalilla
rymdanantaina, Joulukuun .5 pn. Esi- tykset alkavat kello 7'Ja 9 Illalla,
r Locfcerbyn 'naisten kerhon tilaisuus pidetn kunnallisvaalien Johdosta vasta viikko maanantaista Koivulla.
TyoD Paiston saona on avoinna keskiviikkoisin^ lauantaisin Ja sun- nuntaisin kello 1-11 ip.
Kansalaisvelvollisuuksia tSyHSmn  valitlcaa Mietroli Icannattai Eklundin vaaiiohjelman kannatus lisntyy
s ^ u n t e i ^ f l , kello - A 7 ^ UlaUa. idv^nfiOetifi Upul ,;tova^J4ej
rjtELLO' JA KULTALUK IlDc OS. 5-6852 Kotiin OS. 5-6352
:, HEISKANEN 9lhifltam'Si^ K.;.Sttdfeiinr* On
Fittkitus- ja lmmitys-
T. FUHEUN OS. roY 104 Elfin 81. S., Sndbuy
L O U G H E E D HsnUnkMt 100 m. rilteeU
'lobnltetMUi' UUburikalui
DELONGCHAMP Cartage Co, Ltd.
LYHYEN JA PITKN MATKAN BAHTIAJOA . . . TALODSTAB- PEIT PAKATAAN  jMIJUTE- TAAN SILYTETN L- HETETN
NYKYAIKAINEN VARASTOHUONE ^
Eklnndln vaalikomltea on i l - moittanut, > ei t - entisen tavan
. mollaan nisskin vaaleissa tar- vittaisiin runsasmr vapaaeh- toisia ' tylisi vaalipivn. Lockerbyn alue on melko laaja Ja monilla valitsijoilla: on pitkt matkat; nestyspaikoille. Joten vaalipivn Ja vaalipivn ilta- na tyn Jlkeen tarvittaisiin usei- ta autoja vaUtoiJain kuljettami- sessa.
Olisi myskin saatava molem- piin vaalipaikkoihin yksi tai kaksi henkil seuraamaan - vaa- lien menoa ;aamasta lhtien Ja sitten illaila vUsi henkil seu- raamaan nten laskua.
Vapaaehtoisten : vaalitylLsten talisi ilmoittaa aikanaan Joko Aimo Melle tai W. Eklundille. nestyspaikat ovat avoinna aa- musta kello 10 kello 8 ijUalia.
Vaalipivn iltana, siis maa- nantaina, vaalikomitean taholta Jrjestetn Tyn Puistoon istu- Jaiset, ett varsinkin suomalai- silla on tilaisuus seurata vaalien tuloksia. Tilaisuudessa ajanku- luksi mys pelataan bingoa Ja fietysti mys tarjotaan kahvia.
T I L A T K A A V A P A U S !
A. NIEMI VALOKUVAAMO
36 Elm St. E. Pnhelin OS. 5-8824 Valokuvaustyt kaikesta lajista
Northern Cafe 36 BorcU St. Sodbory, Ont.
Pah. OS. 3-6683 Maukkaita aterioita, voileipi
Ja hyv kahvi. : Tutusttlkaa uuteen ruokalaani Lempi Ja Vin Kuja, omistajat
Lacourciere & Lacpurciere
LAKIMIEHET JA NOTABIOT 27 Elm St E. Siivermanln vier. Puhelin OS. 5-8221 Sudbury
tjtvn a fl a d'o'fl'fl'8'(nni'yyflVByo a <rfl'5vyCTryYrffyrtfTrBY<ra fl'(i o'a o ^ KAUNIIT KIHARAT  H U O L E L U B B S n ;  LAATUAINEILLA SUOMALAISESTA KAMPAAMOSTA
HOLLYVVgOD > KARIN KAMARI I 27 Elm St. E. ylk. Puh. OS. 4-4962 Sudbury
Tertrehtien sydmellisesti. sit kun McKiro kunnan kaikki esl- miesehdokkaat ilmaisivat lopul- takin kannattavansa Jossakin muodossa nikkellalueen kuntien yhdistmist siin mieless, ett saataisiin suuret teollisuuslaitok- set mys. maksamaan knnnalii.s-
. veroa, Lockerbyn valtuusmieseh- dokas AV. Eklund sanoi, ellen i l - lalla GatchelUn kansakoululla pi- detyss vaalikokouksessa,. ett , "alkaa ei ole en hukattavissa, . sill Ontarion kunnallislautakun- ta on mritellyt, ett Sudbu- ryn kaupunginhallinnon on teh- tv asiasta pts keskuun. 30 pivn menness.'*
"Meidn tulee valmistua puolusta- maan etujamme Ja valita kunnallis- valtuustoon miehet, jotka selvpiir- telsimmin tukevat Metro-ratkaisua ja ovat osoittaneet, ett he ovat val- miina taistelemaan ainoan oikean ja tuloksellisen ratkaLsun puolesta", ko-, rosti Eklund- puheessaan selitten, ett nyt valittavan kunnanvaltuus- ton ratkaistavaksi tulee ensi -vuonna monta muuta trket, rahakysymys- t, joista koituu aivan ylivoimainen verokuorma kotienomistajille, ellei ryhdyt pttviin toimenpiteisiin sen hyvksi etta saadaan teollisuus- laitoksetkin maksamaan kunnallis- veroa. :
Kokouksessa puhuivat esiraleseh- dokkaat Ja heidn, jlkeen Gatchellin molemmat valtuusmiesehdokkaat, se- k koululautakunnan jsenet.
Illan yksi merkkitapaus oli, ett kuntien yhdistmls- ja Metro-kysy- myst itsepintaisesti thn asti vl- tellyt kunnan esimies Carl Nesbitt joutui veronmak-sajain tiukkojen tiedustelujen perusteella antamaan vastauksen, ett hnkin kannattaa Metro-ratkaisua, jos Metroon tulee mys Copper Cliff ja Frood-Stobie siten, ett saadaan teollisuuslaitosten verotuloja kotienomistajain
I taakan huojentamiseksi, '   . .. r .-. : ' . '   
Gatchellin nykyinen valtuus- mies Steve lVilson; Joka on nyt esimlesehdokkaana, keskitti l u ^ v puheensa Metrokysymykseen Ja lupasi, ett Jos hn tulee vli- 7 taksi, iin tulee, ei vain kannat- tamaan, vaan taistelemaan Met- ro-ratkaisun puolesta.
Kolmas esimiesehdokas, mr. Ba.ssp Minnow Lakelta, keskitti suurimman osansa puheestaan korkeakoulukysy- myksen ksittelyyn, mutta puheensa loppuosassa hnkin korosti,^ ett kuntien yhdistminen teollisuuslai- tosten verottamista varten, sanotta- koon sita sitten yhdistmiseksi, Metroksi tai miksi tahansa, on voite; jonka puolesta on taisteltava.
Gatchellin valtuusmiesehdokkaat
ta- aktiivisesti
Lockerbyn suomalaisten veron- maksajain komitea tlsdoitti perjan- taiaamuna lehdellemme, ett Eklun- din vaalikampanja saa lisntyv kannatusta kaikenkielisten asukkai- den keskuudessa. Komitea on saa- nut liseita rahalahjoituksiakin ve- ronmaksajilta, jotka ovat, kyllsty- neet alati kohoaviin veroihin, > ja vaativat muutosta tilanteeseen,
'Jokainen ni oiy nyt kallis, " sill me voimme niss vaaleissa vaikuttaa hiin, ett saadaan suu- ret pulmakysymyksemme lopulta mynteiseen ratkaisuun", sanoi-' vat komitean Jsenet kehoittaes- saan Lockerbyn a.sukkaita kyt- tmn nio'ikeuttaan Ja nes- tmn valtuusmieheksi W. Ek-, lund. '
Kaksi nestyspaikkaa HfcKiffiffcimnsn iiirjuri Ceorge
Patenon. Joka toimii vaUtn yli- valvcjana MeKinMm, fcertoi leh- temme cdosiajalle elJen, ett Loe- fcerbym snorjlefaan tn vuon- na nestys kahdessa eri paikas- sa, Maelead Rd. bansafcoolDlla Ja Lo-EUen Paridn kansakonlnlla. Joka on Loach Bd:lla. ; Paterson selosti, ett kaikki ne ihmiset. Jotka asuvat Chorcbill,- YVagner- Ja fki-IiadDllIa, -^
hockerhyss9 tn vuonna > nestvai Lo^Ciliro parkiau. 
costen koin iMlkkI ne, jolk su- vat naiden katpjen ctclpoldla. ts. iBe ihmiset. Jotka asnvat nel- jn tien risteykaeen pin edelln mainituilta kaduilta.
Kaikki muut Lockerbyn asuit'. kaat nestvt MacLeotf Bd:n koululla. Xnesty^ikat avataaa kello 10 aamulla Ja suljetaan Itii' 8 illalla.
FABBRON REKRi '  ALKUUNPANIJA $35.000 Arenan sairaalaveron palautuksessa
kaupimgille.  PUHEENJOHTAJA  Kitatelmlst- Ja taksoitus "km. ^ 1954.  PUHEENJOHTAJA  "Public Works" depairtmentiasa  1955.  PUHEENJOHTAJA  Neelon-Garson, iMcKim: Ja Sudburyn p i i - -
rin likaviemri- Ja terveyssuunnittelu komiteassa.  A R E N A N KOMISSIONERI kaksi vuotta.  VALTUUSMIEHENA 3 VUOTTA Ryan-alueella.  HNEN ALOITTEESTAAN pantiin tohneen jtteiden maahan
hautaaminen kaatopaikalla.
Vlitmme kaikenlaisia kiinteimistj
ARTHUR A . DUNCAN K I I N T E I M I S T  T O I M I S T O
7 Ourham st. S. (Tlkemusa) Puh. OS. 5-5685 Sudbnry, Ont.
M I E H I L L E J O U L U L A H J A HTLttnKKEESTMME
PARI HOUSUJA J ILMllEKSt
PUKUJA ... PALTTOJA__.......... $^
JOULULAHJA TARJOUKSEMAlE K E S T A X RAJOITETUN A J A N T I L A T K A A PIAN!
Miesten ja naisten rtlit P U H . OS. 4-0635
15 LAROH ST. SUDBURY
Kuten Vapaudessa viime tiistaina julkaistusta ilmoituksesta havaitsee Svel-kuoron vuotuinen konserttiti- laisuus on Pinnish-haalilla ensi sun- nuntaina, joulukuun 4 pn. Tm arvokas kulttuiu-itilaisuus on - tn vuonna: omistettu kahdelle merkki- tapaukselle  Suomen sveltjmes- tarin 90-vuotispivn kunniaksi ja Suomen'^itsenisyyspivn muistoksi.
Kuten ilmoituksessa on lueteltu sekakuoro tulee kahdessa esitykses- sn esittmn kaikkiaan kuusi laulua, mieskuoro on harjoitellut esi- tyst varten kaksi laulua ja naiskuo- rolta saamme kuulla kolme laulua. Tmn lisksi lauluohjelmistoon si- sltyy soololaulua kuoronjohtajalta Rauha Melt sek duetto Doralta Ja Lailalta.
Suosituti Progress hanurikoulun oppilaat esittvt tunnetulla taidol- laan hanurisoittoa. Nuori Irma Vuori Ilahduttaa yleis pianosoololla ja musiikkifestivaalin voittaja M . Is- tona esitt mestarillisella taidollaan viulusoolon. . :
On viel runsaasti muutakin oh- jelmaa, sill Crousen tanssikoulun oppilaat antavat esityksen Ja ukrai- nalaiset tanssijat esiintyvt vrik- kiss puvuissaan. Kuoron jsenet esittviit laulukuvaelman, Alertsm tytt esittvt voimistelua ja Esteri ja Selma esittvt jotain hauskaa.
Ai.mo Maki toimii ohjelman esitt- jn ja'Vapauden taloudenhoitaja E. Suksi huolehtii juhlapuheen pidosta.
Ravintolalippuja on saatavana kuo- ron ja.';enilt,haalilta ja Vapaudesta. Etukteen ostettuna lipun hinta on 75 sentti, mutta ovelta ostettuna iiinta on $1.00, joten kannattaa etu- kteen varata lippu, jolla tietysti en- tir-en tavan mukaan voi nauttia ra- vintolan tarjoamasta hyvst kah- vista.
On syyt odottaa, ett tm kuo- rojen Jrjestm . tilaisuus tulee ole- jnaan tmn toimintakauden arvok- kaimpien tilaisuuksien joukossa, sill kuorolaiset ovat huolella harjoitta- neet Rauha Maen johdolla Joukon uusia lauluja tllaLsuutta varten j a it- se kuoro on kasvanut entist huomat- tavasta suuremmaksi, sill laulajia on kuoron riveiss tll kertaa yli 30.
Thn tilaisuuteen kannattaa men- n myrskyist ja pitkist matkoista huolimatta. Kaalilla tavataan sun- nuntaina.  K .
Sudburyh naisten kerhon ja Alertsin lahjoitukset
Sudburyn naisten kerho on taas tn vuonna muistanut joulun suur- ta merkityst lapsille. Kerhon ta- holta taas tn vuonna annettiin $3.00 Perheen Nuorempien joulura^- hastoon ja kerlio on myskin lahjoit- tanut $5.00. paikalliselle lasten komi- tealle joulujuhlaa varten. ..  Viime tiistaina saimme mys tie-
don, ett v - ja u.-seura Alerts on lahjoittanut $15.00 Vapauden haas- terahastoon ja kehoittaa muita seu- roja mys tekemn lahjoituksia vointinsa mukaan.
Ensi maanantaina. Joulukuun 5 pn, esitetn Finnlsh-haa- lilla tunnettu suomalainen filmi "Sysmliset", joka on saanut m a a n miestemme kannatuksen Port Arthurin alueella.
Meille on kerrottu, ett filmi on erittin mielenkiintoinen Ja kuuluvaisuus hyv. Ensimmi-^ nen esitys alkaa kello 7 illalla Ja toinen: esitys kello 9 illalla. ;
Koiitrolli- lauikuntaan Valitkaa mies joka taiste- li tarmokkaammin ja k au e m min suurteolli- s u u ksien verottamisen puolesta viime vuoden kontrollilautakunnassa.- Valitkaa mies joka taa- seenlcin pelkmtt pal- velee kansalaisia niiden uskonnosta, politiikasta - ja 'kansallisuudesta huo- limatta. ']
Autoja saa soitt. OS. 3-1862
[ RACICT, STAN
'^ Oniu" saapuu FiniiB^ haailte jouluk. 18 pn
Min se ^nnl" kertoi, ett jou- lakSDs 16 pn kello 7.30 illalla bln ioleclflennieeiii kanssa vie- taUeniaatt' SoiIbiuTn Flnnlsb- baalllla. Silloin Sadbniyn Ja rmpSristen vestd tnlee tl^^^ joDlokflrelsf bodUmJlta rienta-
- o&o Finnlsb^ f^aaaliUe terve] mSn "Onntn" saapnmlsia.
KING EDWABD PAETUBIUIKE
Jack Nicbolson MartbslB Bama Blsnsytv kim
naisten oluttupaan 
kuusen vihre?
Olkoon pukunne vri mi- k tahansa . . .sallikaa noieidn palauttaa siihen kirkkaan, aivan kuin uu. den vrin.
Pukeutukaa somasti , S a n i t o n e keinolla,
niin teidn ei tar- vitse olla huolestu-, neita vaikka joulu Jtt teidt Uman rahaa, Jolla ostaa uu-.'' sia vaatteita juhla- ajaksi. . Sanitone pi- t vaatteenne aina parhaan nkisin.
. . . TM AMERIKAN SUOSITTU '^-'kemiallinen puhdistus maksaa
; 'vain muutamia senttej enemmn.
Sanitone KEMIALLINEN PUHDISTUS
ottaa pois kaiken lian . . ; poistaa tahrat . . . 100% parempi prssys kest kauexnmin . ; .ei kemiallisen puhdistuksen hajua!
SUDBURY STEAM LAUNDRY LTD. Puh. OS. 5-6445 Hakiipikk 98 Elm St. W.
171 Larch St. Sudbury
7 CEDAR ST. PUHELIN OS. 5-5685 SUDBVRT
John Soramki Utaudattiin eilen
Suremaan jai hnen  poikansa Rauno Lcvackisa,
Valikoima Mainiot arvot
17 kivisi Nykyaikaiset
"DURAPOWER" VETOVIETERI Varastossamme kelloja aina 19.75 lhtien
Kelloissamme 1-vuoden ehdoton takaus
runsas valikoima kaikenlaisiamiesten vaate-
massa hjrviss ajoin. . ' .
V Nm skotlantilaiset palttoot on palttojen parhaita.
Crombie "Seatskin"
TOOKE-PAITOJA "Sea Island" parasta broadclothia " 8.50 Toiset hinnoitettu 3.957.50
ARROW-PAITOJA . Antakaa paidoista parhain "Arrow". '-""A Q C ' "T C O Valikoima malleja ja vrej. Hinnoitettu^vy^'*'"/ V V
.B.V.D.-PAITOJA Nylon tricot-paitoja joissa on yksinkertaiset ja Q O R kaksinkertaiset hihat. y . V O
; SOPIVIA PUKUJA Valrkpimastamme varmasti lydtte sopivan niin malliin kuin hintaankin nhden.'
l^jbiisfjl ihustan'gabardinet .?.....: .59.50
Taysiviliaisia Worsted flannelliset 65.00
-Tysivillaisetsatiinr-pintaiset 69.50 Imperl. g a b  r ^ e t '
Kahden housuparin kanssa 95.00
solmioita ym.
BILTMORE HATTU-VEKSELI
K i m epilette kokoa tai mallia ostakaa vekseli. Jolla vastaanottaja voi valita-Itse p ' ' mrtyn hintaisen hatun.; Hinnoitettu 5.9515.00. '
S ^ U O M A L A I S I A M Y Y J I 
J . T. Paquette & Sons Lhnited