-Sivu 4 JLauaJitaina, joulukuun 10 p, -r-Saturday, Dcc. 10,1955
L U O K I T f L L U T I L M O I T U K S f T
HALUTAAN 'VHORT Oaom" k o k k i , t  h e m
min; H e l o o ' s C r i U , 6 S c e c h 6 t . , ' S u d b u i y
LaccNirdere & Laeourciere
M K I M I B H K T J A N O T A B I O T
27 E l m S t , E . S i l v e t m s o J o v i e r . rttbeUD O S . 5-8221 S n d b o n r
PttUdtus- ja lmmitys-
Mmrison Flumbing & ! Heating (Sudbiuy) Ltd.
P D H E U N O 8 . 4 > 0 7 O T
I M E l f l a S L S^ S n d b i n y
L O U G H E E D  m o U n l a e t 100 m . eUeel l f t tDtanttetaan flnun l lsoialuit
Puh. OS. 3-9596
SAIRAiSVAUNUPALVELU Puh. OS. 3-7431
, E y r e S t . S p r n o e k s d . kahB. S o d b t u y '
SUOBURY J A YMPRIST
H O I S T I L I S T A "OnnJn*^ harjolfcultset F i o n ' s h ' b a a -
l i l J a pep jantatoa toJJo 7 5  IJialJa. Vapandm Job fc tk iu inan fcokooa J J i k -
K e e n kont to j j s ea p e r j a n t a i n a l ieUo 7 5 0 ' iUaJla.
l o o l o k u o s m k o r l s f a n J n e D F i n n l s h - h a a l i U a J a u a n t a i n a k e l i o 10 a a r o t i l l a . T a l k o o l a i s i a t a r v i t a a n .
NilytliDJin y l e i n e n ko f cooFinnish - h a a i l U a / s u n m i n t a l n ^ . k e l l o 7 i l l a l l a .
X o c k e r b y n n a i s t e n k e r h o n t i ia i sut i s K o i v u l l a ^ , m a a n a n t a i n a kefllo 7 5 0 i l - l a l l a .
MLQNGCHAMP Cartage Co. Ltd.
Z t L i m i e S t . P o l i . O S . 8 - 5 6 U
L T B T E N J A P I T K X N B I A T K A N B A B T I A J O A . . . T A L O U 8 T A B . P E T T A P A K A T A A N  M U U T E . V A A N ~ S  I L Y T E T   N  L  - H E T E T   N
NYKYAIKAINEN VARASTOHUONE
Sudbury-Algoma ^ - sanatoriossa, tpl potilasta lokajjoiussa
S k i d b u r y - A I g o m a s a n a t o r i o n s u h d e - m a i n o n t a k o m i t e a n p u h e e n j o h t a j a A .
M a c D o n a l d o n lehdistlle lhett- mssn: kirjeess a n t a n u t s e u r a a - v a t t iedot s a n a t o r i o n t o i m i n n a s t a l o - k a k u u n a j a l t a :
L o k a k u u n 31 pn sanator iossa o l i p o t i l a i t a k a i k k i a a n 157. S a m a n k u u - k a u d e n a i k a n a o t e t t i i n v a s t a a n 16 i m t t a p o t i l a s t a J a 15 entist psi po is . Sanator i o ssa l o k a k u u n a i k a n a e i t a p a h t u n u t a i n o a t a k a a n k u o l e m a n t a p a u s t a . . O d o t u s l i s t a l l a o n tll k e r t a a 9 henkil.
S a n a t o r i o n h a m p a i d e n ' h u o l t o k l i - n i k k a tulee o l e m a a n vasta isuudessa a u k i y h d e n pivn v i ikossa . A i k a i s e m - m i n : k l i n i k k a o l i a u k i v a i n p u o l i p  i - v v i ikossa . S a n a t o r i o o n o n mys p a l k a t t u v a k i t u i n e n ksityn o h j a a j a .
V i i m e k s i pidetyss s a n a t o r i o n J o h - t o k u n n a n kokouksessa , ptettiin h a n k k i a $900.00 edest u u s i a h u o n e - k a l u j a s a n a t o r i o n henkilkunnan a s u n t o i h i n . K o k o u k s e s s a myskin ptetti in ostaa s a n a t o r i o n kytt v a r t e n to inen u u s i auto . ,
Northern Cafe 36 B o r g i a St.^^ Sndbory^ O n t .
Pnta. O S . 3-6683 M a u k k a i t a a t e r i o i t a , voileipi
Ja hyv k a h v L T u t u s t u k a a u u t e e n r u o k a l a a n i
L e m p i J a ^ I n  K o j a , o m i s t a j a t
 K O R K E I M M A T fflNNAT!
T U O K A A K A I K K I T U B K I S ^ - N A H K A N N E M E I L L E
Valensky & Co. P u h . O S . 3-9560
88 1/2 E b u S t . E . S u d b u r y
Onko juhlapukunne lumivalkoinen . . . kirkkaan punainen . . .
kuusen vihre?
Olkoon pukunne vri mi- k tahansa . . > sallikaa meidn palauttaa siihen kirkkaan* aiVan kuin uu- den vrin.
P u k e u t u k a a somast i
S a n 1 t one k e i n o l l a ,
n i i n teidn e i t a r -
vitse o l l a h u o l e s t u -
n e i t a v a i k k a J o u l u
Jtt teidt I l m a n
r a h a a , J o l l a ostaa u u -
s i a v a a t t e i t a J u h l a -
a j a k s l . S a n l t o n e p i -
t vaat teenne a i n a
p a r h a a n nkisin.
. . . TM A M E R I K A N SUOSITTU kemiallinen puhdistus maksaa* vain muutamia senttejven^mnin.
Sanifone KEMIALLINEN PUHDISTUS
otlaa pois kaiken lian . . . poistaa tahrat 100% parempi prssys kest kauemmin . kemiallisen puhdistuksen hajual ' ' '
ei
SUDBURY STEAM UUNDRV LTD. Puh. OS. 5-6445 Hakupaikka 98 Elm St. W.
171 Larch St. Sudbury
Hioaiisautojen fafoojeo johdosta esifeffy valitttksia
M o n e t a u t o i l j j a t ovat v a l i t t a n e e t sen Johdosta , ett k a d u l l e o t s in Jte - t y t a u t o t o n p o l i j s i n mryksest k u l j e t e t t u a u t o k o r j a a m o j e n paho ih in J a e n n e n k u i n o m i s t a j a t ovat saaneet autonsa t a k a i s i n h e ovat Joutuneet m a k s a m a a n $4.00 a u t o n s a k u l j e t t a m i - sesta.
S ^ d b u r y n > k a u p u n g i n ase tuks ien m u k a a n t a l v i k a u d e l l a o n l a i t o n t a Jtt a u t o a yn a j a k s i kadul le /s i l l k a d u l l e Jtetyt auto t h a i t t a a v a t l u - m e n a u r a a m i s e s s a , mik t o i m i t e t a a n
- v a r s i n k i n pkaduilla isin. T a v a l l i s e s t i Jos auto o n p a r k a t t u n a
se l la i se l la k a d u l l a mill e l s u o r i t e t a sin i l t a n a lumenkorjaustit. a u t o i - l i j a t ova t Joutuneet m a k s a m a a n t a - v a n m u k a i s e n p a r k k a u s s a k o n . ' M u t t a Jos auto Jtetn yksi sel laisel le k a - du l l e , miss s u o r i t e t a a n lumitit, po l i i s i k u t s u u h i n a u s a u t o n Ja a u t o k u l j e t e t a a n po i s .
V a l i t u k s e t J o h t u v a t siit, ett a u - t o n . h i n a a m i n e n , k a u p u n g i n a l u e e l l a taA /allisesti m a k s a a $1.50$3.00, m u t - t a Del le l ces T o w i n g Serv i ce , Joka o n thn s a a k k a h u o l e h t i n u t auto j en k u l j e t t a m i s e s t a , o n pitnyt h i n t a n a $4.00.
Poliisipllikk J o h n B u r g e r o n l u v a n n u t t u t k i a a s i a a J a s a m a l l a k e r - t a a p y r k i o i k e u t t a m a a n t i l a n n e t t a se l os tamal la , ^ett a i n o a s t a a n D e l l e l - ce l la o n t i l a a ; 50 auto l le p i h a s s a a n J a ett m u u t l i i k k e e t . J o i l l a o n h i n a u s - a u t o j a ; Joutu i s i va t p a n e m a a n auto t sislle yksi t i l a n p u u t t e e n Johdosta , mik : t u l i s i m a k s a m a a n 'vielkin enemmn.
(Burger myskin se lost i , ett D e l l e l - . cen l i i k e on a h i o a . J o k a o n kntynyt p o l i i s i n p u o l e e n a u t o j e n h i n a u k s e s s a .
Liittojuhlia valmistamaan , E i l e n lUall P i n n i S h - h a a m i a p i d e - tyss A l e r t s i n Jsen kokouksessa ks i - ' t e l t i in pasiassa l i i t t o j u h l a n ^valmis- t e l u j a k o s k e v i a as io i ta .
K o k o u k s e s s a t o d e t t i i n , ett v a l m i s - telutyt o v a t vhn myhss e d e U i - s i i n v u o s i i n v e r r a t t u n a J a kokouksessa ptettiin v a U t a l i i t t o j u h l a k o m i t e a , e t t a pstn m a h d o l l i s i m m a n p i a n a s i o i h i n k i i n n i . ( K o k o u k s e s s a : v a l i t t i i n 9 Jsent k o m i t e a a n , >Johon t u l i seu-; r a a v a t hen/kilt^ (Uuno Sirvi p u h e e n ; J o h t a j a ; U n t o P e n t t i n e n v a r a p u h e e n - J o h t a j a ; U i m o K o r p i , s i h t e e r i , K a l e r - vo K e t o l a ^ s a n o m a l e h t i r a p o r t t e r i ; j a mxriks l Jseniksi i E m l e I m p o l a , T a i s t o L u n d g r e n , E M S a l o , F r a n k T o m m i l a j a E m p p u J o h n s o n ;
(Komi tean ensimminen kokous p   - t e t t i i n pit P i n n i s h - h a a l i l l a e n s i t o r s t a i n a , j o u l u k u u n 15 p n  k e l l o 7 5 0 i U a l l a .
K o k o u k s e s s a mys s a a t i i n kuul la^ ett J a c k H y m a n d e r p a r h a i l l a a n l a a - t i i l i i t t o j u h l i e n y h t e i s v o l m i s t e l u o h - j e l m a a , J o n k a pit!sl j o u l u u n m e n - ness i v a l m i s t u a . P a a v o V o u t i l a i n e n , j o k a o n v i i m e a j a t t o i m i n u t a k t i i v i - sesti P o r t A r t h u r i n a l u e e l l a myskin o s a l l i s t u i kokoukseen j a kertoi^ ett P o r t A r t h u r i n ympristss o n i v l l - k a s t a v o i m i s t e l u t o i m i n t a a j a ett use i ta entisi s e u r o j a o n hertetty uude l leen h e n k i i n . ^
E n s i kesn l i i t t o j u h l a pidetn c l o - kmm> 45 p n  A l e r t s i n kentll
liOckerljyssa.
M I N E - M I L L U N I O N itsenisen canadalaisen jaoston perustava kokous p i - dettiin viime kesn TrailessaB. e., miss union johtokuntaan valittiin 'kuvassa esiintyvt henkilt (eturivi): It-Canadan varapresidentti W . Kennedy, Gandli- sen jaoston presidentti NelsThibault,Lnsi-Canadan varapresidentti H. Murphy, (takarivi) It-Canadan johtokunnan jsen R.L. .Stevenson- sihteeri-rahastonhoitaja W. liongridge sek Lnsi-Canadan johtokunnan jsen K . A . Smith. -Viime viikolla suoritetussa yleisnestyksess hyvksyttiin itsenisesti toimivan > canadalaisen ja- oston snnt, joten siU on nyt lailliset toimintaoikeudet Canadassa. :
"Onni" tulee pian Finnish haalin n^
J o u l u k u u n 18 p n  ; k e l l o 7 5 0 I l l a l l a esitetn i P i n n i s h - h a a l i l l a M a r t t a Salmela-Jrvisen k i r j o i t t a m a m i e l e n - k i i n t o i n e n . y h t e i s k u n n a l l i n e n d r a a m a " O n n i " .
Tss t ode l l i s ta elm k u v a a v a s s a n  y t e l m  n  k u v a t a a n e r i y h t e l s k u n r t a l u o k k i i n k u u l u v i e n henkiliden mielipiteit J a elm. " O n n i " o n vaativa nytelm j a o n si in m o n t a m i e l e n k i i n t o i s t a j a jnnittv k o h - t a u s t a .
S a a p u m a l l a P i i m i s h - h a a l l l l e J o u l u - k u u n 18 pn J o k a i n e n psee se lv i l le vo iko m u u r a r i O n n i H a r t i k a i n e n p i - t "Ja los te t tua l a j i a " o l e v a n v a i - m o n s a , v a i pystyyk r o u v a L a t u k k a viettelemn . tyttfens t a k a i s i n h e l p p o o n j a h u o l e t t o m a a n elmni
iPmnlsh - ih iaa l in nyttmll h y v i n t u n n e t t u H e l e n G r e n o n o n . ; tehnyt_ h u o l e l l i s t a tyt nytelmn- - vahn i s^ tamisessa es i tyskuntoon . Jo ten es i tys v a r m a s t i tu l ee : v a s t a a m a a n v a a t i - m u k s i a . Hnen a v u s t a j a n a o n t o i - m i n u t K e r t t u Lnsi j a l a v a s t u k s e s t a h u o l e h t i i A r v o K a i k k o n e n . ;
Nyttel i jt ovat etupss n u o - r e m p a a n po lveen k u u l u v i a J a Joukos - sa o n k a k s i P i n n i s h - h a a l l n nyt t - mlle u u t t a nyttelij. - >
N u m e r o i t u j a p a i k k a l i p p u j a o n myytvn t a v a n m u k a i s i s s a m y y n t i - pa iko i s sa .
Copper CSiffin ylikytv irahnistiiniit
Tll v i i k o l l a v i h d o i n s a a t o n , k  y t - tkuntoon u u s i m a a n t i e n ylikytv m a a n t i e 17 O o p p e r C l l f f i n : lheisyy- teen . : Ts t yCkortvn,.Joka ylitt S o o h o n menenrn G!F(B :n r a u t a t i e n , r a k e n t a m i s e s t a o n p u h u t t u - m o n t a v u o t t a J a rakeiinustihin r y h d y t t i i n n o i n k a k s i v u o t t a s i t t e n .
Yl ikytvn r a k e n t a m i s e s t a o n u s e i n p u h u t t u u u t i s i s s a , slU u u d e n t i e n v a l m i s t u t t u a o n yl ikytvn l  n - s i p u o l e l l a t a p a l i t i i n u t u s e i t a ' l ^ o l e - ! m a a n j o h t a v i a l i i k e n n e o n n e t t o m u u k - s i a , k i m - u u d e l t a - tielt - p i t i :Jyi4Efis m u t k a s s a knty v a n h a l l e : t i e l l e .
'Klyilmien d l m c O e n : j o h d o s t a - . s i l l a l l e J o h t a v a t ie Ji M e l  keskeneriseiksl. Pllystystyt s u o r i t e t a a n l o p p u u n kevll.
( M d K e r r o w n lhell o n m y  s y l i - kytv-rakennettavana" j a m a a n t i e - : d e p a r t m e n t i n a n t a m i e n t i e t o j e n m u - k a a n t y  t edistyvt s u u n n i t e l m i e n m u k a a n .
Kylmist I lmo i s ta h u o l i m a t t a silta-r tyt o v a t m y  s ede l leen menossa . S u d - b u r y n piiriss. - N a l r n i n - l  h e l l e r a - k e n n e t a a n S p a n l s h - J o e n y l i J o h t a v a a s i l t a a J a : F r e n c h A i v e r i n vjudeilla m a a n t i e 69 o n m y  s a l e t t u - r a k e n t a - m a a n s i l t a a . P i c k e r e l K i v e r i n y l i J o h t a v a s i l t a s a m a l l a tiell o n Jo a v a t t u l i i k e n t e e n k  y t t   n . .
Contstonnn rakennetaan likaviemrit
V i i m e jnananta ina ; s u o r i t e t u i s s a C o n l s t o n i n k u n n a l l i s v a a l e i s s a v a l i t s i - j a t h y v  i k ^ v  t ^ v a l t u u s t o n tekemn e s i t y k s e n : lika.vlemrlverkoston J a Jtte iden: ksittelylaitoksen: r a k e n t a - m i s e s t a ^ - / ' l ^  vlttmttmt k u n - n a l l i s e t u u d i s t u k s e t o n . a r v i o i t u m a k - s a v a n $305)285: C o n i s t o n i s s a o n tll
P E R U S T E T T U 1928
RITARI INSURANCE AGENCY Vakuutuksia  Autolainoja
7 C E D A B S T . P U H E L I N O S . 5-5685 S U D B U R T
McKim-kunta (krsii suuren korkotappion
M c K l m - k u n n a n / va l tuus ton sken pidetyss kokouksessa o l i k e s k u s t e i - t v a n a , mit t u l l a a n tekemn y l i m i l j o o n a l l a d o l l a r i l l a . J o n k a pitisi saapua k u n n a n v a l t u u s t o n ksiin h y - v i n p i a n . . K o k o u k s e s s a v i h d o i n p   - t e t t i i n toi .mia p a n k i n j o h t a j a n e h d o - tuksen m u k a a n j a r a h a l l a ostetaan h a l l i t u k s e n v c lkak i i - j o j a .
T a m a r a h a mai- k a i k k i a a n 1,- 340,000 j o h t u u siit, ett u u d e n k o r - k e a k o u l u n r a k e n n u s k u l u j e n peittmi- seksi o a m y y t y y l l a n i a i n i t u n s u m m a n edes Lii k u n n a n v e l k a k i r j o j a j o i s ta k u n t a j o u t u u m a k s a m a a n n . 5 pros. koron . :.
R a h a a e i k u i t e n k a a n t a r v i t a p i - tempn a i k a a n , sill k o u l u n r a k e n - tamistyt ovat v a s t a v a r s i n a l k e e l l i - sessa va iheessa J a s u u n n i t e l m a t e d e l - lyttvt, e t ta k o u l u v a l m i s t u u ivasta myhn e n s i syksyn.
H a l l i t u k s e n v e l k a k i r j o i s t a m a k s e - t a a n enintn 2.75 pros . k o r k o , j o ten k u n t a J o u t u u krsimn h u o m a t t a - v a n k o r k o t a p p i o n l a i n a n Johdosta;
Falconbridgen neljnnes- vuosisata Mub i i n 19 r uutta jsent
V i i m e l a u a n t a i n a F a l c o n b r i d g e n C o m m u n i t y - h a a l i l l a o l i er iko iset j u h - l a l l i s u u d e t , miss o t e t t i i n F a l c o n - br ldge yhtin neljrmesvuosisata k l u - b i n 19 u u t t a jsent. J o t k a o l i v a t t  - hn vuoteen menness o l l ee t yhtin palve luksessa 25 ivuotta. J o u k o s s a e i ole a i n o a t a s u o m a l a i s t a nime.
K h i b i i n , i joka p e r u s t e t t i i n 3 jvuotta s i t t e n o n thn meimess h y v  k - s y t t y k a i k k i a a n 61 Jsent. J o k a i - sel le uudel le jsenelle yht in t o i m e s - t a J a e t t i i n k e l l o j a D . M . L e B o u r - d a i s i n k h - j o i t t a m a k i r j a ."feudbury S a - s i n " .
Pivn n  m  yht in pitkaikaiset tyliset oliivat v a l m o i n e e n s a s u o r i t - taneet l a a j a n t a r k a s t u s m a t k a n j a t u - tustuneet yhin o m a i s u u k s i i n .
Hiihttelu Long Lakella
k e r t a a v a i n - y k s i - l y h y t l lkaviemri. Joka : : - r a k e n n e t t i i n - I n c o n - t o i m e s t a m u u t a m a . v u o s i - s i t t e n .
O n a r v i o I t u , ' e l t  I n c o j o u t u u m a k - s a m a a n u u d e n likavieinrin r a k e n - n u ^ h } I s t a " n : - 85 :pros.; j o t e n k o t i e n o m i s t a j i e n maksettavaksi' J v a i n m u f t o - d s a , " "
C o n l s t o n i n kunta - ; o n siin onneliin sessa asemassa,.ett'.kimnan.alueella s i ja i t see ( B i c o n . s u l a t t o , jota .vero i te - t a a n k u n n a l l i s i a tarkolt^uksi v a r t e n . K o s k a s u l a t o n , t a k s o l i u s a r v o o n h u o - m a t t a v a s t i k o r k e a m p i k u i n \GonInsto- nln k a i k k i e n k o t i e n t a k s o i t u s a r v o t y h t e e n l a s k e t t u n a ; ' k o t i e n o m i s t a j a t i>seyt:aiWmattavasti'. p ienemmll v e r o t a a k a l l a k u i n . e s i m . . Tfiudburyn k a u p u n g i s s a .
- C o n k t o n i n p o r m e s t a r i ; : W a l t e r K I - l i m n i k 'sek v a l t u u s t o n k a i k k i kuusi Jsent s v a l l t t l l n u u d e l l e e n I l m a n   - nestyst.vmlk o so i t taa -e t t 'Con l s to - n i n (valitsi jat o v a t ; v a r s i n tyytyvisi he idn . n y k y i s e e n - -yaltuitstoon. mtic
Perik postinne! ^ V a p a u d e n k o n t o r i i n o n . kernty-
n y t r u n s a a s t i kirjeit, j o i s t a osa o n pitemmn a i k a a periihtt. V a r s i - na i s t en k i r j e i d e n I i s a k s i o n m y  s v i i - me is ien p a l v i e n a i k a n a s a a p u n u t r u n s a a s t i ^Joulukorttia, Jo i ta e i tss katsauksessa ole h u o m i o i t u . Kirjeit o n s a a p u n u t s e u r a a v i l l e henkilille:
M r . V a l p a s Jrvinen, m r . O t t o N i s - k a n e n , m r . ^ . S a v o l a i n e n , m r . A n t t i I n k i n e n , m r . L a h j a A . V i c t a l a , m r . A l - bert R u u s k a . m r . i a u r i H e n d r l c k s o n , F a n n y Lehtil, m r . V a l t e K o i v u r a n t a , m r s . E . S a l o , m r s . M a r y Mnty , H e - l e n Ja A l m e G r e n o n , m r s . M a r y P a l o , " E l v i r a " , m r . V i l j o Mntynen, V I o l a J o k i n e n , N i k o l a i Ristimki, m r . Ot to N i s k a n e n , m r . Vin P e l t o .
Autojen parkkaus kielletty McKimissa
M c K ' m - k u n n o n poliisipllikk H . G u i l l e t ' on h u o m a u t t a n u t M c K i m - k u n n a n a s u k k a i l l e , ett k u n n a n a l u - eel la o n l u v a t o n t a t a l v e n a i k a n a j  t - t a u t o j a k a d u i l l e yn a j a k s i .
K u n n a n p a r k k a u s t a k o s k e v a a s e - tus kielt a u t o j e n k a d u l l e p a i k k a u k - s e n s e l l a i s e n a a i k a n a t a i se l la isessa muodossa , ett se v a i k e u t t a a k u n - n a l l i s t e n p a l v e l u j e n k u t e n l u m e n au-^ r a a m i s e n s u o r i t t a m i s t a .
J o s ase tus ta J o h d o n m u k a i s e s t i s e u - r a t a a n , n u n o n k o k o n a a n l u v a t o n t a t a l v e n a i k a n a p a r k a t a a u t o j a M c - K i m i n k a d u U l e .
A s e t u s t a e i k u i t e n k a a n ^ o U a a i v a n k i r j a i m e l l i s e s t i n o u d a t e t t u , m u t t a p a r k k a u s k i e l t o a yn a i k a n a o n v a l - v o t t u .
C N R ti lannut 2,625 tavaravaunua
M o n t r e a l ,  C N R o n t i l a n n u t 2,625 u u t t a t a v a r a v a i m u a . Jo iden r a k e n - n u t t a m i n e n tu lee m a k s a m a a n $24.- 000,000. T a v a r a v a u n u t i l a u k s e t o n a n n e t t u T r e n t o n l s s a o leval le ' E a s t e r n C a r C o : H e , M o n t r e a l i s s a o leva l le C a - n a d i a n C a r a n d P o u n d r y C o : l l e , H a - m i l t o n i s s a o leva l le N a t i o n a l S tee l C a r C o : Ile J a Sore l l s sa o leva l l e M a r i n e I n d u s t r i e s i l l e .
V . - i ja u . - s e u r a V o i m a o n N o r t h e r n O n t a r i o S k i : Z o n e n pyynns t ptt- ; n y t taas tn v u o n n a Jrjest . k a k s i pivisen h i i h t o k o u l u n S u o m i r a n n a l - le . H l ^ l i t o k o u l u pidetn l a u a n t a i n a j a s i m n i m t a i n a J o u l i O n n m 1718 pn .
(Canadan m u r t o m a a h i i h d o n m e s t a r i v u o n n a 1954 A r v o 2{yrnt t u l e e t o i - m i m a a n h i i h t o k o u l i m o h j a a d a n a . L u e n t o j e n lisksi h  n tu lee es i t t- m   n e r k i o i s i a h i i h d o n ope tus ta k o s - k e v i a R u o t s i s s a (valmistettuja 'nimi. J o i t t e n k a k e r r o t a a n o l e v a n p a r h a i m - p i a tll a l a l l a . H i i h t o k o u l u l a i s i l l a tulee m y  s o l e m a a n t i l a i s u u s k o e t t a a s u k s i a a n J a yrnt tu lee nyt t - m   n l a t u t e k n i k k a a .
Sisankirjoltus t a p a h t u u S u o m i r a n - n a l l a l a u a n t a i a a m u n a k e l l o , 10 a a - miul la j a s'.snkirJoltusmaksu. o n 50 sentti. K o u l u a l k a a h e t r r e k i s t e e - r a u k s e n jlkeen. . Se iu-an t o i m e s t a Jrjestetn p u o l i -
n e n . Joten kenenkn e i t a r v i t s e t u o - d a evit m i i f c a n a a n . :
K a i k k i e n s e u r o j e n - h i iht jt o v a t t e r v e t u l l e i t a o s a l l i s t u m a a n tfan h i i h t o k o u l u u n J a v a r s i n k i n n u o r i a hi ihtj i k e h o i t e t a a n o s a l l i s t u m a a n , ett o p p i v a t a l u s t a p i ten o i k e a n h i i h t o t e k n i i k a n .
o n p o r m e s t a r i a myten .^kokoonpantu tyvenehdokkaista. . . .
P o n l s t b n - o n hyv e s i m e r k k i , siit mitenk k u n n a l l i s i a u u d i s t u k s i a v o i - d a a n : s u o r i t t a a r a s i t t a m a t t a k o t i e n o m i s t a j i a k o r k e i l l a v e r o i l l a k u n t e o l - J l suus la l t okse t p a k o i t e t a a n m a k s a - m a a n k o h t u u l l i s e n o s a n v e r o t a a k a s t a .
Nyttmn yleinen' kokous -sunnuntaina
Nyttmn Jsenistn y l e i n e n k o - k o u s p idetn F i n n i s h - h a a l l U a ens i s u n n u n t a i - i l t a n a k e l l o .7. S a a p u k a a - h a n Jouko l la ' k e s k u s t e l e m a a n n  y t t  - m  n kysymyksist.
. KOLAItl KELLOSEPP
59 L o m e S t . , S . - ^ e l J h 09. 3-3974
Vastapt H l U < ^ a i k - F r a n c i s - l a u t a k o m p p a n l a a '
S u d b n r y , O n t . BOX204
K E L L O - J A K U L T A L U K E L l l l t . O S . 5-68S2 kotilB  S . 6-6352
A . HEISIG^NEN 7 O n r K a m S t . N. '8adbai^ ; O n t a r i o
IliHiriiee) CCL-n  f l n n n t o , ^ O n t a r i o S f y d r o  m p l o -
yee? A s s o c i a t i o n o n nestyksell p  M t  n y t yhty S^at iona l U n i o n o i F u b U c ' S e r v i c e JBmployees ( C Z O - C C L ) unIooD. U n i o n p r e s i d e n t t i C e c i l W a J - k e r s a n o i , e t t 7,000 nestjst n o i n 700 eneounJst nest i ede l l - m a i n i t t u u n u n i o o n l i i t t y m i s e n p u o - l e s t a . ' H  n sanoin ett e n n e n ylhtymlst N U B S E : a o l i hnen u n i o n s a y k s i s u u r i m m i s t a itsenisist u n i o l s t a C a - n a d a s s a . H  n k o r o s t i s i t , ett y h t y - m i s e n Jlkeen u n i o tu l ee e d e l l e e n k i n p i ^ m ^ n <)|na^;%utonomiansa.
i ^ P & E : j D | J(4Jitaja flmoitti nes - . i y k s e n -IjaJ^eeij^ ett l ^ t y m i n e n e i m e i t o t s e s i t . e ^ f e u n l p n ^ tytyy a l i s - t u a t o i s e n u n l o i i p a k k o v o i m ^ a l a i - s e k s i . -
O n t a r i o JHydro E m p l o y e e s A s s o c i a - t i o n i s s a o n n o i n 10,700 Jsent
. . * ? J y ^ o J t o a ^ vims S a m a isnsS^S
aisten oluttupaan
Kalcsi sa i surmansa k u n Icatto putosi sisn - B m n s v i c f c , S a k s a .  A i n a k i n k a k -
s i n a l s t a : : s a l s u r m a n s a J a 18 l o u k - k a a n t u i k u n tll o levassa k a n n u t t l - m o s s a p u t o s i k a t t o s isn.
AUAN'S Radio & 1
A i X A N B I B V E L ; I P n l l . OB. 8 . 5 i 6 5 . Lockerby,
, NIEMi VALOKUVAAMO
36 E l m s t . E . P u h e l i n 0 S . 5 Valokuvaustyot kaikesta k
FRANK R. BLOCK, H OPTOMETRISTI
P u h - k o n t t . O S . 4-4014, k o t i i n O S . 3-070^
4 D u r h a m St . N . H u o n e 410 M a c k e y rak . Sud
A S T A A N O T T O E S P A N O L A 5 K e s k i v . U t a p . J a torst. a a
E. A. McDONOUGH, D.C.
U 9 C e d a r S t r e e t
K I R O P R A K T O R I P U H E L I N O S . 5-5745 Sndbm
T U N N E T T U J A L U O T E T T A V A
VAKUUTUSTOIMISTO D A V I D A . B O V / L E S
K A I K E N L A I S I A V A i K U U T U K S I A
7 D o r h a m s t . s . "(Ylkerrassa) P n h . O S . 3-9519 S n d ^ u r y , Ont .
"KOTILAHJA EHDOTUKSIA BANNONISTA
T I L A V A K O L M I K E R R O K S I N E N K A U P P A TYNN K A I K E N L A I S I A H U O N E K A L U J A J A
T A L O U S L A I T T E I T A
" L A N E " S E E T E R I A R K K U J A 59.50 lht " K R O E H L E R " L E P O K E I N U J A 63.50 lht " K R O E H L E R " KIERTVI T U O L E J A 53.50 lht, Nykyaikaisia la t t ia - j a pytlamppuja 7.95 lht.
NAISTEN J A M I E S T E N M c B R I N E MATKA-< L A K K U J A J A A R K K U J A <
' Kuvamaalauksia Kuvastimia Sohvatyynyj Sivupyti Kahvipyti: . Jakkaroita
Tuhkakuppeja jalustoita Shkvesipannuja Silitysrautoja Paahtajia Nuken vaimu ja Kelkkoja
K a r l N i e m i , s u o m a l a i n e n m y y j  m m e mielelln a u t t a a teit l a h j a n v a l i n n a s s a
annon Bros. Ltd. Laatuhuonekalujen keskus
123 D U R H A M ST. S. .SUDBURY
21 BEEtH ,1
SUDBURY
f>NYT AVOINNA r LHELL L O B L A W N P R O O D R D . N I C K E L R A N G E H O T E L L I N T A K A N A
MIESTEN, POIKASTEN, TYTTSTEN, NAISTEN JA LASTEN VAATETUSTA JA TALOUSTARPEITA
(10-13-15