fyfi voifiiperistiiiinen uhkana nuorten terveydelle
jCttorten tylisten kaxisajDvli- ^ seminaarissa, j o k a p ide t t i in ^ u s s a Romaniassa T i m i s i i l de SDs'issa luonnonfcaiiniissa Karpaat - tiai mioristossa. p i U pSalushUKen jutorison. asemasta tehtaassa D N M
edustaja, i ta l ia la inen E n r i c o goalandi. Hn totesi, ett kapi ta - jstisissa maissa suur immat vaikeu- det nuorille ai l ieutuvat jatkuvasta tytahdin kiristymisest, pa lkan niaisamisesta in j a sukupuolen-pe msteella j a puutteel l isesta j a hei [osta ammattikasvatuksesta sdc tyttmyydest.
Alustuksessaan E n r i c o Goaland. toi esille lukuis ia esimerkkej nuor ten asemasta e r i maissa sek totesi ett nuoret eivt aina itse edes tie d, mit oikeuksia he i l l e lo iu luu eivtk ninollen ^psaa niit i tsel een vaatia. .
Nuorison to iminta oikeuksiensa puolesta- on k u i t e n k i n jatkuvast i voiinistunut, totesi alustaja lopuksi sek muistutti mieleen sel laiset suu- ret lapaulcset k u i n v i idet e r i festi- vaalit, nuorison o ikeuksien konfe renssi Wieniss jne .
Alustuksen johdosta kyntiin 4 piv kestnyt erittin m i e l e n k l i n - oinen keskustelu, jossa e r i maiden
edilsfajat esittivt esimerkkej oipan maansa nuorison asemasta ja toiminnasta. Ilrs i tal ialainen ker to i , k u i n k a
hll on tuotannon -automatisoin nin ja tyn voiraaperistmisen joh-
nuorten tylisten terveys
laan jrjestmn I d r i ammatt i - a lan nuor i l l e tylisille. M a a i l m a n - l i i t o n yhteyteen o n perustettu nuorten o ikeuksien komitea^ j oka tulee ksittelemn k a i k k i a nuorten sosiaalisia, ta loudel l is ia , ammat i l l i - sia j a k u l t t u u r i - sek urhei lukysy- myksi.
Keskuste lun yhteydess - teht i in l u k u i s i a esityksi er i la isten k a n - sainvlisten t i la isuuksien jrjest- miseksi . <
Seminaar in ohjelmaan k u u l u i l i - sksi laa ja : k u l t t u u r i - j a urheiluoh^ ,elma. Pohjois-, j a etel-Euroopan .lill pe latt i in jalkapallo-ottelu Suomen edustajalla o l i i l o k u u l u a voittaneeseen joukkueeseen; sill j t te lun voit t i pohjois-Eurooppa tu - iOksella 82.
Viel o l i seminaar i la is i l la -mah- doll isuus tutustua romanialaiseen ilokuvataiteeseen, koUektiivitilan, traktoritehtaaseen, museoi l i in j a ar i la is i in m u i h i n nhtvyyksiin.
isfen
jajkuvasti heikentynyt. Niinp M i - lanossa on useifa 1517-vuotiaita tyttj pyrtynyt tyns reen. tSuomen edustaja O l a v i Kernen
esitti puheenvuorossaan nuorison trkeimpi vaat imuksia , kuten sa- D^palkkaisuuden 1 o t e u t taminen, ammattikasvatuksen tehostaminen j tynsaannin turvaaminen sek tyajan lyhentmnen.. Lisksi> hn s^ostL; nuorison to imintaa niden efikohtien poistamiseksi todeten el ammattiyhdistysl i ikkeen puit tdssa 'on nuorisotoiminta pssyt aijjuun. Seminaarin toisessa alustuksessa
eiiiteltiin kansainvlist nuorisotoi n^taa j a D N M L : n suunnite lmia kansainvlisen nuorisotyn j a kans s$cymisen tehostamiseksi. E r i k o i sesli alustaja E n r i c o G o a l a n d i k o r^ti Moskovan fest ivaal in yhtey- dess jrjestettvien e r i ammatt i a^jen keskustelut i la isuuksien suur- t^merkityst. Nit t i la i suuks ia t u l -
tokous pidetn Timminsiss
T i m m i n s ^ U n i t e d Steelworkers of A m e r i c a n Porcupinen .alueen neuvoston s ihteeri Leo A . B e h i e . i l - moit t i maanantaina, ett union vuo- sikokous pidetn tll lokakuun 21 pn j a s i l l o in tu l laan keskustele- maan uuden tyehtosopimuksen te- kemisest kaivosyhtiiden. kanssa.
Hn sanoi, ett Ho l l inger Mines L t d : n johtoa mys pyydetn yh- teistoimintaan union,^ kanssa j a haastattelemaan . Br i tanniasta tuo- tuja kaivostylisi.
Veuvostoliitossa ! ' uihkutiirbiiniauto /
Lontoo. Moskovan radlotied9is- >^a sunnuntaina sanott i in , ettisuth- ( u t u r b i i n i l l a kyp kokeiluautoTon valmistettu G o r k y n autotehtaassa. Koeajossa se s a a v u t t i ! : 125 > m a i l i n tuntinopeuden. Tiedonannossa n i i n - ikn sanotti in, ett hyvill.teill tm auto vo i saavuttea 300 m a i l i n tunt inopeuden. : Tm auto qn hy- v i n pitk j a s u i h k u t u r b i i n i p,n asen- no i tu auton takaosaan.: ' ^'
PERHfiN NUOREMMILLE
S^ l^via Has Been a Busy Gid AU Summer
Dear Set and readers. T m sorry I haven't r itten but
Tve been so busy. F i r s t M a r l e e n and I cut the hay w i t h the tractor and the horse-mower, then we help- ed co i l i t . I vvas on the load mak- ing them, so d u r i n g the day we were busy and i n the evening I .was SO t i red and sore that I had no strength to \vrite. Y o u know .'iow i t i s on the f a r m eh . Set!
W e d id four b ig farms, Boy , was I g lad to g e t , through w i t h that. 3ut fo l lowing that we had three fields of gra in to cut; stook, thresh and put into bags. I ; was on the binder, D a d and Mar leen took t u m s dr iv ing the tractor. Then I helped the threshing. : W e threshed about a f i e l d and a hal f when the school. bells be- gan to r i n g , so off we went to school. R ight now there's about. eight Ibads wait ing to be threshed by Dad and the hired man. I guess Lhey w i l l f in ish tomorrovv. So t h a f s how my ho l idays went, noth ing but vvork a l i the t ime.
About three weeks ago we had people f r o m near Windsor v i s i t us. rhey were M r . and M r s . V i l j a m a jnd their 12 y e a r Old daughter, L i n d a .
W e i l , t h a f s about a l i for now, because I have m y . cow to m i l k . Dur ing - the holidays and now too, r get up at 6:23 to m i l k my cow and I have to m i l k her again i n the evening about 7 o'clock.
The goats are doing f ine. E d d i e iS getl ing as fat as w e l l 1 don't know what to compare h i m to. Cheerio.
Sy lv ia Maensivu^ Markstay , Ont .
iiniiiiiitinnDniiiiniiiiiinnnn
Jaakko Piirainen
^kDoU Ishpemingln sairaalassa 18 piv elokuuta 1956 Ja h a n -
\. dattiln Nesratineen hautausmaa:. ! lian. ' Hn: oli syntyns Tymvll, .^ Oulun lniss j a ' o l i kuoUes-
'saan 67 vuoden ikinen. Lhinn hnt s u r e m a a n k i n
^min, hnen siskonsa perheeni . '. kanssa tll Canaid!aS^ yksi ^
veli Ja y k d sisko-perheineen : Mk ybdein veljen lapset Sno- {inessa.
ANNA inSSIL 44 Tascherean St . West
Rouyn, Que. Canada
Vin Petter Manninen
vntynyt Pyhjrvell, Oolun l- niss, maaliskuun 26 p. 1902, kuoli toronton General sairaalassa ke- ^ k u n n 14 p. 1956.
Suremaan Jin min, hnen v a i - nonsa Annie sek s i ^ o j a veli lerheineen.Suomessa Ja paljon ys - 'Vi tll Ja Suomessa..
i Hautaus toimitettiin keskuun 16 pn K i r k l a n d Laken hautaus, maahan, . suuren tuttavajoufcon saattamana.
U i n u rauhan unta s; tyvent on siell. / Aina vaarat raatajaa vaanii elontiell.
Vaimosi Annie.
K I I T O S Lausun sydmelliset Iditokset
:aikille tuttaville, jotka ottivat )sa suruuni. Mys kiitos kaunl is - a kukista, jo i l la muistitte vaina- : aa. KUtos kantajiUe.
MRS. ANNIE MANNINEN 77 McKelv ie Ave.
K i r ldand Lake Ontario
ARVOKKAAT KIRJAUUTUUDET SAATAVANA
K I R J A K A U P A S T A M M E P E A R L S. B U C K : '
ITTUUU ~ LNsrruuu 219 rivoa ~ H l n t o s id . S2.5 ,
Pearl S. Buck Uenee amerikkalaisista NobelHthrJalUJolsta Suomessa - parhaiten tunnettu. Hnen tuotannostaan on suomennettu useita romaaneja Ja nyt Julkaistaan suomeksi mys hnen esikolstettoensa- - i t tuu l i LnsituuU", J d k a i h n e s t y i a l k u k l e l e i a v . 1929. T a l l a romaanilla Bu<* alo i tU K i i n a n olojen kuvaamisen- . Buckin ensimmisen romaanin jbenkiln on kiinalaisen ymais- .perheen tytr^ j o k a naitetaan lnsimaisen sivistyksen saaneelle^ kiinalaiselle lkrille;. Toisen Juonikudoksen muodostaa se sovitta- maton rist ir i ita. Jonka aiheuttaa se, ett phenkiln veU, Joka hf*"- , Joittaa opintoja Amerikassa, ottaa vastoin vanhempiensa" tantoa r vaimokseen aaneriki&laisen naisen.
5JARTTA HTNEN:
ILTARUSKO Si. jSartta Haatasi uuden romaanin ympristn on pohjoinen k i r k o n - : ^l ja sen arkiselieiTuksai keskipiste, sahalaitos. Jonka ^ e ^ mys teoksen tapahtumat pysyttelevt. Ester, romaanin phenkil, on satian entisen isnnitsijn niu>ri l e ^ : t ^ e n miehens is on fn perustaja. Ja Ester itse, leskeksi Jtyn, Joutuu palaamaan nne saman typydn reen. jDidca hn kolmetoista vuotta ailtair- ; eemmin oU nuorena morslainena Jttnyt
matkaa o s o l t t ^ i l a :
Vapaus Publishing Co. Ltd. Box 69 Sttdbury. Onfarlo,
Haloo tytt ja pojat!
Toimittajasedll on taas tll kertaa pal jon t i laa ju te l la , koska tll v i i k o l l a o l i saapunut ainoas- taan yks i k i r j e , josta k i i tos Sy lv ia . ; K u n lapset psevt vak i in tu - maan kouluo lo ih in ja . t o t o taas Ikyn 'lykkmn, ': riirn "'kyilkai
I kirjeit alkaa saapumaan runsaas- t i . N i i n a inak in Set toivoo.
E i se ihme ole, va ikka Sy lv ia e i ole montaa kertaa tn kesn k i r - jo ittanut k u n ottaa huomioon ka i - ken sen tyn mit hn on farmi l l a suorittanut. Set ei koskaan ole o l - lut varsinaisena farmarina , mutta on hn joskus f a r m i l l a asunut ja mys joutunut heintihijg>. Kyll siin vsyy k u n koko pivn aa* musta i l t a a n ahertelee. Mut ta toi - saalta heinnkorjuu on siit haus- kaia, ett saa o l la raitt i issa u l k o i l : massa. Tulee kovat ruokahalut j a vaikka onkin i l ta i s in vsynyt, n i i n onv muuten hyv ol la .
Siit on niin pitk a i k a ; k u n Set on fa rmi l l a kynyt, ettei hn tied mit Sy lv ia tarkoittaa k u n hn sa- noo, ett "we coiled the hay" . Eik Sylv ia selostaisi Sedlle mit sill o ikein tarkoitetaan, ett Setkin
.pysyisi edes vhn tietoisena farmi - touhuista.
N y t on k a i k k i a l l a Canadassa lap- sihalvaustaudin vaara k a i k k e i n u h - kaavammassa vaiheessa j a Set ke- hoittaa k a i k k i a lapsia nukkumaan riittvsti j a pitmn itsens ka i k i n puol in terveess kunnossa, et- tei kukaan mejdn perheestmme sairastuisi thn vakavaan taut i in . Thn aikaan vuodesta pitisi py- sy pois tungoksista, sill tm tauti on jossain mrin tarttuvaa laadultaan.^
Kouluasiat ovat varmaan nyt etu- alal la k a i k k i e n mieless. Nin heti vuoden alusta tu l i s i oppia lksyns mahdol l is imman hyvi, ett ne j- vt koko lukukauden ajaksi muis- t i i n , sill eihn sill op iske lu l la ole mitn hyty, jos lksyt painuvat phn yhdest korvasta ja ulos toisesta. Antakaa kuulua mitenk ne koulutyt j a muut r iennot edis- tyvt. Toimittajaset.. ;
Leninin pail(into Stalinin palitinnon tilalle
Lontoo. Neuvostol i i ton v i r a l - l inen uutistoimisto Tass ttedoitti tll v i ime v i ikon lopussa, ett Sta l in in n i m e l l e omistettu kansain- vlinen palk into tulee tst lhtien olemaan L e n i n i n palkinto . Pa lk in to annetaan se l la is i l le henkilille, jot- ka tieteen, teknologian t a i k k a t a i - teen a la l l a saavuttavat suurta ; me? nestysf.
Ptksen tekir minisferineuvos- to. Pa lk in toa seuraa 100,000 rup - laa, e l i no in $23,000. E s i m e r k i k s i balett itanssi jatar G a l i n a Ulanova^ j oka tulee esiintymn Lontoossa ensi kuussa, o n saanut ko lme Sta- l in-palkintoa .
Palmerstonin, Ont., pormes- tari. Sam Wald, on asetettu syytteeseen siiti ett hn on kenoittanut toista henkil polttamaan pormestarin huo- necalutehtaan- Torontolainen kauppias I^ouis Almachi; to- disti, ett pormestari oli an- tanut hnelle $250 ilmeisesti- kin tarkoituksella, ett hn polttaisi tehtaan, johon por- mestari on suurin osakas.
LPP:n edustajisto kesl(u$te1lut Meuvosfoliitossa
Toronto . Canadan Labour -Pro - gressive puolueen edustajisto iir moi t t i v i ime v i i k o l l a , ett se on. lopettanut Moskovassa Neuvostol i i - ton kommunist isen puolueen kes- kuskomitean johta j ien kanssa ky- dyt keskuste lut Edustaj isto , j ohon kuuluvat L P P : n kansal l isen johta- jan T i m B u c k i n lisksi L e s l i e M o r - ris, J . B . Salsberg j a W i l l i a m K a r - dash,' o l i kynyt keskusteluja mm.- N . Khrushchev in , M . Slus l6vin j a V. Ponomarevin kanssa.
Edustajistolta saapuneessa shr keess sanott i in :
"Ksill o l le iden kysymysten joukossa ol ivat kansainvlisen ys- tvyyden lu j i t taminen kommUnis? t isten, sosialististen j a tyvenliik- keiden vlill kautta -maailmani edelleen keskustelua 20. puoluekon^, gressin vi itoittamasta tiest, e r iko i - sest ikin yksilkultista j a sen seu- rauksista . . . . j a er iko isest ik in Ca- nadan juutalais ia kiinnostavista ky : symyksist ; . . M e naut imme tyh- jentvist keskusteluista, lukuis ten e r i a lo i l la o levien kansalaisten kanssa, lukeutuen heihin useita juutalaista syntyper olevia nai- sia ja miehi, j o tka ovat johtavissa asemissa neuvostoliittolaisessa k i r - jal l isuudessa, tieteess,- kasvatus- opissa j a taiteessa."
USA s u o s i T m i e ITSEMURHAOHJELMAA
aklufo. SoUlashenlult. jotka tietvt trkeit puolustussahiisuuk- fila. on* varustettava itsemurhapille- relll&> Jota he voivat niell, jos he ovat vaarassa Joutua vihollisen aivo- |)e$un kohteiksi. T r i James Mi l l e r . Joka toisen maailmansodan lopussa J (At l tyt tiedotushenkilkunnan v a - litsemiseksi, esitti tmn villdm s l t - en maanantaina Yhdysvaltahi psy.
kolQgUUtas&a pittBasiifia i K l t d n t a A . T n Miller korosti sen seikan tr-
keytt. tm. UmSxkeftt puolustussa. laisuudet ovat vain liaxvojen ttadosss Ja hnen miebstasn nm tytyisi mit viboUlse mahdaUlBesti ot- taessa beUt vangiksi nielemn myiUcykapseUt ennikuin vihollinen on vienyt heilt tabdonvoiman ja toi- mintakyvyn.
^Vv. 1946-54 Canadan paperite- o l l isuus o l i ensimmisell t i l a l l a teollisuustuotannossa tuotannon ar- vossa.
SAS:n pohjoisnapa- reitti suuri Ifleismenesiys
Tn syksyn viett Scandinavian Airlines System kuuluisan pohjoisna- pareittinsa toista vuosipv. Jo s i l - lo in , kun ensimminen vuosi o l i k u - lunut umpeen tuon maai lman enshn- mlsen matkustajareltbi avaamisesta pohjoisnavan y l i . saattoivat S A S : n Johtomiehet tyytyvisyydell todeta, ett heidn kaukonkisyytens Ja tarkat ennakkolaskelmolntlnsa olivat osuneet oikeaan. Rei t t i , Jonka S A S nlh avasi, osoittautui ehk suurim. maksi vetonaulaksi koko Ilmailun h i s - toriassa.
Sylt thn on useampiakin. E n - simminen on luonnollisesti se, ett koska reitti oikaisee huomattavasti matkaa Kpenhaminasta Los Anger leslh). on se tietenkin mys luiokeam- p l ; J a tofaien. ehk yht trke syy on se, ett el koskaan thn asti ole kenellkn "slvl l l l - lhnal l l jaUe" eli siis lentomatkustajalle tarjoutunut tilaisuutta lent y l i koko maailman katon, y l i pohjoisnavan. Tm oh jo - ta in uutta j a erikoista Ja senvuoksl monet tahtoivat vaikkapa pienen mutkankbi tehden pst lentmn tt: reitti Eurooppaan ta i sieltpin takaisin tlle Uudelle Mantereelle. J a . niinp heti ensimmisen vuonna kuljetti S A S ninollen noin 6,000 mat.. kustajaa y l i pohjoisnavan,
r K u n tn syksyn S A S ottaa kyt- tns uiidet amerikkalaiset jttilis, koneensa, kuuluisat.'^SevenSeas" tur - bojetit, n i in on luultavaa, ett osa nist sijoitetaan juuri pohjoisnapa- reitille. J a kun S A S lhitulevaisuudes- sa aloittaa nill koneilla toisen p o h - Jolsnapareitln suoraan Tuklholmasta ta i KpenhamUiasta Tokioon, lyhe- nee lentoaika y l i 30 tunnlUa verrat- tuna-, tavalliseen reitt i in esim. K- penUamlnasta Int ian kautta Tokioon. Tm on valtava ajansst,! Jota k u . vannee ehk^ parhaiten se, ett nin sstetyss ajassa voidaan hyvin mat - kustaa edestakaisin y l i At lant in E u . roopasta Amerikkaan Ja takaisin.
L y h i n reitt i Kpenhaminasta T o - kioon olisi tietenkin pohjoisnavan ylitys S iper ian kautta, mutta toistai- seksi eivt Neuvostoliiton v iranomai- set le- suostuneet tt koskeviin jr- jestelyihin. Luultavaa on, ett nm- kin neuvottelut aikanaan johtavat suotuisaan ptkseen. E . K ,
M A R A T H O N T O MELBOURNE (Cont inued f r o m Page 3)
virhen the Greek peasant, S p i r i d o n Loues^ who, l i k e the O l y m p f c c h a l - inegers of o ld , . had insisted on fast- ing and spending the previous night i n ' p r a y e r , won the marathon race.
The Greeks have much to be proud of i n the i r a n c i e n t h e r l t a g e . A c c o r d i n g to the best records available, the ancient Olympics be- gan before 776 B i C . and continued uninterruptedly to 394 A . D . , some 1,200 years. T h e y ^were tests o f coarage, s k i l l , s tamina and strength. The f i r s t O l y m p i c event .was a race the length Of the stadium; A s the games progressed and became po- p u l a r , other events were added.
U n d e r the inf luence of t h e warr i i k e Spartans, the Pentathlon was added five e l iminat i on eyents; F i r s t was a broad j u m p . Tbose w h o attained a certa in distance q u a l i - f ied for the spear t l i row, The best four spr inted one length of the stadium, virith one atMete e l i m i - nated. T h e n there w a 8 a discus throw, w i t h the two winners go ihg into a w r e s U i n g match f o r the f in isb .
T h e 2nd Games were b e l d i n P a r i s , then to St . L o u i s for tbe 3 r d Olympjad i n 1904. Because so many events w e r e inc luded i n 1904 and i t took almost the w h o l e s u m -
' mer to r u n t h e m off, few E u r o p e a n athletes p a r t i c i p a t e d . ' T h e ^ m e r i - cans made almost a d e a n s v i r e e p of the e v e n t s . j Canadians made t h e i r f i r s t appearance i n t h 0 results w i t b J . Desmarteau t a k i n g f i r s t spot w i t h the 56 p o u n d w e i g h l
T h e stories^ anecdotes and events of the Olympics could provide m a n y a n eyenlag of t e l l i n g f o r the hot stove league, T w o are of > par - t i cu lar i n t e r e s t T h e y contffja a Canadian athlete a n d ^ a n A m e r i c a n al l - f ime g r e a t
I n 1928, a Vancouver schoolboy h i t c b h i k e d E a s t for tbe Canadian O l y m p i c tryopts ; H e made t h e s p r i n t team; H e v a s unhera lded and anfcnown, but h e won the 100 m . at the O l y m p i c s . , T h e n be placed second for b i s beat i n the 200 ro. H a n y thoughit h e wa9 w o m
down by the runn ing and couldn't be counted on for a showing i n the final t ry , B u t he went on to win the 200 m. also. H i s name is Percy William8, of Canada's Sports H a l l of Fame.
The other story is that of Jesse O w e n s , g r e k t Amer i can Negro ath- lete. T h e l l t h Olympiad took place in B e r l i n i n 1936. A wor ld holo- caust wa8 to be unleashed by the Nazis i n three years. H i t l e r , ru ler of Germany, espoused his " A r y a n super ior i ty" everyv^here. The Nazis were.out to impress the world wi th their O l y m p i c show.
It was i n that stage setting that Ovvens took the 100 m., the 200 m., the broad j u m p and ran the dec i i ive lap i n the 400 m. relay. H e brokei O l y m p i c and 'World records m the 100 m. (although i t Avas d i s - a l I o w e d : because of a ta i lwind) o r o k e O l y m p i c and wor ld records i n the 200 m., set a new Olympic and World mark i n the broad. jump and the U . S . team set a new Olympic and World record i n the 400 m ; relay/
A f ter the 2nd W o r l d War , there was again the great outcry that has p lagued ; the modern games since 1896 r~- whetber or not they should be he ld . N o w , a bevy of sports- writers began to c l a i m the games created more i ] l 'w i l l than good w i l l . H o w e v e r ^ t a k e place they d i d i n London i n 1948 and the austerity- pressed B r i t i s h d i d justice to them.
The Soviet U n i o n entered the games i n 1952, T h a t country w i l l enter,,a -strong team this year. China enters for the f i rs t t ime i n Melbourne. W i t h almost all the worid's countries now part ic ipat ing i t l o o k s Iike the games are real ly on the. way to becoming a perma- nent, r e g u I a r w o r I d ' s p o r t s festival .
VVhatever the i r f uture, there should; always be room to remem- ber B a r o n Coubert in , who said: ' T h e important t b i n g i n the O l y m - pic .Games .feiiot the t r i u m p h . but the s tniggle . T b e essentia! tb ing is not to have conquered, but to have fought weIL T o spread these precepst i s to b u i l d up a stronger and more va l iant , and above a l l , more scrupulous and more generous humanity . "
NL:sta 200,000 tomua vehn Egyptiin
K a i r o . Neuvostol i i t to v ie 200,- 000 tonnia vehn E g y p t i i n maksun tapahtuessa E g y p t i n rahassa, k e r ro t t i in v i ra l l i s e l la tahol la Kairossa t i istaina.
Neuvostol i i ton varaku l t tuur imi nister i Kastanov saapui v i ime v i i - ko l la E g y p t i i n neuvottelemaan ni- den maiden vlisten k u l t t u u r i y h - teyksien laajentamisesta. Sopimus t l lek ir jo i tetaan lhiaikoina.
Kajaanin valtuus- kunta Kostovissa
Moskova. - K a j a a n i n kaupungin valtuuskunta ptti v i i k k o sitten maanantaina v i i d e n pivn v iera i - lunsa Rostovissa matkustaen k o t i - maahaQsa. Val tuuskuntaa j oh t i kansanedustaja E e t u Kar ja la inen ja se kvi neuvotte lu ja : Rostovi i i kaupunginvaltuutettujen kanssa se- k v i e r a i l i tehtaissa, sairaaloissa j a muissa laitoksissa.
H A A K U T S U Tten ikutsumme sukulaisia j a ys- tvimme saapumaan tyttremme
S H I R L E y A N N ' l n Ja .
L O U I B W I L J A M F E R A N jcf<a on m r . Ja -mrs. Peter Feran poika. 68 C h u r c h l l l B l v d . , htllal- suuteen. V i h k i m i n e n toimitetaan syyskuun 29 p . 10S6, kello .2.30 lp; Ste. Mary 's Lutheran kirkossa Ja
htanssit Verdi haal i l la , 376 Cathcart St . klo 8.30 Ulalla. Ystvyydell.
M r . Ja M r s . Joseph 6. Aho. Oreat ; Northern Road, Sault Ste. Mar ie . Ont .
Torstaina, syyskuun 13 p. Tbuisday,S^. J3,l50 ' jSSlriiiv;
T I L A T K A A VAPAUSI
K I I T O S Sydmeni harta in kiitos teille
ystvt, ijotka saavuitte elokuun 25 p:n iltana viettmn kanssani 85- vuotlssyntympivnl. Suur i o l i hmmstykseni, k u n oventydelt alkoi tul la Joukkoa sylit tynn kukkia ja herkkuja.
K i i t os kytnnllisest lahjasta j a rahalahjasta, ku in myskin kauniista kahvipydst. < Ki i tos honunan' alkuunpanijoille: Ki i tos onnittelukorteista Ja lahjoista; Jli ta sain vastaanottaa postin kautta;
Toivon teille calkUle kaikkea h y - v, > Kiitol l isuudel la ,
TIINA PESONN Beaver Lake Ontario
D E C C A P M RYTMIUVYT <44
DECCA-LEVYJ: dD 6UI1 TalvisftfilU. fox-trot, Metro-tytflt
Valkea joulu, slonrfox. Hemy Tbeel 1 tutto-tgm 8Dfil8a Mink vuoksi, tango, E r k u Junkkarinen "
: Muistojen pieni volsSl. Erkki Junkkarioen < 8D 620S VlesU merelt, tango, Olavi Virta
Nuoruuteni kaupunki, tango. Olavi Vlrto 8I> S308 Unelma pnnesla, tango. ErkU Junkkailnea
Koditon rakkaus, tango. Erkki JunkkMlnen j S O J K B I Kohne aonnusta, Jenkka; Matti Louhlvvott
Vantur ystvni, valssi. Matti Loublvuofl 6D 83SS Jhyvistango, ErkU Junkkarinen
Tavallinen tarina, tanfo, ErkU Junkkarinan . SD 6240 lylissftlflmeUcftn. tango heguine^ Olavi V m
Tyttni, luokseni J. valssi, oiavl Vlrto ' * SD. 5260 Amore -> valssi Kipparl*fcvartetU
Rosvojen laulu Kippari-kvartetti , '. , ~ BD S2es AUonso. tango. OUvl Virta Ja Metro-tytflt
^ Tuntematon, taival, betnilne, Olavi Vlrto SD 03M TolvetyttOnl. loxtrat, Olavi Vlrto , > >
Sydnkpyseni, foxtrot, Olavi Vlrt , 8D 5267 Tyttymtn toive, tango. Metro-tytt
Vksinhien asema, foxtrot, Metro-tvtt 8D 5293 ' Pomanssi mollissa, valssi, Henry Theel
' Vera OruStbequlne, Henry Theel , SD 5301 oapn tango .Juha Eirto'^
Pivnlaskua pata foxtrot Puha Eirto 8D 5303 Rakkauden laulu valssi Henry Tbeel >
~ Pimisitk minustofoxtrot Henry Theel 80 5320 Tango Illusion <Juha, Elrto
Sadoin Kitaroin tango -~ Juha' Eirto ' ' SD 5323 Kitaraserenaadi tango Erkki Junkkarinen
Kun ulpukka kukkii valssi Erkki Junkkarinen ^ -
'''Mi
m
' ti
RYTNII-LEVYJ: , ' R 6095. On aivan saroa. Jeulelma. Kauko Kyhk
Y perhonen, tango, Iris Kangasniemi R 6099 Imatran xmteri. valssi, Erkki Junkkarinen
Kulta kuumetta, tango. Erkki JunUcarfnen R eiU Sysmn Linda, valssi. VeUdco Sato
. Tmn kyln Jenkka, Veikko Sato V R 0118 Vaillejneen valssi. Jorma ZkvaQco
Surut skkiin, Jenkka. Jorma Ikvalko R 128 Tumma^ tie, valssi. Btkkl Junkkarinen
Keytunta. tango, Ltkkl Junkkarinen ' R 6162 Pihalaulaja, laulelma. Matti ^Louhivuori - .
Ohikulkija vain. Jenkka. MatU Louhivuori . ' R 6307 Sokeripala, fox-trot. Olavi Virta
Ajattelen sinua aina, fox-trot. Olavix Virta ' - R 6208 Kulkurin suruja valssi Matti Luohlvuori *
Ikvss tango Matti Luohlvuori R 6318 Voi, kun olls viulu, Jenkka, Justeeri
Markkinapolkka. Justeeri R 6310 Orpo sydmeni, foxtrot, Mqtro-tytt' ' ' ~ <
> Kohtalpn leikki, tango. Olavi.Vhrta,, - . R 6242 Osoite Tuntematon, tango. Henry Theel
Satumaa, tango. Henry Theel / ' \ - - R 6248 Pitkkosken Jenkka - Yrj Saarnion polkkayhtye
' Anderssonein polkka Yrj Saarnion polkkayhtye. ' -
Lhetmme itvyf kaikkialle Canadassa ia YhdysvUoissa:.
HINTA (Ostajan maksettava lihetydEulut)
^Poatl> j B pikatBvaraUtatuten tnlee kalttt vfthlntfn kotai|a ' * ' . Tilatkaa oso/tteella: ' ' , ' -,1;^^
m
li.'
ii-':
E N T I S T K I N MUKAVAMMIN TURISTILUOKASSA r:s:;iiliilllilll X#X IIC-7C Olobal Express
maailman nopeimmissa hienoimmissa liikennekoneissa SAS'n uusiin valtaviin turbtikoneisiin on asennettu ens! kertaa "Comfott L i n e " Istuimet, SAS on tten ratkaissut, entisen, useinkin epmukavan kylki-kyljess istumisen . . ^ ainutlaatuinen jrjestely sallii enemmn tilaa lukemiseen, ruokailuun ja lepoon.matkanne Suomeen, on joutuisampi.
EntfsfS fiopMimmffi
H E L S I N K I I N
Sflovoffe HMnUlH Uo M 1^. aotkoyhtey* KSSpmftnlMfMI
los Angeles-Hsinld 4 luntla nopeammin
-M i i i i
r .
- . :^ i
^ - '5
t i
M i d a v i n i d M t 'matkatotnifstostaiMie onslfo
Jouluksi Siuneeii S A S ' U a . . ; tehkjl paikkavaranksflniiB NYTI
SCANDINAVIAN AIBUNESSYSTIM 'lOlO SL Catharine St., West,^^
Blonfreal, P. Q. UNIrerrity ^fJI , ^ O ^ i c ?
. H 1 '.' <
Vt mm
O. K. JOHNSON & CO. IiTD. ffatkaMntftfmlefo
697 B A Y S T . T O B O N T O , ONT. Pubeiln EBS.as^
RITARI 'AGENCIE3rIim : B^tatkallotobnlslo;.