i i i ' V A P A U S I M H E f i )  tMgpeadeat X^ t o r lalditfied Kor. 6. 2917. Aotboztaed M ceeond daM inii l bjr thie Poet Office DeiMurtmcot Ottewa. Pttb- JMud thxice vedcly: ToeKtayt, Hmmlay snd SaturdayMv Vafiaus AAUsblbg Compiany Lt<L. at iOO10Z JBjm 81 W., Sudbury. Gnt, Canada.
Kkifiioxm: Boa. Offke OB. i>4264: Editorial Office OS. 4'4285. Manager EL/SoksL EdltorW.Ekltind. BCailing addness: Box 69, Sndtnuy. Ontario.
V A P A U S I M H E f i )  tMgpeadeat X^ t o r lalditfied Kor. 6. 2917. Aotboztaed M ceeond daM inii l bjr thie Poet Office DeiMurtmcot Ottewa. Pttb- JMud thxice vedcly: ToeKtayt, Hmmlay snd SaturdayMv Vafiaus AAUsblbg Compiany Lt<L. at iOO10Z JBjm 81 W., Sudbury. Gnt, Canada.
AdverUfing rates 1 9 0 D pplkat fozL Translatkm fiee of ctiarfe.
V A P A U S I M H E f i )  tMgpeadeat X^ t o r lalditfied Kor. 6. 2917. Aotboztaed M ceeond daM inii l bjr thie Poet Office DeiMurtmcot Ottewa. Pttb- JMud thxice vedcly: ToeKtayt, Hmmlay snd SaturdayMv Vafiaus AAUsblbg Compiany Lt<L. at iOO10Z JBjm 81 W., Sudbury. Gnt, Canada.
TZLAUSHXNNAT: Canadana: X vk. 7J00 6 kk. 3.75
9kk.2.35 VhdyaraSoiasa: 1 k. SJOO 6 430 uomeaia: 1 vk. &50 6 kk. 4.75
m
Diefenbakejrin h  U l t u ^ n uusi kauppaministeri Churc- viikko sitten maanantainia Winnipegissa torypu-
lyieen^^i^^ mukaan suuret maaialous- jpiilminm^^ tuotantoja rajoittamalla. Hh e s ^ ^ aiaiyi farmareille monesti ennen tarjo- tun,ja farmarien yht monesti hylkmn ehdotuksen, ett vfihin^ >v^ ^^ ^ ja ett sen sijaan kiinni- tettiiBiin JBnemmn hum^
>rISteh; vchhait yhentmil saataisiin kuulema 'Vehhylijmmme" pie- ^)Bioin farmarien' talousasema ^ ^^^^ A^jposViA^^ se^ cti* iriit tapahtuisi esimerkiksi suurelle ypiyiijm^ jos aavikkonaaakuntien farmarit seurai- siyat ''liyyi rieuv(ya'' j^^ s karjata- iuen kannalle?
*!Puhifessan kansallisen Dairy Couhcilih kokouksessaj kauppaministeri Churchill sanoi: "Jos nin menetelln (va- heimeth vehnn yiljeiysalaa ja korostetaan enemmn kair- jatlutla);: ttyeh^ l l j c^don l i  S ^ iSfeUtten farmareUle, ett IJMeffjnbakerin h a l U ^ ainoan todellisen ulospsy- tien,* inimittin pyrkimykset vehnn vientikaupan lismi- seksi yaiht- ja luottokaupan perusteella, kupaministeri Chtnrchill mynsi, isttei hnen hallituksellaan ole nkpiiris- s ""vehnylijinn'Vkup tmn kuukauden tai vuoden aikana".
Kauppaininisteri G niyoiisi Canadan menett- neeni vehnn ^ ^^u ansiosta, mutta siit huolimatta hn puhui siit "mahdolJi- suudesta",ett^ tss l^su !^ listtseri viidalckolih '^kuppamailmassa s^ ^^ Yhdysval- loiU jonkinlainen lupaus, ettei se enemp kahmisi Ca- nadan Aranhojakauppamai*ld^ V Kuinjka h kauppaministerimme ohjelma o, sie hkyy ni.ni.^ ^^ ^^ h^ puheensa niist kohdista, niiss iih sanoo, ;ett karjtaloustuotahhon kohottaminen edellyt- t' '^meijerituotteiden niyynnin. lismist Englannissa  Mik tarkoittaa Austraalian ja Uuden Seelannin varpaille astumista^ aikana^' jolloin Ottawassa puhutaan Britahnin maflijn^ rrtideii vlisen kaupamkynnih lajerita-
jifiisii^ ^ tst kaupahky tanjis<e?!ta tulee jtos^ j sit karina;tetaa^ lmpimsti, sil- loin onrl i^ksi odotettavissa, ett niin Austraalia kuin Uusi Seeliantildn Mluavat myyd enemmn meijerituotteitaan . 'ilianaasd^ :  /.  , ; 
I Selya"^ ni . ^ t ^ supistamisen avulla ttjcals^ vaan loppukdell h0niietaanv^^^ rinnt^^
jpiden r|)^ y rukoilla muutamaa perk- kist katovuotta, ett saataisiin "ylijmvarastot" myy-
^yksi --^,tai syd3^ksi silloin jos rukouksen voima ei tuokaan Tleismaailmllista katoa!
Vehnn "ylijmyarastoista" puheenollen emme voi ol- la tekemtt pikakjrnti pohjoiseen naapurimaahan Neu- vostoliittoon, miss bn saatu enntysmisi satoja ja siit ^iiimatta pyri^ viljelyk- Kiiipirita-laa ja niiden tuotantoa kutakin hehtaarinalaa kohti. Ihnieellist on; tss se, ett siell ei ole mitn "ylijmvarastoja" eik pelkoakaan maataloustuot- teiden "ylijmst'\|; V V Lhtien silt pohjalta, ett me cnadalaiset emme pid itsenime heuvostoliUtoiaisia huonompina, eik ole mitn syytkn pit, yak^ ksityksemme on, ett nykyisille fxifbtaluspulmiUem parempi ratkaisu kuin kauppaministeri Ghurc esittm "siit yli mist aita
' 'mtJln'^-,ehcip^ kuter^^tij^^ satoa
j^fqrantaimill^ viljeiyfei lajg ja si- yuutiaa lh aikana maidon, lihan ja voin tuotani- nossa USAn vastaava tuotanto kutakin asukasta kohti las-
Kuinka suuressa mittakaavassa on Neuvostoliitossa uutta maata viljelykselle, se nkyy mtn. seu-
Neuvostoliiton koko viljelysala oli v. 1950 146,3 milj. hehtaaria j v. 1956 195 milj. hehtaaria. Kuuden vuoden aikana on siis raivattu uutta peltoa lhes 50 miljoonaa heh- ,. taaria  viljapeltojen kasyu noin 24-prosenttinen! Saman- laista valtavaa kasvua osoittavia tilastoja voitaisiin esitt matalotiden kaikilta osilta, mukaanlukien.karjan lisnty- inisen. Niinp pidetnkin jo kaikissa piireiss varmana, et- t Neuvostoliitto sivuuttaa U S A n maidon, tuotannossa ensi vuonna ja lihan tuotannossa viimeistn y. 1960. : K u n sitten huomioidaan se ehdoton tosiasia, ett miljoo- nat ja sadatmilJoonat ihmiset n.s. vhemmn kehittyneiss inaissa ovat vielkin- sek leivn ett muun ravinnon puut- teessa, j se, kuinka suuresti Neuvostoliitto voi parantaa
' elintasoa sek siit huolimatta list myyn- tarvitseville kansoille, niin silloin nhdn,
on tss maataloustuotannon suuressa kasvussa vielkin valtavampi ase kuin sen juuri kokeilema
'ffy^--^ kauko-ohjus, mist oii hiin suurta kohua pidetty.
'[ 3 : TosJasia onkin tm: Mistn vehnn ylijmst ei ole ^'^i^^^ymys.'^^Viljasta ja muista maataloustuotteista on viielkin
f , ] Meill ill Canadassa on viljan "ylijmvarastoja" \ , Vain omien hallituspiiriemme kykenemttmyyden takia.
l0lm La ine , m i t e f i s h . O n t tytti 1 sunnuntaina, syyskuun 15 pivni
80 vuotta.
;lhtiessan ^ "herrojen kanssa marjaan", ts. Washingfonin ' ' fUlko- ja kauppapolitiikan kumppaneiksi, hallituspiirimme
1^ evat joutuneet siihen miss nyt ollaan  Canadan maailman- ja hyv vehn makaa miljoonien bushelien hirss
|>; myymttmn elevaattoreilla ja tilanpuutteen vuoksi far- flilppBh^p^ , / ' Me uskomm vakaasti, etta jos on hyv tahtoa ja riit-
' tvsti, rohkeutta l ht^ itsenisen kauppapolitiikan toteutta- inisen. Jtidle; Capadalla-on mahdollisuus myyd joukkomi-
E l o k u u n viimeisen pivn j u h l i Ma la i j i n L i i t toval t io r i ippuniatto-
Otfo Laahanen, S t Cathar ines, ; muutensa tunnustamista Brittili- O n t , tytti lauantaina, syyskuun 14 ' sen Kansainyhteisn kymmehente pn 70 vuotta.
Jacob J a r v i s ; tytti sunnuntaina^ syyskuun 15 pi- vn 77 vuotta.
Wts. Hanna He inonen, Sault Ste, Mar ie , Ont.,' tytt torstaina, isyys- kuun 19 pn 85 vaotta.
Yhdymme sukulaisten j a tutta- vain onnentoivotuksi in.
Mit muut sanovat " K O K E I L U J E N " Y K S I S Y Y -
k o k e i l u (ydinasei l la) on Yhdys- val lo i l le trkemp k u i n Neuvosto- l i i t o l l e , selosti v i rka i l i j a .
" l i m a n nit kokei ta , meidn tie- demieslemme tahto he ikken is i asei- den tuotannon suhteen ja kongressi vhentisi mrrahoja. Venjll e i ole tllaisia ongelmia j a n i i n he voisivat jatkaa laboratoriotutkimuk- sia, miss el kokeita tarv i ta  Y h - dysvaltain ers ha l l i tusv i rka i l i j a , jo- ta Los Angeles in T imes in kir jeen- vaihtaja Don Sbannon haastattel i e lokuun 30 pn 1957.
n itsenisen valt iona. Mut ta elo- Lockerby , . Ont..'; kuun 27. pn k u l k i austraal ialainen
risteilij Tobh ik edestakaisin pit- k i n Ma la i j in valt ion Johoren maa- kunnan kaakkoisrannikkoa, jossa se ampui kuusikymment laukaus- ta kuudessa e r i paikassa, j o iden katsotaan "suojelevan kommuniste- j a " . , Kymmenvuot inen part isaani- sota,, johon Malakan niemimaan' vest on ol lut pakoitettu j a jota Eng lann in hal l i tus e i ole kyenny t saamaan voitokkaaseen ptkseen huolimatta mit hijcilemttmimi- mist poikkeusmryksist, j a tkU ' vista maajoukkojen sotatoimista, lentoliykkyksista j keski tys le i - reist, saa siis ja tkua kot imaisen hal l i tuksen avUa. Tlt nytt tll hetkell itusi itsenisyys.
Kysymys : Haluais imme tehd toi- si l lemme testamentin siten, ett jos j o m p i kump i meist kuolee, toinen per i i ka iken j jos molempien kuo l - tua j jotakin, sitten mrtyille sukula is i l le jne, (meill ei ole lap- sia) . Pitko testamentin teossa vlttmttmsti kytt lakimies- t, j a pitk oi la semmoinen hn- ty r i ta i pernkatsoja?  Tiedosta k i i to l l inen . \
Vastans: Testamentin vo i i tsekin kir jo i t taa j a jos siin on kahden todistajan n imik i r jo i tus (todistuk- sha siit, ett testamentti on tehty hyvss jrjentilassa), n i i n se ky tydest. Mut ta parasta ku i t enk in o l i s i kytt lak imiehen apua, jos ei ole tietoa miten testamentti k i r - joitetaan.
Testamientin kir jo i t tajan oikeus on mrt, kuka tUlee kuolinpesn hoitajaksi, ts. valvomaan testamen- t in tytntn panoa. Taval l isest i h tapana miehen j a va imon kesken (kuten teidn tapauksessanne), ett pesn selvittjksi nimitetn eloon jv osapuoli (mies tai .vaimo) jo l - le jmist ii testamentin perus- teella mrtty.' "
^ Egypt in psatama A lexandr ia rakennett i in 3332 e.Kr, A leksanter i Suuren toimesta.
Vil je lysmaiden supistamis- ohjelma on mielestmme h- vin ja jlellejmisen ohjel- maa, joka kostaa itsens ret- tmn ankarasti. , . Yhten esimerkkin tst on k o u l u j  r jestelmmme. Me muistamme viel toista maail- mansotaa seuranneet ajat jol- loin visseiss piireiss pauhat- tiin yliopistojemme "liikakan- soittamista" vastaan ja sen "vaaroista". Nyt sensijaan on saatu tuntea, ett Neuvostoliit- to on-ajanut pahemman kerran lnsivaltojen ohi tiedemiesten, insinrien, teknikkojen, l- krien ja muiden oppineiden kouluttamisessa  mik on an- tamassa sille rettmn suu- ren etumatkan tll trkell alalla.
Jos nyt ruvetaan Yhdysval- toja matkien supistamaan maa- taloutemme tuotantoa "ylij- mvarasto j emme" vhentmi- sen toivossa, niin siin tapauk- sessa saamme muutaman vuo- den kuluttua taas havaita teh- neemme kansakuntana suuren virheen, 
Er i yhteiskuntajrjestelmien vlinen kilpailu siit, mik niist voi parhaiten palvella ihmiskuntaa, on vallitseva to- siasia, ja vaikka monet meist uskovat, ett sosialismi tulee viemn tuotantoa eteenpin samalla tavalla kuin kapitalis- mivei feodalismin jlkeen, niin se ei kuitenkaan tarkoita, eik saa tarkoittaa, maan kai- vamista omieri tuotanto- ja k i l - pailumahdollisuuksiemme alta. Kansakuntamme> hyvinvointi ja onni vaatii tuotannon jatku- vaa kohottamista kautta linjan  sek sellaista uiko- ja kaup- papolitiikkaa hallituksilta, ett saamme kansaktmtana tava- ramme myydyksi koti ja ulko- maisilla markkinoilla. Tst'09 loppukdess, kysymys ja sit odottavat kaikki ajattelevat cnadalaiset kauppaministenl-
ENSJt A S K E L P ITKXLL t l E L U C Tst kaikesta huol imatta viet-
t Mala i j in vest Merdekan senisyyden) piv tpdeHise i lo l la , sill se tiet varsin hyv in , ett . tm on vain ensimminen askel pitkll tiell. Kansa tiet, ett sen saavuttama vaikkapa r- joiteittukin vapaus on suoranainen seuraus kjrmmenen vuotta kest- neest kommunist ien johdol la ky- dyst taistelusta. Kommunis t i t el- vt V^iidaklcojen rauhattomina pako- lais ina, mutta pol i i t t isest i kansa seuraa heidn taisteluaan. Ma la i j i - laiset paikal i isel imet vaativat sodan lopettamista j a tytt la i l l i s ta va- pautta Kommunist ise l le puolueel le. Tyvenpuolue, Ra'ayat puolue, so- sial ist inen, nuorisol i i t to j a j oukko ammatt i l i i t to ja ovat pttne|t muodostaa yleismalai j i la isen sosia- l ist isen yhtenisyysrintaman. Y h t e ' nisyysrintama ei osall istunut v i ra l - l i s i i n Mereka-iuhlallisuuksim j o i l - l a ovat lsn Gloucesterin hert tua j a herttuatar Eng lann in kuningattaren edustajina, mutta sen sijaan se jir- jest i ko lmen minuut in h i l ja isuu- den ka ikk ien ni iden kunniaks i , jot- k a ovat kaatuneet taistelussa maan itsenisyyden puolesta.
M A L A I J I N ITSENISYYDEN 1 R A J A T ',
Ma la i j in L i i t tova l t ion tydellist itsenisyytt rajoittaa ennen,k9ik- , k e a k o l m e ^rket tekij: :1) Ma-, la i j in talous, j oka perustuu, k y m i n ' l a t inan tuotantoon j a jota Eng lan- n in hal l i tus innoittuneesti . k u v a a . "Suurbr i tann ian . suurinimksi dol,^, lar ihankki jaksi*^ j edelleen b r i t : tilisten teoiliisuusmiesten ha l tuun; 2) Mala i j i , on tehnyt, josk in vasten- miel isesti , Suurbr i tannian kanssa n.s. puolustussopimuksen, j onka mukaan maahan j brittilisi joukkoja j a tukikoht ia ; 3) vaki intu- neen imperial ist isen hajoittaa j a hall ita-metoodin mukaan p n maan trkein satama j a kaupunki Singa- pore erotettu muusta maasta. Sill on oma kaupunginhall intonsa, jo l le on luvattu "tydellinen sisinen it- sehal l into" joskus ensi vuoden tam- mikuun 1, pivn jlkeen.
t a l s u i ^ i a . mutta br i t t i en on onnis- tunut lyd k i i l a a malai j i la isten j a k i inala is ten vliin antamal la ensin- ma in i tu i l l e j o i t ak in etuoikeuksia. (Yleens nm .kiinalaiset ovat tu l - leet Ma lakan niemimaal le vhintin 23 sukupolvea sitten, kysymys e i ole mistn skettin tulleista.)
To i s in k u i n L i i t tova l t io j S in - gapore, huol imatta "sisisest" itse- hal l innostaan, brittilisen si irtomaa- ministerin hal l intaan, samaan a i - kaan k u n Eng l ann in hal l i tus silyt- t mrysvallan sen ulkopo l i t i ik kaan j a puolustukseen nhden "ty- dell oikieudella Singaporen miehi- tykseen, valvontaan j a soti lastuki- kohtien j a varuskunt ien kyttn Singaporen hal l into valvoo ka ikkea muuta, m m . sill on "ka ikk ina inen vastuu sisisest turval l isuudesta ja hvittvien vaikutusten estmi sest". M i i t ta mys tss kysymyk- sess Eng l ann in ha l l i tus turvaa "oieel i iset e tunsa" j a silytt ty- det oikeudet perustusla in kumoa miseen, m i l l o i n siin. p i lkahtaakin " u h k a Yhtyne i t t en Kuningaskun- tien kyky vastaan toteuttaa teht- vns u lkomais i in suhteis i in tai puolustukseen nhden". S i is tss- k i n sama resepti k u i n toisessa brit- tilisess siirtomaassa maapallon toisella puole l la , nimittin Brittili- sess Guyanassa!
H A L L I T U S P U O L U E K I N T Y Y - TYMTN P E R U S T U S L A K I I N
Tt taustaa vastaan voimme k- sitt, ett vielp se laajempi (mys u lkopb l i t l ikan j a puolustus- kysymykset ksittv) itsehall into, jonka yhdeksn sulttaanikuntaa j a kaksi brittilist protektorattia, Penangin j a Malacsan ksittv Liitr. tovaltio p n saanut, on viel kauka- na tydellisest. Vielp hall itseva tJMN puluekaap (Un i ted Malay Nat ional Organization) e i ole tyyty- vinen Eng lann in hal l i tuksen laa- t imaan perustuslaki in j a pminis- ter i Tengku bdul Rahmai i on itse jul istanut puoluekongressissaan, et- t " b r i t i t eivt tahdo antaa mei l le kaikkea, mit me haluamme". '
Puolustussopimus Suurbr i tannian kanssa on synnyttnyt suurta ma- sennusta koko n)ass, mys itse hal l i tuspuolueen piiriss. Sen vuok- si k u n brittilinen puolustusminis- ter i D.uncan Sandys diplomaattisesi, t i , ottaen eptavallisella tahditto- muudel la se l i t t i Austraal iassa, jossa hn o l i ; tarkastamassa: atomituki- koht ia , ett austraalialaiset j a muut
b i i t t l ia lse t j oukot Ma la l j i l l a varus- tetaan atomiasei l la, synnyt t i se kat- keruuden aal lon koko maassa. A b - d u l Rahman oso i t t ik in het i pi iolus- tussopimuksen takaavan, ettei ato- miaseita tuoda maahan. ^
To inen hlyttv es imerkk i siit, miten Eng l ann in hal l i tus ha luaa ra - jo i t taa uuden va l t i oa toimintava- pautta, on sen velo maan itseuis- tymis juhlan ku tsu ih in nhden K u a - l a Lumpur i ssa elok. 31 pn. L i i t t o - hal l i tus ^halusi kutsua j u h l i i n Neu- vostol i i ton, Kansan K i i n a n j a muut sosialistiset maat sek Egyp t in j a Saudi A rab i an . < Mut t a Tengku A b - d u l Rahman o l i pakoitettu selittr mn pettynei l le maanmiehi l leen, ett tm e i ole mahdoll ista, koska "kutsut oh lhetettv Eng lann in hal l i tuksen kautta, j oka luonnol l i - sesti e i vo i kutsua maita, jo iden kanssa sen diplomaattiset suhteet ovat p o i k k i " . Tm o l i tiietenkin vars in kehno anteeksipyynt eik edes koskenut ka ikk i a edellmainit- tuja maita . Farss i l ta tuntuu Ta i - w&nin poissulkeminen juh l i l ta , nh- tvsti se o l i k in vain peite sen vuok- s i , ettei Kansan K i i n a a kutsuttu.
K O M M U N I S T I V A I N O J A T K U U A b d u l Rahmanin hal l i tus jatkaa
Eng lann in hal l i tuksen po l i t i ikkaa mys kommunist ien ahdistamisessa.. V a i n par i v i ikkoa sitten mrttiin uusia suurisuuntais ia toimenpiteit tss asiassa. Niinp uhataan kym- menen -vuoden- vankeudel la ka ikk ia , jo tka osoittavat myttuntoa koin- munisteja kohtaan va ikkapa va in jttmll kertomatta po l i is i l l e , jos epilevt j onkun olevan kommunis- t i n !
J a ku i t enk in ka ik is ta nist var- jopuol is ta huol imatta on kehitys Malakan-, n iemimaal la astunut aske- leen eteenpin j a nin tmn arv i - oivat mys itse kansa j a kommunis- tit . Kansa on joka tapauksessa voittanut mahdol l isuuden va l i ta maan sisiset e l imet j a vasemmisto- voimat ovat voimakkaast i etene- mss. Kasvavaa aasialaisten kan- sal l istuntoa j a edistyspyrkimyksi ei voida pysytt. Ma la i j in rajojen ulkopuole l le . Ka ikesta huol imatta tulee Merdekan pivst jlleen uus i nau la brittilisen' imperial is- m in ruumisarkkuun.
SstetMn Myyat nykyn kaupaksi
Nor tb Bay , On t .  Ers north^ caro l inala inen rohdosf i rma on kir- j o i t tanut pa lka l l i se l l e kaappakama- r i l l e pyyten sskien pyydystmi- seen k i innostune iden be i ik i l o iden osoitteita. A r va t enk in maini tussa Yhdysva l ta in valt iossa o l l a a i sit mielt, ett Pohjo is Ontariossa o n nit ihmisten k iusaaj ia siin m- rin, ett niit vo i ta is i in lhett u l - koma i l l ek in .
F i r m a n taholta I lmoitetaan, ett se on va lmis maksamaan kenel le tahansa j oka ker niit elvii 5 10 unss i in , $15 unssista.
Roshdosf irma Ilmoittaa, ett sen aikomuksena on valmistaa nist sskist y l i l ierkkyysvastaista l- kett.
maamme ja
Ra'hat savuna ilmaan ' H e l s i n k i .  Savukke iden hinnat
kohoavat syyskuun 15 pivn (siis sunnuntaista luk i en  V.) keski-: mrin 2 0 % . ' : 
S t John's .  Newfoundland l i i t - tputui Canadaan y l i kahdeksan vuotta sitten, mutta siit huol imat ta sen kahsan puutteet eivt ole mis- sn ini-in helpottuneet. Vielp vanhemmissakin A t l a n t i n rann ikon maakunnissa, jo tka ovat ta loudel l i - sesti ka i kke in sorretuimmassa ase- massa', ihmiset nauttivat pal jon kor- keammasta ' elintasosta.
Pyristyttv ti lanneselostus on annettu Newfoundlandin l i i t toutu- misen jlkeist ta loude l l i s ia k eh i - tyst tutk iva l le kuninkaa l l i se l l e ko- miss ioUer ' 
Jokaisesta NewfoundIandista el- vn syntyneest l,00:sta lapsesta 42 kuo l e e ; p ian syntymisens Jl- keen. K o k o Canadan keskinkerta i - nen lapsikublevaisuus on 31. Kes k inkerta ineh canadalaineh perhe kyken i jo tenk in jrjestmn $52 terveyn: turvaamiseksi vuoden 1952 kuluessa. NewfoundIandilaiset sit vastoin kykenivt jrjestmn thn tarkoitukseen va in $28. .
Sadat* lapset ovat vakavast i huo nommass asemassa s iks i ett he eivt osaa lukea j a k i r jo i t taa kun - nol l isest i . Yks i to i s ta prosenttia Newfoundlandin perheiden isist on va i l l a  a lkee l l i s intak in kqulutusta. Y k s i jokaisesta neljst on saanut vain yhdest neljn vuoteen kou- lutusta,
k o u l u t ' Vt tupaten tynn ja opettajina to imi i ; useissakin tapauk- sissa ' vaSn I I lihokaa .koulutuksen sa8(ne'eV'Bj^ettaj at. 'Tosiasiass^^^ vuoritia tOlHd opettajina 458 henki - l, jo tka efvt olleet saaneet yh-
YLEISN KIRJE
VEBTA iL V H D Y S V A L ^ E U I H X X NL :N OLOIHIN
A r v , H e r r a Vapauden toimittaja: L u i n Vapaudesta 7 ph syyskuu-
t a 1957 Pivn pakinan "Vapaiden ihmisten maassa'? j a pyydn y s t i vllisesti pakinoitsi jaa seuraavassa pakinassaan selostamaan totuuden, mi ten pal jo vapaampia ovat V e n i jll v i i sumin saannit ulkomaalai- s i l l e .
Sek toiseksi vastaamaan kysy. mykseen: Mik maa sotakorvaus: vaat imuksUlaan aiheutti Suomoi va l t ion rahapulan?
Jos teill vhnkn on viel rak- kautta omaa hfeimoanne, sumalat* s ia kbtatt, n i i i i te hyvsti voitte m i n u n kanssani pidttyty ihai- lus ta venlisiin siksi kunnes ve. riliset maksavat tyst makset- tavan a l imman palkan parenunin k u i n Yhdysval lo issa, miss on laii. l a turvat tu $1 tuntipalkka, siis vi- ra l l i s en kurss in mukaan 4 ruplaa tunnissa. '  ' ^ 
Jos Venjll koittaa aika, ett siell maksetaan vhnkin y l i 4 ruplasta a l imman tyst maksetta- van tunt ipa lkan, n i i n minkin alan tunnustamaan, ett totta, siell al- kaa o l la vhn paremmat palkat k u i n Yhdysval lo issa. Vaan /niin kauan k u i n se on alle 4 ruplaa tun-  t i , j a ett 4 rup la l l a saa tarvikkei- ta vhemmp k u i n Yhdysvalloissa 1 do l l a r i l l a , n iha i lu ennenaikais- ta. .^ ^^ V
Suomalaisuuden nimiss veljelU. sesti p i i r s i , n i m i m e r k k i "A . H . "  Montrea l , Que.
tn opettaja-alan koulutusta. E l inkustannukset Newfoundlan-
d in saarel la ovat 12 pros. korkeam- mat k u i n muissa At lant in rannikon maakunnissa, mutta alkeellistenkin palvelusten saamiseksi asukkaiden on maksettava 25 pros. enemmin vero^., ; > j ,
K o k o maakunnassa on vain 100 mai l i a < kestopUystetty tiet, jota voidaan verrata va in ontariolalseen maaseuti it iehen ; j a 2,680 mailia mui ta "teit", jo i ta muissa maaKun-, n issa e i luok i te l ta i s i teiksi ollen- k a a n . - ' >/- ' '^ . - . ^ V . ' - '
k a i k k i nm eikat n julkituotu maakuntahal l i tuksen esityksess ku- n inkaa l l i se l l e komissiol le vahvistuk- sena s i l l e vaatimuksel le, ett liitto- ha l l i tuksen t u l i s i antaa maakuimat' le $17 mil joonaa vuosittain apiirsh hoina. M a i n i t t u summa on ehdoton, m i n i m i , j o l l a ypt ta is i in varata edes nyky inen alhaistaspitten palvelu. '
S I N G A P O R E N " I T S E H A L L I N T O " Onk in ehk mielenkiintoista tar-
kastel la iensin Singaporea, jonka toistamiljoonainen vest on enem- mistltn ki inala is ia . Kuten ta- val l ista ^kytt Eng lannin hal l i tus j u u r i vestn monikansal l isuutta hajoitustarkoituksiihsa. L i i t tova l - tiossa on malai j i la inen vest enem- mistn j a sen lisksi on pieni; ryhmi' int ia la is ia j a euraasialaisia kansanheimoja. Itse kansan kes- kuudessa e r i rotujen kesken i lme- nee tuskin minknlaisia vastakoh-
Wicksin iakkoiaiset valmistautuvat talveii varatta
T immins .  Wicks in sahan lak- kolaiset ovat pystyttneet teltan pmajakseen sahalle johtavan t ien varrel le. Lakkolaiset ovat selosta- neet, ett he tarvitsevat korke impia palkkoja j a se on ainoa syy miks: lakkoon on ryhdytty. Samalla he huomauttavat vierai l le, ett he ovat laittaneet puulatt ian j a seint telt- taan, jot ta he voivat koko talven, jatkaa lakkoaan tarpeen vaatiessa.
Lakkolaiset ovat selostaneet ett peruspalkka on $1.08 tunni l ta mutta jo tkut tylisist saavat n i i n k i n v-i hn k u i n 82 sentti tunni l ta .
Keskuun 11 pn seitsemn kuu- kautta kestneiden neuvottelujen jlkeen unio hylksi yhtin tar- jouksen j a tyliset ryhtyivt lak-: koon. Tylisten edustaja Lumbet and Savrmi l l Workers Un i on osasto 2995 on vaatinut peruspalkkojen ko- rottamista $1.39:iin tunni l ta j a sa- hur i en palkat korotettavaksi $ 2 i 7 tunni l ta , mik on sahurien pa lkka alueen m u i l l a sahoi l la.
V a i k k a l akko on piehell sahalla j a u n i o on p ien i ; lakkolaiset ovat to i- vor ikka i ta . Vuos ia sitten yhtit rik- koivat lakko ja kauppakamarin j a maakuntapol i ls in avuUa. Mut ta ny t unio t ovat voimakkaampia j a ty&( Iiset ovat yksimielisi si i tS, ettS, sel la is ia toimenpiteita e i e i ^ sall ia
"Yleisn k i r j e i den " osastossa j u l - kaisemme tnn n i m i m e r k k i "  . H : n " k ir jeen, miss esitetn arvos- televassa mieless erit kysymyk- si vastattavaksi. K i i t os lhettjlle. f Vapauden tapana e i ole taval l i -
sesti sekaantua "Yleisn k ir je i t ten osastol la" ju lka is tu ih in ' asioihin. Luk i j a t  j a tkliset maahmie hemme yleens saavat siin osas- tossa esitt vapaasti mielipiteens j a mys arvostella lehtemme ohjel- maa. Mut ta k u n n i m i m e r k k i " A . H , " nimenoinaan pyyt vastausta k y symyksiins, n i i n meidn velvol l i - suutemme on vastata. Tm sit- k i n suuremmal la syyll k u n olemme sit mielt; ett "puhuma l l a asiat selvivt"
Jos n i m i m e r k k i " A , H . " o l i s i Va - pauden t i laaja j a vak i tu inen l u k i - j a (oletamme, ettei hn o le ) , hn tietisi, ett meidn lehtemme o n hnen kanssaaii samaa mielt siit, jotta y le isp i i r te in katsoen Yhdys- val loissa on viel ko rkeamp i e l in- taso k u i n Neuvostol i i tossa. M e suo- sittelemme n i m i m e r k k i " A . H : l l e " , ,ett hn t i l a i s i Vapauden "uskomat- t a " mitn sokeasti, mutta ver ta i l i s i j o n k i n aikaa lehtemme k i lpa i l i j o i - h insa .
Se se ikka, ett me katsomme Y h - dysvaltain olevan taloiistuotahnos- sa viel Neuvostol i i ton edell, e i ku i tenkaan tee Vapaudesta "ame- rikkalaismielist" lehte. Sit eT ka ike t i vo ida sanoa.
Toisaalta k a i k k i vastuuntuntoi- s immat talousaisiaintuntijat j a sa- nomalehdet myntvt j o avoimesti, ett - Neuvostol i i tto; saavuttaa ret- tmn nopeasti Yhdysva l to ja ; siell saavutetaan j a sivuutetaai i maidon, v o in j a l i h a n tuotannossa Yhdys- va l la t a ivan lhiaikoina. ~ Meidn mielestmme, ku t en mu idenk in avomiel isest i as io ihin suhtautuvien mielest, tm Neuvosto l i i ton tuo- tannon ennentuntemattoman nopea
hyvlle, mit ihmiset edustavat kansall isuudestaan j a rodustaan, huol imatta, j a tuomittava se, mik on huonoa, huol imatta la inkaan ovatko he es imerk iks i neuvostoliit- tolaisia, amer ikkala is ia  ta i suV mala is iakln.
Canadan suomalaisten .lehten meidn lehtemme on t ie tenkin mys "puo luee l l inen" - puoluee l inen Canaan suomalaisten tyt- tekevien hsrvksi. Me uskomme, j a tss voivat rehellisesskin mieles s o l la jo tkut e r i mielt, ett,ai noastaan tyvenliikkeen to imin taan osal l istumisen j a sen tukemi sen avul la Ironiat lakiiset maan- miehemme taata itsel leen parem- man huomisen,  j a samalla antaa .parhaan panoksensa uudel le kot i - maallemme. Tm siitkin h u o l i
 * 
Tlt laajalta pohja l ta mritte lee ; Vapaus k a i k k i kannanottonsa maai lman asioissa.
K u n Yhdysval lo issa es im. keksi - tn Salk-rokote lapsihalvauksen estmiseksi, n i i n me tervehdimme sit suurenmoisena saavutuksena Mutta k u n Yhdysva l ta in valt iosih- teeri vaat i i koko maai lman nyr- tymist mrystens edess, n i i n me pidmme sit kerrassaan tuo- mittavana tekona.
K i m - Neuvostol i i t to suosittelee i h - miskuntaa uhkaavien: ydinaseiden
kasvu p n j o t ak in sel laista, mik n< t a aajattelun aihetta.
Mu t t a tmn tosiasian tunnusta- m inen e l tietenkn tee meist "ve- nlismieUsil" 'yhtn sen parem- m i n k u i n edeUSmainitun tosiasian tunnustaminen ~ tekee meist "ame- rikkalaismlelislkan". '
Heidn nolelestamme on kohde l - tava k a i k k i a ihmi. k a i k l d a r o t i i ; j a j a k a l k k i a kansoja (mys v e i i i -JisiS) tasa arvo is ina" ihmisin^ 
hetikohtaista k ie l toa i lman mitn ehtoja, n i i n me pidmme sit 'erit- tin lmpimsti tervehdittvn seikkana.- K u n : on puhe es im. Sta- l i n i n elmn loppuvaiheessa siell tehdyist oikeusrikoksista j a muista miel ival ta isuuksista, . n i i n ' me p i - dmme niit ehdottomasti tuomit- tavina.
K u t e n n i m i m e r k k i " A . H . \ huo- maa. Vapauden to imituspol i t i ikkaa e i voidakaan tu lk i t a n i i n yksipuo lisesti.- mit hn lehtemme parem m i n tuntemattomana otaksuu.
Maa i lman asiat eivt ole muuten- kaan ni in* suoravi ivais ia, milt ne
^ . . y i ^ i ^ ^ J ? * ^ tmme. la. - - r - -jaettava tinmustus kaikeUe rin4lalVDiniai
pinnal l isest i nytSvt O n - t i e t e n - k i n hyv j a tunnustettava se ikka; ett' Yhdysval lo issa on lak ivo imai- sesti turvattu v iss i a l i n palkkatak- sa, ku ten n l m l q i e r k k i " A . H . " sa- noo.
Mu t t a val itettavasti siell e i ole imaisest i tu rva t ta : tyt ka i -
k i l l e j o tka ISit haluavat. Tulevana- k i n - t a l v d n a ' ( j a nyt jo ) on Yhdys- va l l o i ssa ' tuhans ia , ehk mi l joonia ihmisi, j o i l l a e i ole mitn thah- doUisuutta  pst tyhn. Mys se l la is ia^ jp tka eivt - s a a mitn tyttmyysvakuutusta (SPcial Se- curity*maksua)f
J a a l inpalkkataksala is ia huo l i - matta Yhdysval lo issa on tnkin pivn tuhansia j a tuhansia ihmi - si tiss pal jon huonommal la k u i n
-dol lar in tunt ipa lka l la . Tt hyv j a hydyllist a l inpa lkka lak ia e i ole siis viel' saatu lheskn tydelli- sesti kyttn. Yhdysval lo issa pe- rustuslaki , pit ka i kk i a kansalais ia "samanarvois ina" , mutta katsokaa mit siit huol imatta tapahtuu nec- kere i l le ! '
NeuMistbli itossa on mielestmme menty jo askel pitemmlle. Siell ori lakivoimaisest i taattu, ett ke nenkn e i : ta rv i t se o l l a tyttm- n! Lakivoimaisest i on mys taat- tu, ett lapset saavat vapaan kou- luopetuksen, ett lkrin- j a sai- raalahoito on ka ik i l l e kokonaan va- paa  j a fett odottavat idit saa- vat 3 kuukautta pa lka l l i s ta synny- tys lomaa ' jne .
Totta onnetta Neuvostol i i tossa on ert tavaralajit ka l l i imp i a k u i n tll- V i i kkopa lka l l a e i siell saa da ylitn suurta mr ja lk ine i ta j a va&tteita k u i n Yhdysval lo issa. Mut ta tm on va in asian toinen puoli;-SieU on mys pal jon ha l - vempaa. <tatVaraa. E s i m e r k i k s i vuokr r u n meneeVYhdysva l lo issa osapuil- leen neljsosa tylisen kuukaus i - tuloista, Neuvostol i itossa va in pis- kuinen murto osa, korke intaan 4 prosenttia kuukausi tulo is ta . Vuok- r ien; (maksussa, omakot ien yllpi dossa, verojen maksussa, lkrin- hoidossa; f sairaalahoidossa, teatte- reissa;:kynniss j a monessa muus- sa, suhteessa-:on rup lan ostovoima jo paljon suurempi ku in . yhdysva l - talaisen idoUar in ostovoima.
Tm e i tietenkn muuta to i - seksi sit: tosiasiaa^ ett Neuvosto- l i i t on tylisten j a farmar ien e l i n - taso on-iViel toistaiseksi alhaisekn- P i k u i n Yhdysva l ta in t y  s s  - k  y p i i e i i tylisten j a va rakka im- pien farmar ien elintaso. M u t t a Neu - vostoli itto . .t saavuttaa A m e r i k k a a nopeasti j a k u n huomioidaan mist takapajuisuudesta j a xaoniokasat i - anteesta n u o r i Neuvostol i i t to lhti
40 V. sitten, s i l l o in tm nopea kas- v u saa lismerkityst. Heidn jrjes- telmssn o n jo tak in e l invoimais- ta !
ole vilmevuoisin kielletty ulko- maanpass ia . keneltkn sit ano- nei l ta . Jos Neuvostol i i ton tiedemies hi, ta i te i l i jo i ta t a i muita kansa- la is ia ori kutsut tu ulkoniaille - vie-' rai leri iaan, he ovat saaneet passin het i . /-'"^yt
Mut ta Yhdysval lo issa on kiellet- ty tuhansi l ta amerikkailaisilta (mu- kaan luk ien maai lmankuulut taitei- l i ja t j a t iedemiehet) ulkomaanpas- sit  vielp s i l l bmkin , kun heit on pyydetty vierai lemaan muihin ma ih in . ';
Neuvostol i i t to e i ole viimevuosi- na tietksemme evnnyt viisumia keneltkn, j oka on tullut turis- t ina sinne. Mut ta Yhdysvallat kleU s i maihinhousuluyan jopa eestili- silt papei l ta. Se on kieltnyt "mai- hinr iousuluvan t imnetuilta tiede-: miehilt, titeUijoilta j a urheili-' j d i l t a k i n i J ka iken lisksi Yhdy* va l la t vaat i i , ett turistienkin pit al istua r iko l l i s t en l a i l l a sormenjl- k i kuv i en ottoon, jos mielivt tulla Yhdysva l to ih in . Neuvostoliitossa el tietksemme mitn tllaista h- vistyst esitet vierail i joi l le.
J a l opuks i Suomen sotakorvauk* sista.
Meidn lehtemme^hoit t fe lee Jfr. t suurestivTfiiTri' n imimerkki "A. H : k i n " sit, ett Suomi joutui sota- korvauks ia maksamaan. Siksi Va- paus lukeutu i alusta piten niihin suomenkie l i s i in l eh t i in ; jotka plisJ- vat ha lunnee t ett Suomi olisi ol- l u t sodan ulkopuole l la . Me kaik olemme j o siit yksimielisi, ettd sotaa o l i s i pitnyt tuUa. Erimieli- syytt on ka ike t i viel siin, mi- ten Suomi o l i s i voinut pysy rau- han olosuhteissa, mutta historia to lee senk in asian: ratkaisemaan meil- l e . ' Mut ta mek in voimme kysy: Mis-
t j oh tuu , , ett n i iden "suurten so- takorvausten" maksun aikana Suo- men kansa j a val t io osoitti kettaJ-' saan ihai l tavaa kyky selviyty sa - ristakin valkeuksista? Sotakorvauk- set makset t i in , sodan jljet korjat- t i i n j a v&ton elintaso kohosi ihat-
Pa ls tat l las loppuu. S iks f o n jlel- ejn^siln;kysymyksiln vastattava
ihahdolUsteiman l yhyes t i : Heidn tietksemme Neuvostol i i tossa e i
tavan nopeasti : M u t t a toisin k ^ l u u l t i i n , stiakorvausten maksun-J" keen rupeSi kasvu tapabtunja alasplh. kmmes tll kertaa paBSt taan haUItoksen suuresta " i  ^ kriisist" j a kerrassaan ubkaartS tyttmyydest?