Ilmestyy tiistaina, torstaina ja lauantaina — Perustettu vuonna 1917
Canadan suomalaisten itsenäinen työvaenlohtl
No. 147 — Voi. XLI vuosikerta
SUDBURY. ONTARIO
Lauantaina, jouluk. 13 p. — Saturday, Dee. 13, 1958
Naisten mielenosoituskulkue
peruutettiin sovitte!umielessä
Incon "kenttätyön tekijät" järjestävät kuitenkin
union ja järjestyneiden naisten pään yli vedoten
Incolle mieluisaa kokousta Arenalle tänään
' Sudbury. — Auttaakseen lakon
sopimusneuvotteluille suotuisen
ilmapiirin kehittämistä, mihin
pääministeri Frost on vedonnut,
ja antaakseen maakuntahallituk-
selle työrauhan uusien neuvotte-
lujen järjestämismielessä,. Mine-
Mill unio on yhteistoiminnassa
naisten lakkokomitean kanssa pe-
ruuttanut naisten mielenosoitus-
kulkueen, mikä piti jirjestettä-
män tänään (perjantaina) iltapäi-
vällä.
Mine-Mill union Sudburyn osas-
ton presidentti Mike Solski esitti
Torontosta puhelimitse union
lämpimän kiitoksen lakkolaisten
vaimoille siitä hyvästä kannatuk-
sesta, minkä, he ovat miehilleen
antaneet Mutta samalla hänesitti
että suunniteltu mielenosoitus
lykättäisiin tuonnemmaksi, jotta
hallitus voisi rauhassa, toimia
neuvottelujen uudelleen järjestä-
miseksi. Naisten komitea hyväk-
syi tämän esityksen torstai-ilta-
1 päivällä ja peruutti tassi mieles-
sä tämän mielenosoituskulkueen.
Mutta tämä ei tyydyttänyt niitä
hämärämiehiä, jotka yrittävät il-
meisesti käyttää tätä tilannetta hy-
väkseen siinä mielessä, että" voitai-
siin kääntää osa naisista miehiään
vastaan ja nostattaa ehkä heidän
nimissään .jonkinlainen "takaisin-
työhön" liike, minkä union naiset
ovat jyrkästi tuominneet.... .
Vaikka suunniteltu naisten mie-
lenosoituskokous on . peruutettu,
Canadalaislen ve-
rofaakan lisäänty-
mistä ennustettu
Ottawa. — Canadan liittohallitus
tulee seuraavan neljän kuukauden
kuluessa tekemään ratkaisuja mil-
jardien dollarien menoja koskevis-
sa kysymyksissä, jotka ratkaisut
ovat hyvin läheisesti sidottu mah-
dolliseen verotuksen nousuun ensi
vuonna.
Harkinnan alla on koko puolus-
tuslaitoksen uudelleen järjestely.
Muiden puolustuskysymyksien kä-
sittely on siirretty siksi kunnes hal-
litus on tehnyt päätöksen paljon
maksamaan tulleen Avro Arraw-
taistelulentokoneen tuotannosta.
Viime viikkojen aikana useat
hallitusviranomaiset ovat ilmais-
seet pahoittelunsa siitä, että Cana-(
da ryhtyikin sellaiseen yhden puo-
lustusaseen kehittämiseen, joka on
merkinnyt pakollista luopumista
useista muista puolustussuunnitel-
mista.
Kuitenkin hallituspiireissä ei ole
ilmennyt mitään taipuvaisuutta
syyttää entistä liberaalihallitusta
tästä pulmallisesta tilanteesta.
Kuusi vuotta sitten, jolloin Arrow-
suunnitelma laadittiin, ei voitu näi-
denkään mielestä ennustaa, tätä
nykyistä kiusallista tilannetta.
paikallinen radio- ja TV-asema se-
kä pormestari Fabbro ja heidän ta
kanaan olevat voimat ovat kuiten-
kin päättäneet järjestää omia pii-
rustuksiaan vastaavan naisten ko-
kouksen, mikä pidetään Arenalli
tänään iltapäivällä kello kahdelta.
Kun tätä kokousta on mainostettu
nimenomaan sellaisten naisten ni-
missä, jotka avoimesti puhuvat In-
colle mieluisan "takaisin-työhön"
liikkeen puolesta, niin union naiset
ja kunnialliset työläisnaiset yleen-
sä ovat jyrkästi tuominneet koko
homman.
Ehdottaessaan suunnitellun mie-
lenosoituskulkueen siirtämistä tuon-
nemmaksi union presidentti Solski
sanoi:
"Me pidämme suuressa arvossa
naistemme kannatusta. Kaikesta
huolimatta, auttaaksemme yhteis-
toimintaa Ontarion maakuntahal-
lituksen kanssa sen yrittäessä
järjestää uusia kokouksia, me
olemme pyytäneet naisia peruut-
tamaan suunnitelmansa siihen as-
ti kunnes asiasta keskustellaan
edelleen union lakkokomitean
kanssa."
Tämä suunnitelma mielenosoitus-
kulkueen järjestämiseksi hyväksyt-
tiin miltei yksimielisesti keskiviik-
koiltana pidetyssä naisten kokouk-
sessa Mine-Mill union naalilla, jol-
loin naiset lupasivat seisoa horju-
matta miestensä rinnalla lakon
voittoon asti.
sityiskohtaisempia tietoja ei ole-
kaan vielä saatu tämän asian käsit-
telystä niin kaikesta huolimatta on
ilmoitettu, että CLCn johtokunta
muodosti virkailijoistaan erikoisen
3-henkisen komitean, joka voi jat-
kaa neuvotteluja edelleen Mine-Mill
union kanssa.
Vaatiessaan CLCn johtokunnalta
"kaikkikäsittävää tukea" Incon
lakkolaisille, Torontossa ilmestyvä
"The Canadian Tribune"-lehti sa-
noo tämänviikkoisen numeronsa
etusivun toimi tuskirjoituksessa:
"Canadan kaikkien unioiden ehdo-
ton ja yhä kasvava tuki voisi pai-
naa vaa'an kaivosmiehille edulli-
selle puolelle ja pakoittaa Inco
tyydyttävään sopimukseen työläis-
tensä kanssa."
Frost vastustaa ka asun j akelulaitoksen
yhteiskunnallista omistusta
Väittää, että sellainen olisi epätaloudellista;
jättää jakelun yksityisten yhtiöiden hyödyksi
Toronto. — Pääministeri Frost
sanoi keskiviikkona Ontarion kun-
nallishallituksien yhdistykselle, et-
tä hallitus on haluton järjestämään
luonnonkaasun yhteiskunnallisesti
omistettua jakelulaitosta ellei itse
kunnat osallistu siihen.
Kun nallishallituksien edustajat
olivat aikaisemmin esittäneet pää-
Torono. — Täällä saatiin torstai-
na tietää, että CLCn kansallinen
johtokunta on lähettänyt Mine-Mill
union kansalliselle presidentille
Nels Thibaultille vastauksen pyyn-
töön, että CLC ryhtyisi aktiivisesti
tukemaan Incon lakkolaisia.
Saatujen epävirallisten tietojen
mukaan CLCn johtokunta suhtau-
tuu myötätunnolla Incon lakkolai-
siin, mutta ilmaisee kuitenkin kyl-
mäkiskoisen kannan rahalliseen
avustukseen nähden selittäen, että
että CLCrn jäsenunioidenkin täytyy
tulla pääasiassa omillaan toimeen.
Joulukuun 5 pnä kokoontuneessa
CLCn johtokunnan kokouksessa
Japanilainen liike
voi avata kauppoja
myös Canadassa
New York. — Japanilainen Taka-
shimaya-niminen tavarataloliike on
jo saanut jonkun verran jalansijaa Ottawa. — International Harves-
Yhdysvallcissa ja sen johtajat nyt; ter-yhliö ilmoitti keskiviikkona, et-
Itä-Berliinin nuoriso kantaa suuna tunnuksia, joissa
muistutetaan, että Berliini on "työläisten ja farmarien
valtiovallan pääkaupunki". Mielenosottajat palauttivat
mieliin, että pian on kulunut 10 vuotta siitä kun kau-
punki jaettiin useampiin miehitysalueisiin. Itä-saksa-
laiset ovat myös antaneet ymmärtää, että he kannat-
tavat Hrushtshevin esitystä, jonka mukaan Berliini an-
nettaisiin takaisin saksalaisten kontrolliin.
International Harvester
valmistamaan raskaita
kuorma-autoja Canadassa
Päätös merkitsee Yhdysvalloista tuonnin
vähäistä supistumista vaikka se onkin
tehty muista visseistä syistä
Farmarien osuus
kulutta jäin
dollarista pieni
Toronto. — Farmarien osuus
kuluttajien dollarista yhä vain
supistuu. Canadian Federation of
Agriculturen antaman tiedon mu-
kaan Canadan farmarit saivat tä-
nä vuonna jokaisesta kuluttajain
c a n a d a laisista farmituotteista
maksamasta Sl.OOsta vain 44 sent-
tiä. Täten farmarien osuus on
noin vuoden kuluessa vähentynyt
alhaisesta määrästä edelleenkin
noin yhdellä sentillä. Farmarien
osuus on jatkuvasti laskenut sit-
ten v. 1951, jolloin se oli 51 sent-
tiä jokaisesta kuluttajain vähit-
täiskauppiaillc r u o katavaroista
antamasta dollarista.
kääntävät katseensa kohti Canadaa
toivoen siellä tekevänsä samoin.
Tämä iapanilaTflen kötjuliikeyh-
tiö perusti äskettäin ensimmäisen
kauppansa upealle Fifth Avenuelle
ja on saanut osakseen suuren huo-
mion.
"Meillä ei ole mitään valittamis-
ta — toivomuksemme ovat toteutu-
neet tähän asti", sanoi liikkeen
edustaja Edward Reitman kuusi
viikkoa sen jälkeen kun liike avat-
tiin.
Takashimaja-yhtiö, jolla on kaup-
poja Tokiossa, Osakassa ja Kyotos-
sa, suunnittelee ketjunsa laajenta-
mista Yhdysvalloissa ja voi avata
joitakin kauppoja myös Etelä-Ame-
rikassa.
"Meillä on kaikki toiveet kauppo-
jen avaamisesta myös Canadassa,
mutta se ei tapahdu läheisessä tu-
keskusteltiin Incon lakkolaisten j levaisuudessa", sanoi Reitman.
avustamisesta ja suhtautumisesta "Voisitte sanoa, että sellainen on
tähän lakkoon yleensä. Vaikka yk- i mahdollista."
tä se aikoo tuottaa Hamiltonissa
sijaitsevalla tehtaallaan raskaita
kuorma-aitoja, joita on tähän asti
tuotu maahan Yhdysvalloista.
Toimenpide, josta yhtiön presi-
dentti R. B. Bradley ilmoitti, mer^
kitsee sitä, että tuontia Yhdysval-
loisat supistetaan muutamilla mil-
joonilla dollareilla ja siirretään
vastaavasti Britannian • kohdalle,
sillä suunnitelman mukaisesti moot-
torit ja jotkut muut osat näitä
kuorma autoja varten tilataan siel-
tä.
International Harvester on en-
simmäinen yhtiö ilmoittamaan tuon-
tinsa sirtämisestä pois Yhdysval-
loista ja sen tilaisuuden tarjoami-
sesta Britannialle sen jälkeen kun
Canadassa joitakin aikoja sitten
enemmän tuotteita kuin on myyty
sinne.
Yhtiö ilmoittaa, että se suunnit-
telee alkavansa näiden kuorma-au-
tojen tuotannon aikaisin ensi vuon-
na Hamiltonin tehtaalla, jolla on
jo aloitettu koneiden asentaminen
tarkoitusta varten. Hamiltonin teh-
taalle otetaan • töihin noin 500 työ-
iäistä nykyisen 2,500 lisäksi ja
Chathamin kuorma-auto tehtaalle
75 siollä olevan 800 lisäksi.
Iroonista tässä yhteydessä on se,
että yhtiön presidentti antoi ilmoi-
tuksensa vain muutamia tunteja
sen jälkeen kun yhtiö oli pakkolo
mauttanut joitakin satoja työläisiä
sen takia kun se ei ollut kyennyt
saamaan osia Yhdysvalloista siellä
käynnissä olevan autotyöläisten la-
kon takia.
Tästä syystä Bradley korostikin,
Troijan hevonen,
sanoo NL Geneven
neuvotteluista
Geneve. — Täällä yllätyshyök-
käyksen ehkäisemisestä käydyissä
neuvotteluissa Neuvostoliiton edus-
tajat väittivät torstaina, että länsi-
maat yrittävät saada Neuvostoliiton
alueelle vakoilijoita sillä troijalai-
sella keinolla, että alueelle sijoitet-
taisiin kansainvälisiä tarkkailijoita.
Torsteina neuvostoliittolaiset
edustajat antoivat selvästi ymmär-
tää, .että he olivat kyllästyneet län-
simaiden yrityksiin manöveerailla
neuvotteluissa, jotka alkoivat mar-
raskuun 10, mutta tähän mennessä
eivät ole tuottaneet minkäänlaisia
tuloksia. ■
Neuvostoliittolainen kenraali A.
A. Gryzlov syytti selvästi, että län-
simaiden suhtautuminen yllätys-
hyökkäyskysymykseen ei ollut muu-
ta kuin yritys saada tietää Neuvos-
toliiton sotilassalaisuuksia.
Länsimaiden ehdotetut tarkkailu-
systeemit eivät olisi muuta kuin
troijalaisia hevosia, sanoi hän.
töslauselmansa, jossa kehoitetaan
maa kuntahallitusta harkitsemaan
yhteiskunnallisen omistuksen etui-
suuksia mikäli on kysymyksessä
luonnonkaasunjakelu Ontariossa.
Pääministeri väitti, että- maakun-
tahallitus ei ole sellaisessa asemas-
sa, jotta se voisi suuremmitta vai-
keuksitta rahastaa sellaista suur-
yritystä kuin kaasunjakelua.
Kannattaen kaasunjakelun jättä-
mistä yksityisten yhtiöiden tehtä-
väksi ja voitonsaantimahdollisuuk-
sien niille täten tarjoamista Frost
sanoi.
"Sellaisen suunnitelman toteutta-
miseksi kuin meille on nyt tarjot-
tu, meidän täytyisi saada kunnal-
lista osallistumista ja sitä meillä ei
ole. Uskon, että tässä on yksi ta-
paus, jossa Ontarion tulisi pysyä
erillään tai muussa tapauksessa voi-
simme löytää itsemme jonkin sel-
laisen keskeltä, josta emme halua
olla osallisia."
Täten Frost kieltäytyi hallituk-
sensa puolesta harkitsemastakin
yhteiskunnallisesti omistettua kaa-
sunjakelulaitosta ja ehdotti, jotta
nyt jo taloudellisissa vaikeuksissa
olevien kuntien olisi otettava kan-
nettavakssen huomattavan osan sel-
laise laitoksen rakentamisesta tai
ostamisesta johtuvan taakan.
Pääministerin mielestä sekin oli-
si huono olotila jos yhteiskunnalli-
sesti omistettu kaasunjakelulaitos
joutuisi kilpailemaan yksityisesti
omistettujen laitosten kanssa
Viitaten hiljattain hyväksyttyyn
sairaalavakuutussuunnitelmaan pää-
ministeri yritti vakuuttaa kuntien
edustajille, että hän ei ole yhteis-
kunnallisesti omistettuja laitoksia
vastaan, mutta katsoi yhteiskunnal-
lisesti omistetun kaasulaitoksen
olevan kuitenkin taloudellisesti
epäedullisen.
Massey- H arr is-Fe rguson
jarruttaa neuvotteluja
Väittää union vaativan oikeutta johtaa yhtiön
toimintaa, loukaten täten yhtiön oikeuksia
x . , . että hänen yhdysvaltalaisen yhtiön
nostettiin suurta kohua silta, että alayhliönsä 0n halukas pääsemään
maamme kauppatase Yhdysvaltain yhdysvalloista tuonnista riippu-
kanssa on erittäin epäedullisen. Yh- maltomaksi niin suuressa määrässä
dysvalloista on tuotu Canadaan sa-
tojen miljoonien dollarien edestä
Neuvostoliitolla riittävästi aseita,
sanoi pääministeri Hrushtshev
Keskustellessaan USAn senaattori Humphreyn kanssa N-liiton
pääministeri sanoi Neuvostoliiton olevan valmiina vielä
neuvottelemaan Länsi-Berliinin miehityskysymyksestä
Washington. — Neuvostoliiton
pääministeri Nikita Hrushtshev
väittää, että Neuvostoliitossa on
kyetty valmistamaan niin paljon
ydinaseita, jotta se aikoo hajoittaa
joitakin niistä.
Yksi näistä aseista, kertoi Hrush-
tshev Minnesotan demokraattiselle (tyksen lopettamiseen nähden Hän
senaattorille, Hubert Humphreylle,! kuvasi miehitystä syöpänä, mutta
viikko sitten, on erittäin tehokas j ssmalla sanoi, että Neuvostoliitto
ja vähän tilaa vaativa viiden me-1 on valmis harkitsemaan mitä ta-
gatonnm vetypommi. Megatonni j hansa rakentavaa ehdotusta Berlii-
edustaa samaa räjähdysvoimaa, mi- j nin ongelman ratkaisemiseksi.
kuin suinkin mahdollista.
Eräs toinen yhtiön päätökseen
vaikuttanut tekijä on se, että Bri-
tannian kansojenyhteisön markki-
noita silmäillessä on edullista käyt-
tää tuotteissa Britannian kansojen-
yhteisön maiden tehtaissa tuotet-
tuja osia, sillä siten valmiit tuot-
teet saavat suosiollisemman vas-
taanoton näissä maissa ja pääsevät
tuontimaihin edullisimmin tarif-
fein. Aikomuksena on käyttää uu-
dessa kuorma-autossa brittiläisen
Rolls-Roycen tehtaan tuottamia
dieselmoottoreita.
Suunnitelman mukaan tehtaalla
tuotetaan seitsemää mallia kuorma-
autoja, joiden kapasiteetti tulee
jicni.:an 15 tonnista 30 tonniin.
tonnista Humphreyn raportin johdosta
kä saataisiin tuhannesta
trotyyliä. j jotkut viranomaiset ovat sitä miel-
Rakettien kehityksessä, sanoi se-; tä, että on olemassa hyvä mahdolli-
naattori, neuvostoliittolaiset ovat
kyenneet kehittämään—ballistisen
suus, jotta Genevessä päästään jon-
kinlaiseen sopimukseen ydinaseko-
raketin, jolla on 14,000 kilometrin-j-keilujen kieltämisestä, mutta^vielä
eli 8,694 mailin kantomatka. ei oUa yn(ään toivorikkaita vl!atys.
hyökkäyksen estämisestä käytyjen
neuvottelujen onnistumisesta.
Moskovassa äsken pidetyssä haastattelutilaisuudessa
Neuvostoliiton pääministeri selosti ehdotustaan, jonka
mukaan Berliinistä muodostettaisiin vapaakaupunki
YK:n holhouksen alaisena. Hrushtshev on antanut ym-
märtää, että elleivät länsivallat hyväksy suunnitelmaa
kuuden kuukauden kuluessa, niin Neuvostoliitto luopuu
miehitystehtävistä ja kantaa Itä-Saksan valvoa oman
alueensa. <■
. Nämä olivat kohokohtia siinä ra-
portissa, jonka Humphrey antoi
presidentti Eisenhowerille kun hän
tällä viikolla keskusteli presidentin
kanssa ja selosti tälle mitä hän op.
saanut tietää Neuvostoliiton mat-
kallaan. . Humphrey oli kesknstel-
Iut Hrushtshevin kanssa noin 8
tunnin ajan.
Viranomaiset täällä sanovat, että
näyttää siltä, jotta Hrushtshev ei
esittänyt aseselostustaan tarkpituk
sella uhkailla tai yrittää peloitella,
vaan mieluumminkin tarkoituksella
osoittaa, että Neuvostoliitolla on
kylliksi aseita aseellisen yhteen-
oton varalta.
Hrushtshev oli korostanut pää-
asiallisesti kilpailua taloudellisella
alalla ja hänen ilmoitetaan sano-
neen, että tässä kilpailussa Neuvos-
toliitto vielä voittaa länsimaat.
Hrushtshev ei jättänyt Humph-
reylle epäselväksi, että Neuvosto-
liitto aikoo pysyä päättäväisenä
Länsi-Berliinin neljän vallan miehi-
Indonesia kansallistuttaa
hollantilaisten
omaisuuksia
Jakarta, Indonesia. — Indonesian
parlamentti hyväksyi lakiehdotuk-
sen hollantilaisilta takavarikoituj n
omaisuuksien kansallistamisesta.
Katolisen- ja masjumi-puolueiden
vastaehdotus hyljättiin 136 äänellä
37 ääntä vastaan.
Tito neuvotellut
Nasserin kanssa
Port Said. — Jugoslavian presi-
dentti marsalkka Tito neuvotteli
Yhdistyneen Arabitasavallan presi-
dentti Nasserin kanssa viime lauan-
taina täällä.
Tito saapui tänne perjantaina
matkallaan Aasian maihin. Neuvot-
telujen jälkeen tirdoitettiin, e»tä
marsalkka Tito ja Nasser neuvotte-
levat uudelleen kun Tito palaa ta-
kaisin Aasian matkaltaan.
Toronto. — United Auto Workers
union edustajat kävelivät keski-
viikkona ulos sovittelulautakunnan
kuulustelusta sen jälkeen kun Mas-
sey-Harris-Ferguson-yhtiön edusta-
jat olivat kieltäytyneet hyväksy-
mästä union ehdotusta, että sovit-
telulautakunta astuisi syrjään ja
sallissi union ja yhtiön keskenään
sopia esillä olevista asioista.
U A W n canadalaisen johtaja
George Burtin johtama union 13
edustajan uloskävely jätti kolmi-
miehisen sovittelulautakunnan esit-
tämään suuresti eroavia mielipitei-
tä sovittelulautakunnan kuuluste-
lujen jatkamisen hyödyllisyyttä.
Lautakunnan puheenjohtaja tuo-
mari W. S. Lane salli yhtiön edus-
tajan esittää 165 sivua käsittävät
väitöksensä sen jälkeen kun union
edustajat olivat vetäytyneet pois.
Unio edustaa 5,000 työläistä yh-
tiön tehtailla Torontossa, Brantfor-
dissa ja Woodstockissa. Unio ön
vaatinut työläisille 31 sentin koro-
tusta, joka korottaisi peruspalkan
$1.85:een. Muiden vaatimuksien
joukossa on elinkustannuksien hou-
sun korvaus, työluokittelu, jonka
mukaan jokaisen työluokan välillä
olisi 10 sentin palkkaero, eropalk-
ka ja parannuksia lukuisissa reuna-
etuisuuksissa.
Yhtiö väitti, että union vaatimuk-
set merkitsevät yhtiön liikkeensä
mahdollisimman taloudellisesti ja
edullisesti johtamiseen sekaantu-
mista union taholta. Yhtiö väittää
edelleen, että unio oli hyljännyt
kaikki yhtiön tätä oikeutta koske-
vat muutosehdotukset uudeksi työ-
ehtosopimukseksi.
Union taholta on selostettu, että
yhtiö on käyttänyt sovittelulauta-
kuntaa vain sopimukseen pääsemi-
sen jarruttamiseksi ja niinollen
sovittelulautakunta oli hyödytön so-
pimukseen pääsemiseksi.
VIIME TIEDOT
Toronto. — Toronton laajimmin levinnyt päivälehti, "Toronto
Daily Star' kehoitti torsta:na johtavassa toimituskirjoituksessaan In-
coa suostumaan palkankoro.ukseen ja sopimaan lakon tyÖläistensä
kanssa vielä ennen joulua. Selostaen, ettei Inco .ole väittänytkään sitä,
ettei se voi taloussyistä palkankorotuksiin suostua, Starin toimituskir-
joi.uksessa sanotaan m.m.:
".. .Näin pitkän ja kalliin lakon jälkeen unio ei tuskin voi pyytaa
työläisiä palaamaan tyhjin käsin työhön. Mutta Incon viimeiseen
tarjoukseen ei sisälly mitään palkankorotusta ensimmäisenä vuonna...
"Yksi keino patoutuman purkamiseksi neuvottelujen tieUä olisi
ehkä se, että yhtiö tarjoaisi pienen palkankorotuksen ensimmäisestä
sopimusvuodesta alkaen. Incon maksukyvystä ei ole kysymys. Vii-
meksikuluneen kuuden vuoden aikana Incon vuosivoitot vaih.elivät
59:stä 90:een miljoonaan dollariin ja viimeisen kahden vuoden aikana
(1956—57) se maksoi voitto-osinkoja enemmän kuin mikään muu yh-
tiö Canadassa.
"Tämä on )5 vuoden akana ensimmäinen lakko minkä Mine-
Mill on järjestänyt Incoa vastaan. Jos yhtiö haluaa murskata union,
se voi sen epäilemättä tehdä. Mutta jos Inco pitää parempana neuvo-
tella tyÖläistensä kanssa heidän omavalintaisen unionsa välityksellä,
silloin olivipuun oksan anto ynnä pieni palkankorotus ensimmäiseltä
sopimusvuodelta voisi vielä saada miehet takaisin työhön ennen jou-
lua."
Hydron työläiset
■■■■ (■■ *•*
äänestänevät
lakon puolesta
Toronto. — Torstaina näytti il-
meiseltäkin,, että Ontarion Hydron
10,500 työläistä tulee äänestämään
lakon puolesta palkkariidassaan
Ontarion sähkövoimahallinnon
kanssa.
Union 1,700 jäsenestä Toronton
alueella 1,690 äänesti kahdessa ko-
kouksessa tällä viikolla Hydron
tarjouksen hylkäämisen puolesta.
Hydro oli tarjonnut työläisilleen 3
prosentin palkankorotusta kahden
vuodsn työehtosopimuksen ku-
luessa.
Union julkisuustyön johtaja Fran-
cis K. Eady sanoi, että todellinen
lakkoäänestys toimitetaan postitse
ja siitä sai-tanee tietää tulokset jou-
lukuun 13 pnä, mutta Torontossa
pidetyissä kokouksissa vallinnut
mieliala on hyvä osoitus työläisten
kannanotosta.
Unio o.i vaatinut .7 prosentin pal-
kankorotusta ja kahden vuoden työ-
ehtosopimusta, kuten oli ehdotettu
sovittelulautakunnan enemmistöra-
portissa.
Unio vaatii lisäksi Hydron To-
rontossa sijaitsevan pääviraston
konttorityöläisten työviikon lyhen-
tämistä 36 tuntiin 37 te tunnista,
parempaa terveyssuunnitelmaa, li-
säpalkkaa yövuorotyöstä ja joiden-
kin työläisten luokittelua korkeam-
paan palkkaluokkaan.
Hallituksen työläiset
vaativat lyhempää
työviikkoa
Ottawa. — Civil Service Federa-
tionin toimesta aiotaan vaatia työ-
viikon lyhentämistä ja ylityökor-
vauksen maksamista kun liittopar-
lamentti alkaa seuraavan istunton-
sa. Tarkoituksena on esittää muu-
toksen tekoa hallituksen työläisiä
koskeviin lakeihin, joita ei ole suu-
remmassa määrässä muutettu 40
vuoden aikana.
Tähän hallituksen työläisten
unioon kuuluu kaikkiaan 80,000 jä-
sentä ja he vaativat nykyisen 37.5
tunnin työviikon lyhentämistä 35
tuntiin. Samalla he haluavat ylityö-
palkkaa ylityöstä. He vaativat myös
muita-parannuksia työehtoihin.
Ihmisoikeudet häviämässä Canadassa, sanoo pastori
Ottawa. — Eräs torontolainen
kirkonmies on vakuutettu siitä,
että Caiudan poliisilaitoksien raa-
kamaisiius on lisääntymässä ja
maan asukkailta yhä suuremmas-
sa aiäärässä kielletään, oikuus ja
kohtuullinen asiain käsittely alim-
missa oikeuslaitoksissa.
Pastori William P. Jenkins lau-
sui mielipiteensä siviilioikeuksien
ja -vapauksien valiokunnassa kan
sallisessa ihmisoikeuksien konfe-
renssissa täällä tällä viikolla.
Mr. Jenkins sanoi, että usein
Canadassa rajoitetaan todellista
mielipiteiden ilmaisemisvapautta
siten, että asian esittäminen mak-
saa liian paljon. ~
"Vähemmistöjen mielipiteet ei-
vät ole haluttuja sanomalehdissä
ja radioasemille", sanoi hän, "ja
hyvin harvat ihmiset kykenevät
itse perustamaan omia sanoma-
-lehtiään ja radioasemiaan.
"Kirjojen sensurointi on seka-
sorron tilassa ja on olemassa to-
dellista tarvetta saada tämä puoli
paremmin laissa määritellyksi.
"Sensurointi tulliviranomaisten
toimesta on pahe, jonka itse tulli-
komissio on asettanut kyseenalai-
seksi, mutta vieläkin odotamme
selvempää määrittelyä tässä -asi-
assa."
Canadalaiset elävät valevapau-
dessu mielipideilmaisuun nähden,
jatkoi hän, kun todellisuudessa
tämä vapaus on häviämässä:
Ihmisten laillisiin oikeuksiin
nähden hän oli erittäic huolis-
saan.
Siirtolaiset, jotka ovat joutu-
neet poliisien kanssa tekemisiin
usein joutuvat "päästä pyörälle"
ja tunnustavat sellaistakin, jota
he eivät ole koskaan tehneet.
Vaikka hän olikin vakuutettu,
että poliisien raakamaisuus on li-
sääntymässä hän sanoi olevan vai-
keata todistaa mitään vissiä ta-
pausta.
"Tämä kuvaa meitä uhmaavaa
todellista vaaraa", sanoi hän, "sil-
lä useat ihmiset pelkäävät, jotta
pölisit voivat tehdä enemmänkin
jos ne nostavat syytöksiä."
Poliiseille ei ole joko sanottu
mitkä ovat ihmisten oikeudet tai
heille on väärin selostettu,, sanoi
hän.
'•Painostusta on kohdistettava
myös poliisikomissioihimme", jat-
koi pastori, "ne ovat liian taipu-
vaisia puolustamaan palvelijainsa
väärinkäytöksiä ja hyväksymään
poliisien väitökset kyselemättä."
Torontolainen lakimies F. An-
drew Brewin sanoi, että on ole-
massa jatkuvaa ihmisoikeuksien
ylen katsomista siirtolaisvirkaili-
jain piirissä. Ottawa edelleenkin
kieltää ulkomaalaisilta oikeuden
oikeudenmukaiseen kuulusteluun.
Montrealilainen sano malehti-
mies Jean Louis Gagnon sanoi,
että canadalaiset eivät ole vapai-
ta pelosta ja rakentavat teollista
yhteiskuntaa, jossa ei ole tilaa
intelektuaaleille.
Uniojohtaja Serge Gopelle,
Windsorista sanoi, että Canadan
sanomalehdet ovat suurteollisuu-
den avustamia.
"Työväestö", sanoi hän, "lähet-
tää näille lehdille paljon kirjeitä.
Varmaankin talonmiehet ovat
meille vihaisia kun paperikorit
ovat niin täynnä. Meillä ei ole
itsenäistä sanomalehdistöä Cana-
dassa."
I ■ :1
