m"^¥WV"VVVV*/Tv ^w A vVV vv"* tV #*^r ■
Talvi näyttää taas tapojaan etelässäkin;
useita hyviä tilaisuuksia tulossa
St Catharines. — Lasten pikku-
joulua vietettiin Starin naalilla
sunnuntaina, joulukuun 7 pnä.
Juhla oli erittäin hyvin onnistunut
kaikin puolin. Lasten kaikki oh-
jelmaesitykset olivat hyviä. Nuoret
harmonikkataiteilijat esittivät usei-
ta kappaleita sekä yhdessä että
erikseen. Myös lasten joululauluja
esittävät lapset yhteisesti ja erik-
seen Judyn säestäessä lauluja pia-
nolla. Yhteislaulua esitti kaksi
viisivuotiasta. Esittäjäin nuoresta
iästä huolimatta onnistuivat laulut
mainiosti, eikä näkynyt merkkiä-
kään siitä "esiintymiskuumeesta".
Ei ole usein nähty niin monen-
laisia leivoksia kahvipöydässä mitä
oli meillä tässä lasten juhlassa.
Myös riisipuuro näyttrkäyneen hy-
vin kaupaksi mansikka-kastikkeen
kera.
Karttuisa on kansan käsi, tava-
taan sanoa. Siksi haluankin kiit-
tää kaikkia voileipien, kaakkuj en,
omenain ja makeisten lahjoittajia
sekä yleensä kaikkia jotka tavalla
tai toisella avustivat tämän juhlan
onnistumista.
Myös joulupukki saakoon kiitok
semme lasten puolesta. Erikoises-
ti haluan vielä seuran puolesta
kiittää komiteaa, joka oli kaiken tä-
män jouluilon alkuunpanijana. Siis
sydämellinen kiitos teille, Aino,
Ester ja Jussi.
* * *
Savolaista vapaarakkautta esite-
tään Weller Parkissa, Starin naa-
lilla jouluk. 20 pnä kello 8 illalla.
Se on yksinäytöksinen naurupilleri.
Lopuksi on tanssia orkesterin tah-
dissa. Tämä näytelmä järjestetään
nyt toisen kerran esitettäväksi sil-
lä ensimmäinen tilaisuus epäonnis-
tui täydellisesti pahan talvi-ilman
vuoksi. Samoin jäi samasta syystä
Toronton vierailukin tekemättä sil-
lä marraskuun 29 pnä oli niin paha
ilma, ettei kukaan voinut kotoaan
mennä ulos. Vielä sunnuntaina il-
moittivat sääennustajat, että pa-
rasta on pysytellä pois valtateiltä,
sillä ne olivat vielä silloinkin hen-
genvaarallisia.
Tulevista juhlista haluan sanoa,
että uudenvuoden valvojaiset suun-
niteltiin pidettäväksi aattona, eli
joulukuun 31 pn iltana. Mutta a-
sia jätettiin kuitenkin lopullisesti
yleisen kokouksen päätettäväksi,
jotta voidaan yhteisesti keskustella
mitä hauskaa täksi illaksi varataan.
Kyllä nyt on ollut kylmiä ilmo-
ja tälläkin seudulla, vaikka vasta
marraskuun 24 pnä saimme nähdä
ensimmäisiä lumihiutaleita. Mutta
sen jälkeen on saatu jatkuvasti
uutta lunta ja kovaa tuulta. Ja
kyllä se "osaakin tuulla" suuren
Ontarion järven yli! Järvellä "on
aivan kalatynnyrin korkuisia lai-
neita", kuten Lötjönen sanoo siinä
"Savolaista vapaarakkautta" nimi-
sessä näytelmässä, mikä joulukuun
20 pnä esitetään naalillamme. Satoi
taikka tuuli, nyt se esitetään kuiten-
kin. Siis kaikki tervetulleita viet-
tämään jälleen hauska ilta yhdes-
sä. — Hilda.
St. Catharinesista
$3.3.50 lahjoitus .
Incon lakkolaisille
CSJ:n Keski-Ontariön aluesih-
teeri sai maanantaina miellyttä-
vän tehtävän — välittää $33.50
lahjoituksen Incon lakkolaisten
joulurahastoon. Tämä lakkolai-sil-
le lähetetty joululahja tuli St.
Catharinesista saakka, K. Närhin
välityksellä.
Yllämainittu summa oli kerään-
tynyt seuraavilta henkilöiltä: K.
ja R. Närhi; Valter ja D. Niska-
nen; E., ja R. Närhi; Wm. ja O.
Viren; U. Harju; W. J. Mäki; J.
Terho; Hans jä Irene Vuori; A.
Laari; Hilda Paukkunen; O. Lei-
nonen; Edward Lampinen; J. Hor-
misto; J. Lähde ja G. Lähde.
Tämä rahalähetys, mahdollises-
ti muiden lahjoitusten mukana,
lähetetään tällä viikolla Incon
lakkolaisille. Kiitos lahjoitukses-
ta.
St. Catharinesissa on keräys käymissä
m lakkolaisten avissfcm!!d:si
Sudburyi
St. Catharines. — V.- ja u.-seura
Starin lasten joulujuhlakomitea
käski kiittää kaikkia niitä henki-
löitä, jotka tavalla tai toisella an-
toivat auttavaa kättä juhlien on-
nistumiseksi. Juhlat onnistuivat
pakkasilmasta huolimatta ' hyvin,
paljon lapsia ja runsaasti lahjoja,
joista aiheutui iloa ja riemua yllin
kyllin kun joulupukki jakeli lahjo-
jaan ja toi joulun tunteen tulles-
saan josta jää lapsille kauniit muis-
tot pitkiksi ajoiksi.
Sitten 20 pnä tätä kuuta on ilta-
mat, jossa on yksi näytöksinen näy-
telmä "Savolaista vapaa rakkautta".
Muuta ohjelmaa on lisäksi ja hanu-
rin soittoa nuorilta. '.
Järkyttävä tulipalo Chicagon kou-
lulla sai tämän paikkakunnan vir-
kailijat järjestämään erityisen tar-
Edward J.
MUISTOLLE
Kuoli 18 päivänä joulukuuta 1957.
On tuonelan kehdossa rauhaisaa,
siell* lepohon uupunut uinahtaa.
Jos ruskossa illan hän sammui
-pois,
ei päivyen koittoa nähdä vois.
Kun rauhaa kaipasi päällä maan,
han lepohon vaipui nukkumaan.
Ken tuskat ja vaivat on kestänyt,
hän tyynehen rantaan on yöpynyt.
El pauhina myrskyjen maailman,
nyt rauhaa häiritse nukkuvan.
El sykkäile rinta nyt riemuiten
ja vaivatkin vaimeni sydämen.
Kaipauksella,
VAIMOSI ROSA.
KUOLLUT
Adolf Estlander
kuoli pitkällisen sairauden jäl-
keen Iroquis Faltsin sairaalassa
.marraskuun 6 pnä 1958
Vainaja haudattiin Iroquis
Fallsln hautausmaahan 8 päi-
vänä marraskuuta.
Hän oli syntynyt Karjaloh-
jalla heinäkuun 29 pnä 1883.
Häntä suremaan jäivät suku-
laiset Suomessa.
Tyynesti kärsit vaivat,
hiljaa raukes' sydämes.
Loppui vaivat, tuli rauha,
uni kaunis Ikuinen.
, T. L.
kan tutkimuksen kouluille, ic~kc
ne ovat .tarpeeksi-suojatut tiilipä
lon vaaralta.
Sudburyn lakkolaisille on täällä
keräyslista kiertämässä. Toivon
kun Kosti näyttää listaa, että jo-
kainen laittaisi jotakin, sillä siellä
on nyt tosin apu tarpeen. Pitää
muistaa, että pienestäkin jyvästä
karttuu vuoria.
Pakkasherra on täällä vieraillut
niin kovana, että teiden varsilla
olevat syksyiset vesilammikot ovat
jäätyneet ja niissä on nyt hyvä
luistella. Myöskin harvat asuinra-
kennukset vaativat paljon lämmi-
tysainetta.
Veljesten rikastumisyritys ei on-
nistunut. 24-vuotias Henry War-
kender ja hänen 16-vuotias veljen-
sä Jacob, jotka asuvat P-hilpark
Roadilla, R.R. 2, St. Catharines löi-
vät tuumansa yhteen ja päättivät
kiristää eräältä naiselta $3,000
Niinpä veljekset laativat kirjelmän,
joka kuuluu seuraavasti: "Jos ra-
kastat tytärtäsi niin mene pankkiin
ja ota sieltä $3,000 kymmenen ja
kahden kymmenen seteleissä, äläkä
merkkaa niitä. Laita rahat kenkä-
laatikkoon ja vie ne Port Dalhou-
sien luona olevaan hiekkakasaan,
jossa on tikku pystyssä. Jos et,
niin tapamme tyttäresi. Tämä on
liikeasia."
Nainen ilmoitti poliisille, joka
kehoitti viemään rahat. Kun pojal
ilomielin hakivat rahat, he eivät
tienneet, että etsivät varjostivat
poikia. Niinpä kotiin päästyään
saaliinsa kanssa pojat pistettiin
rautoihin. Nyt pojat istuvat kalte-
rien takana palkkiota odottamassa
siitä äkkirikastumisesta.
Repo vieraili kaupungissa täss?
ihan seuraavalla kadulla, Henry St.
Ihmiset katselivat ihmeissään kun
punainen tuuhea häntäinen kettu
juosta hipsutteli varhain aamulla
Welland Avenueta kohti. Mahdol-
lisesti se oli tullut pakkasta pakoon
tai olikohan vesikauhun pökeryt
tämä. — O. L.
— Noin neljännes koko Tanskan
asukkaista elää kokonaan maatalou-
desta.
PETER A. VESA
B. A« LL. B.
Barrister, Solicitor, Notary
SUOMALAINEN
LAKIMIES
_ PUH. HO. 3-3392
1028 Danforih Ave* Toronto
S.C.A. Urheiluliiton
yirkalli joiden osoitteet:
Puheenjohtaja: Jack Karvonen
16 Chamberlain Ave.
Puhelin OR. 4227
Toronto Ontario
^ Sihteeri: Paavo Vaurio
48 HJattatha Rd., Toronto 8, Ont
Puhelin HO. 6-8815
Rahastonhoitaja: Allan TJlbtttT
488 Brock Ave., Toronto, Ont.
- Puhelin LE. 5-1054
LIITON NAISJAOSTO
Elsle Jokinen
29 Doris Ave., WUlowdale, Ont.
Puhelin BA. 1-1489
LIITON HIIHTOJAOSTO
Puheenjohtaja: Unto Penttinen
38 St. Lawrence St., Sudbury, Ont.
North Branchin Elo
suunnittelee hiihtoa
North Branch, Ont. — Talvi tuli
okein rynnäköllä tälläkin seudulla.
Lunta on jo niin paljon, että suksi-
in'uja on jo saanut polkea kuntoon.
Nyt onkin hyvä aika ottaa sukset
alas kesäteloiltaan ja ruveta harjoit-
telemaan ladulla.
V.- ja u.-seura Elo onkin jo suun-
nitellet kilpailuja täksi talveksi.
Tammikuun puolivälissä pidetään
ensimmäiset seuran varsinaiset kil-
pailut ja sitten maaliskuun 1 pnä
tulee olemaan yleiset kutsukilpai-
lut murtomaahiihdossa. Silloin toi-
vottavasti on paljon hiihtäjiä ladul-
la. Nyt on suunnitelman alaisena
harjoituskilpailut joulukuun 28 pnä.
Tämä tulee olemaan ensimmäinen
koetus kaikille hiihtäjille, että he
voivat tutustua rataan, joka on osal-
taan uusi kaikille hiihtäjille. Toi-
vottavasti kaikki hiihtäjät saapuvat
silloin ottamaan osaa.
Seuraava on tämän talven hiih-
tokalenteri tällä alueella:
Tammikuun 4 pnä Reipas järjes-
tää ensimmäiset hiihtokilpailunsa.
Tammikuun 10—11 pnä Port
Arthurin hiihtoklupi järjestää kil-
pailut alppilajeissa.
Tammikuun 18 p. North Branchin
Elon murtomaakilpailut
Tammikuun 25 pnä Reippaan
murtomaa- ja hyppykilpailut.
Tammikuun 31 pnä Loch Lomand
klupi järjestää alppilajien kilpai-
lut.
Helmikuun 1 pnä alueen murto-
maahiihdon mestaruuskilpailut
Reippaan järjestäminä.
Helmikuun 7—8 pnä Keski-Cana-
dan mestaruuskilpailut kaikissa la-
jeissa Fort Williamin hiihtoklubin
järjeestäminä.
Maaliskuun 1 pnä North Branchin
Elo järjestää yleiset hiihtokilpai-
lut North Branchin naalilta.
Näin paljon oli hiihdosta kirjoi-
tettava, mutta vielä on muutakin.
Elo ja Isku ovat alkaneet suunnitel-
la esittää näytelmä yhteisvoimin.
Tarkoitus olisi esittää näytelmä vie-
lä kuluvan talven aikana. On myös
ollut puhetta, että pitäisi harjoitella
näytelmä näytelmäkilpailuja varten
Nämä suunnitelmat ovat vasta alku-
vaiheessa joten eiä niistä voi tällä
kertaa sanoa sen enempää. Myö-
hemmin tulee lisätietoja. — A. W.
Yrjö Tamminen
kuollut Torontossa
Toronto, Ont. (Puhelin tieto)
Tunnettu kansalaisemme ja järjes-
tötoveri Yrjö Tamminen kuoli St.
Michaels sairaalassa Torontossa
maanantaina tk. 15 pnä klo 4 ilta-
päivällä. Toveri Tamminen oli syn-
tynyt Helsingissä marraskuun 26
pnä 1900 ja tuli Canadaan v. 1924.
Tamminen oli ammatiltaan sähkö-
mies.
Lähinnä suremaan jäi hänen vai-
monsa Martha täällä Torontossa
sekä siskot Suomessa ja laaja tove-
ri- ja ystävöpiiri tässä maassa.
Tamminen tunnettiin aktiivisena
kulttuurityön tekijänä Canadan
Suomalaisen Järjestön riveissä. Ai-
kaisemmin hän oli jonkin aikaa Jär-
jestön keskuksen palveluksessa huo-
lehtien pääasiassa CSJ:n näyttämö-
varastosta.
Sittemmin hän on ollut sähkömie-
hen töissä, mutta aina' Tammiselta
riitti aikaa Järjestön kulttuuritoi-
mintaan, varsinkin näyttämötoimin-
nan alalla.
Vainaja haudataan torstaina t.k.
18 päivänä klo 1 iltapäivällä Truil
Funeral Home. 1111 Danforth Ave.
Toronto.
Joulujuhlat
Sault Ste. Mariessa
Säult Ste. Marie. — Valkoinen
tulee joulu tänne Sault Ste. Ma-
rieen. sillä lunta on tullut jo kyllik-
si omiksi tarpeiksi. Ei enää oikein
paljon olisi enempää väliä.
Täällä Steelton haalilla on sitten
joulujuhlat 21 pnä joulukuuta al-
kaen kello 8 illalla. Lapsilta tulee
ohjelmaa ja aikuiset myös auttaa.
Sitten ohjelman loputtua syödään
joulupuuroa, että muistakaa jättää
tilaa syödessänne illallista sinä ilta-
na, että haalilla voitte nauttia hy-
västä joulupuurosta.
Puuron syönnin jälkeen voimme
nauttia hyvin mielenkiintoisista fil-
meistä ainakin tunnin ajan. Muista-
kaa tulla oikein suurella joukolla,
sillä juhla tuntuu juhlalta kun on
paljon ihmisiä ja tuokaa kaikki lap-
set~mukana.
Lämpimät kiitokset kaikille niille
henkilöille, jotka auttoivat viime
kesänä kämpän rakentamisessa Saa-
rijärvelle. Valmis siitä tuli ja ko-
mea se on, että kyllä kehtaa tulla
ensi kesänä pyhäpäivinä viettämään
ja nauttimaan hyvästä päivällisesiä
ja kahvista. Ja kaiken lisäksi siel-
lä on hyvä uimaranta. Kiitos vielä
kaikille, jotka auttoivat ja voin vie-
lä sanoa, että auttavaa on kansan
käsi kun apua annetaan. Lämpi-
min jouluterveisin. — A. S.
Yvon Durelle iski Archie Mooren matolle kolme kertaa ensimmäi-
sessä erässä kun hän yritti voittaa kevyen raskaan sarjan mestaruut-
ta, mutta yhdennessätoista erässä Moore iski Durellen matolle ja
pian sen jälkeen kun Durelle nousi jaloilleen Moore antoi tyrmäys-
iskun. Moore on itse tunnustanut, että hän joutui vaikeuksiin Durel-
len kanssa ottelun alkuerissä ja on selostanut olevansa valmis uuteen
otteluun häntä vastaan ensi kesänä Montrealissa. Moore on yli neljä-
kymmentä-vuotias ja häntä pidetään ihmeellisenä nyrkkeilijänä, sillä
hänellä on ollut kaikkiaan 127 tyrmäysvoittoa.
Illllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll^
Urheil
enun a
lait
nm
Neuvostoliiton mestaruuskilpailut
Tbilisissä olivat kesän viimeiset
suurkisat. Kuulantyönnössä oli ta-
so loistava, sillä kaksi miestä ylitti
N-liiton ennätyksen, eikä kumpi-
kaan ollut entisen ennätyksen
omistaja. Ovseplan pukkasi 17.93,
mikä puuttuu 12 senttiä Skoblan
Euroopan ennätyksestä. Varanau-
kas sai tuloksen 17.81 ja Loshilov-
kin pääsi yli 17 metrin. Korkeuden
voitti Shavlakadze 2.09 ja viisi
muuta ylitti 2.00. Bolotnikov voit-
ti kympin loistoajassa 29.06,8. Pi-
tuushyppääjänä tunnettu Ozolins
voitti 100 m." 10,3 ja kaksi muuta
sai ajan 10,4.
Moukarikaarti N e u vostoliitossa
on valtava, sillä tänä vuonna on
siellä 22 miestä sinkauttanut 60
metrin paremmalle puolelle.
* * *
Jugoslaviassa on Euroopan par-
haimmaksi jalkapalloilun maali-
vahdiksi ristitty Beara päässyt taas
kuntoon. Hänen seuransa "Punai-
nen tähti", joka selviytyi mesta-
Vetoomus BC:n suomalaisille
Joulupukki lasten
suosiossa St.
Catharinesissa
St. Catharines. — Siitä paikalli-
sen v.- ja u.-seura Starin lasten jou-
lujuhlasta tk:n 7 pnä muodostui kai-
kin puolin hyvin onnistunut tilai-
suus. Lapsia kerääntyi naalille
neljättäkymmentä kappaletta ja las-
ten vanhempia ja muita asiaanin-
nostuneita ja kaikilla näytti olevan
hauska iltapäivä.
Ohjelmaakin oli lapsilta paljon ja
tilaisuudessa oli joulukuusi ja las-
ten suurin suosikki oli joulupukki
kun hänkin saapui naalille lahjöi-
neen.
Seuraava tilaisuus on joulukuun
20 pnä Halla. Silloin näytetään pal-
jon mainostettu näytelmä 'Savolais-
ta vapaarakkautta" ja meidän nuori
hanuriorkesteri tulee pitämään tans-
simusiikista huolen.
Myöskin uuden vuoden valvojai-
set on päätetty järjestää, vaan siitä
lähemmin tuonnempana. Kaikki
ovat tervetulleita yllämainittuihin
tilaisuuksiin. — U. H.
Vanhain lepokoti, The Finnnish-Ca-
nadian Rest Home, on pantu hyvälle
alulle. Viime kokouksessa hyväk-
syttiin säännöt, jotka ovat nyt hal-
lituksessa vahvistettavana ja rekis-
teröitävänä. Toinen pykälä sään-
nöissä kuuluu: "Tämä yhdistys ei
ole voittoa tuottava, ei poliittinen,
ei uskonnollinen yhdistys; eikä kos-
kaan tulla painamaan ketään uskon-
toon tai poliittisiin mielipiteisiin
nähden", joten tähän yhdistykseen
voi liittyä jäseneksi kuka suomalai-
nen tahansa. Jäsenmaksut ovat
10:— dollaria vuodessa vuotuisilta
jäseniltä, Jos joku haluaa elinkauti-
seksi jäseneksi, pääsee hän siihen
maksamalla joko 200:— doll. kerta-
maksulla, tai suostuu maksamaan
vähintäin 20:— doll. vuodessa, kun-
nes summa 200:— doll. on täysin
maksettu. Kymmenen dollarin vuo-
simaksulla voi myös päästä elinkau
tiseksi jäseneksi, kun summa 200:—
on'täysin maksettu.
Johtokunta toivoo, että suomalai
set suurin joukoin liittyisivät elin-
kautisiksi jäseniksi. Jos me voi-
simme pian saada 500 täysin mak-
sanutta jäsentä, niin meillä olisi
koossa satatuhatta dollaria. B. C:n
Titov ja Tshaklin
Neuvostoliiton
voimistelumestarit
Moskova. — Viikko sitten suori-
tetuissa Neuvostoliiton voimiste-
lumestaruuskisoissa jakoivat en-
simmäisen tilan Juri Titov ja Bo-
ris Tshaklin.. Molmepien piste-
määrä oli 115,1.
Pakollisten liikkeiden jälkeen
oli johdossa Titov 0,55 pisteen
etumatkalla, mutta vapaavalintai-
sissa kuroi Tshaklin raon kiinni.
Hauska joulukabaretfi
DON-HAALILLA,
TORONTOSSA
Perjantaina, jouluk. 19 p.
klo 9 illalla.
hallitus panisi satatuhatta ja Cana:
dan halltitus myös satatuhatta do'l.
yritykseemme. Sillä rahalla saisim-
me 50—60 paikkaisen lepokodin.
Jäseneksi liittymisestä voi ilmoittaa
allekirjoittaneille, tai tämän rahas-
lon kerääjille, jotka pian tulevat
luoksenne.
Toivomme, että jokainen B. C:n
suomalainen tukee tätä yhteistä yle-
tystämme lahjoituksillaan ja liittyy
jäseneksi myös.
Johtokunnan puolesta:
Niilo Itkonen, pun.Jontaja
2524 W -lst Ave. Vancouver, B. C.
Henry Lahti, sihteeri
2679 E -5th Ave. Vancouver, B. C.
S. William Salo, Rah. hoitaja.
1051 S. Windemere,
Vancouver, B. C.
Edward Huhtala, keräyspäällikkö,
366 E -_th Ave.
North Vancouver, B. C.
Kolme hiihtäjää pääsee
Ruotsista matkoille
Tukholma. — Ruotsin hiihtoliitto
on valinnut kolme miestä, jotka tu-
levat kilpailemaan Squaw Valleyn
esiolympialaisissa ja Japanissa. Täl-
le matkalle pääsevät Sixten Jern-
berg. Per Erik Larsson ja Rolf
Rämgard. Ensimmäiseksi varamie-
heksi valittiin Lennart Larsson.
Matka alkaa helmikuun 17 pnä ja
se kestää kolme viikkoa.
Pohjois-Korea esitti
urheiluyhteistoimintaa
Tokio. — Pohjois-Kofea on esittä-
nyt Etelä-Korealle yhteisen jouk-
kueen lähettämistä Rooman olym-
piakisoihin vuonna 1960. Pohjois-
Korea teki samanlaisen ehdotuksen
ennen Melbournen kisoja, mutta tu-
loksetta.
Englanti aikoo anoa
jalkapallon MM-kisoja
Lontoo. — Englannin ja jalkapal-
loliitto aikoo anoa vuoden 1966 jal-
kapalloilun MM-kilpailuja, on täällä
ilmoitettu.
Vuoden 1962 kilpailut suoritetaan
Chilessä.
ruussarjassa voitollisesti, piti mo-
nissa sarjan viimeisissä otteluissa
maalinsa koskemattomana — suu-
relta osalta Bearan ansiosta, "Pant-
teri loistokunnossa" otsikoivat leh-
det häntä koskevat uutiset.
Ruotsissa on jouduttu ihmeellä
sen pulman eteen. Maassa on kah-
daksan tasaväkistä jääkiekkomaali-
vahtia, joten valitsijat eivät pysty
ratkaisemaan kuka otetaan MM-ot-
teluun lähetettävään joukkueeseen.
Joka tapauksessa asia on pian rat-
kaistava.
* * *
Norjassa on kirjoitettu uusi luku
mäenlaskun historiaan avaamalla
uusi plastik-mäki, jossa voi tehdä
40 metrin hyppyjä. Varsinaisessa
mäessä on plastikmatto, mutta alas-
tulopaikka on peitetty olkimatolla,
jonka päälle kuljetetaan 20 tonnia
teko jäätä. Pinnan muodostuu oi-
kea lumi, joka haalitaan niin lä-
heltä kuin on saatavissa.
* * *
Puola on se maa, joka kuluvana
vuonna esiintyi suurimpana yllät-
täjänä yleisurheilussa ja kohosi
yhdeksi urheilun suurmaaksi. Sa
oli ainoa maa, jonka miesurheilijat
saivat EM-kisoissa 5 kultamitalia.
Puolan yleisurheilijat saavuttivat
tänä vuonna 14 Puolan ennätystä
ja yhden maailmanennätyksen.
* * *
Italiassa suoritetussa ammattilais-
nyrkkeilyssä yleisö riehaantui ta-
vattomasti. Suurella jännityksellä
odotettu välisarjan mestaruusotte-
lu Scotichinin ja Garbellin välillä
olikin ottelemisen sijaan vain "var-
jonyrkkeilyä", jossa kumpikaan ei
tehnyt yhtään mitään. Kehätuoma-
ri keskeytti ottelun 10. erässä ja
diskvalifioi molemmat ottelijat!
Yleisö vihelsi, huusi ja hakkasi jal-
kojaan lattiaan. Ottelijoille osoitet-
tiin sellaisia lempinimiä kuin "vi-
heliäiset varkaat" jne. Kummalle-
kaan ei annettu heille luvattuja
ottelupalkkioita.
* * *
Yhdysvalloissa on valmisteltu
t a 1 v i u r h e i lun esiolympialaisia
Squa\v Valleyssa, mutta ovat val-
mistelut joutuneet ankaran arvos-
telun kohteeksi. Varsinkin Pohjois-
Euroopan hiihtomaat katsovat, että
murtomaahiihtäjät on asetettu lap-
sipuolen asemaan.
* * *
Canadassa ei ole vielä ratkaistu,
mikä tai minkälainen joukkue tu-
lee edustamaan Canadaa jääkiekon
MM-kisoissa. Toiset kannattavat
valittua tähtijoukkuetta, toiset van
vistettua seurajoukkuetta.
— Musta hevonen, engl, dark
horse. Yhdysvalloista peräisin oleva
nimitys suhteellisen tuntemattomalle
tai viime, hetkessä esitetylle ehdok-
kaalle, joka saattaa sivuuttaa varsi-
naiset ehdokkaat.
Venäläiset
ruofsa-
painissa
Moskova. — Neuvostoliitto otti
täällä Moskovassa urheilupalatsissa
käydyissä painimaaottelussa Ruot-
sista ylivoimaisen voiton luvuin 6,5
—1,5. Kolme ottelua päättyi ratkai-
i semattomana, joista ruotsalaiset sai-
vat pisteensä. Yhtään selkävoittoa
ei nähty ja käydyt kamppailut oli-
vat yleensä hyvin tapahtumaköyhät.
Neuvostoliittolaiset olivat maaot-
telussa selvästi parempia ja todetta-
koon, että illan ainoan ruotsalaisten
pistesuorituksen koko maaottelus-
sa teki Sven Hansmark välisarjan
ottelussa, jonka hän kuitenkin hä-
visi neuvostoliittolaiselle selvästi.
Ruotsalaistuomareitten epätoivoi-
nen ponnistelu omiensa puolesta he-
rätti noin 10,00 hengen katsomossa
hilpeyttä. .' j
Tiistaina; jouluk. 16 p. — Tuesday, Dee. '16, 1958
Sivu 3
Järvinen ja Niemi aloittivat hyvin
Helpnki. — Tämän talven ensim-
mäiset^ pikaluistelukilpailut pidet-
tiin joulukuun 12 pnä Oulun keskus-
kentällä. Osanottajia oli kolmisen-
kymmentä. Virallisesti kilpailut o-
livat kansalliset, joskin Tanskan
Kurt Stille oli antamassa niille kan-
sainvälistä leimaa. Rata oli melko
hyvässä kunnossa alkutalven olo-
suhteet huomioonottaen. Kilpailu-
jen aikana vallitsi 10 asteen pakka-
nen. Lisäksi suorituksia haittasi
tuuli ja lumipyry.
Yleisen 500 metriä voitti Juhani
Järvinen ajalla 45,8, Jaakko Niemi
oli toinen ja Paavo Kantokorpi kol-
mas.
3,000 metrillä saavutti Jaakko
Niemi parhaan ajan 5.07,9. Juhani
Järvinen oli toinen ja Stille kolmas.
Yhteispisteissä peri voiton Järvi-
nen ja Niemi oli toinen.
KIITOS
Sydämellinen kiitokseni Sudburyn ja ympäristön tovereille ja ys-
täville, jotka monin arvokkain lahjoin ja terveyden palautumistoi-
votuksin muistivat minua tänne Winnipegin sairaalaan. Erikoiskiitos
kerääjille ja lahjoittajille.
Kiitollisuudella tulen teitä muistamaan.
Hauskaa joulua ja onnellista uutta vuotta kaikille!
VILHO KAVEN
Winnipeg General Hospital
Manitoba
Taskukalenteri
VUODELLE 7959
ON NYT ILMESTYNYT
128 SIVUA — HINTA 50c
Vapaus kustannusliikkeen kustantamana on ilmestynyt
TASKUKALENTERI ensi vuotta varten. Kalenterissa
on paljon tärkeitä tietoja lukuisilta eri aloilta, sellaisia,
joita on yhfäkkiä monasti vaikea löytää tavallisista läh-
teistä. Ensi vuoden Taskukalenterin sisältö on moni-
puolinen, siinä on tärkeitä tietoja kaikille. Taskukalen-
terista on tullut yhä suositumpi taskukirja kaikille.
Seuraavassa on ensi vuoden Taskukalenterin sisällysluettelo:
Kalenteriosa
Tärkemipiä tapahtumia 1957—58
Maailman pisimmät joet
Postimaksut
Työttömyysvakuutus
Vanhojen ja uusien mittojen
vertailua
Ontarion yleinen sairaalavakuutus
Vanhuudeneläke
Maailman pisimmät tunnelit"
Maa, aurinko ja kuu
Korkeimmat rakennukset
Lämpömittarit
Pyöreän puun kuutiosisältö
Canadan mittoja ja painoja
Kansan merkkipäivät
Paljonko kello on?
Tilavuusmittoja
Lukumittoja
Nopeusmittoja
Sähköyksiköt
Mikä on bushelin paino?
Liikkuvat juhlapäivät
Korkeimmat vuoret
Eri maiden rahayksiköt
Canadan kansallisuudet
10 suurinta kaupunkia
Rata- ja kenttäurheilun maailman-
ennätykset
Suuria ihmisiä
Maailman korkein torni
Maanjäristykset
Ristiretket
Suurin valtakunta
Kiertotähdet
Vaatteiden ja kenkien numeroiden
vertailua
Canadan asukkaat
Maailman meret
Lailliset juhlapäivät
Enemmistö ihmisistä Aasiassa
Historiallisia merkkitapahtumia
Almanakka kautta aikojen
Myönnämme 15% alennuksen kaikille, jotka tilaavat TASKUKALENTERIA
6 kpl. tai enemmän. Taskukalenteria postitetaan juuri asiamiehille, mutta
jos ei paikkakunnallanne tai työmaallanne ole asiamiestämme, kirjoittakaa
suoraan osoitteella:
VAPAUS PUBLISHING CO. LTD.
P. O. BOX 69
SUDBURY. ONTARIO
Olemme saaneet varastoomme
UUDEN LÄHETYKSEN
SANAKIRJOJA
V. S. ALANNE: 1
Suomalais-englantilainen SANAKIRJA
Kokonaan uudelleen toimitettuna.
1111 SIVUA — HINTA SID. $12.75
Monivuotisen ja perusteellisen työn tuloksena insinööri Alanne
on saanut valmiiksi tämän UUDEN SUOMALAIS-ENGLANTTLAI-
SEN SANAKIRJANSA. Se on täydellisin, monipuolisin ja laajin
Suomessa ilmestyneistä vieraan kielen sanakirjoista. Teoksen laa-
juutta kuvaa se, että siinä on noin 130,000 hakusanaa ja lause-
partta. Mukaan on otettu suomen kielen uusimmatkin sanat. Var-
sinkin tekniikan ja tieteen alalla viime vuosikymmeninä synty-
neisiin uusiin sanoihin on pantu painoa. Urheilusanasto on niin
ikään hyvin edustettuna. Sanakirjan käyttöarvoa lisää huomatta-
vasti se, että tekijä on sen alkuun liittänyt seikkaperäiset englan-
ninkielen ääntämisohjeet ja että hän kautta teoksen on kiinnittä-
nyt huomiota Englannissa ja Amerikassa käytetyn kielen eroavai-
suuksiin. Teos on korvaamaton apuväline erityisesti kirjeenvaih-
tajille ja kääntäjille sekä englanninkieltä opiskeleville.
Insinööri Alanetta ovat hänen työssään avustaneet Helsingin yli-
opiston englanninkielen dosentti, lii. tri T. F. Mustanoja ja suomen-
kielen osalta fil. kand. Terho Itkonen.
Englantilais-suomalainen SANAKIRJA
Toimittanut Aino Wuolle — 575 sivua — HINTA SID. $3.25
Sanojen löytämisen helpottamiseksi on tässä sanakirjassa käytetty
ehdotonta aakkosjärjestystä. Kutakin sanaa on siis etsittävä aak-
kosjärjestyksen mukaan oikealta kohdaltaan riippumatta siitä, onko
kysymyksessä yhdyssana vai johdannainen.
Hakusanain jälkeen on hakasulkeissa äänteenmukainen merkintä.
Suomalais-englantilainen SANAKIRJA
Toimittanut Aino YVuolle — 526 sivua — HINTA SIO. $3.25
Erinomainen sanaikirja englanninkieltä opiskeleville.
Englaiitilais-suomalainen SANAKIRJA
Toimittanut Yrjö Halonen 461 eivua — HINTA $4.00
AINO WUOLLE:
Englantilais-suomalainen PIENOISSANAKIRJA
458 SIVUA — HINTA $1.25
AINO WUOLLE:
Suomalais-englantilainen PIENOISSANAKIRJA
362 SIVUA — HINTA $1.25
Opetelkaa englanninkieli perusteellisesti aakkosista
lähtien, hankkimalla itsellenne
1000 SiANAA ENGLANTIA
Tämä englanninkielen oppikirja käsittää kaikkiaan 40 oppituntia,
lähtien aakkosista aina lauseoppiin asti.
HINTA SIO. $2.00
Kielen oppiminen vaatii harjoitusta!
Vain tarkoituksenmukaisesti suunniteltujen harjoitusten avulla saa-
vutetaan tehokas ja monipuolinen kielitaito ja perehdytään käy-
tännöllisellä tavalla opittavan kielen rakenteeseen ja ilmausva-
rastoon.
Nyt on kirjakaupassamme prof. Y. M. Biese'n toimittama teos
"OPI 'ENGLANTIA"
KAKSI OSAA — HINTA YHTEENSÄ NID. $1.75
Tilatkaa osoitteella:
Vapaus Publishing Co. Limited
Box 69 Sudbury, Ontario