S^Vlu^a^ ny^etii^päavit ^haMes doist^^
\f f XXIII:' tiedetäänkin 'valmistelevan
l|||ppyn^k':tf
Ppnytehähta toisaalta toimeenpanemas-
ta eräitä tuulettavia muutoksia Va«
[k-\ tikaanin sisäisessä elämässä. Tie
J
in
Isaa
IV??";'
LUOTETTAVALTA
VAATTEIDEN
PUHDISTUS- JA
PESULATTOKSELTA
PARHAIMMAT
VUODENAJAN
TERVEHDYKSET
Kannatuksestanne
suurkiitokset
Puhelin OS. 5-8363
371 Lorne Street South
SUDBURY
ovat suuntautuneet lähinnä muoto-
jen yksinkertaistamiseen sulkeutu-
nei:uudenivähentämiseen^ ja virka-
miehistön vaihtamiseen. 1
Länsi-saksalainen lehdistöt on eri.
tyisesti kiinnittänyt huolestuneena
huomiotaan näihin Vatikaanissa ta-
pahtuneisiin muutoksiin ja hyvin
ymmärrettävistä syistä. Se on ni-
mittäin pannut ■ merkille; että uusi
paavi on lakaissut ympäriltään edel-
tä jänsä istuttamat saksalaiset virka-
ILOISTA JOULUA
JA ONNELLISTA
UUTTA VUOTTA
LOCKERBY
Confectiönery
Paul Hatgis, omistaja
SUURIVARASTOINEN
PIKKUKAUPPA
421 Long Lake Rd. Lockerby
kaksi ..yatto
valtaista^
suitat: ^
Hendrich, jotka olivat edellken päa.
yin Snen&lökotitaisi^^ ja
oppineita - neuvonantajia. Saman
kohtalon alaiseksi on joutunut myös'
aikaisemmin erittäin vaikutusvaltai-
nen, saksalaista syntyperää oleva,
sisar Paskualina ' Lennert paavi
Piuksen taloudenhoitaja ja kalleuk-
sien valvoja.: Licäksi mainitaan, et-
tä suuri joukko vähemmän vaikutus-
\valtalaisia saksalaisia on joutunut
jättämään jumalalliset tuolinsa uus
sille tulokkaille ja siirtymään loi-
tommalle hänen pyhyytensä jalkain
juuresta. o
Ei siis kumma; että länsisaksalai-
nm lehdistö on saanut aihetta muis-
tuttaa haikailevasti siitä,., miten
Pius XII oli "saksalaisten vankku-
maton ystävä". Eniten ovat puhdis-
tukset aiheuttaneet valitusta luon-
nollisesti maan katolisessa lehdis-
tössä, joi: ta eräskin Mynchenissä il-
mestyvä toteaa raskasmielisesti, et-
tä "Pius XII saksalaisista ystävistä
Lämpöisin ja töive-
rikkain tervehdyksin
T & 1 ELECTRIC
LIMITED
Westinghouse tuotteita
Timken. öljylämmittäjiä
■ i
24 tunnin öljypalvelu
SÄHKÖURAKOITSIJA
Puhelin OS. 4-0791
375 Bond 1St. Sudbury
VUODENAJAN
TERVEHDYS
KAIKILLE!
V ri • ' ■ ■      — -
.3
VARSITY
-    25 Elgin St. N.
NORMANDY
12 Elm St. E.
NORLAND
144 Vi Durham St. S.
PALLOSALIT
Sudbury
Ontario
m
itj".
ii
la?-':
JOULUTERVEISIN
Kiitän asiakkaitani tämän 1959 vuoden kannatuksesta
Toivon teille'myös ONNEA VUODELLE 1960!
JOHNSONS FURS
LEMPI JOHNSON
16 Durham St. North
Sudbury, Ontario
HAUSKAA JOULUA
JA ONNELLISTA
UUTTA VUOTTA
Kiitokset
asiakkaillemme!
NORRIS
Luggage & Leafher
Nahkatuotteita
20 DURHAM ST. N.
SUDBURY. ONTARIO
löi
1
m
v>
mi
lkm
II
§
lm
m
m
18$
m
m
.m
m
If
HoHdoy tlme
agaln7..ond w«
tokt pleosura
In «rishing
you ond your
loml OMS ■-;
fvll mosura of§
food duirl
HAUSKAA
JOULUA
JA
HYVÄÄ
UUTTAs
VUOTTA
SUDBURY MINE, MIU & 5MELTER W0RKERS UNION
- LOCAL 598
:?i;:>;;#:?t'«:M;^
' TOIMITSIJAT JA JÄSENISTÖ,
pii
siellä ovat jälellä enäS. ainoastaan
kanarialinnut, äjöiteiFh^^rakasti:
erittäin suuresti ja tilasi Saksasta";
. Saattaa olla, että nämä; yatikäa;
nissa tapahtuneet muutokset;, ovat
^ji^km f%ömion^
sen ^tiäee^ ^ulli^stKilnay^^äon;
vasta tulevaisuus. Ratkäisemta-'ei
ole luonnollisestikaan paavin' virka-
miehistön kansallinen kokoonpano
sisäncä; vaan se miten hän^itse' ja
hänen ympäVistöiisä suhtautuvat- a:
jan suuriin kysymyksiin. Pius XII':
vaikka joskus vakuuttikin;pyrkivin^
sä rauhan rakentamiseen maanpääl-
lä tuki kuitenkin käytfinriössä;,ku-
ten tunnettua, hyökkäyshenkisiS pii-
rejä. Tätä asennetta heijasti m:m.
hänen myötämielinen suhtautumi-
sensa hitleriläiseen Saksaan, idikä-
li paavi Johannes murtaa nyt'edeltä-
jänsä traditioita myös tässä suhtees-
sa ja mikäli'henkilövaihdokset en-
teilevät nimenomaan sitä, niin sii-
nä tapauksessa Vatikaanin puhdis-
tuksesta tulee hyötymään koko ih-
miskunta. — L. V.
TILATKAA VAPAUS!
'ff-;
(Jatkoa 5.: sivulta)
käsivarsi; mun kie(oi tvalKea,
■yöni
PARHAINTA
MENESTYSTÄ
toivottaa
MAKI
Service Station
ESSO ÖLJY-YHTIÖN
TUOTTEITA
KIUASMESTARIT
Puhelin OS. 3-2487
729 Long Lake Roäd
Lockerby
Parhain vuodenajan
tervehdyksin!
KAUNIIT KirTÖKSET
ASIAKKAILLEMME!
Sudbury
Hairdressing School
RAYMOND
Beauty School
Hilda ja John Hechler
10 Beecb StvJAT.. 11 Elm E;
Sudbury. Ontario >
Puh. OS. 3 9994 - OS. 3-1493
hänen tukkansa tumma.kuin
^STyli^ laniicsi^unkuvan^
: mä^tunstn huimauksen läpi pään,
• 1 halun kuolettavan poven pohjassa tään,
: 'oli'vaipua valtaan jo nurmen ja honran,
niin tunsin ma taapäin tempaavan kouran:
"Sa suutelet noitaa^ sa siunaat kyyn>
jaat kanssansa ijäisen kuoleman syyn!"
. Oli kuin sana suustani otettu ois,
hänet sydämeltäin minä sysäsin pois,
ma kauhulla kiirehdin tyrmästä tuosta,
hän itkien tahtoi jälkeeni juosta,
Hari vaipui maahan, hän taas ylös karkas,
epätoivoisen huudon hän jälkeeni parkas.
Ma yöhön- kuljin yksinäin,
sen rukouksissa ma vietin näin,
siks kunnes aurinko varjot voitti —
mun mieleni murtui, kun aamu koitti.
Näin tahrahan peittyvän huomenruskoin,
näin ihmisten saapuvan hartain uskoin
kedon ympäri, näin myös keskellä sen
ma rovion uhkaavan, hirmuisen,
ja kaikki katsoivat sinnepäin —
hänen siellä seisovan, varovan näin.
Kuin linnut kiitävät, härnäisivät,
arat" silmänsä ympäri sinkoilivat;
kävin luo, krusifiksin tarjosin,
minut huomas hän kätsehin uppoovin,
ja katso, hän päätänsä nyykäytti hiljaa
kuin tuulonen illalla vainion viljaa,
hymy ilmeni armailla kasvoillaan
kuin sammuva päivä, mi jättää maan.
Jo soihtunsa tempasi pyöveli,
tytön silmät mun silmääni imeysi,
risut kuivat jo leimahti liekkeihin,
minut jähmetti silmin hän jäykistyvin,
tulihiekkana kipinät kirposivat,
syyslehtinä huulensa lepattivat,
ja äkkiä liekkien keskeltä kuulin
ma kuinka hän lauloi kuolevin huulin.
Yön halki kuin sade keväinen,
mun kauttani humisi hurma sen,
.•;-.'iv.;;,~"i->^
k> ^ , ' " avaruudesta, maa^ vavahtelee
- Pieni koulupoika käänsi katseen-
pa vanhempiinsa ja kysyi: ~'Eikö
Tuli tarttui jo avojalkahan,
hän nyykäytti viestinsä riutuvan,
savu musta jo kuoltavallansa loi,
savun keskeltä) kultana äänensä soi, '
tuli tohisten karkasi korkeuteen,
hänen äänensä helkähti hopeiseen,,
ma korvani peitin; ma huusin silloin:' ...
"Tuo laulu milloin on päättyvä, milloin"?
Pois pakenin paikalta kaiihuissain,
tuo ääni seurasi askeliain;
mihin piilinkin, mihin kätkeysin,
.tuo laulu mun löysi kuitenkin. .
Yöt päivät, ain, joka tuokio   . \
viiskynunentä vuotta kutUlut' jo
olen unessa sen, olen valvelllain,
sen ijäti kuulen ma korvissain!"
Ylös syöksyi Metardus ^hurjana:
"Te ettekö kuule laulua?
Se saapuu, on ovella kammion,
käy sisään, se täällä, täällä on!
Sa puhdas, mi noitana poltettiin,
sa hertas, min ruumiin he herjasi niin,
te paisuvat huulet, te silmät syvät,
te varren kumpuavan kukat hyvät,
sa riemuni 'armas, min hylkäsin
sinut syösten synkkihin liekkeihin.
Sa kutsut mun onnehen kadotettuun,
sun tähtesi hylkään ma taivaan muun,
viiskymmentä vuotta mä syntiä tein,
sun helmasi on iki-autuutein!"
Jo sammuivat voimansa viimeiset, heikot.
"Metardus on kuollut!" näin virkkoivat veikot
nyt polvistuin — tuli aamunkoi
läpi ikkunan — priiorin ääni soi:
"Mit* ihmissilmät eivät hää,
tuoli' ylhäällä yksi ymmärtää,
hän sanoo: "Mun on tuomio!"
Siis menkää, ja älkää tuomitko!"
VVILDENBRUCH.
sina ^.
luun?,
tarvitse'mennä kou-
HAUSJKAA JOULUA ,
JÄ ONNELLISTÄ ;
UUTTA VUOTTA , '
kaikille ssiakkailleen \
toivottaa ■■■■
0. K. Confectiönery,
TYYNE MABINICH
13 Second St., Kirkland Lake, Ont:
Hauskaa joulua ja -
onnellista uutta vuotta,\
toivotamme
kaikille aslakikalliemme!. ;
KIRKLAND
RESTAURANT
SELMA JA VX1NÖ JAAKKOLA
Kirkland Lake V Ontario
PARHAIN
VUODENAJAN
TERVEHDYEBEMME
suomalaisille ystävillemme!
60 Government Road West
Kirkland Lake Ontario
LÄNNEN HIUPPUKOKOUS
PARIISISSA
Pariisi. —Eräät tärkeät konfe-
renssit ovat asettaneet Pariisin
tällä viikolla maailmahtapausten
keskipisteeksi. Huippukohdaksi
muodostuu lauantai, jolloin alkaa
länsivaltojen huippukokous. Sii-
hen osallistuvat presidentti Eisen
hower„t liittokansleri Adenauer,
presidentti de Gaulle ja päämi-
nisteri Macmillan.
Jo sunnuntaina alkoi Pariisiin ke-
lloa jouluna
ja onnea
v.1960!
KOSKIS
Radio & TV
Radioiden ja televisioiden
myynti ja palvelu
61 Lorne St; South. Sudbury
PARHAIN
VUODENAJAN
TERVEHDYKSIN
■ 1
Kiitos suosiostanne!
CINOTTI
& SON
RUOKATAVARAA
Puh. MU. 2-2630
Cinoltiville
Lähellä Raukimyllyä
Copper Cliff, Ontario
rääntyä länsivaltojen johtohenkilöi-
tä. Ensimmäisinä saapuivat Yhdys- taan.
valtain ulkoministeri Herter ja hä-
nen länsi saksalainen virkaveljensä
von Brentano, jotka maanantaina
saivat seurakseen Englannin ulko-
ministerin Lloydin.
Maanantaina kokoontuivat Euroo-
pan neuvoston 15 jäsenmaan ulko-
ministerit käsittelemään kauppapo-
liittisia kysymyksiä. Tiistaina oli
NÄTO:n neuvosto koolla ja torstai-
na kokoontui Länsi-Euroopan liiton
ministerineuvosto.
Ranskan hallituspiireissä ollaan
ärsyyntyneitä sen johdosta, että on
saatettu julkisuuteen osa Yhdysval-
tojen ylipäällikön, kenraali Twinin-
gin Ranrkaa vastaan kohdistamasta
arvostelusta väitteiden johdosta, et-
tä tämä maa olisi jättänyt täyttämät-
tä velvoituksensa Atlantin liiton jä-
senen. Ollaan sitä mieltä, että Yh-
dysvallat on tarkoituksellisesti yrit-
tänyt saada aikaan ristiriitoja ken
raali de Gaullen kanssa, jotta Rans-
kan johtaja saataisiin tällä tavoin
huonoon valoon sekä kansainväli-
nen ja mahdollisesti myös Ranskan
mielipide kääntymään häntä vas-
VUODENAJAN
TERVEHDYKSEMME
suomalaisille asiakkaillemme!
W. Roy Thompson
Korkeanlaadun "KLEEN
PLO" polttoöljyä
Puhelin 644
22 Prospect Avenue
Kirkland Lake Ontario
Hauskaa joulua ja
Onnellista uutta vuotta
kaikille asiakkailleen
toivottaa
HUDSON BAY
Confectiönery
MBS. H. MÄKI
17 Hudson Bay Avenue
Kirkland Lake , .Ontario
9- "*" "
ILOISTA JOULUA
JA RATTOISAA
■ UUTTA VUOTTA
Kiitokset asiakkaillemme.:
Parent Plumbing, Heating and Electric
LIMITED
PUTKITUS-. LÄMMITYS- ja a SÄHKÖTYÖ-
_ MESTAREITA
110 Durham Street S.
Sudbury
ILOISTA JOULUA
ja Toivorikasta
Uutta Vuotta
" Kiitos suosiostanne! v
JOHN BAZAR JENVELLERY LTD.
JALOKIVI- lJA KELLOLIIKE
t 100 Durham St. South
Sudbury
NATOn sotaliitossa
avoin riita
(Jatkoa 1. sivulta)
suuresti heikentänyt NATO-liittoa
kieltäytymällä yhdistämästä asevoi-
miaan ja ottamasta vastaan ydin-
aseita.
Puolustusministeri Guillaumat sa-
noi, että kenraali Twining oli ylitf
tänyt rajansa sekaantumalla poliit-
tisiin kysymyksiin ja valitti sitä, et-
tä kenraali Twining oli antanut sa-
nomalehtimiehille tietoja viime vii^
kolia pidetyn NATO-kokouksen ku-
lusta. I
Tällöin Yhdysvaltain uusi . puo-
lustussihteeri Thomas S. Gates sa-
noi, että Yhdysvallat kannattaa
kenraali Twiningn puhetta sikäli
kuin siinä kosketeltiin sotilaskysy-
myksiä. Hän puolusti Tvviningia ja
sanoi, että hän on täysin kykenevä,
oikeutettu ja hänen velvollisuuten-
sa on myös keskustella poliittisten
päätöksien sotilaallisista: vaikutuk-
sista; .
" Kuitenkin hän antoi periksi'Rans-
kan puolustusministerille sen ver-
ran, että sanoi, myös valittavansa
sitä;i että Tv/inhTgin mielipiteitä ..oli.
rtehty-julkiseksi sanomalehtien pals-,;
loilla. Samalla hän ilmaisi olevansa
Guillaumatin kanssa samaa mieltä
siinä; että hän ei kannattanut so-
tilasjohtajien kohdistavan painos-
tusta hallituksien poliittisiin eli-
miin.
Euroopassa olevien NATO-jouk-
kojen ylikomentajä yhdysvaltalai-
nen kenraali Lauris Norstad; myös;
kannatti NATO-voimien saattamista
yhteisen komennuksen alaiseksi. ..
Hänen, väitteensä ja puheensa
«•en puolesta ilmoitetaan* esitetyn:,
jokseenkin säyseässä sävyssä,- mut-
ta siitä huolimatta sen paremmin
Ranskan kuin Yhdysvaltainkaan ta-
holta ei annettu periksi.
Niin Britannian puolustusminis-
teri Watkinsonkin kuin Länsi-Sak-
san puolustusministeri Strauss aset-
tuivat vääjäämättömästi sille kan-
nalle; että asevoimien yhdistäminen
yhteisen komennuksen alaiseksi on i
ainoa nurkkakivi koko NATO-lii-
lolle.
PARHAIN
VUODENAJAN
TERVEHDYKSEMME
suomalaisille ystävillemme!
Gold Range Hotel
45 Government Road West ,
Kirkland Lake Ontario
HAUSKAA
JOULUA
ja onnea v. 1960
kaikille asiakkailleen
toivottaa '..
R. E. Ted Evans
L IMIT ED
PuheUn 43
52 Government Rd. West
Kirkland Lake, Ontario
Oikein hauskaa joulua ja menestyksellistä uutta vuotta
toivotamme kaikille suomalaisille asiakkaillemme!
Seymour's Men's & Boys' Wear
35 Government Rd. West
Kirkland Lake; Ontario <v
HAUSKAA JOULUA
ja menestyksellistä uutta vuotta
toivotamme suomalaisille asiakkaillemme!
WILLIAMS & PRICE
LAKIMIEHET JA ASIANAJAJAT
62 Government Rd, West Kirkland Lake, Ont.
HAUSKAA JOULUA
ja onnentäyteistä- uutta vuotta
toivotamme kaikille asiakkaillemme!
NVALLSTEN & SON
PUTKITUS- JA LÄMMItVsALAN TYÖTÄ
Puhelin 856
47 Kirkpatrick Street
Kirkland Lake, Ont.
- }
0M
.4
'M
'"M
iii
Mm
iiliilgiii»