tf&js
XSiv\i>Zf'     ;Tiistairia,Mokäk.vl8lp. — Tuesday, Oct.18, 1960
< (UBEETT)     Independent' Labor Organ-otvFinnish jCanadlans.^ Es-.tobllBhed vNöv>;6,/ ttn.CAuthorteed sr.aeoond class «naiT Dy\the Post4 Offlce|;'Department, tOtbawal" Pub-Uihed »thrice. - weekly: Tuesdays, .                             by Vapaus Publishing Company Ltd., at 100-102 Stan St.,W., Sudbury. Ont., Canada.	Telephones:'Bus.i Office OS. 4-4264; Editorlal Office OS. 4-4265. Manager E. Suksi: Editor W. Eklund. Mailing address: Box 69, Sudbury, Ontario.'
	Advertising {rates upon appllcaUon. Tränslation free, oftcharge.-      „- •
	f       TILAUSHINNAT: -, ^ Canadassa: „4 ,' 1 vk. 8.00 6 kk. 425 % /                     - >■ ;i 3 kk. 2.50 Yhdysvalloissa: lyki 9.00 6 kk./4^0 Suomessa:    " 1 vk. 9.50 6 kk. 525'
I 4;
Iv
Itiö
i
1*51 !
iii
»«iii
1I»' '
Liittohallituksen ministerivaihdoksista
- ^:Kuten on jo pitemmän aikaa vihjailtu, pääministeri Die-*
fenbaker suoritti viime tiistaina hallituksessaan useita mi-
nisterivaihdoksia.. Se oli ensimmäinen suurempi hallitusko-
heisjtön ."remontti"-sen jälkeen kun Diefenbaker muodosti
nykyisen hallituksensa yli kolme vuotta sitten.
'"^iVaikka tätä hallitusremonttia on—odoteltu jo melko
kauan»' ja vaikka se pääpiirteissään tapahtui odotusten mu-
käisesti, niin eräänlaisena yllätyksenä tuli kuitenkin tieto
nunisterivaihdösten laajuudesta, — että kaikkiaan vaihtui
kymmenen ministerituolin lämmittäjää ja että ministeriöön
tuli ;kaikkiaan neljä uutta miestä.
'Vaikka muillakin ministerivaihdoksilla on luonnollisesti
oma merkityksensä, niin päähuomio kiintyy kuitenkin puo-
lusta-;ja :kauppaministeriössä tapahtuneisim henMlövaih-
döksiin. Juuri näiden ministeriöiden tiimoilta on Diefenba-
kerin hallitus suurimmat arvovaltakolauksensa saanut. Huo-
limatta lainkaan siitä, kuinka "etevä" upseeri entinen puo-
lustusministeri oli, hän osoittautui kuitenkin täydelliseksi
nollaksi ministeri toimen j hoitamisessa; Sen sij aan, että Cana-
da olisi vapautunut edes osittain Pentagonin herrojen vai-
kutusvallasta, kuten pääministeri Diefenbaker vaalien aikana
lupasi, puolustusministeri Pearkesista tuli canadalaisten sil-
missä Pentagonin itsetahdoton juoksupoika. Enemmistö ca-
nadalaisista huokasi varmaan helpotuksesta kun' vihdoin vii-
meinkin ilmoitettiin, että mr. Pearkes oli lähetetty "yläker-
taan", pois vastuunalaisista hallitustehtävistä ja nimitetty
upseerivanhukselle paremmin -sopivaan kuvernöörin tehtä-
vään British Columbiassa.
Mutta mitään innostusta"ei ole tavallisen kansan keskuu-
dessa, havaittu siitä, että maatalousministerinä farmarien
epäsuosioon joutuneesta entisestä : maatalousministeri Doug-;
las Harknessista leivottiin^^ u
avujaan on ylistetty sillä, että mr. Harkness, kuten edeltä-
jänsäkin, on ammattisotilas ja niinmuodoin muka asiantun-
tija! sillä alalla. Tosiasia kuitenki non, että kenraalit ja puo-
lustuslaitos yleensä tulisi pitää siviilihallinnon valvonnassa
; ja ^niinmuodoin ammattisotilaalla ei;olex mitään suurempia
etuisuuksia puolustusministerin tehtävissä. -Pikemminkin
voidaan sanoa ainakin viimeaikaisten kokemusten perusteel-
la, että sotilasammatti ja sotilasyhteydet ovat vahingoksi
siinä toimessa. Tosiasia nimittäin on, että Canadan puolus-
tusministeriön arvovalta ei ole koskaan ollut niin alhaisella
tasolla, missä se nyt on. Juuri tämä seikka oli ilmeisesti yh-
tenä pääsyynä nyt tehtyihin ministerimuutoksiin."" ~
Kaiken kukkuraksi on kuitenkin sanottava, että kysy-
mys ei ole niinkän paljoa yksilöistä ja yksilön kyvyistä tai
niiden puutteesta, vaan ohjelmasta. Huolimatta lainkaan
siitä kuinka kyvykäs uusi puolustusministerimme on; hän
tulee auttamattomasti epäonnistumaan tehtävässään^ joshal-
lituksen ohjelmassa ei tehdä perusteellista muutosta. Mikäli
;Diefenbakerin:halUtus:jatkaa nykyistä ohjelmaansa puolus-
tuslaitoksemme alistamiseksi eli syhteenliittämiseksi Penta-
goniin,, silloin ei tarvita puolustusministeriä lainkaan, sillä
näistä f tuiki tärkeistä asioista päätetään siinä tapauksessa
Washingtonissa. *
*'i£::'?5Sf^
Toiseksi tärkein henkilövaihdos tapahtui kauppaminis-
terin vaihdoksen yhteydessä. Kuten tiedetään, kaikesta po-
pulaarisuudestaan huolimatta-entinen kauppaministeri Chur-
chill 'joutui' suuren yleisön silmätikuksi ennenkaikkea siksi
■kun Canada onkaikista vaalilupauksista huolimatta vieläkin
sidottu kaupallisesti kauppatappiota tuottaviin Yhdysvaltain
markkinoihin.' Melko varmaa on kuitenkin, että mr. Chur-
chillin seuraaja mr. George Hees ei tule onnistumaan edel-
täjää^^ paremmin, :ellei hallituksen yleisessä kauppapolitii:-;
kassakin tehdä perustavaa laatua olevia muutoksia;.Kylmän-
sodan;kauppapolitiikka, mitä Diefenbakerin hallitus on itse-
pintaisesti seurannut, ei voi johtaa mihinkään muuhun kuin
siihen, että Canada joutuu entistä enemmän riippuvaisuus-
suhteisiin Yhdysvalloista, mikä merkitsee yhä suurempaa
kauppatappiota ja yhä suurempa työttömyyttä aina silloin
kuin/.Yhdysvaltain kapitalistinen talous ajautuu uusiin ta-
louskriiseihin.
Liittohallituksessa nyt suoritetut henkilövaihdokset joh-
tuvat Ilmeisesti yleisen mielipiteen tyytymättömyydestä —
mutta kuten sanottu, pelkät henkilövaihdokset eivät nyky-
tilanteessa auta sittenkään, vaikka eri ministerituoleille ni-
mitettäisiin Einsteinin^tapaisia -neroja. Kysymys*on hallituk-;;
sen ohjelmastav yleensäv ja siinä on meillä canadalaisilla pai- ;
jon toivomisen varaa.
: SYNTYMÄ- i
6 PÄIVIäv
UUUUUULv.ff, 9 ff.g 9SJLSLSLSJL9JU
. ,_.:£p&^£......—
ilillfl
v.
E. Sivunen, Timmins, tayttt .maa-
nantaina lokakuun 10 pnä 74^yuotta.
Yhdymme — valitettavasti myö;
hästyneehä — sukulaisten ja tuttä-
vain onnentoivotuksiin.
Kysymyksiä ja
Kysymys: Olen ollut 2 vuotta Ca-
nadassa ja työnsaanti on miltei
mahdotonta. Onkoniinulla mitään
mahdollisuutta saada valtion avus-
tusta, ja jos on, miten? — "Työtön".
Vastaus: — Jos Teillä ei ole työt-
tömyysvakuutuskirjassa riittävästi I
merkkejä työttömyysvakuutuksen
saantia varten, kuten oletamme, Te
voitte anoa työttömyysavustusta.
Kääntykää kuntanne huoltovirano-
maisten puoleen, selittäkää vaikeu-
tenne, ja- vaatikaa avustusta. Kun^
tien huoltotoimistot voivat antaa
tällaista avustusta -tarvitseville ja
kunnat saavat vissin osan tällaisten
menojensa^ korvaamiseksi; maakun-
tahallitukselta. Jos Teiltä kielle-
tään tällainen työttömyysavustus,
niin kääntykää paikkakunnalle työ-
väenliikkeen jonkun elimen puo-
een ja pyytäkää siltä kielellistä ja
muuta apua ja tukea.
Britit vihamielisiä
NATO-päällikölle
Coventry, Englanti, — Amerikka-
laisvastaiset mielenosoittajat i; hu
kuttivat täällä keskiviikkoiltana
NATO-liiton amerikkalaisen yli-
päällikön, kenraali Lauris Norstad-
in puheen huutoihin ja jalkojen tö-
minään.
Noin kaksisataa henkilöä 800-päi-
sestä1 yleisöstä osoitti vihamielistä
mieltään puhujalle. "Minä tulin
Coventryyn puhumaan ja.; minä tu-
len puheeni pitämään" sanoi NAT-
0:n amerikkalainen päällikkö.
Norstadm tulo Central Metho-
dist-haalille viivästyi 35 minuuttia
toisten mielenosoittajain ..ansiosta,
jotka kantoivat metodistihaalin ul-
kopuolella tunnuksia missä sanot-
tiin mm.: 'Ei Norstadille"ja NAT-
Oille" ja "Antakaamme USA.Ile
määräys evakuoida. tukiasemansa
Britanniassa".
Puheensa yhteydessä ei-haluttu
vieras sanoi, että mikä tahansa län-
si-Euroopan maiden rajojen louk>
käus on "pysäytettävä päättävästi,,
heti,-ja jos tarpeellista,.atomiaseita
käyttämällä."
— Kultakanta on olemassa sil-
loin; vkun setelien.,katteena on kulta
ja asianomainen pankki on velvolli-
nen lunastamaan setelin takaisin
tietyllä kultamäärällä. —
- Kapitalististen maiden työläiset
näkevätctek^J^e^ä?edistykses-j
sä vihollisensa,
muidenfsosialististealmäläenu^ö
*Iäiset |taas^^lämäiisS|«heIpottajan$
Mistä £jontuu  tämä erilainen^
suhtautuminen yhteen ja samaani
asiaan?  Onhan,.Fordin aiitoteh||
taalla   Yhdysvalloissa samanlai-
set automaattilinjat kuin Lihats-
hevin autotehtaalla Neuv.ostölii-*
tossa ja ne toimivat samojen tek-
nillisten .periaatteiden mukaan.
Molemmissa .maissa ne kohotta-,
vat työn tuottavuutta ja tuotan-
non kasvua. t
Erona on se kuka omistaa nuo
teknilliset välineet ja ketä ne siis
hyödyttävät. Teknillinen edistys
merkitsee sosialismin ja kapitalis-
min kehityksen vedenjakajaa. Jo-
kainen valmistunut työkappale tuo
hyötyä sen omistajalle. Kapitalis-
tien käsissä olevan tehtaan automa-
tisointi tuo entistä suurempia voit-'
toja yksityisille tehtailijoille, auttaa
heitä kilpailussa toisia^ yrittäjiä: vas-
taan. Mutta tuhannet ihmiset jää-
vät työttömäksi, heidät korvaavat
uudet automaattilaitteet. Englantia
lainen Standard • Motor Company
asetti automaatit ja alkoi valmistaa
uudenmallisia traktoreita. Tämän
toimenpiteen johdosta 2,500 teh-
taan työläistä joutui kadulle. Bir-
mingham;Post■>; otsikoi artikkelinsa
valaisevasti "Birminghamissa on
liikaa työläisten käsiä, joten kadun-
Iakaisijain määrä kasvaa." Mutta
kaikki työttömiksi joutuneet eivät
voi saada edes tätä työtä. Yhdysval-
tojen 4,5 miljoonaa työtöntä saa
kiittää tekniikan ed.stystä näläs-
tcän.
i Joukkotyöttömyyden lisäksi me.-;
kitsee automaatio kapitalismin^val-
litessa onnettomuutta myös: tehtaa-
seen jääville työläisille. Vaikka hä-
nen käytössään vielä onkin henkilö-
auto ja televisio, on hänellä alitui-.
sena seuralaisenaan pelko ;siitä,;et-
tä huomenna hän voi joutua työttö-
mien tovereidensa joukkoon
^Kapitalistisessa .tuotannossa teh-
taan omistajan: edut eivät: vaadi työ-
läisten^ ammattitaidon: kohottamis-
ta, koska se merkitsee, lisäkustan-
nuksia ja alentaavhanciivoitto-o.
suuttaan. Omaelämäkerrallisessa
tcoksessar^n, amerikkalainen: ^Utor
kuningasuFord- toteaa,, että ,huku-
hihnajarjestelmäa sovellettaessa 79
% työläisistä tarvitsee vain 1—8
päivän ammattiopetuksen. Tämä
tekee työläistestä itsestäänkin vain
robotin ja jättää hänet kokonaan
luovan työn ulkopuolelle.
- ^'Iiuonnollisesti.^tallaisissav:'':olosuh-:
teissä ei tekniikan 'kehitys vastaa
työläisten etua. .Vieläkin enemmän
jokainen uusi keksintö on hänen vi-
hollisensa jolla voi ryöstää hänen
työpaikkansa. Tästä syystä länsi-
maisetammattiliitot..yhä useammin
vaativat-työnantajia - luopumaan
tuotannon^ automatisoinnista. Toisin
sanoen kapitalismin vallitessa .työ
-^siunaus
ii
mi
Iäisten ja "teknillisen edistyksen vä- nen. viisipäiväiseen työviikkoon ja
Äärioikeiston "patriotismia"
Sm
Itt
lm
\-t-r
_ Viime viikolla tuli Tokiosta Japanista tieto, että Japanin
sosialistipuolueen johtaja, Inejiro Asanuma, joka on taistel-
lut kunnioitettavalla tavalla-maansa-vapauttamiseksi Pen-
- tagonm otteesta, murhattiin keskiviikkona-suuren väkijou-
kon silmien edessä^puhujalavalla.
^ ,:, Murhatyön tekijätön äärioikeistoon kuuluva' nuori yliT
bppilas.-jokajoli saanut "isänmaallisuutensa" Suur-Japanin
^Patrioottinen—Yhdistys-nimisestä äärioikeiston järjestöstä.
Porvarillisen "patriotismin" kukka hänkin! ' ,
„„• * Uutistietojen mukaan tämä 17-vuotias, äärioikeistolaisen
fiasyatuksen, saanut murhamies meni puhujalavalle ja iski
•kahdesti uhriaan rintaan sillä seurauksella, että Asanuma
lf kuolif jo, ennen sairaalaan pääsyä.   , , t tU
'»^\ Pian tämän jälkeen tiedoitettiin,' että Asanumah murha
aiheutti suurta suuttumusta Japanin kansanjoukkojen kes-
.  ku'udessa.';( Vastaten Japanin sosialidemokraattisen'ia kom-
^murustisen}puolueen yhteisiin vaatimuksiin, Japanin*hallitus!
RAUHA ON SAKSAN TÄRKEIN <
KYSYMYS - WALTER ULBRICHT
Berliini. — Saksan demokraat-
tisen tasavallan valtioneuvoston:
puheenjohtaja Walter Ulbricht
sanoi: viikko sitten tiistaina kan-
sankamarissa pitämässään ohjcl-
manjulistuspuheessaan rauhan
turvaamisen Saksan kysymyksen
tärkeimnäksi kohdaksi, v Saksan
demokraattisen tasavllan ensim-
mäisenä tehtävänä, hän sanoi, on
tehdä kaikki mahdollinen: Saksan
totaalisen aseistariisunnan hyväk-
si; jotta myös Länsi-Saksassa ? rau-
han voimat saisivat yliotteen ja
jotta Saksan kansallinen uudesti-:'
syntyminen ; rauhanrakkauden ja
demokratiani merkeissä
tuisi tosiasiaksi.
muodos-
Ulbricht jatkoi, että viimeisin ta-
pahtumakehitys * Saksan molemmis-
sa osissa- vahvistaa todeksi 'väitteen
että on olemassa vain yksi todelli-
nen Saksan valtio, nim. Saksan de-
mokraattinen tasavalta. L-Saksan
hallitus; ■ joka sabotoi . Potsdamin
sopimusta ja on Yhdysvaltojen'' sa-
telliitti,; ei ivoiSNATO-politiikkaan
sitoutumisensa johdosta vaatia oi-
keutta esiintyä Saksan valtionpoli-
tiikan edustajana, Ulbricht sanoi.
Ulbricht kosketteli' myös presi-
dentti Eisenhower in -YKn yleisko-
kouksessa esittämää vaatimusta, et-
tä kansojen on itse vapaasti saatava
päättää kohtalostaan. Puhuja sa-
noi ^Yhdysvaltojen erottaneen ' Län-
piireissä ja ennenkaikkea por-
varillisessa |a^noikgi|^s|iäl
Työväenliikkeell^^ei^oleJ:-k^
kaan ollut mitaa^|f(^|aiy|i|
teyttä terrori- ja väki valta te-
koihin kuin "siiJ|fipp|alnl
UikUeen. miehe (j^^|iip§i
joutuneet ^äriöi^sppl|xofrf
ja' väkivallan1" ulS@i^^mi
kähmivät ole ^n^^®lkol
yoimallaän"- estää's äärioikeiston
porvarillisissa«, väfovaltamUsten^HFrniuU^
si-Saksan Saksan varsinaisesta val-
tioyhteisöstä ja epäävän Lansi-Sak-
v-san.:<.:asukkailta".':-vapaanw"jtsemaärääT
:,misoikeuden;;''\-vKehotan'-.teitä;-;-hcrra'
presidentti, lopultakin ^poistamaan
joukkonne Länsi-Saksasta ja suo-
maan Länsi-Saksan: fasukkaile,ok
-keudet^päättää^:.itse:>;i:auh<istav'--tiiiv.'
vallisuudesta, vapaudesta ja-:demok-
ratiasta.
Ulbricht mainitsi jälleen ker-
ran, että ainoa tie Saksan yhdis-
tämiseen on rauhansopimus nio-
lemplen Saksan valtioiden kans-
sa sekä valtioliiton muodostami-
nen. Neuvostoliiton pääministc-
rin. Ilrushtshevin äskettäin YKn
yleiskokouksessa pitämää puhet-
ta Ulbricht piti erityisesti Saksan
kansalle osoitetuksi tueksi ja hau
tervehti suurella tyydytyksellä
, Puolan' työväenpuolueen johtajan
Gomulkan ehdotusta yleisen kan-
sanäänestyksen , suorittamisesta
aseistariisuntakysymyksm rat-
kaisemiseksi.    — ~
Ulbricht kosketteli sitten Kullan
nin pääministeri- Macmillanin pu-
hetta, jossa käsiteltiin Bonnin hal-
lituksen politiikkaa. Myös Ilillci
puhui usein mielellään munasta sa-
malla J^n-.hän-k
vien  fraasien  suojissa valmisteli
toista maailmansotaa, Ulbricht sa-
noi.   Tätä Hitlerin rauhanpolitiik-
kaa toteuttivat juuri ne henkilöt,
jotka tänä päivänä johtavat Länsi-
Saksan armeijaa, laivastoa ja ilma-;
voimia ja jotka ovat johtavilla pai-
koilla valtion hallintoelimissä. Uu-
teen Bonnin provosoimaan sotaan
joutuisi Englanti heti mukaan —;
Bonnin militaristit ja reyanshipo-
liitikot ovat parantumattomia eivät-
kä he osaa ^ottaa "oppia l^storiastii/
Molemmissa Saksan ,valtioissa on
suoritettava "yleinen ja^töydellincn
aseistariisuntahuolimatta- Bonnin
militarististen ■ jajkostonhimoisten'
piirien' katkerasta vasttiksosta, 141 -
bnthl sanoi lopuksi " "
Iillä on sovittamaton ristiriita. -
Tilanne on täysin toinen sosia-f
lisäin^ vallitessa. Täällä teknilli-p
nen rkeiiitys .vastaa koko kansan 'l
etual^koska yhteiskunta omistaa |
teknilliset' välineet. Tämä on so-"Ä
siaiistisen . tälbusjärjcstcln^än :
järkkymätön laki. < ''
Sosialismin päämääränä on tyy-
-'dyttää^^mahdollisimmanvmrunsaasti--
kansan aineelliset ja kulttuuritar-
peetv ^Kommunistinen rakennustyö
merkitsee jjuuri tätä. Senvuoksi
kommunismin rakentaminen tähtää
ensijassa tuotannon rvaltavaan^as-,
vliun, joka voidaan saavuttaa tvain
teknillisen edistyksen avulla, sovel-
tamalla automaatiota.
Teoreettisesti voitaisiin tuotan-
t^v-^lisätä'^sijoittamalla:.:-:>.yhä-'^<uusia
työläisiä tuotantoon. Mutta täysr
työllisyyden;-vallitessa-.eivät s kädet
riitä, -siten ei :v voida talouselämää
voimistaa: eikä saavuttaa sosialisti:
sia tavoitteita.; Siten ei voida, lisä-
tä työn tuottavuutta. Tällä hetkel-
lä^ on : teollisuudessa työskenteleviä
noin\ 16^ miljoonaa. Teollisuustuo;
tannon kohottamiseksi 80 prosentil-
la; kutenv seitsenvuotissuunnitelma
edellyttää ja työn .tuottavuuden säi-
lyttäminen': samana kuin nykyisin,
vaatisi teollisuuteen lisää 14 mil-
joonaa työläistä. Mutta seitsenvuo-
tissuunnitelman aikana tapahtuvaa
teknillisen vallankumouksen ansios-
ta tarvitaan teollisuuden palveluk-
seen vain■■-.;3-r^4 miljoonan henkilön
lisäys.
«     • •
Nikita Hrushtshev huomauttikin
Nkp:n 21.. edustajakokouksessa, et-
tä soitsenvuotissuunnitelman tehtä-
vät voidaan ratkaista ainoastaan uu-
den tekniikan avulla'', Icäyttämällä
mahdollisimman .laajassa mitassa
automaatteja ja konesarjoja. Vuon-
na 1959 konstruoitiin yli 2200 uutta
kone- ja laitetyyppiä. Tämä'luon-
nollisesti kohotti työn tuottavuutta
— se nousi vuodessa 7,4 %. Teol-
lisuuden kokonaistuotanto oli vuon.
na 1959 yli 11 % suurempi kuin
elollisena vuonna
Sosialistisessa maassa tekniikka
palvelee työlaista, hancn etuiensa
mukaista on ^kaikin tavoin edistää
sitä; Viime vuonna työläiset, teki-
vät yli 3;3 miljoonaa parannusehdo-
tusta. Tama on täysin luonnollista,
koska jokainen uusi keksintö no-
peustuttaa jokaisen henkilökohtai-
sen hyvinvoinnin' kohottamista.
Seitsenvuotissuunnitelman täyttä-
minen morkitsee , suoranaista palkr
kattilojen kohottamista noin 40 %
kautta linjan
Teknillisesta cdislysnuscMä saa-
vat työtätekevät jo nytv.välittömän
hyödyn;; Tuotantotavoitteiden saa-
vuttaminen merkitsee kaikkien
joukkokulutustavaroiden ■ ja .elin-
tarvikkeiden tuoton lisäämistä
Sosialistisen järjestelmän etuna
onkin juuri se, että tuotannon ko-
neellistaminen : ja -automatisointi
-helpottavat-lyoni^suontusta^vjohta-:
mntta:/.'>.'kuitcnkaan'.-:: työttömyyteen.
Työvoiman-».vapautuminen-:'vmerkit*
sce- niahdolllisuutta uusiin - teolli-
suuden aluevaltauksiin, yha" kiih-
tyvää vauhtia kohti vaunuitta.
Teknillisen vallankuomukscn to-
teuttaminen merkitsee.vettä- vähem-
män: aikaa työntekoon. -Tästä ijoh-
tuen Neuvostoliitossa- aloitettiin jo
vuonna 1957 siutyminen 7-tunti-
seen työpäivään-ja lana vuonna se
toteutuu kautta maan kaikilla aloil-
la;! Kaivostöissd ja muissa vaikeis-
sa .'-:-:;ammatcissa.w.siii-rytaan:';:.:6Ttiinti-.
secn työpäivään Puolueen 21. e-
dustajakokous asetti uuden tavoit-
teen: lähivuosina toteuttaa maailr
man lyhin työpäivä ja työviikko.
Vuodesta 19G4 maassa siirrytään
asteittain 30—35-tunti.secn työviik-
koon.   Suunnitelmana on suitymi-
7-^-6 tuntiseen v työpäiväänj / Saman-
aikaisesti kohoavat-reaaliansiot. ^
o Tätenjteknillinen.edistys" ja tuo-
tannon automatisointi ^sosialismin
vallitessa 'antaa tuotannossa palve-
leville ' runsaammin vapaa-aikaa,
jonka ]ie voivat käyttää urheiluun,
kulttuuriharrastuksiin ja lepoon.
Jokainen voi kehittää itseään ja tai-
toaan.^; Lahjakkaimmat ja-ahkerim-
mat täydentävät tietojaan iltakou-
luissa, teknillisissä opistoissa, eri
alojen kursseilla tai. kirjeopiskelun
avulla maan korkeakouluissa. Val-
tio on - perustanut korkeakoulujen
alaosastoja välittömästi:suurten :te-
ollisuuslaitosten yhteyteen.
Henkisen ja fyysisen työn väli-
nen ero pienenee jatkuvasti — tä-
mä ei ole -enää mikään kuvitelma,
vaan reaalinen; jo alkanut kehitys^
prosessi.
' (S. Markov — SIB)
'^F^rT; William. — tlriternajtibnal
Co:op;^ Storesin - - Fort JnVilliamin
Guildah -ensimmäinen^ syyskokous
pidettiin äskettäin presidentti mrs.
Mae Walkerin kodissa ja jossa hän
toimi puheenjohtajana. Senjälke^en
kun luettiin kirjeenvaihto ja käsi-
teltiin juoksevat asiat mrs. Jean
Cooper antoi raportin äskeisestä
matkastaan Saskatooniin/Sask., jos-
sa hän osallistui Federated Co-opsin
järjestämille kolme päivää ' kestä-
neille leipomakursseille. Hän esitti
leipomanäytöksiä kotonaan syys-
kuun 27 pnä. Huone-oli koristettu
eri maiden lipuilla. "Monien mai-
den leipää" oli tunnuksena ja näyt-
teillä oli "Viennese Streiselia" jä
saksalaista "Stollenia" sekä Cape
Cod Crepesiä" vatkattiin ja paistet-
tiin: • innostuneiden osuustoiminta-
ihmisten'ja heidän ystäviensä seu-
ratessa ja myöhemmin järjestetyssä
yhteisessä kokoontumistilaisuudessa
Mahtava leiitoasema
Moskovan kaupunkiin
Moskova. — (KU) — Leningra-
din valtakadun : varrelle ^rakenne-
taan Moskovan uusi keskuslento-
kenttä; joka•; kykenee: palvelemaan
yli 50,000 matkustajaa vuorokaudes-
sa. Kenttä tulee näin ollen varsi-
naiseen kaupunkiin; noin -kolmen
kilometrin päähän keskustasta.
Kentän rakennustyöt on aloitet-
tu ja ensi vuonna voidaan jo pitää
lentopalviljonkin harjakaiset. -Ra-
kennuksia tulee kaikkiaan kolme,
ja ne edustavat modernia arkkiteh-
tuuria. Päärakennus valmistetaan
rautabetonista, lasista >ja. alumiinis-
ta'. Sen tilat on suunniteltu siten,
että matkustajapalvelu olisi hyvin
Bonnin sotavoimat
harjoittelevat
taas Ranskassa
Pariisi. — Pariisin poliisi kiel-
si perjantaina Länsi-Saksan jouk-
kojen Ranskan maaperällä tapah-
tuvia harjoituksia vastaan . suun- ■
nitellut mielenosoitukset. Mielen-
osoitukset oli määrä järjestää
lauantaina Place de 1'OpcraIla,
joka sijaitsee aivan Pariisin kes-
kustassa. '
Naita mielenosoituksia suunnit-
telivat maastakarkoitettujen,Mnter-
noitujcn,;vastarintamiesten:ja isän-
nicianystävien yhdistykset.
Ranskan vasemmisto on ryhty-
nyt kampanjaan sen johdosta, et-
tä Ranskan ja Saksan välillä käyr
daan. neuvotteluja läheiscmmästä
sotilaallisesta yhteistyöstä. Kom-
munistien äänenkannattajassa T-
Humanitcssa ..oli- kuuden palstan
otsikko: "Huomio! 35,000 saksa-
Ijista sotilasta palaa Ranskaan".
^-Ittinskan puolustusministeriö ei
halua; käsitellä: tietoja; joiden mUr
kaan 3,000 länsisaksalaista — nel-
jästä ^mootorisoidusta .pataljoonasta
— saapuu 14 päviaä kestäviin har-
joituksiin Ita-Ranskaan marraskuun
alussa. Ranskan lehdistön osaamien
tietojen mukaan valmistellaan län-
sisaksalaisten joukkojen saapumista
Reimsin lähellä oleviin Mourmelo-
nin ja Sissonen sotilastukikohtiin;.:
h Ranskan. ulkoministeriötä .lähellä
olevat piirit ilmoittavat että neu-
vottelut Lansi-Saksan Ranskaan si-
joitettavistä :varikoista ja harjoitus-
mahdollisiuiksistaovat melkein pää?
tetyt Ulkoministeriön tehtävänä
on vain enää ottaa kanta asian oi-
keudelliseen puoleen. '
nopeaa, ja vaivatonta. Rakennuk-
seen, kutfluu tilava "matkustajasel-
vittelyhalli, ravintola, elokuvateat-
teri, odotussalitv ja lepohuoneet.
Matkustajan ei tarvitse lähteä ken-
tältä kaupungille hankkiakseen it-
selleen lipun tai transiton, vaan
hän voi, tästä suoritua kentällä; Tä-
män w ansiosta matkustajapalvelu
pystyykin . selvittämään vuorokau-
dessa yli 50,000 matkustajaa.
Lentokentän päärakennuksen mo-
lemmille sivustoille rakennetaan
kaksi • kaksitoistakerroksista raken-
nusta,,joista toiseen tulee transiho-
telli ja toiseen henkilökunnan asun-
not.
..Kuljetus Moskovan-toisille lentoa
kentille tapahtuu helikoptereilla ja
pika-autoilla. • Jotta liikenneajoneu-
vojen tulo ja lähtö olisi mahdolli-
simman vaivantonta. rakennetaan
Leningradin valtatien alitse kaksi-
kerroksinen tunneli, joissa on yksi-
puolinen- liikenne. Suunnitelmiin
kuuluu myös, että Dynamo ja Aero-
port; metroasemien välille rakenne-
taan vielä väliasema,: joka tulee ai-
van kentän kohdalle. Täältä johtaa
sitten maanalainen jalankäynti-
tunneli * suoraan - matkaselvitystoi-
mistoon ja "helikopteritasanteelle.
Näin on varsin: onnistuneesti rat-
kaistu matkustajan kentälle tulo ja
lähtö sieltä; Ja kun kenttä sijait-
see varsinaisessa, kaupungissa', .mel-
kein cityssä, von: voitettu •'etäisyys-
pulma''; joka yleensä on: suurkau--
punkien haittana.x Tyypillistähän
on, että;usein, matka lentokentälle
ja.ajo kaupunkiin;kestää joskusäpi-
temmän: aikaa kuin itse lentomatka.
..Tunnetuin Moskovan lentokentis-
tä nykyisin on Vnukovo, joka sijait-
see 26 kilometrin päässä .kaupun-
gista. Sen laajennustyöt on myös
aloitettu ja siksi aikaa ^ulkomaanlii-
kenne; on siirretty: Sherementjevon
kentälle, joka on: suunnilleen yhtä
pitkän matkan päässä kuin Vnuko-
vokm, mutta toisella suunnalla
^Moskovaaj/r.-r.-.Moskovalla^on-^nykyisin:
kolme suurempaa lentokenttää, jot-
ka palvelevat^ lentomatkustajalii-
kennetta: Vnukovo, Sherementje-
vo ja Bykovo.. Leningradin valta-
tien varteen rakennettavasta tulee
siis järjestyksessään neljäs.
«mi
mm.
* *     - '»M
Kai-
»A
t •U.illi
maistettiin sitä kahvin kera. ____ , .
kissa - käytetyissä^^tuotteissa olf "^"^jfi
osuuslikikeen leimat."/^ *" '
Osuusliikkeen. piknekistä - esitti ,f ,,. ~] ]
raportin mrs Alex Anderson jä Ma- *  rf'
nitoban Federated Co-opsin edusta-"!
ja mr. Wopd puhui sekä Winnipe- '«'^^
gin kansanlauluryhmä ilahdutti ylei-nraai^J
söä. > t
Sihteeri BerthaHillberg esitti ra-*"',
portin International Co-op Storesin0^ ''^
pjiolivuosikokouksesta, 'joka 'pidet-"-1 .-»«|
tiin sunnuntaina lokakuun 19 pnä. i^il
Raportissa., ilmeni liikkeen huomat-i
tavaa edistymistä.  Valittiin erikois',,,,^«1
nen komitea tutkimaan mitä,mah-
dollisuuksia on osuusliikkeen Porjt,,,, ;
Arthurin kaupan laajentamiseksi ja « -
järjestämiseksi nykyaikaa vastaaT,
viksi ja esittämään raporttinsa tule-
valle! ^vuosikokoukselle
:^Kaikki päätöslauselmat hyväksyt-
tiin, niiden mukana iyksi koskien
aseistariisumista "heti. Toinen kos
ki sitä, että liikkeen' johtokunnan/
pitäisi antaa vissin summan rahaa "'l
valistustyötä, kultuturitoimintaa ja
mainostusta varten. "' y
Erikoisessa tiistaina pidetyssä ko-
kouksessa mrs. Hillbergin kodissa ' ^
jäsenille tiedoitettiin, että Saskatoo-" < 1
nin  Federated Co-opsin edustaja     *"
Donna Rochdale tulee Järyienpää^"<,>l>i
hän antamaan leipomakursseja ja
häntä tulee avustamaan mrs. Jean '
Cooper. Gui'd myöskin vapaaehtoi-■ ■•■ in-
sesti lupautui auttaa johtokuntaa    " '-
vuotuisten lokakuun juhlatilaisuuk-1" '
sien järjestämisessä. . „
Läsnäolijoille-tarjottiin syömisiä:
Seuraava kokous pidetään mrs. Coo-.,
perin kotona marraskuun 1 pnä-" »
Co-op Guildin puolesta. , - ,„<K
— Mrs. Esther Rogers.
I
Tiesittekö, että...
— Miljoonat kyläläiset ja pai-
menet, niiden mukana naiset ja
lapset, rakensivat Burman tien, jo-
ka yhdistää Burman Kiinaan, työ-
aseinaan vain kuokat ja moukarit.
Kenraali Hester
puhuu Torontossa ;
Toronto.    — Prikaatikenraali
Hugh B. Hester on Canadassa pu1 „,,"„„
hujamatkalla ja hänen puheenai-
heensa on "kansaUinen turvallisuus
ja kansainvälinen aseist.uiisunta"._ '
Kenraali Hester liittyi armeijaan
ensimmäisen maailmansodan aikai""Qfc
na ja palveli armeijassa 34 vuolta    . .
Hän on saanut useita kunniamita|-*; ;
leja hyvästä palveluksestaan.      « «
Hän erosi armeijasta 1951 ja on [
kirjoittanut useaan lehteen artikke-
leita.   Yhdessä tri Jerome Davisin-" !
kanssa hän on kirjoittanut kirjan :
"On the Brink".
Kenraali Hester tulee' pitämään J
puheen täällä Plaza hotellin Em-
press ruumassa marraskuun 2 pnä^, ]
kello 8.15 ip. , Tässä Toronton Rau-     -»
hankomitean järjestämässä kokouk^J^"
sessa tulee myöskin puhumaan tri
James Endicott. f
II
■M
mm
"Kirjaslonhoitajille
5 senttiä tunnissa"
London, Ont. — Ontarion opetus-r
ministeriön lainakirjastojaston joh-
taja William A. Roedde sanoi täällä'
tällä viikolla, että pienempien kaup-1
paloiden ja kylien lainakirjastoissa
työskentelevät kirjastonhoitajat saa-
vat "tavalMsesti häpeällisen" pientä
palkkaa. _
Middlesex kauntin valtuustolle pi-
tämässään puheessa hän sanoi; että
joillekin pienien kauppaloiden lai-
nakirjastonhoitajille maksetaan
niinkin vähän kuin viisi senttiä,
tunnilta.
Hän ehdotti, että perustettaisiin
kauntisysteemi. lainakirjastoja; var-f:
ten, maksettaisiin kykeneville lai- -
nakirjastonhoitajille standarttipalk-;
ka ja yhtäläistytettäisiin lainaus-
menetelmät.   Hän sanoi sellaisen
epäilemättäkin johtavan parempaan
kirjavalikoimaan ja kirjojen suu-
remmassa määrässä lainaamiseen.
PÄIVÄN PAKINA
Se "elintärkeä reikä" USAssa
Samalla kun yhdysvaltalaiset poli-
tnkot yrittävät peittää aseistariiSU:
inisen jarriitUunisyntyksensä jan-
kuttamalla joutavia "kontrollista"
ja "kontrollin ensisijaisuudesta",
"siellä on kuulema eräs "elintärkeä
"reikä", jonka täyttäminen, tai pa-
remminkin täyttämisyritys panee
oikeaan valoon sen, mihin Yhdys-
valloissa todella pyritään. '
Meidän - mielessämme on Point
Arguellista', Californiasta lokakuun
12 pnä lähetetty Associated Pressin
uulisUeto, missä tästä "elintärkeäs-
tä reiästä" sanotaan mm. näin:
"Samons jatkaa siitä, mihin
päättyi U-2, täyttäen asiantunti-
jain sanonnan mukaan elintär-
keän reiän (vital hole) Yhdys-
valtain vakoilussa; "ottaen selville
mitä tapahtuu Venäjän suuressa <
sisämaasta.""  '"l> '" ,* "— "
U-2-vakoilukoneet,päättivät maal-
lisen vaelluksensa- Siperiaan —:
missä ..yksi-niistä ammuttiin alas
itiin ettei Son lentäjä1 voinut CJai ei
hilunnut) 'itu' räjäytlä'-»,'"cn 1 pv
1
remmin kun hän ei tyrkännyt puo-
ltonsa sitä myrkkyneulaakaan, min-
kä Washingtonin herrat suuressa
'ihmisrakkaudessaanTJa .huolenpidos-
saan hänen matkavarusteisiinsa liit-
tivät. , ^ *
Samons on "suuressa salaisuudes-
sa" kehityksen alaisena oleva "va-
koilusatelliitti", minkä pitäisi,*" ku-
ten sanottu "jatkaa siitä", mihin
U-2 juuttui. v
Samons on siis nykyaikainen ava-
ruusvakoilija ja ensimmäinen täi-;
lainen vekotin — Samons 1 — lä-„
hetettiin "kiitospäivämme" ■ kunni-
aksi, lokakuun 11 pnä, täyttämään
jotakin' Pentagonin reikää. .  . s
Alkujiäytti kuulema hyvin lupaa-
valta, mutta pai in tunnin kuluttua
korkeat . sotaviskaalit. myönsivät,
et^tä "susi" tuli siitäkin raketistai
Jälelle jäi vain suuret unelmat siitä,
"eHtä,'jonakin~kauniina-päivänä~vok
daan Samons lähettää, instrument-
teinecn valokuvaamaan 1 ''Venäjän
sisämaata'', kuten mainitussa uutis;
tiedossa\sanottiiiC' ^
Ja-viikka tli'^ "v,tfti,,,o,»,eUiit-
1
tia" valmistetaan kuulema suuressa
salaisuudessa '.'.'^'.'-valkeus^-kyllä-^nau-';
raa pimeyden töille niin siitä
huolimatta- meille; tiedonhaluisille
selitetään, että tämän vekottimen
,'Samons-sate.UiUJn.-<.v':kärkiosaan:'sUoi^
tetaan; pienoiskoossa sellaiset: lait-
teet; että; niiden avulla; voidaan jär-
jestää;:'"Venäjän.:sisämaan: tarkkailu
paremminkuin U-2-koneen avulla".
Ensimmäiien Samons — josta 'tuli
susi kuten niin monesta, muusta
jenkkikenraalien satelliiteista — oli
kuulema vain kokeilulaite.
Yhdysvaltain ilmavoimat eivät
:tiedOittaneet:;yksityfskohtaisesti.;sii-
iä, oliko todellisena tarkoituksena,
että sen kamerat olisivat lähettä-
neet takaisin maahan niitä kuvia,
mitä se maasta olisi ottanut — jos
olisi avaruusradalleen päässyt.
Mutta - sensijaan on avoimesti
kerskuttu tavoittena olevan jotta
Samonsin avulla voidaan ottaa valo-
kuvia maapallon mistä.osasta tahan-
sa, ja etta tarkoitus on lähettää
nämä'joko tavalliset valokuvat tai
tv-kuvat takaisin Yhdysvaltoihini
Toivomuksena on, sanotaan edellä-
mainitussa Associated Pressin uu-
tistiedossä^I^artoittaa^maalialueet'',
ja saada selville vihollisen miesvoi-
man ja aseiden" keskityksen.     * ^
Tässämielessä, sanotaan^maini-
tussa uutistarinassa "SanVons/jalkaa
<siitii" mihin '11-2 < lnpoHi^.tliyttäion-
\
sen, mitä asiantuntijat pitävät pa-,
hana reikänä Yhdysvaltain vakoi-
lussa määriteltäessä sitä mitä on
tapahtumassa Venäjän suuressa si-
sämaassa."
; Kas näin sitä. jenkkikenraalit • rau^v%
haan' jä kansainvälisten suhteiden
"parantamiseen" pyrkivät? \ <.„„J
Rakentavat ensin satoja sotatuki- ;
asemia aivan Neuvostoliiton rajoil-~
le — ja sitten keskittävätjcaiken 7
taitonsa ja kykynsä'siihen, että voi-
sivat   vakoilusatelliittiensa' avulla
"jatkaa siitä, mihin* juuttui U^2-
vakoilukoneen"   roskainen rooji
"kartoittamalla maalialueita" Neu-
vostoliitossa ja muissa maissa. ^ <
Tässä tilanteessa ei taitaisi olla 1
mikään ihme, vaikka yhdysvaltalai-
set tiedemiehetkään eivät" suuria
perusta, vaikka heidän kenraalien-
sa satelliittikokeista tuleekin susia.
Mutta sitä enemmän ihmetyttää
meitä canadalaisia, miksi esimer- ,
kiksi  erään viimeviikkoiseni"kan-
sallisen tv-uutistiedoituksenr yhtey- \r
dessä" piti näyttää, sotainen Lpropa-~
gandakuva siitä, miten jenkkien il-
mavoimia harjoitetaan "realisesti"
pommit ushyökkäyksiä tekemään?
Eikö olisi* ollut- kansamme,-vältiom-,
me ja koko" ihmiskunnan edun kan-
nalta parempi käyttää sekin-kallis
hetki. ihmiskunnan * rauhantahdon
julkituomisen hyväksi'' Me vain"ky-
symmi»?
Kansakoui a
5131^07741