llllili»
LUENNOJM
1^ kulumana matkusti Jast^nklipi
fcan yliyääkäri/prof^ Niilo Hallman
:i|cantaina, (8.4)'':esHelmänuitkaUe.
4iKtraIiäan. Matkansa aikana prof.
#allnian luennoi vjikon Uudessa
Seelannissa, viikon Melbournessa ?b|;
$ikon .Sydneyssäsekä osallistua
vlastenlääjiarieii   kokoukseen Can
v6emssä/y1«yös""Adelaiden ja Pert1
; hin' yliopistoissa hän ,pitää luentoja:
keskos
pyyifleftyna, lasten sosiaalinen huol-
■   "   ' (STT)'
to Suomessa
* » •
MAALAISLIITON NIMENSfUU'
:6s'll AJANKÖHTAiM^ V
evcksi ci tätän^kyJLole ajankoJ)
ainsta,'kertoi ^ub^aesihtefeiri Savo-
la. Sen sijaan-dy»;ncoÖs>i-'li11'
aloittaneet' taajäv$kisissä
.   L _sstL\<* t_Mi.il '__! iiii'::___i
HÄU3KAA JA V
INNDkASTA VAPPUA
toivotamme kaikille •
tuttavillemme!
\ Hilma ja Mius
Seppälä
153, Cooper Cliff, Ont.
ONNELLISTA
VAIPUA
JKest^vän ; rauhan toiveiden
"lujittiunista kaikille* työtä-
tekeville!
Mandi ja Sam Ojala
Be&ver._Lake ■ „ Ont./
LVvaltfsijaiiL^ jcjÄoBsa
Puo__^ . ---
• laikeW^'61e^ Ä 100.000 sel-
laista, joka ei bmisla"viljeltyä maa-
tat* HS) -\ :
m       #       » '
SUOMELLE NELJÄ MESTA'-
PUUTPA PAINONNOSTOSSA
/Suomen^'!painonnostaiat^J9iiituyat
olevan lyömättömiä Pohjoismaissa.
> Lauantaina (84.) Oslossa alkaneis
sa ja sunnuntaina jatkuneissa Poh
joismaideh mestaruuskisoissa suo-
malaiset veivät neljä ensimmäistä
sijaa" muiden kärkipaikkojen jakau-
tuessa tasan Ruotsin, Norjan ja
Tanskan kesken.
Suomen nosta., ista leivottiin 'Poh-
joismaiden mestareiksi Eino Mäki-
nen raskaassa sarjassa. Hän tem-
pasi uuden Pohjoismaiden ennätyk
sen 148,5 kiloa. Hänen yhteistulot
sensa oli, 455 kiloa. Muut mesta-
rit ovat Jouni Kailajärvi raskaassa
keskisarjassa, Matti RajaMoto kää-
piö, arjassa ja Tauno Kare keski-
sarjassa. (HS)
Clarence Germain, joka löi suorastaan "ällikällä" Beavertonin,
Ont., mukkaat. Kaikki olivat varmoja, että hän oli mies. Kun
Sitten ilmoitettiin, että ■ hän olikin nainen, ei aluksi kukaan
uskonut sitä. A sia tuli selville lääkärintarkastuksessa Barrien
■ vankilassa, minne miss Germain joutui syytettynä juopuneetta
autolla ajosta. Hänet tunnettiin tavallisena työmieftenä. Han.
rakensi oman kotinsa, kaivoi viemäriojat ja työskenteli papcri-
puukämpällä. "Hän on tervetullut tänne, takaisin naisena'';
sanoi eräs hänen vrtävistään. \      ■ '
INNOSTAVAA
; VAPPUA
| Kaikille työväen urheilun
ly|Väviöe ja f kilkille työtä-
^ tekeville Uimisille.
r V.- ja u.-seura
•— Vl$9
VVanuD ^ - Ontario
Hauskaa vappua
toivotan
kaikille tovereilleni
ja ystävilleni!
HILJA SMITH
231 Whittaker St.
Sudbury Ontario
ILOISTA
;VAPPUA
-. ;i# »;■..■■. 1 •• ••: :i" .. ...... . ..
f i Kaikille työtätekeville
ff i   ihmisillp toivottaa
0 I >
CSJm Wanupin
i Osasto
r -
HAUSKAA
VAPPUA
toivotamme     . ? ?
j kaikille ystävillemme^ *•
• !    ja tuttavillemme '
Laina ja Urho
, Purra
216> Drinkwater St.
Sudbury 1 Ontario
LÄMMIN TERVEHDYKSEMME
VAPPUNA 1961
Lujittakoon työväen kansainvälisen
juhlapäivän mielenosoitukset ja juhlat
kansojen taistelua pysyvän rauhan ja
onnellisen huomenen puolesta,
TYÖTÄ KAIKILLE!
A^AS ASEET!
CSJm LONG LAKEN OSASTO
Honka hajoittaa
Suonien sos.-
dem. pooluetia
Helsinbi: —' (KU) — Lehdistössä
alkaa esiintyä yhä rpmtaammln tle-
(oja, '.Jolta MUma Hongan presl-
drnltl^idolc&aaden aiheattamlsta
Bisäis^stä riidoista sosd«m.pnoIn-
eessa. Viime snnnnntabia kertoivat
eräät lehdet useiden sosialidemo-,
kraattisten kansanedustajien
mm. tu-A. Fafeiholmln, Onni Pel-
tosen Ja jQnnl HJU^B8en kieltäyty-
neen asettumasta' yalltsijainieseh-
dokkaiksi Hongan Taaliliitossa. Sa-
manlainen käymistila on käynnissä
myös sosdem. puolueen perusjär-
jestöissä^ i Joskin tiedot niiden asen-
noitumisesta tulevat julki luonnol-
Usestf.vasta myöhemmin.   ^ •.
Kui^nkin jo 'nyt,- tiedetään, että
aikaisemmin .- .kerrotun v: Jyväskylän"
työväenyhdistyksen lisäksi on Lopen
cosdem..: kunnallisjärjestö . yksimieli-
sessä kokookse.saan tuominnut sos-
Ism. puolueen, johdon -päätökset,
131.1? oikeistolainen henkilö yritetään
-.sottaa "työväen presidenttiehdok-
kaaksi
Oppositiossa ^osdem. puolueen joh-
toa vastaan on tiettävästi myös puo-
lueneuvoston puheenjohtaja, tri Tau-
no SuontaustaV Äskettäin 'herätti
huomiota se, että puolueneuvoston
puheenjohtaja ei itse osallistunut
Riihen puolueneuvoston kokoukseen,
missä presidenttiehdokas lopullisesti
asetettiin. Nyt on lisäksi kerrottu tri
Suontaustan esittäneen puoluetoimi-
kunnalle laajan eriävän mielipiteen
presidenttikysymyksestä. Tri" Suon-
taustan .asennoitumisen taustalla on
ilmeisesti henkilökohtainen petty-
mys.' Hänet valittiin nimittäin aikoi-
naan puolueneuvoston puheenjohta-
jaksi sillä ehdolla, että hänet nimi-
tetään; myös presidenttiehdokkaaksi.
Nyt liikkuu vahvoja huhuja, että. tri
Suontausta jättää koko sosdem.-puo-
lueen. 1
i -
Toverillinen
VAPPUTERVEHDYKSEMME
Canaia^almilU
työväen yhtenäisyyden ja -
rauhan merkeissä!
, f.: ■
.1
^ 1
CSJ:n M MH OSASTO
BEAVER LAKEN NAISTEN KERHO
V, M U.-SEURA JEHU
Iiii.........,,.
«eaver Lake
* Ontario
Britannia suunnittelee
lähettää satelliitteja
avaruuteen
Washington. — Britannia suun-
nitttelee lähettää kaksi satelliittia
seuraavan kahden vuoden aikana
käyttämällä amerikkalaisia rakette-
ja.
Yhdysvaltain aerohauttisen- ja
avaruushallinnon, taholta sanotaan,
että molempien satelliittien lähet-
tämisessä tullaan käyttämään
Scout-raketteja.
Hyötypainon suunnittelevat brit-
tiläiset tiedemiehet
sanoo Havannan
elämää normaaliksi
Havanna. — Canadan suurlähet-
tiläs : Allan Anderson sanoi tiistai-
iltana, että hän sen enempää kuin
lähetystön henkilökuntakaan, ei
ole huomannut mitään merkkejä
siitä,'' että kuubalaiset olisivat siir-
tymässä vastavallankumouksellis-
puolelle.
v"0n- vaikea olla varma", sanoi
hän erään torontolaisen sanomaleh-
den tiedustellessa häneltä asiaa pu-
helimitse, "sillä" Havannassa k on n; f
miljoona asukasta. Mutta henkilö-
kuntani ja minä emme. ole' huo-
manneet minkäänlaisia .mielenil-
maisuja." "\      •      , .
Todellisuudessa,: 'sanoi suurlähet-
tiläs, v taDahtumat • seuraavat • .,toisi-
aan jokseenkin samalla tavalla
kuin alaisemminkin. /.
•! "Katselen nyt ulos- seitsemännes-
sä kerroksessa olevan toimistoni
ikkunasta enkä . näe ainoatakaan
sotilasta. Siviililiikenne jatkuu ka-
dulla normaalisti." .
Kuubalaiset vastavallankumouk-
selliset ovat väittäneet, että; Hava-
hassäou tapahtunut aseellisia yh-
teenottoja kaduilla, v
, "Minä en - ainakaan voi todistaa
sitä" sanoi suurlähettiläs. "Ne osat
Havannasta, - ■ mitkä olemme näh-
neet ovat rauhallisia."
Sotilaita1 Angolaan
Lissabon. — Portugalilaiset soti-
laskoneet 'kuljettavat jatkuvasti
'vahvistuksia Angolaan sen jälkeen
kun useita ihmisiä ori saanut sur-
mansa . siirtomaassa tapahtuneissa
levottomuuksissa.- Armeijan«r£ser-
vejä on kutsuttu aseisiin.
V 1849 lokakuun 4 pnä sattui
Montrealissa levpttomuuksia ja pol-
tettiin mm. parlamenttirakennus.
Valtava vilja-
aitfa muovista
, Moskova. — Viljavarasto, joka
voi ottaa sisäänsä- neljä miljoonaa
kiloa viljaa, voidaan parin miehen
voimalla pystyttää 11—12 tunnis-
sa. Tällainen rakennus on kehitet-
ty Neuvostoliiton maaseudun ra-
kennustutkimustoimistossa. Mate-
riaalina siinä käytetään muovia ja
se • on kevyiden putkirakenteiden
tuella seisova keskeltä halkaistua
jätiläisputkea muistuttava. Raken-
nus, saa. muotonsa ilmapaineesta,
joka ilmapumpulla työnnetään
muovikatokseen.
Tässä on myös selitys siihen,
miksi se voidaan niin. nopeasti koo-
ta. Tällaiset väliaikaiset ja paikas-
ta toiseen siirettävät viljavarastot
ovat erittäin - suurimerkityksellisiä
varsinkin Neuvostoliiton valtaville
uudisraivausmaille, jossa valtava
sato on saatava nopeasti väliai-
kaiseen suojaan ennenkuin sen kul-
jetus vpidaan aloittaa tuhansien
kilometrien päähän.
ITäytöilmaperiaatteella pystytet-
täviä .rakennelmia on laitoksessa
suunniteltu muitakin, mntpysytet-
täyikai tarkoitettuja kasvilayöjä se-
käasumatomille seuduille liikku-
ville ryhmille aina 28 neliömetrin
suuruisia muovitelttoja, kertoo
Sovjetskaja Rossi ja.
_ Vuonna 1886 Vancouyerista
tuli kaupunki.
__i=LJuristi, lakimies, lainoppinut.
V. 1784 oli Canadan asukasluku
113,012.
HAUSKAA
VAPPUA ,
kaikille Ja tefvehdys Salon
kaupungin asukkaille! •
/ Carl Simdholm
Sudbury Ontario
OIKEIN ILOISTA
VAPPUA
kaikille rauhantyön-
tekijöille maailmassa!
Hyvää onnea Vapaudelle!
I GUST SALO
' . ,   177 W. Cordova St.
Vancouver • B.C.
Lauantaina, ihuhtik. 22 p. — Saturday, April 22, 1961     Sivu 7'
H#usl(ja# vappua raulifjn ja paremman elämin pMoU$ta!
•Sudbury, Ont. -
Ida ja Oscar Männistö
Irja ja Aatu Koivula
Alina ja' W. feklund
Esther ja'Tobiy Hakala
Maire ja Viljo Oikarainen
Aili ja Toivo Peura' J"
Elli Ja John '
Aili .a Johtf Roininen
Ester ja Unto Jföuppi
Lempi ja Olavi-HirVelä
Milja ja Lauri AhV
Anni ja Jucsi Lievonen
Anni ja V. Holla
Martta ja Vili Mäki
Martta ja Mikko Laakso
Maija Kayen
Hilma ja Frank Koivu
Ella ja Heikki Ström
Selma Naul
Helen, Siiri ja Kalle Sillanpää
Hilma ja Ensio"Wuori
Julia Sutinen
Wendy, Pauline, Judy, Laila
ja Eugene
. Helmi ja Olavi Lindroos
Brenda; Rauha ja Aimo-
Sofio Pöntiö
Linnea ja Jarl Lind
Hilda Huhtanen
Mary Saari ja pojat
Vilma ja Eino Lehtola
Anni ja Lauri Fogel
Impi ja Frank Tommila
Armas, Saima ja Lauri Lampi
Helvi ja Aarne Koivu
Aune ja Urho Koivu
Hilda ja Arvo Raasu
Martha ja Matti PenttUä
Kalle Tulla
Lila, Unto, Susan ja Stanley
Penttinen
Hilda Kauppila
Carl Sundholm
Anni ja.J. Peterson.
Mamma ja Pappa Heinpnen
Bertha ja A. Kummu
Ellen ja Kalle Saari
Hilda Aho
Anni ja George. Järvelä
Erkki Aalto
Emil. Aalto
Emil Erving
Toivo Mäki, Wanup
Hilda ja Tom Tuori
Lily ja Vester Laitila
Aini ja Vilho Ollikainen
Sofia Järvi
Hilda ja I. Kivistö -
Anni ja Niilo Nurmi
, felfen ja Fred Kivinen
Helena ja Svante Mylly
katri ja Uuno Korpi
Onni Kekki
pilja ja Anton Kaisla
Otto Heiska
Miriam Kauppinen
Anni ja August Kannisto
Sanni Hill
jSenja ja Edwin Suksi
Arnold Mänty,
Box '89, Sudbury, Ont. >.
A Leikajä
Ida Nordlund
Emmi ja Hans Suomäki
Eila" ja VUjö Virtanen ja pojat
Matti Niininen
Olga Kallio
Alina ja Axel Tuomi ja
Jimmy
Martha Lehto ja Billy
Väinö Pesola
Ida ja Wm. Laalo
Väinö Ruuska
Elli ja Uno
George Heikkilä
H. Miettinen
Arne Mäki
J.-Kiviniemi
J. Rasku
Sam Kerola
K. Mäki
M. Hautala
Ville Koski
Arvid Verkkonen
Aino ja Arvi Lahti
Nikolai Ristimäki
E. Nykänen
A. Vahtera
Kalle Keskinen
Vieno ja Emil Johnson
Hanna ja Matti 'Saari '
Fanny ja Leo Long -
Vilho Saari
Arvo Kaikkonen
Olga ja Kalle Hendrkkam
Helvi ja Veikko"
Tilda jaJack Männistö
—Anneli ja Leo-Viljanmaä
Hilina jaRikutidir7^'
Uno Sirviö      ' ^
-Hilda ja John Raivo
• R.R. 2, Sudbury, Ont. •
Jjong Lake , ,
Ida ja Atu Koivula
Alma ja L. Karjalainen
Hanna ja Matti'Poutanen <
Alma Pulkkinen
T Kivi
Anselm Kuusisto - '
John Salminen
F. Koski
Lauri Jokinen
Anna ja Topi Leskinen j»
Lempi Salo
Sylvie ja Eino
Elina ja Viljo Hänninen
Maija ja Ahti Blick perheineeo
Tarja ja Raimo Ukkola
perheineen ,
Hanna ja John Koski
Mr. ja mrs. Antti Hirvi sekä
lapset
H. R. Terävä
Aino, Aune, Toivo ja perhe
Anna ja Antti Kaksonen
Maria Marttinen
Fiia ja K. Wiita
Mary Heino
Anni ja Vilho Vihuri
Helen ja Äime Grenon
Tyyne Kinnunen
Mandi ja Ed Hill
Anna ja Venni Viita
Anna.ja Harry Harju sekä
lapset
Nonna ja Joel Pulkkinen sekä
perhe
Esther ja Jalo Pulkkinen
"Water3. Township, Ont.
John Vafioio
- Hilda ja Jphn Niemelä
Kreeta j& Kusti Saari
Mada Elenius
Taimi ja JVäinö .Hietanen
Laina Tolppanen
Rauha ja John Helin
Fäiipi ja* Kalle'Suominen
Ida ja Oiva
Garson, Ont.
Hulda ja Kalle Menpää
Tyyne ja Väinö Haavisto
Hilda ja Manu Poikkimäki
Hilda ja Einari Nyfors
$Irs. Jenni Hellman' '
Pertti Jukkala
Matti Hovi
Venla ja Antti Luukko
• R.R. 1, Copper Cliff;
Önt.
Selma ja Mauri Freeman
Tilda ja Wm. Santala
Lydia Mäki       ' K-1-
Sylvia, Eero, Cynthia ja Jaek
Sylvia ja Niilo Blomqvist
Roger, Eila- ja Aarne Niemi
Mary Rauhala      ' ^ '
Eliina ja- Arvi »> ~ ' •
• R.R. 1, Whitefish, Ont.
Elin ja Gust Salminen
Ida ja Jalmar Holmstedt
Martha ja-Brynolf Poutiainen
Aune ja Elis Kallio
Mr. Kalle Järvi
Aini ja Nick Grundsten
Aini ja Eino Hill
Anna ja Chas. Palo '
Hilma ja Mikko Palomäki
Kerttu ja Gerry Kitts
Lempi ja J. Riekko
Taimi ja Toivo Lindala
Lempi ja W. Ylinen
Elsie, Henry ja tytöt
Ilona ja Bill
Evelyn ja John
Aino Kauppinen
Kalle Jokinen
Aili, Antti ja tytöt >
".Hanna ja V. Keränen
Passit
Sytelät
Viivi ja Matti Lindala
• Wanuo,
RjR. 3, Sudbury, Ont.
Toini, ja Paul Hill ja perhe
Aliina ja Aksel Hakula
Hilja ja Jack Laitila
Voitto Lehti
Martti Mäntylä
Mary jp George Airila
Maija, Helien' ja Kaarlo
' jpauhkoneu,
Walter Koivisto
Toini ja jBenny Heino /
Sandra ja Kusti Varjonen
Verner Sainio     t :
Hilja ja Uuno Leppänen ja
tytöt
R. Ja A. Aalto
A. Lahtinen
Tyyne ja Väinö AnttUa
J. Anttila •
Anni ja Alex Manninen
Helena ja Frank Ranta
Mr/ja mrs. Oiva Kaukolin
Ida Romo ja pojat
Siiri Lehti ja Salo
A. Pelto,
R. R. 3, Sudbury, Ont.
Vermilion River, -
R.R. 1, WJiitefish, Ont.
Miriam j'a Antti Hankonen ja
lapset
Senja ja Vie Jutila
Olga ja H. Elimen
Anton Kallio
Helen ja Bill Sundholm ja
lapset "
Maikki ja Otto Setälä
Martha Kinnunen.
Aino ja Lauri' Koski
Worthington, Ont.
Väinö Kilpinen
Vieno, Kauno ja Viljo v
Hilja Hietikko
Fanny ja Einari Hänninen
Alex Haanpää
Kalle Kuukkanen
Ruth, Richard, Elsie ja Chas.
Johnson
Maiju, Eugene ja Evert
•J Pioneer Manor,
Emma iihola
Olga Leppänen
Hilma Mäki
Heikki Haikola
Nestori Heikkuri
Miina Toivonen .
Jalmari Nykänen
John: Laine
Aleksanteri Korpi-
Kelly Lake, Out.
Yrjö Raana»
Rauha ja Henry
Kusti Isojärvi
Lea Sallinen' •
Eini ja 't. Palonen
Impi f a Eino BUi.m
• R.R. 2, Wahnapitae, Ont.
Kyllikki ja Sulo
Ida ja Lauri Kontola
W. M. Rain
Teemu.Kontola
Tyyne ja Kaarlo Harju
Tyyne ja Eino Ylinen
Reino Ylinen
f Mr. ja mrs. Alfred Aho ja perhe
Brenda, Sylvi ja A. Kuusisto
T. ja G. Mattila
Santeri Kuusisto .
Judy, Liisi ja Oliver Pellinen
Miv ja mrs. V. Kotila
Helmi ja Svante Kotila
Hilja ja John Hakala ,
Tauno Hakala '
S^ne ja Toivo Wähämaa
Eva ja Esa Finni
E. ja S. Salminen ja perhe
John Ollila
Mary ja Arne Ylitalo
Aino jä Aksel Reipas
Karl Niemi
Aino ja Arthur Wiita
-Hilja ja Sam Laisi
Lily. ja Hannes Finni °
Henry Finni • v
Elli ja Wm. Hankanen
MfrsJ Ei Myllykangas
Vieno ja Ilmari
Paul ja Arvo'
Tyyne1 ja Jack Järvi
Ed. Filpus
Sanni ja M. Ponne r
McKerrow, Ont.
Signe ja Einar Elgbacka
Lempi, Dianne, Ronnie ja
; Oliver Jäntti
Tilda Moisio
Aune ja Nestor Heino
Mary ja Joonas Syrjälä
Saima ja Armas
Ansu Ojala
• Hoyle, P.O., Ont.
Aino ja Väinö JuolaV
Vili Aho
.Lyydia" ja Emil Kuusela
Sault Ste. Marie, Ont;
Jack Mäki
linda' ja "Bruno Aho
Ilma ja AWi Tuumänen
Solia ja Anton Ranta       \ '
Jeiuy' ja Wm. Kangas
Alma, Kalle ja Sulo Merisalo
Ensi ja V. Wiita
..Softa ja V. Luoma
Siiri ja Emil Autiomäki
Vilma wa Vä'inö Niskanen
iHUma-ja Henry Kulmala
Älatli Huhtala
Lempi ja H.. Korpi
Fanny ja H. Isotalo
Anni ja Armas Lindberg
Roy, Anni ja Mauri WiitasaloN
Wm. Lehtinen
Anne ja Howard : Kulmala ja
.  perhe :
OM, L. ja Laucie
Orvokki ja Verne Coutant ja
lapset
Aili ja Emil Rakkola
Hilda Heino
Signe ja T. Huotari
Aili ja Eino Simonen
Arne Sepänmaa
■■ Lydia Kesti
R.R. 1, Mattawa, Ont.
.Fred Hakala
Ida ja Vilho Hakanen
Herman Virta
Betty ja Paavo. Pulkka
Senja ja Einar Kangas
Leo Kukkola
William Mäki
Jenny ja Aarne Aaltonen
Mirja ja Eero Mäki
Isak VValkamax .•
Uuno Mäki
Sarna ja Vilho Kujansuu
Mary Nordman
Katri ja Emil Saari ja Hovi^ard
Walter Rinne
Anni Saari
John Ranta
Meimi Pelkonen ' •
H. Wiisainen
Uuno Saari
Kapuskasing, Ont.
T. ;'a F. Aho
E. Makkonen
H. Kalapudas
P. Rönkkö
L. Pirttijärvi
J. Ruha
M. Rapo
E. Mäki
Kustaa Huitula .
Emil Kangas
A. xSurniemi
John Mantela
Vä.inö Mäkynen
Toivo Kivikangas
Charles Helin
Signe ja Vie Huhta
V. Ekola
Hilja ja Antti Lehtisaari
Mäntyset
Ruohoniemet
Vieno Koski-
Jack Vuohela
Aino ja A. Koski
Stralak, Ont.
Hugo Malmi
Balsam Creek, Ont.
Aliina ja Sam Rautanen ja Erik
• Beaver Lake, Ont.
Vilho Häkkinen
Hilma ja Martti Piispanen -
Martta Helin
Paul Paasila
Laila ja Antti Ranta ja pojat %
Erkki Penttinen
Ida ja Frank Mäkinen
Haniel ja Karl Kalenius
Elina ja Lauri Sinisalo
Paasilat v
Vieno ja John VViinikka
Saima ja John Turpeinen
Hilma ja Toivo Ranta
Evelyn ja Allan Johnson
Lempi .Manninen
Sylvi ja Vili Honkala
Jack Honkala
Maria ja Matti Johnson
Mary jä Joonas Kivi
Pirkko ja VUi Salminen
Ellen, ja Tom Kopra t
Ilma ja Aate Reinikainen
TUda Heino
Hilja ja Karl Törmälä • _
Helmi ja Werner ^
Vie. Hyvärinen
Helmi ja Yrjö Palomäki *
Brenda ja jöhn Piispanen
Niko Piispanen
R.R. 3, New Liskeard,
Ont.
Lempi ja Heikki Rajala
Nairn Centre, Ont. v , r
Mirjam ja Antti Junkala,
. Näirn Centre, Ont.
Montreal, Que.
A. ja L. Kuusisto
T. ja II. Kauppinen
E. Hill
R. ja I. Mäkelä f
Martta ja V. Kangas -
Betty ja K. Hilvonen ^
Fanny ja K. Hietala \
Olga ja J. Pyyhtiö
Hilja ja H. Erickson ^
Ruotsalaiset
A. Oksanen
L. ja P. Hakomäki
Martta ja Antti Rissanen
Irja ja Iivari _
Maire, L. ja A. Vanhatalo
Helga ja Jalmari-Paakkola
Allan, Meeri ja K. Niittymaa
Eino Harhio -
K. ja K. Karttunen
Aili ja Ed. Ström
A. ja M. Koverokoski
Oscar Oksanen
Impi ja E. Erkkilä
W. ja H. Lunden
Hanna ja Tauno Niemi
Bertta E. Orava ja pojat
Malartic, Que.
Hilda ja John Lindell
Vieno ja Victor Lahti ja perhe
Kirsti ja Lauri Kauhala
Edhel, Rauha ja Lauri
Oscar Tuomi,
Box 664, Malartic,' Que.
Veikko Knuuttila .,'
Pekka Tikkanen --■■>-■•■■:■■:■■■.*&