: Sivu 4
Torstaina, kesäk.- 8 p. — Thuroday, June 8,1961
LUOKITELLUT
ILMOITUKSET
. MYYTÄVÄNÄ TAI
. VUOKRATTAVANA
NELJÄN HUONEEN KESÄKÄMPPÄ
kauniilla Windy Laken saarella, 3
: eekkeriä maata, 25 mailia Sudbu-
rysta. Erittäin sopiva ja rauhalli-
: nen vapaahetkien rentoutumispaik-
' ka. Lähemmin: F. Konttila, Box
84, Levack, Ont. Puh. WO 6-2106.
SUDBURY JA
YMPÄRISTÖ
Foot & Goring Lfd.
Vakuutuksia - Kiinteimistdjä
Kiintelmbtölainoja
•     PUHELIN OS. 4-4092
52 Elm SL East Sudbory
KESTO-
JA KIHAROIDEN,
KESKUS
Ensiluokkainen
— palvelus
(Safmoraf
JCampaatno
SIGRID KETOLA, omistaja
H Cedar St. Puh. OS. 3-1590
Rautatien vieressä Sudbury
AUTO- Ja TROKI-
JOUSIEN
PALVELU
9 EXPERTTITYÖ
o NOPEA PALVELU
, KORJAAMOSSAMME
o YLEISTA SEPANTYÖTA
VVÖROBECK
SPRING SERVICE '
Puh. OS. 5-8492
118 Rogeai St. S. Sudbury
MUISTILISTA
VAPAUDEN JOHTOKUNNAN ko-
kous torstaina, kesäkuun 15 pnä klo
7.30 illalla liikkeen konttorissa.
Alertsin ja Visan bingopaartlt tänä
Iltana Flnnish-haalllla kello 7.30.
Työn Puiston komitean kokous pi-
detään Työn Puistossa perjantaina,
tk. 9 pnä kello 7.30 illalla.
Lastenkomitean btafopaartlt ensi
keskiviikkona, tk. 14 pnä alkaen klo
.7.30 lp. Työn Puistossa.
CSJ:n Sudburyn osaston
kokous ensi tiistaina
CSJ:n Sudburyn osaston tärkeä
kokous   pidetään Finnish-haaliUa
Qnsi tiistaina, tk. 13 pnä kello 7.30
illalla. Kokouksessa tulee esille osas
toamme koskevia tärkeitä asioita, jo
ten osaston jäseniä kehoitetaan run-
saslukuisina  osallistumaan kokouk-
seen.
•Beaver Laken osuus- -
toimintaklubin
vuosikokous
Beaver Lake. ^ : Beaver Laken
osuustoimintaklubin vuosikokous
pidetään kesäkuun 14 pnä kello 8
illalla haalin alakerrassa. Kokouk-
sessa käsitellään vuosikokoukselle
kuuluvat,, asiat, kuten tiliraportit,
uusien jäsenien "valitseminen johto-
kuntaan erovuorossa olevien tilalle
sekä paljoni muita asioita.
Kaikkia jäseniä-keboiteta^n saa-
pumaan kokoukseen ^pää^tämaän
liikkeemme asioista. Kaikki ne ei-
jäsenet, jotka tuntevat kiinnostus-
ta klubin toimintaan, ovat tervetul-
leita tähän kokoukseen.— Valittu.
Puuttuuko
Teiltä Peppi?
jos, niin . . .
PANTAVENE
•otattaa teit» saamaan takafsm
" vilkkautenne. Erikoisen . hyvä
vvaäalioDlo miehine,
rx PANTAYENE on valmistettu
■% kaaroista Ja sen yaflratuskyvyn
aiheuttaa Upldo-proteln aine
Uusi lUnta $2.50 — Postitus 10e.
KARI PHARMACY
PUHELIN OS. 5-6572
W Kathleen St Vf. Sudbury
Lansdowne kadun kulmassa
TILATKAA VAPAUS!
Lastenkomitean
bingopaartit
Työn Puistossa
Lastenkomitean toimesta järjeste-
tään Työn Puistoon bingopaartit ensi
viikon keskiviikoksi kello 7.30 illalla.
Järjestäjien toimesta kerätään tilai-
suutta varten bingopalkintoja ja jo.
nyt saadut tulokset takaavat, että
bingopalkinnot tulevat olemaan hy-
viä. ■
Tulot tästä tilaisuudesta tullaan
käyttämään lasten toiminnan tehos-
tamiseksi, joten kannattaa tulla bin-
gopaartiin auttamaan hyvää asiaa.
Samalla on tilaisuus käydä saunassa
ja uimassa.
Myöskin Työn Puiston ravintola on
auki, josta saa virvoitusjuomia, voi-
leipiä ym.
Kabarettitanssit
koulun hyväksi
Long Lake Broder Townshipin No.
3. koulun naistenkerho järjestää mai-
nitun koulun hyväksi Suomirannalle
kabarettitanssit kesäkuun 10 päivän
Ulaksi.  Ovilippu  maksa etukäteen
$1.00 ja ovella $1.25. Wally Johnso-
nin orkesteri vastaa tanssisoitosta.
ARTS LUNCH
Maukkaita farmiaterloita, "Hot
Dogs","HamburKsT, voileipiä
ja kotitekoista leipää
Puh. UL 5-7981
3 m. Chelmsfordista Levackin tie.
ATKINSON
DRESSMAKERS' SUPPLIES
Ompelu-, hatunteko- ja
koristetarpeita sekä nappeja
Pub. OS- 4-0575
7 Cedar St. Sudbary
JACKSON & BARNARD
UUSI HAUTAUSTOIMISTO
Puhelin OS. 3-3611
233 Larch Street Sudbury. Ontario
Hautauksia alhaisilla hinnoilla — Huolellinen palvelus
HEI
ML
ÖLJYÄ JA KOLIA
Nyt voitte ostaa laatupolttoaineita
vähittäismaksulla .'. . Automaattinen
öljypalvelumme huolehtii öljysäiliön-
ne täyttämisestä.
Lämmityslaitteiden edustajat ja ylösp&nijat
DAVEY FUELS uSS»
Puhelin OS. 5-5647
177 KATHLEEN ST. WEST
SUDBURY
Hyviä palkintoja Alertsin
ja Visan bingopaarteissa
Alertsin ja Visan torstaina pidettä-
viin bingopaarteihin - on hankittu hy-
viä palkintoja, jotka sopivat erikoi-
sesti miehille. Mm. on hommattu kar-
pentterlen mittaj "vice grlps", ruuvi»
avainsetti, sukkia ym. Vielä on lisäk-
si koko perheelle sopivia työkaluja.
Toivomme runsasta osanottoa ja
muistutamme, että bingovoltot ovat
tervetulleita saadaksemme tämän il-
lan onnistumaan.
Kaivostyöläinen
sai surmansa
Elliot Lakella v
Elliot Lake. —' Kaivosylrkailijat
yrittävät saada selville yksityiskoh-
tia, mistä aiheutui kaivostyöläisen
29-vuotiaan Francois Bertbiaumen
kuolema Panel-kaivoksessa keski-
viikkona. Hän ruhjoutui kuoliaaksi
kello 3 ap. kun hän hyppäsi taikka
putosi 'maanalaisesta liikkuvasta
sähköjunasta.
Berthiaume oli kotoisin Chelms-
fordista ja häneltä jäi jälkeen vai-
mo ja neljä lasta.
Sovitteluöikeuden
enemmistö hyväksyi
työstä eroittamisen
Tiistaina tiedoitettiin, että sovitte-
luoikeus on hyväksynyt neljän Fal-
conbridgen työläisen eroittamisen
työstä siksi kun he osallistuivat tou-
kokuussa 1960 työnseisaukseen. Kysy-
myksessä olevat työläiset ovat Jim
Keuhl, Nicholas Caernac. Roger La-
roche Ja Wallace Yahnke. ,
S o vi t tel u oikeuden enemmistön
muodostivat tuomari Walter Little ja
yhtiön edustaja B. J. MacKinnon.
Sovltteluoikeudessa toiminut union
edustaja Ken Smith antoi vähemmis-
tön raportin ja sanoi, että työnsei-
saus tapahtui "äärimmäisen provoka-
tfon" johdosta ja' siksi työstä eroitta-
minen ei ollut oikeutettu.
Enemmlstöraportissa sanotaan, et-
tä kolme kysymykseä»säolevästa nel-
jästä miehestä, oli union stewartteja,
ja näinollen olivat.tietoisia siitä, että
he rikkoivat työehtosopimuksen eh-
toja ja siksi heidän eroittamisensa
oli oikeutettu. Kolme mainitusta
miestä työskenteli Falconbridgen
Nickel Minen Hardyn kaivoksessa ja
yksi Onapingin kaivoksessa.
Smith sanoi raportissaan, että pi-
täisi ottaa huomioon, että eroitettu-.
jen miesten ansiota on se, että viiden
päivän aikana ei tapahtunut min-
käänlaisia väkivaltaisuuksia. Edelleen
hän sanoi, että ihmiselle, vaikkapa
onkin union virkailija, on mahdoton-
ta visseissä olosuhteissa ottaa vas-
tustavaa kantaa koko työläisjoukkoon
nähden. -
Stevvardit yrittivät osoittaa, että
työnseisaus oli väärä ja että he saat-
tavat asemansa vaaranalaiseksi, sa-
noi Smith: Hän sanoi myöskin, että
kun yhtiö ilmoitti erolttaneensa työs-
tä neljä työläistä aiheutti työnsei-
sauksen pitenemisen.
Rakennuslupia on
myönnetty
ennätysmäärä
Viime toukokuussa myönnettiin
SUdburyssa 224 rakennuslupa» r*
kennuskustannusten arvon heti*
tessa $2,799 885:iin. Ttiml on enem-
män kuin on koskaan myönnetty
kuukauden aikana kaupungin his-
toriassa, j $
i. Viime'.vuoden toukokuussa tnyön*
nettiin 156 rakenuslupaa joiden iii*
kennuskustannukset nousivat $B13,-
374:iin. V. 1959 myönnettiin tou-
kokuussa 86 rakenuslupaa aivol-
taan $1,801,410.' |
^Kuluvan vuoden aikana touko-
kuun loppuun mennessä myönnet-
tiin $4,452,989 arvosta , rakennus-
lupia. Tämä merkitsee sitä, että
kuluvana vuonna tähän mennessä
on myönnetty noin $1,000000 ar-
vosta vähemmän rakennuslupia
kuin koko viime vuonna. i
Toukokuussa myönnetyistä ra-
kennusluvista oli 83 yksikerroksi-
sen asuntotalon, 12 kaksikerroksi-
sen asuntotalon ja kahden apart-
menttirakennuksen .: rakentamisek-
si.'-
Hovvey Drivelle rakennettavan
apartmenttitalon rakennuskustan-
nukset ovat $44,000 ja Paris-kadun
varrelle rakennettavan apartment-
titalon $400,000.
Lentäjä arktisella taivaalla
Edesmenneen Suomen tasavallan presidentin
JUHO KUSTI PAASIKIVEN
SUURTEOKSIA
PAASIKIVEN LINJA I—n OSA
Puheita vuosilta 1944—1956.
Kaksi suurta kirjaa — Hinta yhteensä $7.25
" PAASIKIVEN MUISTELMIA '
SORTOVUOSILTA I=-ir OSA-
Kaksi suurta kirjaa — Hinta yhteensä $7.25
Eeva Joenpellon uusi romaani
SYYSKESÄ
230 sivua — Hinta sid. $2.50
, Eeva Joenpelto on luonut uuden, terävästi piirretyn naishahmon
kv — tolveissan petyneen keski-ikäisen kirjailijattaren, vailla menes-
1   tystä, vailla rakkautta.
TILATKAA VAPAUS!
Garsonin opettajain
palkkakysymys so-
vitteluratkaisuun?
Garson. — Ontarion trustiisineu-
vosto ja Ontarion kaksi opettaja-
yhdistystä ovat valmiita ryhty-
mään Garsonin opettajain palkka-
kysymyksen ratkaisuun . sovittelu'
tietä, tiedoitettiin täällä maanan-
taina.
Trustiisineuvoston jäsen P. M.
Muir tiedoitti Garsonin kansakou-
lulautakunnalle, että opettajain-
yhdistykset ovat kehoittaneet trus-
tiisineuvostoa' ryhtymään vapaa-
ehtoiseen sovitteluun.;, ;
.Mr. Muir sanpi,Garsonin;kansa-
koululautakunnalle, että trustiisi-
neuvosto on ^valmis ryhtymään so-
viiteluratkaisuun ehdolla, että
opettajayhdistykset peruuttavat' ns.
"harmaan kirjeen", jossa kielle-
tään yhdistyksien jäseniä hake-
masta opettajanpaikkaa Garsonin
kouluihin ja että 18 Garsonih-kou-
lunopettajaa peruuttaa irtisanomi-
sensa. ' p
Garsonin 18 opettajaa irtisanou-
tui toimestaan sen jälkeen kun
palkkaneuvottelut katkesivat viime
viikon alussa. ..
Kirkkoon kuuluminen:.
vain kunnioitettavuudeh
tavoittelemista
VVindsor. ^- Ontarion ja Quebe-
cin baptistikonventionin Sherbroo-
kesta Quebecista kotoisin oleva
presidentti Norman E. Peveril sa-
noi täällä tiistaina konventionin
vuosikokouksessa, että jäsenyys
kirkossa on muuttumassa vain yh-
teiskunnallista asemaa . osoittavak-
si tekijäksi sen sijaan, että sen tu-
lisi osoittaa hengellistä merkitys-
tä.
Hän sanoi, että liian usein kiin-
nitetään liian suuri merkitys seu-
rakunnan kokoon ja kirkon saa-
miin tuloihin/
Hänen mielestään kirkkojen ta-
holta ei olla yritetty kyllin tar-
mokkaasti muokata seurakunta-
laisten ja yhteiskunnan luonteen-
ominaisuuksia ja että autot, kesä-
huvilat, venematkat ja golfipeli
vaativat yhä useammilta ihmisil-
tä enemmän aikaa kuin kirkossa-
käynti.
Ensimmäinen lentokone ilmestyi
Venäjän arktisten seutujen taivaalle
vuonna 1914. Silloin J. I. Nagiirski
suoritti useita lentoja Novaje Zeml-
Jan ympärillä leviäville Pohjoisen
Jäämeren alueille etsien vuonna 1912
liikkeelle lähtenyttä Q. j. Sedovin
tutkimusretkikuntaa. Arktisen tai-
vaan valloittajan myöhempi kohtalo
on ollut merkillinen. Hänen uskot?
tiin nimittäin Baaneen surmansa en-
ilmmäisen maailmansodan' myrskyi-
sinä vuosina Ja niinpä vuonna 1956
NeuvostoÄitossa ilmestyneessä isossa,
jTietosanakirjassa hänet julistettiin
kuolleeksi/Pian tämän' jälkeen häA
kuitenkin "ilmoittautui" Tietosana-
kirjan tekijöille — hän olisin asunut,
kuluneet vuosikymmenet Puolassa ja
pääsi nyt oikaisemaan _yirheen. '
Kului -kuitenkin vuosikymmenen,
ennen kuin- Neuvostoliiton arktisia
seutuja ryhdyttiin perusteellisesti
tutkimaan ilmasta käsin ja vielä
viisi vuotta ennen kuin nämä len-
not muodostuivat säännöllisiksi. Ny-
kyisin on lentokone eräs, arktisten
seutujen tärkeimmistä ja parhaiten
soveltuvista liikennevälineistä, mut-
ta yhä edelleen vaaditaan napaseu-
dun lentäjiltä suurempaa kestävyyt-
tä kuin eteläisempien taivaiden val-
loittajilta.
V. .1924 suoritti Novoje Zemljan
alueelle tiedustelulenhon ja valoku-
vausretken tunnettu lentäjä B. O.
Tshuhnovski, joka edelleenkin toimii
napaseudunlentäjänä. V. 1929 läh-
tien näitä lentoja on suoritettu sään-
nöllisesti. Nyt on lentokone tavan-
omainen näky arktisella taivaalla.
Napaseudun lentäjät turvaavat tie-
demiesten työskentelyn ajelehtivilla
jäälautoilla, Pohjoisen jäämeren saa-
rilla ja rannoilla, suorittavat sääha-
vaintoja ja ahtojäiden tarkkailua,
saattavat laivueita Pohjoista väylää
pitkin'. sekä kuljettavat matkustajia
ja postia ja elintaryikkeita- kaukaisil-
le asutusalueille. \
Lentoliikenteestä on tullut tärkeä
ja tavanomainen ilmiö pohjolan
asukkaiden elämässä. Lentokoneiden
avulla päästään nopeasti ja vaivat-
ta porolauman luo, kalastuspaikalle
ja metsästysalueille. Lentoliikenteen
ansiosta voidan- hyväksikäyttää kaik-
kia Neuvostoliiton laajoilla pohjoi-
silla ja itäisillä alueilla olevia tuo-
tantovoimia.     - •
JÄÄTIKKÖJEN TUTKIMINEN
Arktisten alueiden lentäjien tär-
keänä tehtävänä on myös jäätilan-
. teen tutkiminen ja laivueiden saat-
taminen. Napaseudun yön päättyessä
tiedemiehet suorittavat ilmateitse
|äjljfflällisiä matkoja Jäämerelle tut-
kien jäätilannetta voidakseen laatia
mahdollisimman tarkan sääennus-
tuksen'pohjoisväylän laivaliikennettä
varten. Tehtävä on vastuullinen ja
vaikea. Koneet suorittavat usein len-
non tuhansien kilometrien päähän
tukikohdastaan ja saattavat joutua
vaikeisiin. tilanteisiin esim. lumi-
myrskyn sattuessa.
Laivaliikenteen alettua tällä reitil-
lä: lentokone lentää edellä Ja .ilmoit-
taa radioitse mihin suuntaan laivaa
on ohjattava ja antaa laivueelle jää-
tilanneselostuksia. Lentokoneisiin on
sijoitettu televisiolaitteet jääkentän
tarkkailun helpottamiseksi.
Viime aikoina ovat jäänmurtajat
ottaneet helikoptereita avukseen. Ne
FLOMITE
HYDBAULIÖUYJA
työntötraktoreihin, kuorma-antoi-
hin, nosUirelhin, lumiauroihin ja
muihin hydraulllaitteln varustet-
tuihin koneisiin.
Saatavana:
Kiiskiia's Service
John St. ja Empine Ave.
Port Arthur Ontario
(1-8-15-22)
^JJäältutöu
Tilatkaa ospiteella:
Vapaus Publishing Company Limited
P.O. BOX 69. SUDBURY, ONTARIO
RITARI AGENCIES LTD.
VAKUUTUS- JA MATKAILUTOIMISTO
ir St. Sudbury Puh. OS. 5-568$
Täten kutsumme kaikkia ystäviä ja sukulaisia saapumaan
tyttäremme
thelma irenen
Ja
arden peter_gilchristin
Itäätitajsuuteen, joka vietetään Beaver Laken kaalilla kesii-
'kuun'24'päiV&nä kello 8 illalla.    Vihkiminen toimitetaan
IV/iitcfisfiin Sti John's United kirkossa, kelloS iltapäivällä.
' MR. JA MRS. EILER MÄKI
rWhitefish, Ontario
KESÄJUHLA
VVANUPIN HAALILLA
lauantaina ja sunnuntaina, kesäk. 17 ja 18 pnä
HAUSKAT TANSSIT
Lauantaina, kesäkuun 17 pnä, alkaen klo 9 illalla.
Ovipalkintoja. — Soittaa Baston orkesteri.
PÄIVÄJUHLA
Sunnuntaina, kesäkuun 18 pnä alkaen klo 12 päivällä.
Maukasta lihamojakkaa ravintolassa. Seurapelejä ym.
JUHLAKONSERTTI ,
Sunnuntai-iltana alkaen klo 8.30 illalla.
.   Hyvä ja arvokas ohjelma. — Tervetuloa!
J/ARJESTAA; CSJ:n OSASTO JA V.- JA U.-SEURA VISA.
i
Hankkija pmanfla nyt
Omena-, luumu-, pähkinä-, kir-
sikka- ja varjopuita. Karviais-
marjoja, punaisia Ja mustia vii- .
nimarjoja, punaisia ja mustia
vadelmia, mansikoita, raparpe-
.ria^'havupuita, pensaita ja jo-
kavuotisia, ruusuja, kiipeileviä
köynnöksiä, piooneja, kultalak-
koja, jättiläis daaleja, pemas-
aitaa, kiinalaisia jalavia ja
kuusameja.
RIVERSIDE DRIVELLA
Puhelin DI 5-7415
Port Arthur Ontario
(18-25-1-8)
suorittavat laivakaravaanin opas-
tuksen.    ' ,
Vuonna 1959 joutui eräs laivasaat-
tue Zhelanija-n^emen edustalla ah-
tojäiden puristukseen. Yhteen aluk-
sista ilmestyi paha repeämä. Pum-
put eivät kyenneet estämään veden
tulvimista alukseen, eivätkä jäänsär-
kijät päässeet ahtöjään läpi miehis-
tön avuksi. Mutta silloin nousivat
helikopterit-; ilmaan ja. ^toivat, lisä-
puumppuja, hiekkaa.; ja sementtiä.
Alus 4^ sen arvokas lasti saatiin pe-
lastetuksi.     .!     ' '- ' '
KORKEILLA LEVEYSASTEILLA
Pohjoisella Jäämerellä voidaan, lii-
kennöidä vain .47-6;^ kuukautta vuo-
dessa.. Erikoisen y(aiYallqisia^ e,vat
matka Viikitsin ja, .L^ngin^lkhdella
sekä Zhelanija-niemen sivuuttami-
nen. Ne ovat vapaina jäistä vain
lyhyen ajan ja laivojen on oltava
silloin lähtövalmiina.
Pohjoisalueita varten keskitetään-
kin varastoja Arkangeliin, Muurman-
niin sekä kaukoidän satamiin.
Seuraamalla jäätilanne tarvioidaan
sääsuhteideft kehitys ja aika, jolloin
lahdet, ovat jäistä vapaina. Tämä
vaa tii vakituista * jäiden liikkumisen
tarkkailua valtavalla alueella ja
myös fysikaalisten ilmiöiden lain-
alaisuuden tutkimista. Tämä tehtävä
kuuluu havaintoasemille, observato-
rioille sekä ajelehtiville jäälautoilla
sijaitseville tutkimusasemille.
Ajelehtivaa tutkimusasemaa var-
ten etsivät lentokoneet lujan moni-
vuotisen jäälautan. Sille, rakenne-:
taant lentokenttä ja retkikunta kul-
jetetaan sinne kaikkine varusteineen
ilmateitse. Lentokoneet huoltavat
sen jälkeen asemaa ja kun tutkimus-
ohjelma on suoritettu noutavat ko-
neet retkikunnan takaisin mantereel-
le. Työskentelijöiden turvallisuuden
sekä tutkimustöiden helpottamisen
vuoksi ajelehtivalla jäälautalla on
aina MI-4-merkkinen helikopteri tai
AN-2 lentokone miehistöineen.
AUTOMAATTISIA
SÄÄHAVAINTOASEMIA
Viime vuosina'on ajelehtiville jää
lautoille toimitettu lentoteitse auto-
maattisia säähavaintoasemia. Ne il-
moittavat radiomerkkien avulla tuu-
len nopueden ja suunnan, ilmanpai-
neen, lämpötilan ja ilman kosteu
den. Asemien avulla todetaan, mihin
suuntaan jäälautta liikkuu, ja tanut
selvittää samalla merivirtojen voi-
makkuuden ja suunnan. . Tällainen
automaattiasema toimii moitteetto-
masti — kunes tiedonhaluinen, jää-
karhu tutkii sitä liian tehokkaasti.
Automaattisten, säähavaintoasemi-
en perustaminen on vaikea tehtävä,
sillä asema on saatava sinne, mikä
tutkimusten kannalta on edullisinta,
eikä. sinne,' mihin lentokoneiden on
helpointa päästä. Tavallisesti tämän
työn suorittaa kaksi lentokonetta:
LEO*S B/A SERVICE
Kunnostetaan kalkenmalUsla »il-
toja. B/A antorenkalta ja välineitä
Puhelin 4-8231
Cumberland ja Munro kat. kulm
Port Arthur Ontario
RAKENNUSKAUSI
ALKANUT!
Meiltä saktte kaikenlaisi»
rakennustarpeita.
THUNDER BAY
LUMBER CO.
(FORT WILLIAM) LTD.
HENKILÖKUNNAN OMISTAMA
HENKILÖKUNNAN JOHTAMA
'Kuuluisa ptitvclusta,an"
Puh .1.7469
•18 «tlmpMtn St.      Fort vVllllam
Kaikkea
rautakauppa-alaan
kuuluvaa tavaraa
LÄ^IN^ CU IL
BARDWARE LTD.
PUHELIN DI 4-3508
215 Van Norman St.
• (Entinen Canadian Tire
Corporationin liikerakennus)
~" Port Arthur. Ontario
Milloin hyvänsä tarvitsette ruokatavaraa, lihaa tai
miesten vaatetusta, ostakaa ne osuuskaupastanne
International Co-Op Stores Ltd.
mu HARDWARE LIMITED
on muutettu uuteen ajanmukaiseen huoneistoon
LANGHAN RAUTAKAUPPA
' sijaitsee nyt:
215 VAN NORMAN ST.
(Entinen Canadian Tire Corporationin liikerakennus)
PUHELIN DI 4-3508
PORT ARTHUR ONTARIO
toinen suorittaa laskeutumisen jää-
lautalle Ja toinen tarkkailee tilan-
netta ilmasta käsin. Lentokoneiden
miehistö" ottaa osaa asemien asen-
nustöihin.
Erillisiä.: tutkimuksia varten perus-
tetaan, tilapäisasemla. Tiedemiehet
kuljetetaan määräpaikkaan tutki-
muskojeineen ja kun työ on suori-
tettu, siirretään heidät toiseen paik-
kaan. Näissä tapauksissa tiedemies-
ten käytössä on pieni lentue.
;' Tutkimukset suoritetaan sellaisina
'aikoina, jolloin, on suotuisat sääsuh-
teet ja päivänvaloa riittävästi. Mut-
ta'lento on aina epävarmaa ja vaa-
rallista. Kerran lentäjä Boris-<Ösipov
.toi TU-104 koneella polttoainetta
Pohjoisnavan . läheisyyteen' i^styte-
iylle : väliaikaiselle lentokentälle.
Jiiuri kun polttoainetta pumpattiin
säiliöön kuului voimakasta räjähte-
lyä. Jää, jolle painava kone oli las-
keutunut, alkoi halkeilla. Lentoko-
neen miehistö kiiruhti koneeseen.
Jäätiköistä lohkesi. jo osa ja lautta
lyheni noin kilometrin verran. Paina-
van koneen startti oli hengenvaaral-
linen, mutta ei auttanut muu kuin
yrittää. Kysymys oli vain sekunneis-
ta, kun kone olisi murtanut jäälau-
tan ja painunut mereen, Raskas ko-
ne hipoi' meren pintaa, mutta nousi
kuitenkin.
Napaseudun lentäjien työ on rasit-
tavaa ja vaarallista, mutta se pikem-
minkin' houkuttelee kuin peloittaa,
nuoria'lentäjiä. Onhan kunniakasta
auttaa tiedemiehiä! näiden selvittäes-
sä arktisten alueiden salaisuuksia.
— SIB.
VAROVAISUUSTOIMENPIDE
— Oletko nähnyt kenenkään viit-
tovan niin hurjasti kuin Linkkunen
tekee, kun hän puhuu?
— En. Hänen vaimonsa pistän-
kin joka ilta nyrkkeilyhansikkaat
hänen käsiinsä.
— Minkä vuoksi?
— Hän puhuu näet unissaankin.
Afrikkalaiset syyt-;
tivät Portugalia i
joukkomurhista
United Nations. — Afrikkalaiset
edustajat esiintyivät Yhdistyneiden
Kansakuntien turvallisuusneuvos-
tossa tiistaina syyttäen, että Portu-
galin taholta oli suoritettu joukko;
murhia sen länsiafrikkalaisessa siir»
tomaassa, Angolassa. ^ ?
Aloittaen keskustelun kysymyk-
sestä ^ Liberian lähettiläs Na thai
Barnes sanoi, että portugalilaisej
olivat aikaansaaneet totaalisella siiiy
tomaasodallaan Angolassa ^aaran
kansainväliselle rauhalle. -. 4^
Lähettiläs Barnes sanoi, e^tä 30^--
000 angolalaista oli murhattu ja
80,000 muuta oli paennut naapuri
maahan, Kongoon. *
Hän ja useat muut edustajat ku*
vasivat kuinka Angolassa on:häht^
paksuja savupilviä leijailevan pob
tettujen kylien yllä ja' fosforiponij-
mien polttamia lapsia.        \*:   : 1
Esittämässään päätöslauselmaenr
dotuksessa "Liberian edustaja'- vaatt
Portugalia lopettamaan kostoto^
menpiteet Angolassa ja ryhtymää^
yhteistoimintaan YKn valiokunnan
kanssa,- joka antaisi raportin^maas)
sa vallitsevasta tilanteesta.       ; ?
Samanlainen päätöslauselma hyt
jettiin turvallisuusneuvostossa vilt-
me maaliskuussa kun se ei £aanui
tarpeellista seitsemää ^ kannattavaa
ääntä. Mutta myöhemmin, osoitti
mr Barnes, huhtikuun 20 päivänä;
jolloin levottomuudet alkoivat An-
golassa, yleiskokous hyväksyi jok-
seenkin samanlaisen päätöslauset
man, jonka puolesta yhdeksän unv
vallisuusneuvoston jäsentä äSnest^,
.■ ■■ . ,  ... v ■*
. : ~ ■■ Neuivostoliitossa teollisuustyön-
Iäisten ruokatavarain vuosikulutus
viimeisen kuuden vuoden ajalla 01)
lisääntynyt seuraavasti: lihan 38
kg:'sta,54 kg:n, voin 4.7 kgista 6.4
kg.n ja maidon 88 kgfsta 154kgn.f
Kulta-alueen suomalaisille ilmoitamme, että tunnettu
Marshall-Ecclestone rautakauppa
SOUTH PORCLPINE, ONTARIO
on muuttanut omistajaa, joten liike tästä lähtien tunnetaan nimellä
VERNS HARDWARE
Välitämme kaikkea rautakauppa-alaan kuuluvaa tavaraa, rakennus-
tarpeita aina huonekaluihin saakka. Varastomme tulee olemaan moni-
puolinen ja asiakkaitamme tyydyttävä.
VENNER RBKELÄ, omistaja
SOUTH PORCUPINE ONTARIO
d-8-l5-ää)
Kuitatalueen suomalaisien huomioon!
Olen avannut AUTOPALVELUASEMAN. Välitän korkealaatuista
Shell Gasoliinia ja kaikkea tämän yhtiön öljytuotteita sekä auto-
Tenkaita- ym. osia. Myöskin virvokejuomia saatavana.
Paikka .sijaitsee '^Kultakaupungilla", lähellä Porcupine Puistoa ja
kaunista Bobs Laken uimarantaa. ;>
ALBERT NIEMI
PORCUPINE
omistaja
ONTARIO
(18-25-1-8)
TILATKAA
YKSI
LAATIKKO
TÄNÄÄN
Sudbury Brevving & Mailing Co.
185 Lome St. S.
LIMITED.
PUHELIN OS. 57581