Sivu 4 Lauantaina, tammik. 13 p. — Saturday, Jan, 13, 1962
Universal Electric
K. Jokinen
1451 Paria St. : OS. 5-2724
ASENNUKSIA - KORJAUKSIA
Erikoislääke käsien Ja
jalkojen verenkierrolle
Antaa niille lämpöisyyttä
Auttaa pinta veren kiertoa ja hel-
pottaa huonon verenkierron ai-
heuttavia kipuja, huimausta ja
pyörtymistä, joten voitte k&vellä
Ttemmästl vähemmällä' kivulla.
Auttaa myös ruokahalua ja joka-
päiväisen elämän nautintoa., .
PULLO 4^0 ynnä 20c postlkuluihin
KARI PHARMACY
Puh. OS. 5-6572
187^Kathleen St. W. Sudbury
L. Y. Lacourciere
Nykyaikaiset silmien tarkastaa- ja
rihnMaiden vabnlsteslaltteet.
Myös valmistamme, silmämuna-
linssejä ja silmälaseja lääkärin
reseptin mukaan."
Puh. OS. 4-5156, kotiin OS. 3-2674
S6 Ehn St, E. ylält, Sudbury;Ont
LOUGHEED
HAUTAUSTOIMISTO
Hautaukset 100 mailin säteellä
Sudburysta , toimitetaan 'Ilman-
lisämaksua.
AMBULANSSI-PALVELÖf
24 TUNTIA VUOROKAUDESSA
PUHELIN OS. 3-9598
62 Eyre St, Spruce kadun kulm.
SUDBUEY
FRANK R. BLOCK, R.O.
OPTOMETRISTI.
Puh. konttori OS, 4*4014
Kotiin OS.: 3-07Q5 '
65 ELM STREET EAST
SUDBURY, ONT.
VASTAANOTTO ESPANOLASSA
Keskiv. iltap. Ja torst. aamup.
SUDBURY JA
YMPÄRISTÖ
muistilista
• Sairastapauksen johdosta on to-
rontolaiaten vierailunäytelmä pe-
ruutettu. Ottakaa huomioon, että
torontolaisten näytelmää ei esitetä
Finnish-haalilla ensi sunnuntaina.
Laatikkopälv^SliiBet, moninaisine
herkkuineen. Lisäksi filmejä ja
seurapelejä Finnish-haalilla sun-
nuntaina, tammikuun 21 pnä kello
i2 päiväl ä. Averia aikuisilta $1.00,
isommilta lapsilta 50 senttiä ja pie-
nemmiltä vieläkin vähemmän. Ter-
vetuloa! •
Vapauden johtokunnan kokous
maanantaina, tammikuun 15 pnä
kero 7.30 illalla liikkeen kontto-
rissa. ■ ,
Kuuden kylän impi-nimisen näy-
telmän harjoitukset Finnish-haalil-
la tänä iltana (perjantaina) kello
7. Myös lauluharjoitukset. Kaikki
mukaan.
Orkesteri harjoittelee Finnish-
haalilla maanantaina, kello 7.30 ip.
Kaikki mukaan, please!
CSJ:n Sudburyn osaston laina-
kirjasto on avoinna keskiviikkoisin
kello 7—8 illalla.
Alertsin kokous pidetään Fin-
nish-haalilla perjantaina, tammi-
kuun 19 pnä, kello 7.30 ip.
Kuoron johtokunnan kokous pide-
tään . Finnish-haalilla maanantaina,
kello 700 illalla.
Vierailunäytelmä
on peruutettu
sairauden takia
Kuten on aikaisemmin jo ilmoi-
tettu, torontolaisten odotettu näy-
telmävierailu jouduttiin peruutta-
maan torstaina kun näytelmän
eräs huomattava roolihenkilö» Mät-
ti Rasmus joutui ainakin viikon
päiviksi vuoteen omaksi sairausta-
pauksen johdosta.
Ottakaa siis huomioon, että to-
ron.olaisten vierailunäytelmää ei
esitetä ensi sunnuntaina, ilmoitta-
kaa siitä tuttavillennekin, ettei ke-
nenkään tarvitse tehdä turhaa mat-
kaa haalille. Lippuja etukäteen os-
taneet henkisit voiväf ~tupda~ lip-
punsa pois ja periä maksunsa niis-
iä takaisin.
no
Putkitus- ja lämmitys
EXPERTIT
P •. ÖLJYPOLTTIMOITA •
Kustannusarviot vapaasti!. ^
Morrison Plumbing & 4
Heatiiig (Sudbury) Ltd.
PUHELIN OS/ 4-»797
164 Elgiii St. -S.*Sodbury
Delongchanip
CÄRTAGE CO. LTD.
20 Lorne St. Puh. OS. 5-5611
LYHYEN JA PITKÄN MATKAN
RAHTIA JOA . . . TALOUSTAB-
PEITA PAKATAAN MUUTE-
TAAN — SÄILYTETÄÄN — LÄ-
HETETÄÄN
NYKYAIKAINEN
VARASTOHUONE
Orkesteri varaa
erikoisiilan 27 pnä
Orkesterin jäsenet ovat päättä-
neet varata Sudburyn seudun kan-
salaisillemme tammikuun 27 pnä
erlkoisjuhlan — ohjelmallisen
tanssiulaisuuden.
Suunnitelma edellyttää, että juh-
lasaliin varataan pöydät tuolei-
neen, että ohjelma esitetään "lat-
tialta", ja että ohjelman päätyttyä
"pannaan jalalla koreasti".
. Ohjelmistoa valmistellaan ja
harjoitellaan jo ensi maanantaina
ja siksi tqivotaan orkesterin jäse-
niltä 100-prosenttista harjoituksiin
osallistumisLa. Yleisenä käsitykse-
nä on, että lauantaina, 27 pnä
tammkuiuta, ■■ on Finnish-haalilla
erikoisilta, johon kannattaa tulla
läheltä ja kaukaa..
Mike's Sunoco
1329 Regent St S. Puh. OS. 4-6074
SUNOCO GASOLIINIA ja ÖLJYÄ
"A TO Z" RASVOJA
Huolellinen Huoltopalvelu
North End Bakery
Inga ja Ilmari Tolmunen
Suosittuja leipomotuotteita
Puh. OS. 5-6811
396.Melvhv Ave.
Sudbury
Tynkäkokous jatkaa
reittaajien alkamaa
hajoifusfyölä, Smith
Terästyöläisten union johdolla
Sudburyssa perjaniaina ja lauan-
taina pideltävällä konferenssilla
on merkitystä ja arvoa osapuil-
leen yhtä paljon kuin lumesta on
hyötyä Floridassa,;, sanoi Mine
Mill union kansallinen presi-
dentti Ken Smith.
Koko konferenssi saa kolmen
renkaan sirkuksen ilmapiirin kun
konferenssiin tuotetaan amerikka-
laiset johtajat, mukaanlukien mr.
Orville Larson, joka vielä muuta-
ma kuukausi sitten itsekin tuomit-
si reittaajien punakauhun lietson-
nan, sanoi mr. Smith.
Kerran uudelleen näemme avoi-
mesti osasto No. 598 johtokunnan
yhteistoiminnan teräsunion kanssa,
kun se ilmoittaa osallistuvansa te-
räsunion konferenssiin. GilMs-Mc-
Nabb ryhmän osallistuminen teräs-
työläisten union konferenssiin
osoittaa uudelleen kuinka täydelli-
sesti osasto 598n johtokunta on
välinpitämätön jäsenistön oikeuk-
sista. On ilmeistä, sanoi mr. Smith,
että konferenssin ainoana tarkoi-
tuksena on jaikaa reittaajien hajoi-
tustyötä.
- Teräsunion omaksuessa' jo GilH-
sin johtokunnan työehtosopimus-
ohjelman, missä ei ole mitään
muuta kuin, yleispiirteistä sanaher
linää, Mine-Millin jäsenet katsovat
teräsunion ja Gillisin vehkeilyn
sekä tämän tynkikonferenssin yli
pyrkiessään saamaan uuden työeh-
tosopimuksen perusteella paran-
nuksia Incolta.^anoi mr. Smith.
Canadan ukrainalaiset seuraavat vielä vanhaa juliaanista ka-
lenteria, jonka mukaan joulu on tammikuun 6 pnä. Yllä to-
rontolainen Mary Hrabovvsky viimeistelemässä jouluvalmis-
tuksia. ■■■
Koulukentät säätänee
tehokkaampaan käyttöön
Sudburyn korkeakoululautakun-
nan opetuskomitea on tarjonnut
kaupungin ajanvietekomitealle kor-
keakoulujen kenttiä yleisen ajan-
vietetoiminnan käyttöön.
Edellämainitut elimet pääsivät
asiasta keskiviikkona sopimukseen.
Jos korkeakoululautakunta ja kau-
punguj valtuusto hyväksyivät tai
vahvistavat tämän sopimuksen, sil-
loin voidaan järjestää korkeakou-
lujen kentille järjestettyä ajanvie-
tetoiraintaa sillä ehdolla, että kau-
punki, korvaa, mitä mahdollista va-
hinkoa kentille aiheutuu.
Tämä sopimus antaisi kaupungin
ajanvietekomitean käyttöön lisää
luistelupaikkoja talvella ja pallo-
pelipaikkoja keväällä ja syksyllä.
Samalla kertaa se poistaa ajanvie-
tepaikkojen kaksinkertaiset ylläpi-
tokustannukset Jos sopimus tulee
voimaan, se koskee myös niitä uu-
sia kouluja, jotka rakennetaan
New Sutfburyyn ja Lockerbyyn.
Sopimus on suunnitelman mukaan
uusittava vuosittain.
Koulun käynyt
HIEROJA
ottaa vaataan ammattiinsa kuulu-
vaa työtä South Porcuplnen uu-
della saunalla (Northern Steam
Bath and Health Centre) kaikkina
saunomlspäivinä klo 12 ap.—klo
12 ip.
SoDimuks?n muVann teen aamu-
päivisin kotikäyntejä perheissä ja
yksityisasunnoissa. Myöskin sun-
nuntain Ja maanantain omistan
kotihierontaan koko päivät.
Tehkää tilauksenne:
Miss Briitta Siltala
SOUTH PORCUPINE, ONTARIO
Ottawan käytettävä
enemmän varoja
työttömyyden ....
(Jatkoa sivulta 1)
Vaikka liberaalien lipun alle
asettunut mr. Gordon arvostelikin
näin ankarasti konservatiiveja, hän
kuitenkin oli sitä mieltä, että Ca-
nadan tulisi yllyttää ja rohkaista j
Britanniaa liittymään Euroopan'
vhteismarkkinaliittoon, sillä hänen
mielestään, vaikka se voisikin tuot-
taa Canadalle joitakin 'hetkellisiä"
talousvaikeuksia, siitä koituisi pit-
kän päälle 'linnake kommunistista
imperialismia" vastaan.
Sanovat kouluaan
tulipaloloukuksi
' Waters tovvnshipin IB koulun
oppilaiden vanhemmat uhkaavat
pitää lapsensa pois kuolusta, ellei
koulu'autakunta tee mainittuun 1-
huoneiseen kouluun toista ovea.
Lasten -vanhemmat sanovat, että
koulu on nyt vaarallinen tulipalo-
loukko sen vuoksi kun uusi lämmi-
tyslaite sijaitsee porstuassa koulun
ainoan Rako-oven tiellä.
Rivijasenisto
tuomitsee
reittauksen
Terästyöläisten union, autotyö-
Iäisten union ja sähkötyöläisten
union jäsenet esiintyvät puhujina
niissä useissa Mine-Millin kokouk-
sissa, mitkä pidetään tämän vii-
konlopun aikana, tiedoittaa Mine-
Mill.
Nämä Mine-Millin kokoukset pi-
detään useissa haaleissa Sudburys-
sa ja Sudburyn ympäristössä. Vie-
raspuhujat tulevat Ontarion suu-
rista teollisuuskeskuksista ja he
edustavat työalojensa rivijäseniä.
Nämä rivijäsenistöä edustavat, pu-
hujat työskentelevät sellaisissa
tehtaissa kuin Harvesterin, Gene-
ral Steelin, Slaterin ja jättiläisko-
koisen AVestinghousen tehtaissa
Hamiltonissa, Fordin ja General
Motorsin .-tehtaissa Oakvillessa ja
Osh4wassa, Electrjcal Mebliurgi-
cal*fehtaissa Wellandissa: ' : '
He tuovat Sudburyyn tositietoja
siitä, mitä tavallinen ammattiyh-
distysväki^ rivijasenisto, reittauk-
sesta ajatte'ee.
Näitä kokouksia pidetään viikon-
vaihteessa eri aikoina ja eri pai-
koissa niin että jäsenistöllä on
tilaisuus ilmaista mahdollisimman
hyvin mielipiteensä. ,
Suomen uutisia
' (Jatkoa sivulta 3)
käynti entisessä kotimaassaan alkaa
toukokuun -12. päivänä, jolloin
Ruotsi—Amerikan linjan Grips-
holm kiinnittyy täällä laituriin. 400
kävijän lisäksi on laivassa noin 150
ns. risteilymatkustajaa. Sama laiva
saapuu uudelleen 26. päivänä hei-
näkuuta, mutta silloin siinä on vain
noin 400 matkailijaa. (US)
Hintatasoa pyritään v
kahlitsemaan neuvotteluin
Hallituksen toimeksiannosta on
ryhdytty neuvotteluihin hintatason
nousun estämiseksi., Torstaina (4.
I.)1,käytiin keskusteluja sosiaalimi-
nisteriön ja teollisuuden kesken ja
ensi viikolla tapaavat sosiaalimi-
nisteriön edustajat kaupan järjes-
töjen johtohenkilöitä samoissa mer-
keissä^ .Neuvottelujen i kerrotaan su-
juneen suotuisissa merkeissä/
Neuvottelujen taustana on se, et-
tä useitten tavararyhmien kohdalla
— tämä koskee noin kymmentä ni-
mikettä— on ollut vuoden vaih-
teessa todettavissa hintojen nou-
sua. Vaikka; toisaalta onkin tiedos-
sa, että kahvin ja eräitten saippua-
laatujen hinnat ovat laskeneet näi-
nä päivinä, on hintatason kuiten-
kin arvioitu kohoavan huolestumis-
ta herättävällä tavalla.
Asiantuntijataholla huomaute-
taan, että varsinaisesta inflatorises-
ta hintaliikkeestä ei tässä vaihees-
sa kannata puhua, mutta että ilmiö
saattaa kuitenkin vaikeuttaa tilan-
netta työmarkkinoilla. Ovathan työ-
markkinoilla nyt ensikerran ylei-
sesti voimassa kaksivuotiset sopi-
mukset, jotka nojautuvat siihen
olettamukseen, että hintataso py-
syy vakaana koko sopimuskauden.
(US)
Maamme rautatielaitos 100-vuotias
Maamme rautatielaitos viettää tä-
nä vuonna 100-vuotisjuhliaan. Juh-
lallisuuksien kohokohta on 17. 3.
Silloin on tullut kuluneeksi 100
vuotta säännöllisen junaliikenteen
aloittamisesta Helsingin—Hämeen-
linnan välisellä rataosalla. (Mk)
HIENO VIHJE
Sombon, Jugoslavia. — Erään
Sombonia läähellä sijaitsevan kylän
asukkat keksivät hienon keinon an-
taa heidän vitkastelevalle ja hitaal-
le postinkantajalleen muistutuksen.
He lahjoittivat hänelle kilpikonnan.
(9—16—6—13)
' Edesmenneen Suomen tasavallan presidentin
JUHO KUSTI PAASIKIVEN
SUURTEOKSIA
PAASIKIVEN LINJA I—II OSA
Puheita vuosilta 1944—1956.
Kaksi suurta kirjaa — Hinta yhteensä $7.25
..... PAASIKIVEN MUISTELMIA
SORTOVUOTTA I—II OSA
Kaksi suurta kirjaa -—Hinta yhteensä $7.25 r
Eeva Joenpellon uusi romaani
SYYSKESÄ
230 sivua — Hinta sid. $2.50
Eeva Joenpelto on. luonut uuden, terävästi piirretyn naishahmon
— toiveissan petyneen keskl-ikäisen kirjailijattaren, vailla menes-
tystä, vailla rakkautta/ -
: Tilatkaa osoiteella:
Vapaus Publishing Company Limited
P.O. BOX 69. SUDBURY. ONTARIO
Pres. Kennedy ehdottaa
tullimuurien alentamista
(Jatkoa 1. sivulta)
me voi vaikuttaa länsivaltojen yh-
tenäisyyteen, kylmän sodan kulkuun
ja maamme kasvuun koko sukupol-
ven aikana, tai vieläkin' kauemmin."
Kansainvälisistä kysymyksistä pu-
huessaan presidentti Kennedy sa-
nci, että Yhdysvallat "on valmiina
keskustelemaan, silloin kuin se on
tarkoituksenmukaista, ja taistele:
maan tarpeen tullen" säilyttääkseen
länsivaltojen aseman Länsi-Berlii-
nissä.
Hän lupasi myös. että hallituksen
toimesta järjestetään" 'voimakas
hyökkäys lukutaidottomuuden hä-
vittämiseksi aikuisten keskuudessa"
Yhdysvalloissa.
r IL AT K A A V AP A IJ H t
7 vuotias Christian Dickens,
AVeston, Ont., näyttää yllä
prinsessa Margarcti'ta saa-
maansa kiitoskirjettä. Hän
kirjoitti' onnittelukirjeen prin-
sessalle silloin, kun tämä.
synnytti pojan.
Torontolaisten
mielipide
(Jatkoa sivulta 3)
Ianninkie'ell&'. hyvien ja pätevien
opettajien johdolla. Kurssit ovat
vapaat jä avonaiset kaikille niille
haluaville. Valistuskomitea järjes-
tää vapaalla sisäänpääsyllä ohjel-
malliset perheiltamat Don-haalille
tammikuun 21 pnä. Hyvällä mie-
lenkiintoisella ohjelmalla/ Kaikki
tervetuoa. Alkaa kello 3 ip.
Toimen naisten suuret laatikko-
päivälliset on sitten helmikuun 28
pnä. Kaikki pitävät sen mieles-
sään. Näyttämökomitean raportista
ilmeni, että näytelmää "Erämaan
ritarit" on koh.a esityskunnossa ja
esitetään helmikuun alkupuolella
oten seurataan päivämäärää ilmoi-
tuksista ja kirjoituksista joita tu-
lee lehteen lähiaikoina. Se on suu-
ri ja mielenkiintoinen näytepä.
Kabarettikomiiea ilmoitti myöskin,
että pian helmikuun alkupuolella
on taas iloiset lattianäytös-kabare-
;it. Uudenvuoden kabaretteihin
o ikin oikein kansunvaellus että
nyt ot akaa huomioon pöytäpaikka-
'.iiaukset aikanaan, että ei jää il-
nan kuten kävi uutena vuocena.
— Raportteri.
CSJ:n TORONTON OSASTON
OHJELMALLINEN PERHEILTÄMA
don-haalilla, torontossa
sunnuntaina; tammikuun 21 pnä ;m
klO 4 ip.
ARVOKAS JA MONIPUOLINEN OHJELMA
Vapaa sisäänpääsy — Hyvä ravintola
JÄRJESTÖN JÄSENET JA YSTÄVÄT TERVETULLEITA! »
OSJ:n TORONTON OS.
Valistuskomitea.
Väinö Linnan uutta romaania
TÄÄLLÄ POHJANTÄHDEN ALLA
. ; ........ .-«x-iJB
taasen saatavana kirjakaupastamme £
• VÄINÖ LINNAN, ^Tuntemattoman sotilaan" maailmankuulun
tekijän, uudessa romaanissa elää syrjäinen hämäläiskylä alkuvoi-
maista, maanläheistä, luonnonvaraista elämäänsä kansamme suu-
rina murroskausina. Kolmiosaiseksi muodostuvan teoksen ensim-
mäisen niteen ajallisina rajakohtina ovat helmikuun manifestia'
edeltänyt vuosikymmen ja ensimmäisen maailmansodan aatto. Kes-
keisen aihepiirin muodostavat Pentinkulman - torppariperheiden,
talollisen, kartanoherran ja pappilaväen toinen toisiinsa punoutu-
neet kohtalot ja niihin vaikuttavat ajassa liikkuvat mullistavat
virtaukset. ■ ■ . .:.
459 sivua - Hinta sid. $3.50
TILATKAA OSOITTEELLA:
VAPAUS PUBLISHING CO. LIMITED
BOX 69, SUDBURY. ONTARIO X
NYT ON SAATAVANA LEVYOSASTOLTAMME :
KIRJALLISIA ÄÄNILEVYJÄ
KIRJALLINEN ÄÄNILEVY NO. 2 sisältää ALEKSIS
KIVEN ja EINO LEINON runoja:
ALEKSIS KIVI: Suomenmaa, Keinu, Onnelliset, Sydämeni laulu
ja Ikävyys.
EINO LEINO: Katkelma hymyilevästä Apollosta, Nocturne, Elegia" ^
ja Vaalin valta. ,
Lausunut tunnettu lausuntataiteilija YRJÖ JYRINKOSKI
RUNONLAULUJA KALEVALAN SYNTYSIJOILTA
Sisältää runot: Lemminkäisen virsi, Kanervonpojan kosto, Luojan
virsi, Väinämöisen polvenhaava, Lunastettava neito, An.-:'
jukkaisen virsi, Lasta viihdyttämässä, Univirsi, ja Käkeä
kukuttamassa.
' Molemmat levyt ovat pitkäsoittolevyjä, jotka on soitettava
33 1/3 kiertonopeudella ja mlkroneulalla, *'
Laulajat: ANNI TENISOVA ja DOMNA HUOVINEN
HINTA $3.00 KPL.
(Ynnä 15c myyntivero ainoastaan Ontariossa)"
: POSTITILAUKSISTA OSTAJAN MAKSETTAVA
LÄHETYSKULUT
2!
Tilatkaa osoitteella:
Vapaus Publishing Co. Limited
BOX 69 ^ SUDBURY, ONTARIO
........... ... AJ
M. L. GRIPSHOLM
SUORAAN SUOMEEN
1962 <i±^rfif
mm
TILATKAA VAPAUS!
-^Laulaja Allan Blye, esiintyy
kansanomaisella ja miellyttä-
vällä tavallaan CBC:n radion
lauantai-illan ohjelmassa "Cue
for a Combo". Hän esiintyy
usein myöskin TV:ssä.
KOKOUSKUTSU
Lorne Tovvnshipin tie veron
maksajien
VUOSIKOKOUS
pidetään
BEAVER LAKEN HAALILLA
LAUANTAINA, TAMMIK. 20 PNÄ
1962, KELLO 1 IP.
K. O. Jalonen, kirjuri.
Tammikuun
HINNAT iALHAISIMHÄT KUIN KOSKAAN ENNEN
Ennenkuin teette'päätöstä ostaessanne turkkia, käykää
edes katsomassa suomalaisessa turkisliikkeessä. «■
PUH. OS. 3-1331 -16 DURHAM ST. NORTH. SUDBURY, ONT.
1/
ii
lähtee New Yorkista toukokuun 1 päivänä - |
saapuu Helsinkiin toukokuun 12 päivänä.
• Matkan johiamisesta huolehtii MR. CARL E. WASE-i
. LIUS, Ruotsin Amerikan Linjan Montrealin konllorin"
O Safistyfte lanoja ktivanniutoista. v C
O Matkatavaranne menevät mukavasti mukananne Helsingin rantaan. .■>
• Laivana on suomalaista ohjelmaa, musiikkia, elokuvia, ruokaa, saunoa^
fne^ paljon huvia ja hauskaa. ■ .
KSm5 Suomi-huvimatkat ovat kansan suosiossa. Saadaksenne mieleiset-
paikat^ varatkaa paikkanne niin aikqUin km mahdollista roatkatoimis-2
lostanne tai suoraan SAI*) allamainitulsta konttoreista. ^
AAa&aaa sovöetoan ensi kesän vakinaisia laivalipun hintoja. ^
• Myöhäisempää kulkuvuoroja NEW YORKISTA Gote-v»
borgiin tai Kööpenhaminaan: ^
KUNGSHOLM, loukok. 23 — GRIPSHOLM, kesak. 2
KUNGSHOLM — kesäk. 20
TEHKÄÄ PAIKKATILAUKSENNE TÄNÄÄN!
■•at*
VAPAUS TRAVEL AGENCY :
" ■■ " - 4
100 ELM STREET WEST SUDBURY. ONTARIO'
■itr
V KYSYKÄÄ 'PAKETOIDUISTA' VAKUUTUKSISTA
säästätte vakuutusmaksuissa
LAINE AGENCl ES
VAKUUTUS- JA KIIhTTEISTOTOIMISTO
OLIVER R. LAINE PENTTI PENTTILÄ
Kotiin OS 4-4167 Kotiin OS 5-2941.
KonttoriJ0a_6-6427 " r • -«H
49 Elgin St. N. (Vastapäätä poliisiasemaa) Sudbury, Ontario
iiIiiiililii«M«iliIillli«i
mm