No. 42 — Voi. XLVI vuosikerta
SUDBURY, ONTARIO
Tiistaina, huhtikuun 10 p. — Tuesday, April 10, 1962
Viime tilivuoden tappio oli $791.4 miljoonaa;
samanlainen odotettavissa tälle vuodelle
Ottawa. — Finanssiministeri Do-
nald Fleming ilmoitti eilen parla-
mentin a!ahuoneen pöydälle jättä-
mässään valkoisessa kirjassa, että
Canadalle oli koitunut viime maa-
liskuun 31 päivänä päättyneen ti-
livuoden- kuluessa suurin rauhan-
aikainen budjettitappio — $791.4
milj.
Viime tilivuoden budjettitappio
oli 20 prosenttia suurempi kuin se
$650,000,000, jota finanssiministeri
ennusti esittäessään budjettinsa vii.
me heinäkuun 20 päivänä.
Valkoinen kirja viime vuoden
-tileistä esitetään tavallisesti ennen
seuraavan vuoden budjetin esittä-
mistä, joka tapahtuu tänä iltana.
Tämä oli sitten' huhtikuun 1 päi-
vänä 1957 viides peräkkäinen kerta
jolloin canadalaiset saivat kuulla,
että liittovaltion budjetti oli jäänyt
tappion puolelle. Yhteiset budjetti-
tappiot tältä ajalta nousevat $2,-
192,800,000:iin' Vv. 1960—61 budjet-
titappio oli $340,400,000 ja edelli-
nen rauhanaikainen ennätys saavu-
tettiin vv. 1958—59 ($609,300,000).
Finanssiministeri syyttää suuren
budjettitappion syyksi sitä, .että:, vii-
me ■■■ vuoden budjettia ■ laadittaessa
ei tiedetty myöhemmin vuoden ku-
luessa tapahtuvista menoista, joi-
den joukossa on aavikkomaakun-
tien farmareille viime vuonna an-
nettu apu ja Canadan LänsiSaksas-
sa olevien asevoimien lisääminen. .
Hallituksen tulot eivät lisäänty-
neet odotetussa määrässä, sillä Ca-
nadan kansallistulo kaikesta aikai-
semmasta optimistisuudesta huoli-
matta; usääntyi .yy. .1961-^62 JcUlU-:
essa vain 2.5"'prosentlUIä:
Vanhuudeneläkkeet eivät sisälly
budjettiraporttiin, sillä sitä varten
on olemassa erikoinen rahasto, jo-
ka tämän tilivuoden alussa osoitti
$24,000.000 ylijäämää vaikka rahas-
ton menot nousivat noin $33,000,-
000:11a   johtuen osittaisesti siitä,
Yhdysvallat
antoi viholliselle
mitalin
Tokio. —. Yhdysvaltain hallitus
on antanut toisen maailmansodan
aikana Pearl Harbouria. vastaan
yllätyshyökkäyksen suunnittelijal-
je, japanilaiselle kenraali Minoru
Gendalle suuriarvoisimman kunnia-
•mitalin mitä' yhdysvaltalaiselta ta-
holta annetaan ulkomaalaisille. - '
Yhdysvaltain suurlähettiläs tri
Edwin O. Reischauer antoi Legion
of Merit-mitallin yhdessä komenta-
jan arvon kanssa miehelle, joka oli
viime maailmansodassa yksi Yh-
dysvaltain kansan vihatuimpien
joukossa. Mainitun hyvin suunni-
teltun hyökkäyksen johdosta Yh-
dysvallat menetti Pearl Harbourin
satamassa monta sotalaivaa ja pal-
jon meriväkeä.
Japanin ilmavoimien ylikomenta-
jana Genda osallistui Pearl Har-
bourin hyökkäyksen suunnitteluun
ilmavoimien ylikomentajan ominai-
suudessa. • Hyökkäys suoritettiin
joulukuun'7 päivänä 1941.
Suu r lähetystön tiedoituksessa
sanottiin, että mitali oli annettu
"tunnustuksena erinomaisesta pal-
veluksesta .heinäkuun 18 päivästl
1959 lähtien, jolloin kenraali Gen
da nimitettiin yleisesikunnan ko-
mentajaksi, maaliskuun 31 päivään
1962, jolloin mitali annettiin."
/
■että vanhuudeneläke korotettiin
$65:iin viime helmikuun alusta.
Finanssiministerin odotetaan nyt
esittävän tänä iltana ns. vaalibud-
jetin, jossa luvattanee veronmaksa-
jille siinä määrin hyvää, että ää-
nestettäisiin uudelleen valtaan ny-
kyinen hallitus. Täten voidaan
odottaa ilmoitusta ainakin yhtä
suuresta, ellei suuremmasta, bud-
jettitappiosta.
Kuitenkin joissakin piireissä ol-
laan sitä mieltä, että veronmaksa-
jat voivat odottaa korkeintaan ve-
rovapautti tulojensa .ensimmäisen
$1.250 kohdalta nykyisen $1,000 ase-
mesta ja että perhelisää kohotettai-
siin $l:lla.
.Tässä yhteydessä ennustetaan
samalla,, että koska on odotettavis-
sa tämänkin tilivuoden päätyttyä
$700—$900 miljoonan budjettitap-
pio, niin ei ole näkyvissä mitään
yleistä verohuojennusta.
. Pariisi. — Sunnuntaina toimitetussa kansanäänestykses-
sä Algerian ja Rpps)tan .välisestä sopimuksesta 90.7 prosent-
tia niistä, ihmisiajlä; jotka 'äänestivät, äänesti sopimuksen puo-
lesta. 24.39 prosenttia maan .27.000»000:sla äänioikeutetusta
ei äänestänyt. ~~....r
Ranskan työväenjärjestötkin kannattivat Evianissa laadittua
^söpimiisfa^^9':h:-'.:raibfkalaisen'' 10:sta ilmoitetaan, äänestäneen puolesta
Saigon. — Eilen tapahtuneessa vietnamilaisten kansal-
lismielisten ja länsimielisen hallituksen välisessä yhteenotos-
sa Quang Namin maakunnassa kaatui kaksi yhdysvaltalaista
kersanttia ja kahden muun uskotaan joutuneen Viet Congin
joukkojen vangiksi. J
United Nations. —YKni turvallisuusneuvosto tuomitsi
eilen Israelin hyökkäyksen Syyrian alueelle maaliskuun 17
päivää vasten yöllä. Turvallisuusneuvosto hyväksyi 10 ää-
nellä Britannian ja Yhdysvaltain asiasta esittämän päätös-
lauselmaehdotuksen. Ranska pidättäytyi äänestämästä.
mm
Rauhanpuolustaja
sai
augnton niittämässä
"poliittista heinää"
Columbia-sopimuksesta
Ottawa. — Kenraali AG. L. Mc-
Naughton, jenka virkakausi kan-
sainvälisen (Yhdysvaltain ja Cana-
dan) yhteisen komission canadalai-
sen osan puheenjohtajana päättyy
tämän kuukauden 15 päivänä, palasi
viikonvaihteessa Ottawaan ja ai-
kaansai uutta kohua sen sopimuk-
sen johdosta, joka oli laadittu ja
allekirjoitettukin Canadan ja Yh-
dysvaltain välillä Columbia-joen. ve-
sivcimavarojen käyttämisestä:
JWcNau3hton syytti, että sopimus-
ta laadittaessa (hän osallistui itse
saman sopimuksen laatimiseen)
neuvottelijat olivat pettäneet Cana-
dan edut ja antaneet kaikki etui-
suudet yhdysvaltalaisille. Samalla
hän syytti, että Canadan liittohalli-
tus oli erottanut hänet toimestaan.
Samalla syytetään joissakin pii-
reissä, että nyt oppositiossa olevan
toisen (tai paremminkin kolman-
nen) porvarillisen puolueen kannat-
tajalla on aikeita tämän kohun he-
rättämisellä', aikaansaada jonkin-
laista myötätuntoa puolueelleen tu-
levia vaaleja silmälläpitäen.
Kuitenkin hän arvosteli^ jokseen-
kin jyrkästi nykyistä konservatiivis-
ta hallitusta jonka-johtaja-Diefeh-
baker oli rientänyt allekirjoitta-
maan sopimuksen, jenka mukaises-
ti yhdysvaltalaiset rahamiespiifit
hyötyisivät suuresti Canadan voi-
maresurssien- kustannuksella..
. Aikaisemmin Washingtonista päi-
vätyssä tiedotuksessa kerrotaan ken-
raali McNaughtonin sanoneen, että
Columbia-joen sopimus merkitsee
"Canadan elintärkeiden oikeuksien
ja etujen ikuista orjuuttamista."
Hänen ken olan sanoneen samalla
että canadalaiset neuvottelijat oli
'•nyljetty elävältä".
'Sopimusta ei ole vieiä ratifioitu
Canadan parlamentin toimesta, jo-
ka seikka on saattanut jotkut' po-
liitikot huomioimaan, että mahdol-
lisesti sitä ei tulla koskaan ratifioi-
maan, sillä British Columbia vaatii
siitä itselleen suurempaa osuutta.
McNaughton nyt vastustaa sopi-
muksen ratifioimista nykyisessä
muodossaan,, sillä sen mukaisesti
padottaisiin vettä varastoon Cana-
dan puolella voimalaitoksienkäyt-
tämiseksi Yhdysvaltain puolella
rajaa.
Kummallista tässä samassa yhtey-
dessä on se, että silloin kun Cana-
dan neuvottelijoilta kysyttiin neu-
votteluihin osallistuneen Canadan
oikeusministeri Fultonin toimesta
josko heidän mielestään hallituksen
olisi allekirjoitettava sopimus Mc-
Naughton ei silloin asettunut vas-
tustamaan sellaista toimenpidettä.
Neuvostoliitto lähetti
miehittämättömän
satelliitin matkalle
Moskova. — Neuvostoliitto lähet-
ti avaruuteen viime viikonlopulla
uuden miehittämättömän satellii-
tin.
Uutistoimisto- Tassin tiedoituk-
sessa sanottiin, että satelliitti, tun-
netaan nimellä "Kosmos II".
Tarkoitus on tutkia ilmakehän
korkeampia kerroksia ja avaruut-
ta.
ilmavoimista
Lontoo, — Eräs Britannian ilma-
voimien jäsen määrättiin viime vii-
konlopulla valitsemaan joko Bri-
tannian ■ kuninkaallisten ilmavoi-
mien tai ydinaseistariisumiskam-
panjan puolesta (Campaign for
Nuclear Disarmament) välillä.
Ilmavoimien 20 vuoden ikäinen
rivijäsen Brian-McGee kertoi sano-
malehtimiehille, että häntä oli kuu-
lusteltu kolmen tunnin ajan jäse-
nyydestään CND.ssä, joka haluaisi
jotta Britannia luopuisi ydinaseis-
taan.
"Minulle on sanottu, että minun
on joko erottava ilmavoimista tai
luovuttava CND:stä". sanoi McGee.
Mainittu ilmavoimien radiomies
sanoi, että hän mieluimmin julis-
taisi pommit pannaan kuin pudot-
taisi niitä..
Suomen maaliskuu
oli ennätyskylmä
Helsinki. — Kulunut- maaliskuu
oli kautta" maan poikkeuksellisen
kylmä ja Pohjois-Suomessa päästiin
suorastaan ennätyksellisiin keski-
lämpölukemiin. Kajaanissa oli maa-
liskuun keskilmpö —13,0 astetta,
normaalin arvon ollessa —6,4 as-
tetta.
Aikaisempi maaliskuun kylmyys-
ennätys, oli siellä viime vuosisa-
dalta, sillä vuonna 1888 oli keski-
arvo —12 9 astetta. Sodankylässä,
jossa havaintoja on tehty 50 vuo-
den ajan, ylitettiin myös aikaiseni-
oi ennätys vrdelta 1947 kahdeksalla
kymmenesosaTasteella. Päättyneen
maaliskuun keskilämpö oli siellä
—16,8 astetta. •
Koko maaliskuun ajan jatkuneet
yöpakkaset aiheuttivat keskiläm-
mönromahdusmaisen putoamisen,
Helsingin normaali arvo Seutulassa
mitattuna on —3,5 asetetta maalis-
kuulla.
USAn uniöiden kädet
irti Canadan politii-
kasta — CLC - edustajat
Vancouver; — Joidenkin kansain-
välisten unioiden politiikka, jonka
mukaisesti kielletään.niiden paikal-
lisosastojen liittyminen poliittisiin
puolueisiin aikaansai jossain mää-
rin myrskyä Canadian Labour Con-
messin edustajakokouksessa täällä
eilen. Eräs torontolainen uniojoh-
taja vaati ammattiyhdistyksien kes-
kusliittoa sanomaan näille kansain-
välisille unioille.. jotta niiden olisi
pidettävä kätensä irti Canadan poli-
tiikasta ja Canadan elintavoista.
Lyhytaikainen mutta samalla kat-
kera keskustelu sai alkunsa päätös-
lauselmaehdotuksesta — joka sit-
temmin hyväksyttiin edustajako-
kouksessa — jossa kehoitetaan CL-
Cn johtokuntaa pyytämään jotta
AFL-CIO Yhdysvalloissa keskusteli-
si kansainvälisten unioiden kanssa
mahdollisuudesta tehdä perustusla-
keihinsa muutoksia, joilla annettai-
siin kansainvälisten unioiden alai-
sille canadalaisille unioille poliitti-
nen vapaus.
International Hod Carriers. Buil-
ders and Common Labourers-union
(sekatyöläisten) paikallisunio 183n
presidentti Gerald Gallagher valitti,
että hänen johtamalleen paikallis-
uniolle oli annettu kansainvälisen
union- taholta määräys pysytellä
poissa politiikasta ja että häntä it-
seään vastaan oli kohdistettu pai-
iiostusta.
Mr Gallagher, joka on Uuden De-
mokraattisen Puolueen vaaliehdok-
kaana Toronto-Broadview-vaalipii-
vissä, sanoi, että hänen paikallisuni-
i-nsa jäsenet olivat toistamiseen
ehdottaneet paikallisunion liitty-
mistä puolueeseen ja sanoneet, jot-
ta •"hemmettiin koko yhdysvaltalai-
nen sanelu"..
'"Minulla ei ole mitään riitaa Yh-
dysvaltain sen paremmin kuin yh-
dysvaltalaisten unioidenkaan kans-
sa, mutta kun siltä taholta aloite-
taan tällaiset teot tulisi sanoa var-
moin sanoin, että niiden tulisi py-
syä erossa canadalaisesta politii-
kasta",'sanoi hän. ■
Päätösölauselman esitti United
Brotherhood of Carpenters and
Joiners-union Toronton paikallis-
osasto 27
Vain yhtenäisyys takaa
monopolivetoisen
taistelun menestyksen
Konseryatiiirit puuhaavat nyt
itselleen senaattienemmistöä
Ottawa. ••»— Pääministeri John
Diefenbakerin ilmoitetaan' 'suun-
nittelevan senaatin "reformia" si-
ten, että sieltä vqitaisiin hävitttää
liberaalien enemmistö ja nimittää
uskollisia konservatiiveja'.
Tämä kävi ilmeiseksi viime lau-
antal-iltana kun pääministeri oli
puhumassa nuorten konservatiivien
kokoukselle ja vihjasi, että halli-
tuksen tarkoituksena on saada hy-
väksytyksi ehdotus laiksi, jonka
mukaisesti senaattorien olisi siirryt-
tävä eläkkeelle täytettyään 75 ikä-
vuotta. Laki koskisi myös nykyisiä
senaattoreja, eikä ainoastaan niitä,
jotka voitaisiin nimittää myöhem-
min. Lakiehdotus esitettiin parla-
mentille eilen.
Liberaaleille on tällä hetkellä 66
edustajaa > senaatissa ja konservatii-
veilla 24 . Näiden lisäksi senaatis-
sa on ' kaTcsi r itsenäistä liberaalia
ja 9 paikkaa on tyhjänä.
On arvioitu, että jos Iakiehdblusi
75 ikävuoden rajasta tulisi hyväk-
sytyksi, nfih liberaalit menettäisi-
vät yhdellä iskulla 25 edustajapaik-
kaa senaatissa vähentäen heidän
edustajapaikkansa luvun 41:een. sa-
manaikaisesti kuin konservatiivit
menettäisivät vain 3.
Täyttämällä täten" tyhjäksi joutu-
vat ja nyt tyhjänä olevat paikat
kalinattajillaan konservatiivit sai-
sivat noin 58 edustajaansa senaat-
tiin.
Kuitenkin, koska toimenpide kai-
paisi molempien kamarien, hyväk-
symistä ja koska todennäköisesti
liiltovaalit ovat nopeasti lähesty-
mässä, on epäiltävää jos Diefenba-
ker saisi lakiehdotuksensa hyväksy-
tyksi tämän istuntokauden ajalla.
Toronto. — Viime lauantaina ja
sunnuntaina täällä pidetyssä Cana-
dan kommunistipuolueen Ontarion
jaoston kahdeksannessa edustajako-
kouksessa puolueen Ontarion johta-
ja Bruce Magnuson korosti työväes-
töön yhtenäisyyden aikaansaamista
välttämättömyytenä ennenkuin voi-
daan lyödä takaisin koko maan ja
erikoisestikin Ontarion taloutta vai-
keuttava yhdysvaltalaisten ja koti-
maisten monopolistien hyökkäykset
kansan elintasoa ja oikeuksia vas-
taan.
Samoin lukuisat muutkin puhujat
tähdensivät, että vailassaolevat mo-
nopolistien edustajat — työväestön
tudellisia edustajia ei ole lainkaan
Ontarion lainlaatijakunnnassa tällä
kertaa — pyrkivät kaikin mahdolli-
sin keinoin riistämään työsuhdelain
muutoksilla ja muilla samanlaisilla
toimenpiteillä työläisillä heidän ai-
noan aseensa — lakkoutumismah-
dollisuuden, jonka säilyttämiseksi!
on ehdottomasti "välttämätön ai-
kaansaada ja lujittaa työläisten yh-
tenäisyys. . y. ■ >v
Samasta arvostelusta saivat osan-
sa myös oikeistolaiset Canadan am-
mattiyhdistysliikkeen suripalkkai-
set johtajat. Canadian Tribune-leh-
den toimittaja Charles Weir piti
erittäin 'lyhytnäköisenä esimerkiksi
Steehvorkers-union William Maho-
neyn väitettä, että lakkotoimenpide
clisi muka vanhanaikainen taiste-
luase mikäli työväestö on kysymyk-
sessä. ''Kaikki tämänsuuntainen
ajattelu on vain työläisten rivien
hajoittamista", sanoi hän.
Ontarion jaoston edustajakokous
antoi: myös hyväksymisensä Ontar
lion lainlaatijakunnalle seuraavana
päivänä (eilen) esitettäville ehdo-
tuksille, joiden joukossa mm. se.
että Onjarion tulisi laatia alinpalk-
Kcilaki, .jonka niulcoisesti taattaisiin
piin naisille kuin miehille $1.25
minimituntipalkka,   että köyhäin-
apua korotettaisiin ja että; peruu-
tettaisiin pahasti epäsuosiossa ole-
va viime vuonna voimaan astunut
maakunnan 3 prosentin myyntivero.
Kokouksessa muistutettiin, että
nykyään, vaikka Ontarion minimi-
palkkalain mukaan taataan naisille
62¥z sentin tuntipalkka, on todettu
useissa tapauksissa, että on mak-
settu paljoir vähemmän. Tämän Ii-
saksi ontariolaisia miehiä ei ole
Uunkaan turvaamassa minkäänlai-
nen minimipalkkalaki.
Kokouksessa, johon osallistui 120
edustajaa ja seuraajaa, valittiin
maakuntajärjestölle uusi maakunta-
komitea, joka vuorostaan valitsi
Keskuudestaan johtokunnan jonka
sihteeri-rahastonhoitajaksi tuli Os-
mo Lahti ja neljä muuta maakun-
lakomitcan jäsentä- Phyllis Clarke,
Charles Weir, Peter Boychuck ja
Alfred Dewhurst.
Bruce Magnuson valittiin uudel-
leen puolueen Ontarion jaoston
johtajaksi.
"Talousihme"
on ohitse
Essen. — Länsi-Saksan teolli-
suuden valtava korkeasuhdanne
on nyt ohi, mainitsee Kruppin
yhtymän pääjohtaja Alfred Krupp
teollisuuslaitoksen vuosi kerto-
muksessa.
Länsi-Saksalla on edessä piak-
koin yhä kiristyvä kilpailu EECn.
piirissä, kirjoitta Krupp ja kehot-
taa suurempaan kansainväliseen
yhteistyöhön EECn maiden kans-
sa. Hän tähdentää myös, että Län-
si-Saksa ei enää voi luottaa sii-
hen, että- leima "Made in Ger-
many" (saksalaista valmistetta)
on markkinoilla laadun takeena
ja ensi sijalla. Jo viime vuonna
Saksan liittotasavallalla oli1 vai-
keuksia kilpailussa joidenkin itä-
blokin maiden hintojen kanssa.
Pariisi. — Ranskan ja Algerian
neuvottelijiin välinen rauhansopi-
mus esitettiin ranskalaisille sunnun-
taina kansanäänestyksessä tuloksel-
la; että noin 9 ranskalaisesta jokai-
sesta 10:stä-äänesti sen puolesta/
Ranskan 27,0O0.OÖ0:lta .rekistejera-
tulta äänestäjältä kysyttiin' josko he
hyväksyvät Evianissa viime kuussa
laaditun sopimuksen tulen lopetta-
misesta. Algerialaisilta ei kysytty
mielipidettä.
Vaikka sopimuksen hyväksymi-
nen edellytti uusien diktaattorival-
tuuksien antamista presidentti de
Gaullelle, miltei kaikki Ranskan
iniot ja lukuisat muut järjestöt
(mukaan lukien Ranskan kommu-
nistipuolue) olivat kchoittaneet jä
seniään hyväksymään sopimuksen,
jolla virallisesti lopetettiin seitse-
män ja puoli vuotta kestänyt Alge-
rian sota. de Gaullen saamien uu-
sien valtuuksien joukossa on m.m.
se, että hän ei ole velvollinen esit-
tämään sopimusta Ranskan parla-
mentille ennen sen täytäntöönpa-
noa ja että hän on valtuutettu alle-
kirjoittamaan - yhteistoimintasopi-
:nuksia Algerian kanssa jos itse al-
gerialaiset hyväksyvät heille tarjo-
tut ehdot.
Jo kauan ennenkuin äänestyspai-
kat suljettiin 12 tuntia kestäneen
aukioloajan jälkeen oli selvää, että
i ansakalaiset miehet ja naiset oli-
vat äänestäneet valtaosaltaan sopi-
muksen puolesta.
Joillakin äänestyspaikoilla räjäy-
tettiin salaisen armeijajärjestön
(äärioikeistolaisen OASn)muovi-
pcmmeja, mutta mistään vakavam-
mista loukkaantumisista ei ilmoi-
tettu. ' ' 1
Sisäministeriön iilmoituksen mu-
kaan tässä kansanäänestyksessä ää-
26 vankia karkasi
Georgian vankilasta
Jesup, Ga. — Kaksikymmentäyk-
si vahvasti aseistettua vankilakar-
kukuria oli - vielä sunnuntaina va-
paana suoritettuaan Georgian vii-
mevuosien aikaisen suurimman
vankilastapaon.
. Kaksikymmentäkuusi vankia pa-
keni osavaltion vankilasta Jesupis-
sa kaakkois-Georgiassa kello 11.30
laUantai-iltana voitettuaan vangin-
väitijat ja tarjottuaan vapautta kai-
kille vankilassa olleille vangeille,
joista 84 kieltäytyi pakenemasta.
Osavaltion ojennudlaitoslauta-
kunnan johtaja Jack M. Forrester
sanoi, että sunnuntai-iltaan men-
nessä oli saatu jälleen kiinni viisi
karkureista. ■ Hän sanoi, että vangit
olivat auttaneet itseään vankilan
asevarastosta ja olivat vahvasti
aseistettuja. •
Kautta osavaltion on aloitettu
karkureiden etsintä, joista kahden
uskotaan olevan puettu vanginvao
tijain univormuihin, aseineen ym.
nesti enemmän ihmisiä kuin siinä
joka toimitettiin tammikuussa v.
1961 jolloin hyväksyttiin periaat-
teessa itsemääräämisoikeuden an-
taminen Algerialle. .   , ,
Suuntautuminen tässä, kansanää-
nestyksessä tuli ilmeiseksi jo aikai-
sin' päivällä, jolloin saapui lopulli-
sia tietoja pienemmiltä seuduilta,
joissa oli jo aikaisin suljettu äänes-
tyspaikat siitä syystä, että kaikki
asukkaat olivat jo äänestäneet. -
Pienessä Saint Martin des Corn-
besin kylässä Etelä-Ranskassa tar-
| vittiin vain 15 minuuttia kaikkien
äänien keräämiseksi. Kaikki äänet
\ olivat myönteisiä.
Niinikään toisessa eteläranskalai-
sessa kylässä, Tartre-Guadron, kaik-
ki kylän 10 asukasta äänesti yksi-
mielisesti sopimuksen hyväksymi-
sen puolesta, v
OAS:n TERRORI JATKUU
ESTEETTÄ ALGERIASSA
Alger. — Äärioikeistolainen sa-
'ainen armeija järjestö (OAS) vasta-
ni Ranskan kansanäänestykseen1 Al-
gerian tulevaisuudesta jokseenkin
esteettömillä terroritoimenpiteillä,
,— mörssäri- ; ja^ konekiväärihyök-
käyksiä Älgerissä ja Oranissa.
Vähintäin 8 ihmistä kuoli Granis-
sa ja noin 50 haavoittui. ^Useim-
mat uhreista olivat muhamettilaisia.
Lauantaina. OASn pyssymiehet
tappoivat vähintäin 15 ihmistä, joi-
den joukossa 11 muhamettilaista ja
laavoitti 16 ihmistä, joista kaikki
)altsi 2 olivat muhamettilaisia.
Algeiissa vähintäin 11 ihmistä
kuoli viikonvaihteen aikana. Suurin
osa uhreista ammuttiin heidän ol-
lessa joko autoilla tai kävellen mat-
kalla eurooppalaisten 'kaupungino-
salla.
OASn miehet avasivat mörssäri-
tulen myös joitakin sotilasparakke-
ja vastaan haavoittaen 16 sotilasta.
Ilmoituksen mukaan viranomaiset
eivät tiedä, mistä mörssärituli oli
lähtöisin, mutta kuitenkin se oli o-
iunut armeijan ja santarmien pa-
rakkeihin.
Kuubaan hyökänneet
saivat tuomionsa
Interventionistien ystävät voivat lunastaa heidät
yksitellen, jos haluavat, maksamalla heidän sakkonsa
— 1866 Julistettiin Vancouverin
saaren liittymispäätös British Co-
lumbiaan.
Havanna. — Oikeudenkäynnissä
1,179 viime huhtikuussa maahan
hyökännyttä ja vangiksi otettua
Castron johtaman hallituksen vihol-
lista on havaittu syyllistyneen vai
tiopetokseen ja tuomittu yhteisesti:
maksamaan noin $62,000,000 sak-
koina tai vaihtoehtoisesti joutu-
maan aina 30 vuoden Vankeusran-
gaistuksiin.
Sakkotuomiot — korvaukseksi
maähanhyökk.äjien aiheuttamista
vahingoista — vaihtelevat aina $25.-
000:sta $500,000:een.
^Viisimiehinen. , sotilastribunaali
l.arkitsi syytöksiä miehiä vastaan
neljä päivää ennen tuomioiden lan-
gettamista.'
Vankien vapaaksi pääsyn hinta
on kolminkertaistunut siitä mitä se
qli viime toukokuussa, jolloin Kuu-
ban hallitus- lupasi vapatttaa yangit
jos < Kuuballe järjestettäisiin 500
suurempaa traktoria korvaukseksi
kärsimistään vahingoista. . Silloin
muodostettiin joistakin yhdysvalta-
laisista vastavallankumouksellisten
kannattajista komitea, jonka tar-
koituksena oli järjestää $17,000,000
lähän tarkoitukseen. Hankkeesta ei
.tultenkaan tullut silloin mitään val-
uista. Silloin Kuuban hallitus eh-
dotti, että se voisi vapauttaa vangit
yhdellä kertaa yhteisestä korvauk-
sesta. .'—
Nyt on ilmoitettu, että interven-
tioon osallistuneiden tuomittujen
ystävät voisivat heidät lunastaa yk-
sitellen maksamalla sakon. Muussa
tapauksessa he joutuisivat palvele-
maan vankeustuomiot.
Sanomalel^issä julkaistuissa uu-
tisissa oikeuden päätöksestä sanot-
tiin, että jos näiden interventionis-
tien sakkoja ei makseta niin siinä
tapauksessa tuomitut joutuvat Van-
Keuteen ja suorittamaan työtä niin
pitkäksi' aikaa kunnes heidän koh-
dalleen merkitty korvaus on tullut
maksetuksi.
.' Kommunistinen Hovini' sanoi,
että oikeuden antamat päätökset o-
soittavat jotta "päärikolliset ovat
Vbdysvaltain imperialismi, ,'iovesi.-
dentti) Kennedy ja hänen hallituk-
/eiisa. — nämä ryövärit, jotka eivät
Kunnioita sen enempää lakia kuin
periaatteitakaan."
Syyttäjäpuoli syytti, että Yhdyi
vallat oli järjestänyt epäonnistu-
neen viime vuoden huhtikuun 17
pnä tapahtuneen hyökkäyksen Siko-
. enlahdella. ja että johtavana voi-
mana oli ollut Yhdysvaltain vakoi-
lujärjestö Central Intelligence
Agency. Syytettyjä syytettiin val-
iteta vastaan ulkomaalaisen vallan
avunannoin suorittamista rikoksis-
ta.
Korkeimmat sakkotuomiot ($500,-
000) langetettiin^kolmelle interven-
tioyrityksen johtajalle, joiden il-
moitettiin järjestäneen hyökkäyk-
sen tukikohdilta Guatemalasta. ,,
He cvat aikaisemmin Castron
asevoimissa luutnanttina palvellut
Manuel Artime, joka nimitettiin
hyökkäyksen yiikomentajaksi, Ba-
tistan armeijassa aikaisemmin pal-
vellut Jose Perez san Roman, joka
johti maahanhyökkääjien pataljoo-
naa ja hyökkäysjoukkojen tykistö-
pataljoonan komentaja Eneido Oli-
vat
Lähes vuoden kestänyt
hotellilakko päättyi
Toronto. — Sunnuntaina ilmoi-
tettiin, että lähes vuoden kestänyt
Royal York-hotellin lakko on päät-
tynyt.
Ilmoitus annettiin sen jälkeen
kun Hotel and Club Employees-
union jäsenet olivat äänestänee»
hyväksymisen puolesta niillä eh-
doilla, joista sovittiin viimehetken
neuvotteluissa' montrealilaisen . H.
Carl Goldenbergin välityksellä;
Vaikka ehdot yhtä'poikkeusta lu-
kuunottamatta ovat samat kuin
lakkolaisille tarjottiin aikais^Jnrirnr
lakkolaiset kuitenkin pitävät, mer-
kityksellisenä sitä, että lakko on
kuitenkin sovittu ja, pakoitettu yh-
iö (hote')in omistaa Canadian Par
cific-rautatieyhtiö) suostumaan
:iihen, että 8 vuotta yhtiön .palve-
luksessa .olleille työläisille on an-
nettava 7 päivän irtisanomisaika,
Aikaisemmin yhtiö vaati, että sille
on annettava oikeus erottaa työläi-
siään 4 tunnin irtisanomisajalla.
(Joidenkin tietojen mukaan ho-
telli on nyt ainoa Canadassa, jos
sa on pakko ilmoittaa 7 päivää-ai-
kaisemmin työläisen erottamisesta
palveluksesta).
Kaikki paitsi 5 lakkolaista ote
taan takaisin töihin eri ajoilla elo-
kuun 30 päivään mennessä. Kaik-
kiaan 447 on oikeutettu saamaan
työmaansa takaisin. ..    • ( ,
Kolmen vi-oden työehtosopimuk-
sen mukaan työläisille annetaan
zxk seinin tuntipalkankorotus so
«tiiuuiiiauuuci  ^lilluu  aiuisaa iiu-
illeissar>sUSi.-n|uk4a.-kdin;vvanhoja
öläisiä otetaan 'takaisin töihin ja
pimusajan ensimmäisen 18 kuukau-
den ajalta ja toinen sentti sen jäl-
keen.
Hotel' in liikkeenhoitaja Angus
P. Mckinnon ilmoitti, että hotellin
palvelukseen on otettu noin 400
ulkopuolella union jäsenyyden ole-
vaa henkilöä sitten lakon alkami-
sen. Heille voitanee järjestää työ-
mahdollisuudet yhtiön muissa ho
lelleissä
työl
e.ttä heidän muuttamjskustannuk-
s|»ns^ .makspt^il yh't1iö|i(t!tdimestä. .
takaisin palvelukseen otettavien
lakkolaisten on maksettava uniove-
ronsa, jotka peritään 'hotellin toi-
mesta. Hotellin johto on kieltäyty-
nyt ,perimästä unioveroja toisilta
hotellin työläisiltä ellei he allekir-
joita asianmukaista lupaa.
Lakon aikana ilmoitetaan 527
työläisen menneen takaisin töihin.
Heidät erotettiin uniosta, joka nyt
yrittänee saada heidät suostumaan
tulemaan takaisin union riveihin.
Sopimuksen mukaan eläke-, lo-
ma- ja vanhemmuusoikeudet palau-
tetaan entiselleen — siihen mitä
ne olivat huhtikuun 24 päivänä
1961, jolloin lakko alkoi.
Mutta 116 lakkolaiselle tämä
merkitsee sitä, että heidän on mak-
settava nyt enemmän eläkekassaan.
I^akon aikapa palautettiin lakkolai-
sille heidän , eläkekassaan - anta-
mansa \03uus. Jotkut saivat niinkin
suuren kuin $1,500\ shekin.
Union taholta kehoitettiin, että
lakkolaiset eivät vaihtaisi shekkejä
rahaksi, mutta kaikesta huolimatta
116 lakkolaista teki siten. Nyt hei-
dän on maksettava nämä summat
takaisin eläkekassaan ollakkseen
oikeutettuja nauttimaan samoista
eläke-eduista kuin he olisivat osak-
seen saaneet jos lakkoa ei piisi ol-
lut. Hotelliiu talholta on ilmoitettu,
että näiden ihmisten sallitaan mak-
saa nämä summat takaisin pie-
nemmissä erissä.
Sunnuntaisessa kokouksessa an-
neettiin 395 ääntä, joista 316 la-
kon sopimisen puolesta ja 76 vas-
taan. Kolme. äänestyslippua oli pi-
attua.
Uusi työehtosopimus astuu voi-
maan heti ja jatkuu huhtikuun 8
päivään 1965. ..' •
Hotellin palvelukseen takaisin
ottaminen tapahtuu palveluajan
pituuden mukaisesti paitsi 25 ta-
pauksessa. Nämä ovat avainhenki-
löitä, jotka hotellin johto haluaisi
takaisin niin pian kuin mahdollis-
ta.
Neuvottelujen viimevaiheessa
viime viikolla Goldenbergin väli-
tyksellä esiintyi tärkeimpänä kysy-
myksenä unioturvallisuus ja irtisa-
nomisajan pituus, v .;   ,.
Aikaisemmin hotellin johto oli
ehdottomasti kieltäytynyt ottamas-
ta takaisin palvelukseen 40 lakossa
olevaa union jäsentä,