Sivu 2 Lauantaina, kesäk. 16 p. — Saturday, June 16, 1962
VAPAUS
INDEPENDENT LABOR ORGAN
OF FINNISH CANADIANS
' : (JLIBERTY) ^ EstabliShied Nov. 8, 1917
Edltor: W. Eklund Manager: E. Suksi
Telephones: Office OS 4-4264 — Editorial OS 4-4265
Published thrice weekly; Tuesdays,-:Thursdays and Saturdays by. Vapaus
Publishing Ct. Ltd.'*1Q0-102; Ehni. St; West, Sudbury, Ontario, Canada.
Mailing address: Box 69 ' v
(lN Advertising rates upon appllcation, translations free of charge.
Authorized as second Oass mail by the Post Of f ice'Department, Ottawa,
and for paymenÄ of postage in cash.;
TILAUSHINNAT
Canadassa: 1 vk. |8.00 kk. $4.25 USA:ssa: 1 vk. $9.00 6 kk. $4.80
j * 3 kk. 2.50 Suomassa: 1 vk. 9.50 6 kk. 6.25
Mutta kenen hyväksi?
sanoo tory-
puoluetta tukeva toröntolaineh aamulehti keskiviikkoisessa
tpijgn'tuskirjoituksessaan. \
' "Ekpnomistit pelkäävät lähelle toisiaan tulevaa vaalitu-
losta", sanottiin saman lehden talousosaston etusivulla pari
päivää aikaisemmin. ~
Näin kautta linjan!
'udutta.valitsijain sietää kysyä: kenen hyväksi torypolii-
iikot propagoivat "voimakkaan hallituksen tarpeellisuutta"
ja miksi?,
Kansanko hyväksi? Vai kansanjoukkojen nylkemiseksi?
Mutta etsikäämme ensin vastaus kysymykseen, miksi
vanhojen puolueiden, miehet ovat nyt "huolissaan" eri puo-
lueiden vaalitulosten "läheisyydestä".
Luonnollisesti siksi, että torypuolueen kansansuosio on
laskenut romahdusmaisesti ja laskee edelleen, samalla kun
toisten porvaripuolueiden vesivellimäinen ohjelma ei liioin
näytä sytyttävän tappuroita valitsijain keskuudessa.
Äänestystuloksien ennustaminen on maailman epäkiitol-
lisinta hommaa — kuten teräsreittaajat voivat Sudburyn ko-
kemustensa perusteella vakuuttaa (siitä asiasta vaalien jäl-
keen tiistaina) — mutta melkoisella varmuudella voidaan sa-
noa, että torypuolue menettää näissä vaaleissa paljon edus-
tajapaikkoja. Kuinka "paljon"} se nähdään tai kuullaan vaa-
lipäivän iltana. Toisaalta liberaalipuolueen miehet eivät ole
tähän mennessä — elleivät he ryhdisty viime hetkellä —
voittaneet lähestulkoonkaan enemmistöä valitsijoista. Näyt-
tää siis siltä, että ohjelmansa kurjuudesta huolimatta Social
Creditilla tulee olemaan menestystä erikoisesti B.C:ssa, Al-
bertassa ja ehkä Quebecissa; torypuolueella, kiitos Kiinan
kanssa tehdyille viljakaupoille, aavikkomaakunnissa ja itä-
rannikolla; liberaaleilla pääasiassa Ontariossa ja ehkä Que-
becissa.
--••Missä määrin tulee Uusi demokraattinen puolue sekot-
tämaän Suuren Rahan puolueiden kortteja, se on vielä epä-
varmaa, mutta niin valitettavaa kuin se onkin, Uuden demo-
kraattisen puolueen yhtenäisyyden vastainen asenne riistää
puolueelta monta melko varmaa edustuspaikkaa. Toivo-
kaamme kuitenkin, että työtätekevät valitsijat yhdistäisivät
rivinsä kaikesta huolimatta ja äänestäisivät Uuden demo-
kraattisen puolueen ehdokkaita ja muita sellaisia koeteltuja
työvaenmiehiä kuin Osmo Lahti P(ort Arthurissa jne.
...LNyt vaaliaattona näyttää kuitenkin mahdolliselta se, että
mikään puolue ei sa ensi maanantaina ehdotonta enemmisr
töä:-alahuoneen jäsenyydessä — ja työtätekevien kannalta
katsoen se olisi paras mahdollinen ratkaisu nyt, jolloin ei
vielä voida reaalisesti odottaa enenimistövoittoa Uudelle de-
mokraattiselle puolueelle ja muille työväenmiehille.
Mutta se mikä olisi eduksi kansakunnalle ja valtiolle on
myrickyä suurpääomalle.. ,
»Yllämainitussa torontolaislehden toimituskirjoituksessa
propagoidaan "voimakkaan hallituksen tarpeellisuutta" —
tarkoittaa torypuolueen uudelleen valinnan "tarpeellisuutta"
— sillä perusteella, että "canadalaisten täytyy olla valmiina
tekejnään työtä, lisäämään tuotantoa ja pitämään hinnat kil-
pailukykyisinä kilpailijoihimme verraten'', kuten lehti mie-
lihyvällä kertoo pääministeri Diefenbakerin sanoneen.
.;/':'.i»Tämä'.'tarkoittaä'''ka;nsan-..kielelle' käännettynä sitä, että
tulevan hallituksen "tehtävänä" on kiskoa entistä suurem-
pia voittoja kansanjoukkojen selkänahasta upporikkaiden
suuryhtiöiden hyväksi.
'Edellämainitussa "Ekonomistit pelkäävät" artikkelissa
tämä kysymys esitetään suoraan ja kainostelematta, sillä ei-
hän »tavallinen kansa vaivaudu pitkiä talouspoliittisia artik-
keleita lukemaan? Siinä sanotaan: ". . . Jotkut ekonomistit
pelkäävät ettei mikään puolue saa enemmistöä kesäkuun 18
päivän vaaleissa, ja se aikana, jolloin Canadan talouselämä
vaatii voimakasta ja ehkä epämiellyttävää lääkettä.
"Jos muodostetaan heikko hallitus, valtaan tuleva halli-
tus järjestänee toiset vaalit vuoden kuluttua. Siihen men-
nessä se on vastahakoinen toteuttamaan epämieluisaa ohjel-
maa, vaikka se olisi tarpeellinen . . ."Lopuksi artikkelissa
esitetään porvarien kolmesta myrkystä keitetty "epämiel-
lyttävä lääke": 1. veroja voidaan korottaa; 2. kulutusta (ei
tietysti varustelukilpailun tiimoilta.) voidaan vähentää ja 3.
tuotannon kohottaminen (vaikka meillä on jo ylituotantoa)
yhtiöille annettavien verohelpotusten (innoitukseksi sitä sa
notaan)'avulla. - -
Kuka haluaa tällä pohjalla toimivaa "voimakasFä halli-
tusta", hän äänestäköön konservatiiveja, liberaaleja tai Sociak
Creditiä — ja aina on tulos sama!
Mutta joka haluaa panna osaltaan sulun suurpääoman
loppumattomalle voittoilunhalulle, hän äänestäköön suur-
pääoman miehiä vastaan ja työväenehdokkaiden puolesta.
Tällainen on vaalien talouskysymysten perusta!
f SYNTYMÄ-
) PÄIVIÄ
Emil £aari; .Timralns; > Ont, täyt-
tää tiistaina, kesäkuun 19 päivänä
75 jruotta.
Yhdymme sukulaisten ja tutta-
vain onnentoivotuksiin. *
Venezuelan
kapinassa jo 700
kuolonuhria
Caracas; —».«Noin 700 sotilasta
ia siviilihenkilöä sai surmansa
Venezuelan Puerto Caballossa si-
jaitsevassa laivastotukikohdassa ta-
pahtuneessa epäonnistuneessa ka-
pinayrityksessä Caracasiin viikko
sitten tiistaina saapuneiden epävi-
rallisten tietojen mukaan; Samojen
tietojen mukaan noin 1,300 henkeä
on loukkaantunut ja yli tuhat kapi-
nallista joutunut vangeiksi.
Venezuelalaisten merisotilaiden
suorittama kapinayritys alkoi viime
lauantaina ja hallituksen joukot
kukistivat sen vasta kiihkeiden tais-
telujen jälkeen. Hallituksen joukot
eivät vieläkään ole miehittäneet
kaikkia Solano-linnakkeen osia. jo-
ka oli kapinallisten voimakkain tu-
kikohta.
Armeijan pioneerit kaivavat nyt
esille lukuisia kapinallisten asetta-
mia miinoja sillä linnoituksen alu-
eella, mistä löydettiin noin sata
osittain jo mätänemistilassa olevaa
ruumista. Paikallisten viranomais-
ten ilmoitetaan panneen toimeen
joukkorokotuksia kulkutautien
välttämiseksi.
"ONTARION IHMISOäKEUKSiEN
LAKI" ASTUI VOIMAAN 15 PNÄ
Maakuntapsrlamentin. viimeksipi
detyn istunnon yksimielisesti hy
väksymä Öntarioii * ihmisoikeuk
sien laki( Ontario Human Rights
Code). joka yhdistää asiallisesti pu
huen useita tätä asiaa koskevia
aikaisempia lakeja, astuu hänen
korkeutensa kuvernöörin julistuk-
sen perusteella voimaan perjantai
na, kesäkuun 15 päivänä — Magna
Chartan vuosipäivänä.
Tämän ihmisoikeuksien lain tar-
koitus on, sanoo' pääministeri Ro-
barts, kaksikohtainen:
Kiinalaisvaltuuskunta
Moskovassa
Mftskova. — Kiinan valtuuskunta
on saapunut Moskovaan osallistuak-
seen 12 päivää kestäviin Neuvosto-
liiton ja Kiinan tieteellisteknillisen
yhteistyökomitean neuvotteluihin.
1. Taata lakivoimaisesti, kiistatto-
masti jokaisen kansalaisen oikeu-
det.
2. Muodostaa väestömme- keskuu
teen yhteisen kunnioituksen ja yh
teisymmärryksen ilmapiirin, niin,
että kaikille tarjotaan esteetön
mahdollisuus antaa suurimman pa-
noksensa koko yhdyskunnan rikas-
tuttamiseksi. "
JOHDANTO
Maaliskuun 30 päivänä hyväksyt-
ty Ontarion ihmisoikeuksien lain
johdannossa sanotaan:
KOSKA ihmiskunnan kaikkien
jäsenten erottamattoman arvon, ta-
sa-arvoisuuden ja kiistämättömien
oikeuksien tunnustaminen on va-
pauden, oikeuden ja rauhan kulma-
kivenä maailmassa, ja sopusoin-
nussa Yhdistyneiden f Kansakuntien
antaman ihmisoikeuksien julistuk-
sen kanssa;
JA KOSKA Ontarion julkina oh-
jelmana on, että jokainen henkilö
on vapaa ja tasa-arvoinen kunnioi-
tuksessa ja oikeuksissa rotuun, us-
kontoon, ihonväriin, kansallisuu-
teen, esivanhempiensa ja alkupe-
räänsä katsomatta;
JA KOSKA nämä, periaatteet on
vahvistettu Ontariossa lainlaatija-
kunnan eri lakien perusteella;
JA KOSKA on suotavaa laatia
laki yhdistääkseen ja laajentaak-
seen sellaiset lait ja tehdäkseen
niiden hallinnan yksinkertaisem-
maksi.
;sbn vuoksi ' hänen majes-
teettinsa, ont^bion maa,
KUNNAN LAINtÄATIJAKUN.
nan NEUVOSTA JA SUOSTU
MUKSESTA, SÄÄTÄÄ SEURAA
VAA:
OSA 1
SEITSEMÄN PUOLUETTA
KANSANÄÄNESTYKSESSÄ
eurooppalaisten ja - .muhametUlajts-,
ten kansallismielisten välillä' jat-
kuivat viikon lopulla huolimatta
OASn terroritoiminnasta Algeriassa
kansanäänestyskampanjan alkami
sen aattona, asioista perillä olevista
lähteistä Pariisista kerrottiin;
Heinäkuun 1 pnä itsemääräämis
oikeutta koskevan kansanäänestyk
sen kampanja alkoi maanantaina
kesäkuun 11 pnä.
7 poliittista puoluetta ilmoitti vi-
rallisesti osallistuvansa kampan-
jaan. Kaikki 7 kannattavat myöntä-
vää vastausta kysymykseen, jonka
pääsisällys on seuraava:
— Kannatatteko riippumatonta
Algeriaa, joka on yhteistoiminnassa
Ranskan kanssa Evianin sopimusten
mukaisesti.
Nämä .7 puoluetta ovat Algerian
Kaikkein tärkein kysymys on kuitenkin kansa
massaolomme säilyminen. Nyt käytävän vaalikampanjan
keskeisimpänä kysymyksenä on rauha tai sota — kysymys
siitä, tuleeko Canadasta atomisodan taistelutanner, mikä tar-
koittaisi maamme tuhoutumista, vateikö tule. Tämä on ky-
symys, josta vanhojen puolueiden ehdokkaat puhuvat mah-
dollisimman vähän ja pakon tullen niin epämääräisesti kuin
voivat.
; .1 Valitettava tosiasia on; että kalastaessaan eri kansalli-
vsuusryhmien oikeistopiirien ääniä esim. pääministeri Diefen-
^b^ker uhkasi Montrealissa tällä viikolla pidetyssä kokouk-
sessa* että- jos .torypuolue tulee uudelleen valituksi, silloin
/hän: tulee -,henkilgkohtaises_ti käyttämään YK:n puhujalavaa
kylmän sodan kuumentami-
seksi eli idän ja lännen välis-
ten erimielisyyksien lietsomi-
seksi. Ja toisten porvaripuo-
lueiden johtajat eivät ole tässä
asiassa yhtään sen kummem-
pia.,
Uuden demokraattisen puo?
lueen ikuiseksi kunniaksi on
sanottava, että sen ehdokkaat
ja johtajat vastustavat Cana-
dan maan kamaran luovutta-
mista taistelutantereeksi uh-
kaavassa atomisodassa. Vali-
tettavasti uuden demokraatti-
sen puolueen oikeistojohto ei
omaksu näin selvää atomisota-
vastaista asennetta kansainvä-
lisissä kysymyksissä. Tämä on
valitettavaa siksi kun maail-
man rauhan asiaa auttaisi kä-
sittääksemme hyvin paljon se
jos kaikki -puolueet ja erikoi-
sesti molemmat työväenpuo-
lueet ottaisivat päättävän ja
määrätietoisen kannan sotava-
rusteluja vastaan yleensä ja
erikoisesti atomisotaa vastaan
sekä täydellisen ja yleisen
aseistariisunnan ja rauhallisen
rinnakkaiselon puolesta, kuten
menettelevät kommunistisen
puolueen ehdokkaat. Mutta
kaikesta epäröinnistään ja hor-
junnastaan huolimatta Uuden
demokraattisen puolueen eh-
dokkailla on perusolemuksel-
taan monta kertaa parempi ja
terveempi asenne sodan ja rau-
han asioissa kuin' vanhoilla'
puolueilla ja yksistään sen
vuoksi he ovat ansainneet kanr
natuksemme ja äänemme eräi-
tä tunnettuja poikkeustapauk-
sia lukuunottamatta.
Pariisi. — Salaiset neuvottelut vapautusrintama (FLN), Algerian
kansanpuolue (PPA), Algerian kam
sallinen liike (MNA), Sosialistinen,
puolue fSPIO). Yhtynyt sosialistit
nen puolue (PSU), Algerian kom-
munistipuolue, yhteistoimintaliike
(MPC) ja Blida-Mitid an komitea
(CBMSAE).
Tämä luettelo ei.'; kuitenkaan ole
lopullinen,, vaan valvontakomission
ön päätettävä hyväksyykö se nämä
7 ryhmää vai yhdistetäänkö niitä
mahdollisesti. Ilmeisesti kuitenkin
FLN. PPA, MNA; kommunistit ja
sosialistit pysyvät ennallaan. : i
Kuitenkaan ei pidetty mahdotto-
mana, että Blida-Mitidjan komitea,
joka: rekisteröityi odottamatta viime
minuutilla, saattaisi viikonlopun ai-
kana laajentua ja muuttua tärkeäm-
mäksi, eurooppalais-muhamettilaise-
na järjestönä.
Huomioitsijat esittivät muutamia
epävirallisia huomioitaan:
1) Eurooppalainen puolue, jonka
odotettiin ilmoittautuvan, ei tehnyt-
kään sitä.
2) Myönteisenä seikkana pidet-
tiin sitä, että keskustelut jatkuivat
väliaikaisen toimeenpanevan elimen
ia algerialaissyntyisten eurooppa-
laisten kesken.
3) Neuvottelujen tiedettiin joutu-
neen hankalaan vaiheeseen erityi-
sesti sen vuoksi, että FLN kieltäy-
tyi hyväksymästä puhtaasti ranska-
laisen poliittisen puolueen muodos-
tamista—- ei poliittisista syistä,
vaan koska tällaisen puolueen muo-
dostaminen olisi aiheuttanut rotu-
mielenosoitusten mahdollisuuksia
Algeriassa.
4) Blida-Mitidjan komitea esitti
itsensä yhtyneenä ranskalais-muha
mettilaisena ryhmänä.
5) Huomioitsi'öiden mielestä oli
mahdollista, että rekisteröimättö-
mät Algerian eurooppalaiset löytäi-
sivät paikan itselleen tässä Blida-
Mitidjan komiteassa, jota voitaisiin
laajentaa.;.; ■ >.
6) Tämä taas sopisi-tietoihin, joi-
den mukaan "eurooppalaisen puo-
lueen" nykyinen poissaolo ei mer-
kitsisi, lopullista poissaoloa.
Joka tapauksessa neuvottelut jat-
kuivat * FLNn ja eurooppalaisten
ryhmien välillä, jotka viimemaini
tut olivat syntyneet OASn piirissä
tapahtuneen hajoamisen seuraukse-
na. Huomioitsijoiden mielestä eri
puraisuudet OASn piirissä olivat il-
meisiä Eräs OASn johtajiin kuulu
va ilmoitti julkisesti kannattavansa
entisen kenraalin Edmond Jo.uhau-
din vetoomusta terrorismin lopetta-
misen puolesta. "'
Parisissa 'olevat huomioitsijat
kiinnittivät huomiota myös siihen
tosiasiaan; että OASn viimeisessä
merirosvoradiolähetyksessä hyökät-
tiin kiivaasti pikemminkin- "gaulle-
laisten viranomaisten" kuin FLNn
kimppuun, ja siihen, että viime ai-
koina OÄS oli keskittynyt muha-
mettilaisten surmaamisien asemesta
rakennusten polttamiseen.
1. (1) Mikään henkilö ei saa
julkaista tai panna näytteille, tai
aiheuttaa julkaisemista tai näytteil-
le panoa, tai sallia julkaisemista
tai näytteille panoa, mitään tiedon-
antoa, mainosta, symboolia, merk-
kiä tai mitään muuta diskriminaä-
tioa tarkoittavaa tai diskriminoin-
tiin pyrkivää ilmoitusta mitään
henkilöä, tai mihinkään luokkaan
kuuluvia henkilöitä kohtaan heidän
rotunsa, uskontonsa7~värinsä, kan-
sallisuutensa, esivanhempiensa tai
alkup'/.*änsä. perusteella.
(2) Mitään kohtaa tässä lain osas-
sa olevasta ei katsota esteeksi va-
paan mielipiteen ilmaisulle mis-
tään asiasta. v
2. Kukaan henkilö, yksin tai yh-
dessä toisten kanssa, itse tai tois-
ten välityksellä, välittömästi tai
välillisesti ei saa
(a) kieltää ketään henkilöä, tai
mihinkään luokkaan kuuluvia ih-
misiä saamasta tyydytystä, palvelua
tai saataVtssa^olevia välineitä mis-
sään sellaisessa paikassa, mihin
yleisöllä on tavallisesti pääsy, tai
(b) diskriminoida mitään henki-
löä, minkään luokan henkilöitä tyy-
dytyksen, palvelun tai käytettävissä
olevien välineiden kohdalta mis-
sään sellaisessa paikassa mihin
yleisöllä on tavallisesti pääsy
henkilön tai minkään henkilöiden
henkilöiden rodun, uskonnon, ihon-
värin, kansallisuuden, esivanhem-
pien tai alkuperän perusteella.
3. Kukaan henkilö, yksin tai yh-
dessä toisten kanssa, itse tai tois-
ten välityksellä, ei saa
(a) kieltää miltään henkilöltä
tai minkään luokan henkilöiltä,
minkään ehdon tai määritelmän
puitteissa asuinoikeutta missään
apartmenttitalossa, missä on enem-
män kuin kuusi omavaraista apart-
menttiasuntoa; tai
(b) diskriminoida mitään henki-
löä tai minkään luokan henkilöitä
minkään ehdon tai määritelmän
puitteissa missään rakennuksessa
missä on enemmän kuin kuusi
omavaraista apartmenttia,
henkilön taiminkaan henkilöiden
rodun, uskonnon, ihonvärin, kansal-
lisuuden, esivanhempien tai alkupe-
rän perusteella . . . ,
Työhön halutaan ilmoitusten ja
työnantajan halumien tieojen suh-
teen laki säätää mm:
4. Kukaan henkilö ei saa käyttää
eikä levittää minkäänlaista työnha-
kuanomusta, tai julkaista minkään-
laista ilmoitusta työpaikan suhteen,
tai mahdollisesta työpaikasta tai
esittää mitään suusanallista tai kir-
jeellistä kyselyä mikä ilmaisee vä-
littömästi tai välillisesti minkälaisia
rajoituksia, määrittelyjä tai etuoi-
keuksia henkilön rodun, uskonnon,
ihonvärin, kansallisuuden, esivan-
hempien tai alkuperän perusteella
tai mikä edellyttää, että (työhön)
anojan tulee antaa joitakin-tietoja
rodun, uskonnon, ihonvärin, kan-
sallisuuden, esivanhempien tai al-
kuperän suhteen.
(4) Tämä ei koske
(a) perhepalvelijoita
(b) Kokonaan uskonnollisia hy-
väntekeväisyys-, opetus-, veljeys-
tai sosiaalisia järestöjä tai mitään
sellaista järjestöä joka toimii pää-
asiassa uskonnollisten tai etnillis-
ten ryhmien hyväksi ja jotka eivät
toimi yksilövoittojen tavoittelussa. •
(c) Työnantajaa, jolla on vähem-
män kuin 5 työläistä.
5(1) Kukaan työnantaja tai työnan-
isteatterisia
Moskova. — Rohkeaksi esityksek-
si nimittää Sovjetskaja Kultura
Moskovassa . vierailleen' Suonnen
Kansallisteatterin tulkintaa Tshe-
hehovin Lokista.
Se peräänantamattomuus jolla
teatteri tuo esiin oman käsityksensä
Lokista saattaa hämmästyttää, mut-
ta ei kasva epätshehovilaiseksi dek-
lamoinniksi. Hienovaraisesti säi-
lyttäen ja lahjakkaasti tulkiten ko-:
ko Tshehehovin pehmeän; inhimilli-
syyden, hänen henkilöhahmojensa
sisimmän, teatteri terävästi tuomit-
see tahdottomuuden, itsekeskeisyy-
den ja tarkoituksemattoman na-
paan tuijottamisen. Tämän lujan
selkeyden tuloksena se _on mitä mo-
dernein esitys, kirjoittaa lehti.
Näyttelijäryhmä on erinomainen
toteaa Sovjetskaja Kultura. Näke
mämme esitys on professori Eino
Kaliman puolivuosisataisen taiteel-
isen toiminnan tulos.
Nähtyämme Aleksis Kiven Seit-
semän Veljeksen dramaattisoinnin
saimme huomattavasti rikkaamman
käsityksen Suomen kansasta ja
suomalaisesta kulttuurista. Esitys
on värikkään juhlava, veikeä ja
räiskähtelevä näyttelijäsuoritusten
täysosuma. Tämä monisäkeinen
Seitsemän Veljeksen dramatisointi
auttaa entistä paremmin ymmärtä-
mään Aleksis Kiven ajatusmaail-
maa. ■
Toivomme vilpittömästi, ettei tä-
mä tutustuminen Suomen Kansal-
listeatterin erinomaisiin näytteli-
jöihin ja ohjaajiin- jäisi ainoaksi,
kirjoittaa Sovjetskaja Kultura.
KODIN PIIRISTÄ
- TOEMTTTAiiUTEEVA
...... - : ,:'S--...- ■..
Lomanvietosta
■■■..tv t;u-, *x*.
Yleiseksi lomanviettotavaksi on
nykyään tullut matkusteleminen ja
sehän onkin oikein kunhan; ei vain
eletä yli varojensa ja voimiensa.
Siitä kai juontuu alkunsa sanonta,
että olisi saatava lisää lomaa haih-
duttamaanf matkaväsymystä. Mutta
kuullaanpa mitä psykiatri asiasta
sanoo seuraavassa: •
Ihmisillä on yleensä väärä käsi-
tys~siitä; että loma on yleensä vie-
tettävä matkustelemalla; Täten to-
sin näkee uusia paikkoja ja vierai-
ta ihmisiä — saa siis vaihtelua jo-
kapäiväiseen elämäänsä — joka
yleensä on loman tarkoitus. Mutta
jos loma vietetään kovalla kiireellä
matkustamalla niin sillä on aivan
Kaupungissa on varmaankin. monta-
•sellaista paikkaa joihin mieli olisi o o
tehnyt käymään, mutta ei työltaätt
ole ■ joutanut. Lomalla soj^ii ^D^^''«
poiketa' esim. museoon, elärotar*;-:;
haan -tai vain istua puiston penkil-»'f:a
lä ilman kiirettä, ja antaa ajan ku^<-'
lua/ Tällainen lomanvietto ei edeB"''
kysyrahaa. «" sj/vvu
Lopuksi hän ehdottaa/ pientä,v
seikkailua omassa kotikaupungissa,'
joka tosin tulee hiukan maksamaan—
mutta se korvaantuu hyväUI^ nj^e1'
Malalla jälkeenpäin. Hän nimittäin >■
kehoittaa vuokraamaan kotikauptm-"
gin hyvästä hotellista huoneeq yup- •••
rokaudeksi aivan kuin muualta tdl-
lut matkustaja, ja nauttimaan kaiv<^
päinvastainen vaikutus kuin mitä kiitä-sen suomista mukavuuksista,"
alkujaan oli tarkoitus. Siksi niin -.viAiän» , «vHmiiiis, ;*»mM*»n, ,*u*.v-
Arabimailta
varoitus EEC:lle
Kairo. — Arabiliiton valtiot päät-
tivät torstaina Kairossa 8. talous-
konferenssinsa esittämällä varoituk-
sen, että ne ottaisivat uudelleen
harkittavakseen EEC-maiden kans-
sa solmimansa kauppa- ja ölyntoi-
mitussopimukset, jos Israel hyväk-
sytään EECn jäseneksi, sanottiin
Kairon radion lähetyksessä.
Talouskonferenssissa hyväksyttiin
joukko muita päätöslauselmia, joi-
den mukaan afrikkalais- ja arabi-
valtojen tulee vahvistaa taloudelli-
sia suhteitaan vastapainoksi Israe-
lin Afrikan mantereelle suoritta-
malle solutukselle. Päätöslausel-
missa kehotettiin arabiliikeyrityksiä
lisäämään toimintaansa Afrikan
maissa yhteistyössä näiden valtioi-
den kansallisten sijoittajien kanssa.
Eräässä päätöslauselmassa esitet-
tiin arabivaltojen ydintutkimuksen
yhtenäistämistä vastapainona ydin-
tutkimukselle, jota Israelin väite-
tään harjoittavan Ranskan avulla.
suuri prosentti lomalta palaajia on-
kin, enemmän väsyneitä kuin mitä
he olivat lomalle lähtiessään.
Hän kehoitti ihmisiä pysymään
kotonaan ja tekemään vain sitä mi-
tä haluaa tehdä ja ennen kaik-
kea lepäämään ja laiskottelemaan
ja unohtamaan,-että maailmassa, on
kelloja lainkaan. Hän lainaa espan-
jalaista sanontaa "Kuinka kaunista
on olla tekemättä mitään ja levätä
sen jälkeen. Meneepä hän niinkin
pitkälle esityksessään, että käskee
piiloittaa puhelimen tyynyn alle
"eikä olla kotona edes parhaille ys-
täville". Samoin jättää koko loma-
ajan postia katsomatta jos siihen
vaan on tilaisuus ja malttaa sen
tehdä.
Joka pitää ulkoilusta niin voi pys-
tyttää teltan takapihalleen tai nuk-
kua makuupussissa, nukkua silloin
kun nukuttaa ja valvoa vaikkapa
keskellä yötä. Ei sovi myöskään
unohtaa katsella taivaan tähtiä yh-
dessä aviokumppanin kanssa ja sa-
noa tälle joitakin kohteliaisuuksia.
vieläpä syömällä aamiaisen vuo-
teessa. .".' •• •
Psykiatri kehoittaa siis loma-ai- ;
kana kokonaan unohtamaan taVällk
set tottumukset ja kellomäärät sej$';"
elämään mahdollisimman huoletta'
masti. Täten hän vakuutta lomalta!<:
koituvan parhaan levon ja hyödyn
tänä kiireisenä aikana, -jolloin mei--r
dän kunkin elämää hallitsee tarkat
kellon ajat . aikaisesta aamusta
myöhäiseen iltaan ja yöhön asti.r"'"
Jouhaud tehnyt
täyden käännöksen
Pariisi, — Entinen kenrapf"
Edmond Jouhaud, jpka ön jtu.Q.
mitta kuolemaan ja joka odottaa,
^aiuaiilaan. tuömionsai täytän'
töönp^anoa, keljotU tiistai-iltiu}^
entistä kenraalia Raoul Sajania,
antamaan OASlle toiminnan lopet-
^mista koskeyan käskyn, innoi-
tettiin virallisesti Pariisista.
Jouhaud tuomittiin seitsenu^i
viikkoa sitten ^olemaan osalli-
suudesta OASn) johtoportaan toi-
mintaan. • - ' '-1
10,000 marssi
Rooma. — Yli 10,000 rauhanmars
sin osanottajaa esitti vastalauseen
sa Pesaron kaupungissa Italiassa
US An ilmakehässä . suorittamien
ydinasekokeiden johdosta.. Samalla
he vaativat, että on saatava aikaan
sopimus ydinaseetiomaoia oa»»aaii«i
tajan edustaja ei saa diskriminoida
mies- tai naistyöläisten välillä mak-
samalla naistyöläiselle huonompaa
palkkaa kuin maksetaan hänen pal-
veluksessaan olevalle miestyöläisel-
le samasta työstä mikä suoritetaan
samassa laitoksessa.
(2) Nais- ja miestyöläisten palk
kaero, mikä perustuu muihin, mut-
ta ei sukupuolikysymykseen, ei
muodostu loukkaukseksi tätä lain-
osaa vastaan.
. Lain toisessa osassa käsitellään
sen valvonnan ja hallinnan yksityis-
kohtia.
Canadalainen runoilija. ja novelisti Ronald. Hamh^eton on ryhty-
nyt varaamaan ohjelmaa CBC:n torstai-illan ohjelmaan "VVorth
Repeating". Ohjelmaan poimitaan kaikkein parhainta; muistamir
sen arvoista siitä ohjelmasta, mitä CBC:n toimesta on: laajaUettu
kuluneiden vuosien aikana.
PÄIVÄN PAKINA
Kullakin on oma ristinsä
Social Creditin Ontarion jaoston
johtaja Philip Kelly on ilmeisesti
Aatu-vainaan opin kannalla, että
naisten paikka on keittiössä aina-
kin silloin kun he eivät ole lapsia
synnyttämässä. ^_
Canadian Pressin—kertoman mu
kaan mr. Kelly oli kesäk. 4 p. esit-
tänyt Torontossa pidetyssä vaali-
kokouksessa, että naimisissa olevien
miesten tuloverovapautus «olisi ko-
rotettava viiteentuhanteen dolla-
riin, jotta vaimot voisivat erota
työstään ja 'olla kotona lapsiaan
huoltamassa.*'
Meillä ei tietenkään ole mitään
sitä vastaan, että naimisissa olevien
miesten veroista vapaata tuloerää
korotettaisiin — mutta miksi aino-
astaan "naimisissa olevien, mies-
ten"? Ja miksi vain siksi, että nai-
misissa olevat naiset voisivat olla
kotona lapsiaan kaitsemassa?
Eikö olisi oikeudenmukaisempaa,
että verotuksesta vapaa osaa tulois-
ta korotettaisiin tasapuolisesti kai-
kille, niin miehille kuin naisillekin;
olkoot he sitten yksinäisiä tai per-
heellisiä?
Sellaista verouudistusta kanna
lettoisiin kautta Canadan — vaikka
monet meistä "nurisijoista" olemme
sitä mieltä, että kaikkein tärkeintä
olisi lopettaa köyhää kansaa sorta
vat ja riistävät myynti- ja muut ku-
lutusverot ensiksi — ja vasta niiden
hävittämisen jälkeen tuloveroa.
Pilvilinnoissa ja "oli kerran-sa-
duissa on idyllisiä kuvauksia kotona
istuvista prinsessoista, mutta nyky-
ajan todellisuudessa on yksi kol-
mesta canadalaisesta työläisestä
nainen — ja sitä tosiasiaa ei voida
muuttaa puhumalla naisten keittiö-
paikasta Jasten kaitsijoina.
. »■..«■■■ ■■■
Vesiperä taisi tulla pääministeri
Diefenbakerinkin nuottaan Hong-
kongin kalavesiltä.
Kuten muistettanee, pari viikkoa
sitten oli suurissa päivälehdissä sen-
saatiomaisia kirjoituksia siitä kuin-
ka Britannian hallussa olevaan
Hongkongiin tulee paljon nälkäisiä
kiinalaispakolaisia.
Jos emme väärin muista, niin täs-
täkin ,'utusta tuli jonkinlainen lop-
pu kuulema Lontoon ja Pekingin
välisen sopimuksen perusteella.-
Mutta älkäämme menkö asiain
edelle. Silloin kun Hongkongia sa-
nottiin uhkaavan kiinalaispakolais-
ten tulva, saimme nähdä esim. TVn
näköruudusta näitä "pakolaisia'*,
mutta yhdessä eräitten journalis-
tien ja radiokuuluttajien kanssa me
saimme ihmeeksemme senkin näh-
dä, että ainakaan TV-ruudusta näh-
tyjen pakolaisten keskuudessa 'ei
ollut yhtään ainoata nälän kuihdut-
tamaa, repaleista kurjimusta.
Kaikesta huolimatta pääministeri
Diefenbaker, joka etsii olosuhtei-
den pakosta poliittista tukea ja sei
känojaa kaikista mahdollisista ja
mahdottomista paikoista, ehätti il
moittamaan toukokuun 30 pnä, että
Canada lähettää Hongkongiin Kii
nan pakolaisraukkojen nälän sam
muttamiseksi kummatusta maidosta
kuivattua pulveria ja kannutettua
lihaa, yhteensä $485,000 arvosta.
Mutta* nyt vastattiin pääministe-
rille Hongkongista asiallisesti, että
"Kiitos ei" — niin nälkäisiä eivät
Kiinan pakolaiset sentään ole, että
heille kelpaisi kummatusta maidos-
ta valmistettu pulveri ja kannutettu
liha!
' Miksi Canada lähettää meille
kannutettua lihaa? Kannutettu liha
on huonoa. Kiinalaiset eivät syö
sitä", kertoo Marilyn Cooper-nimi-
nen kirjeenvaihtaja Hongkongista
eräälle canadalaiseile päivälehdelle
lähettämässään uutistiedossa sikä'
Iäisten kiinalaisten sanoneen.
"Hänen (kiinalaispakolaisen—K.)
vastakaikunsa (pääministeri Diefen-
baker in yllämainittuun avuntar-
kin", jatkaa mainittu kirjeenvaih- »
taja ja sanoo: _"-/' '
"Hongkongin kiinalaiset eivät'ole *?■■.
niin nälissään. Ja maito jä kannu,- "
tjettu liha eivät ole osana kiinalais- s
ten ruoasta.
"Jauhot ovat hyödyllisiä kiinalai- 1
sille ... Mutta kiinalaisten ruok^-1
valiossa ei ole suurtakaan sijaa möi-'
Verituotteilla. Vauvoja hoitavilla i^i- <
deillä voi olla hyötyä kummatun J
maidon pulverista. Jotkut maid,on »
makuun kasvatetut. nuQret^ voivat^,
juoda sitä. *■*>", f
"He todennäköisesti pitävät pa-;
rempana teetä . Morien kiinalai* j
sen keskuudessa, on vielä ennakko-,
luuloinen käsitys, että meijerituote
teet ovat epäterveellisiä:
"Entäs kannutettu liha? Sitä voi- <
daan .verrata siihen laihdi^tusruo- ]
kaan mitä on Yhdysvalloista lähe-'
tetty Vietnamiin. Mihinkään kel-
paamatonta.
'Minä en ole vielä nähnyt yhden-•
kään kiinalaisen syövän kannutet-;
tua sianlihaa----tai minkäänlaista '<
kannutettua lihaa.''
rSen pituinen se.
[Kuten näkyy, omaa ristiöön ,j6«i- •'
tuu\ kukin kantamaan — ja> kfitu* 1
mättömyys on monesti maailmaji!
paHcka. Kiinalaispakolaisten "autta-i
mis-faYrouksella" piti kalastdtalHÄ» \
ääniä .romahdusmaisesti kansanaue-
sioft» "menettäneelle torypuotueelie j
^ mutta nyt tuli siitäkin verkosta J
.1.« i
joukseen—K) oli sama kuin minun- vesiperä. — Känsäkoura.
