voimistelun M-mestarit
Telinemestarit: Cerar(2), Titov» Ainara, Endo,
Ono ja Krbec - Rantakari Suomen paras
Praha.— (Sunnuntaina) — Voi-
mistelun maailmanmestaruuskilpai-
lujen kamppailut miesten teline-
mestaruuksista muodostuivat tä-
nään korkeatasoisiksi ja huippujän-
nittäviksi jokaisella telineellä. Ju-
goslavian Cerar sai peräti kaksi
mestaruutta, hevosella ja nojapuil-
la, toisen tosin skandaalinkäryisen
vihellyskonsertin päätteeksi. Japa-
nilaisista pääsivät- tänään kultaan
käsiksi rekillä Ono ja permannolla
Ainara ja Endo.^jotkn jakoivat en-
simmäisen tilan. Neuvostoliittolai-
sista vei mestaruuden Titov, joka
mmm
niiaa "
INDICBSTIOS
GASPA1SS
HEARTBURN
CONSTJPATIOX
CALL-BLADDF.R
STCUmCH
UVER-BtLE
Castrodex
Jokainen 40
vuotta, täyttänyt
mies tai nainen
tarvitsee tätä
p ai auttaakseen
normaaliin toi-
mintaan maksa-
sapen; virtsara-
kon, ummetuk-
seni kaasun,
päänkivut. kyl-
ki- ja vatsaki-
vut, seka sään-
nöllisen vatsan
liikkumisen.
Hinta $2.25 pullo
ENDRASH
Poistaa akuut-
tisen ihotuleh-
duksen, rohtu-
man, syyhyn;
k as v o nyster-
mät, näppylät,
ja arvet kas-
voista, korvista
niskasta, kä-
sistä ja jalois-
ta. Hinta §2.50
tölkki.
Roxodium
Huojentaa reu-
maattisia, nivel-
reumaattisia ja
lihaskipuja, ko-
lotusta jaloissa,
nilkoissa, polvis-
sa, käsissä, ol-
kapäissä, lanti-
oissa ja selässä.
Lopettaa myös
kutiamisen. ja
ihottumat.
Hinta $1.50
pullo
Hinta S5.00 tölkki.
MIZARH
Vetää pois
a k u uttisen
r e.u m atis-
min. nivel.
reum an
myrkyn kyl-
mistä tai
pahoin ajet-
tuneista, ja-
loista, nil-
koista ja
polvistasekä
kolottavasta,
selästä.
DIANA
Huojentaa jat-
kuvaa yskintää
nenätulehdus-
ta,nenän juok-
sua, heinänu-
haa,; kylmetty-
mistä rinnassa,
äänenkäheyttä,
h e n k i tysvai-.
keutta, hengen
ahdistusta,
henkitorven tu-
lehdusta, kurk-
ku vikaa ja
p.uhd is ta a
keuhkoja.
Hinta $1.25 ja
$2.50 pullo
Luscos Products Ltd.
5 5 9 BATHURST ST..
TORONTO 4. CANADA
oli paras renkailla ja kotiyleisön
suureksi riemuksi sai tshekkoslova-
kialainen hyppyspesialisti Krbec
parhaan pistemäärän hypyissä.
Prahan MM-kilpailujen viimeinen
ja juhlavin päivä alkoi jo kello 9
maitten välisen 12-ottelun mitalien
jaolla kaksikymmentätuhantisen
yleisön jakaessa auliisti suosiotaan.
Vasta näitten seremonioiden jäl-
keen ruvettiin ratkomaan mesta-
ruuksia eri telineillä.
Pakollisista ja omien liikkeiden
suorituksista saatujen yhteispiste-
määrien' perusteella vain kuusi kun-
kin telineen parasta kelpuutetaan
tähän finaaliin. Loppukilpailun tu-
lokset määräytyvät siten, . että pa-
kollisten ja omavalintaisten suori-
tusten yhteispisteet jaetaan kahdel-
la ja näin saatuun tulokseen lisä-
tään omavalintaisesta loppukilpailu-
suorituksesta saadut pisteet.
Ensimmäiset suoritukset tapah-
tuivat permannolla, missä japani-
laiset Aihara ja Endo pääsivät kul-
taan käsiksi alkukilpailussa saavut-
tamansa johdon ansiosta, vaikka
Italian Menichelli saikin nyt saman
pistemäärän 9.85.
Hevosella Jugoslavian Cerar hie-
nosteli toistamiseen, vaikka olisi jo
Joseph P. Thompson
(1957) LTD.
HAUTAUSTOIMISTO
132 Carlton St., Toronto, Ontario
(Ainoa osoitteemme)
R. DAVISON, johtaja
WA. 1-3971 — WA. 1-1793
Ilomäki Bros.
Monument Co.
Huolella valmistaa kaikkia
kivityöalaan kuuluvia töitä.
Puhelin WA. 3-4469
506 Brunswick Ave., Toronto, Ont
rtnnnmmnnnnri^^
o
o
LIMITED
"Kukkasovitelmamme
erikoisalamme"
Puhelin HU. 5-2918
695 BAYVIEW AVENUE
(Lähellä Eglmtonia.)
TORONTO. O NT.
Viking Meat &
Sausage Co.
Suomalaisten lihajalosteiden
valmistaja Torontossa
10 YVillison Sq. EM. 3-7616
. (1 kulma etelään Dundas-
Spadina kulmasta)
Myymme kaikkia laatuja tuoretta
lihaa, lihajalosteita, säilykkeitä,
juustoja, leipää y.m. ruokatavaraa
suoraan tehtaalta. Avoinna maa-
nantaista torstaihin klo 8 ap.—6
ip.. perjantaisin klo 8 ap.—7.30 lp.,
lauantaisin klo 8 ap.—2 ip.
BEVERLEY
STEAMBATH
137 BEVERLEY ST., TORONTO
PUHELIN EM. 4-9997
On nyt avoinna miehille ja
naisille joka päivä, paitsi
maanantaina.
AUKIOLOAJAT:
Tiistaista perjant. 2—11 UI.
Lanantalna|10 ap. — 12 yöllä
Sunnuntainaj 7 ap. — 2 lp.
Kiinteistövälittäjä ROLF HEYNO
(REAL ESTATE BROKER)
CH 1-4550
PUHELIN GH 1-4550
Kaikissa kiinteistöasioissa voitte
kääntyä luottamuksella puoleeni
Toronto, Ontario
KUULUISIA SKANDINAAVI A LAISIA
11 lOkiU A POMAGNE, SOCKER DRICKA,
Jf W WfVI §/\ CITRON VAND JA ORANGE
Nyt myytävänä useimmissa skandinaavialaisissa ja virolaisissa
kaupoissa Torontossa
Scandinavian Beverages Co.
Kotiinajoa varten soittakaa 447-9744.
MATKAPALVELU
Suomeen, Tanskaan, Norjaan ja Ruotsiin
' Täydellisiä tietoja ja paikkatilausta halutessanae
/ käykää, soittakaa tai kirjoittakaa:
O. K. JOHNSON & CO. LIMITED
|97 Bay St.
107 Dunlop E.
EM 6-9488
PA 6-6525
Toronto 2, Ont.
Barrle, Ont
voinut vähän hellittääkin. Hän sai
pisteitä 9,9.
Renkailla jo alkukilpailuissa joh-
toon päässyt Neuvostoliiton Titov
sai 9,9 pistettä ja kullan. Neuvos-
liiton Stolbov pääsi myös 9,9 tulok-
seen ja jakamaan hopean Japanin
Endon kanssa.
JAPANI JA NEUVOSTOLIITTO
12 OTTELUN PARHAAT
(Lauantaina) — Japani ja Neu-
vostoliitto hallitsivat melkeinpä täy-
delleen miesten MM-voimistelun 12^
ottelua. Ensimmäisten 14 joukkoon
he saivat kumpikin ."pukkueittensa
6 edustajaa. Ainoina ulkopuolisina
tässä luettelossa esiintyvät Jugosla-
vian Cerar, joka .sijoittui vidennek-
si ja italian Menicenni, joka oli 11.
Suomen paras oli Hannu Rantakari,
mutta sijoittui niin vaatimattomal-
le kuin 34: sijalle. Heinonen oli 40.,
Kestola 41, Ekman 49, Heikkinen
53 ja Laiho 57 sijalla. Ainoa valo-
pilkahdus suomalaisten osalta oli
Ekmanin pääsy loppukilpailuun he-
vosella. Canadalaisista oli paras
Richard Montpetit Montrealista,
joka oli 100. pistemäärällä 106,15.
12-OTTELUN PARHAAT
1) Titov, N-liitto 115,65; 2) Endo,
Japani 115,50: 3) Shahlin, N-liitto
115,20: 4) Ono, Japani 115,15: 5)
Gerar, Jugoslavia 114,95; 6) Mitsu-
kuri, Japani 11430. 7) Jamashita,
Japani 114.10: 8) Stolbov, N-liitto
114,00: 9) Kerdemilidi, N-liitto
113,85. 10) Tsurumi, Japani 113,85.
SUOMALAISTEN SIJOITUS
34) Hannu Rantakari 110.90: 39)
Otto Kestola 110,60: 40) Raimo Hei-
nonen 110,55; 49) Eugen Ekman
110,05; 53) Kauko Heikkinen 109,90
57) Olli Laiho 109,65.____
JOUKKUETULOKSET
1) Japani 574 64: 2) Neuvostoliit-
to 573,15: 3) Tshekkoslövak. 561 50;
4) Kiinan Kansantasavalta 559.00:
5) Italia 557,20. Seuraavina USA,
Suomi, Saksan Demokraattinen Ta-
savalta Sveitsi, Jugoslavia, Bulga-
ria, Unkari. Puola, Ranska, Saksan
Liittotasavalta. Yhdistynyt Arabita-
savalta, Canada, Kuuba Turkki.
Täten kutsumme kaikkia Suoma-
lais-Canadalaisen amatööri Urheilu-
liiton alaisia seuroja osallistumaan
jäseniensä kautta vuotuisiin rata-
na kenttäuaheilun mestaruuskilpai-
luihin, jotka järjestää v.- ja uvseu-
■ra Isku Port Arthurissa Iskun puis-
tossa vuotuisten liitto- laulu ja soit-
tojuhlien yhteydessä elokuun 4 ja
5 päivinä 1962. Kilpailut aloitetaan
lauantaina sekä sunnuntaina klo 9
aamulla.
Osanottoilmoituksien tulee olla
sääntömääräisesti ylisihteerillä, vii-
meistään viikkoa ennen kilpailui-
den alkua heinäkuun 28 päivään
mennessä. Osoitteella Mr. A. Wid-
gren, R. R. 4, Port Arthur, Ont.
Toivomme runsasta osanottoa.
Liitto-, laulu- ja soittojuhla ter-
veisin: V. ja u.-seura Isku.
Puheenjohtaja
Sam Pukkala
Siht. Paavo Voutilainen,
333 Bay St.
Port Arthur, Ont.
Kilpailuohjelma: Lauantaina elok.
4 päivänä kello 9 aamulla:
100 m juoksu alkuerät: yleinen,
alle 21-v., alle 17-v., ikämiehet ja
naiset.
60 m juoksu: alle 16-v. tytöt
Kuula: yleinen, alle 21-v., alle
17-v.. ikämiehet, naiset ja alle 16-v.
tytöt.
Korkeushyppy: kaikki sarjat (ei
ikämiehet)
Keihäs: yleinen, alle 21-v., alle 17-
v. ."a naiset.
Seiväshyppy: yleinen ja alle 21-v.
1500 m■■ juoksut: yleinen ja alle
21-v.
Moukarinheitto: yleinen ja ikä-
miehet.
Päivällisaika
400 m juoksu: yleinen ja alle 21-
vuotiaat.
Kolmiloikka: yleinen ja alle 21-
vuotiaat.
Ruotsalaisviesti: . 800-400-200-100
m seurojen välinen.
Kiekko: yleinen, alle 21:V., ikä-
miehet ja naiset.
Poikien alle 15-v. kolmiottelu: 60
m., pituus ja kuula (ei mestaruu-
desta) suoritetaan samanaikaisesti
toisten lajien aikana. •: -
.'"Sunnuntaina, 5 päivänä klo 9 ap.:
200 m juoksu alku- ja loppukil-
pailu: yleinen ja alle 21-v.
Pituushyppy: kaikki sarjat.
100 m juoksun loppukilpailu.
800 m «uoksu: yleinen, alle 21-v,
ja alle 17-v.
Varhaisnuorten viesti: 4x60 m: 2
alle 15-v. tyttöä ja 2 alle 13-v. poi-
kaa.
4x100 viesti: naiset, seurojen vä-
linen'.
4x100 m viesti: miehet seurojen
välinen.
Editoria!
PEACE CONGRESS MEETS IN M0SC0W
On Monday, July 9, more than 2300 delegates and ob-
servers from 117 countries met in Moscow for the week-long
session of the World Congress for General Disarmament and
Peace. ■ .
The aim of the Congress is Disarmament — general,
complete - and controlled, including the destruction of ali
nuclear weapons. Among the world sponsors of the Congress
are Lord Russell, Pablo Picasso, Linus Pauling, Dmitri Sho-
stakovitch and Jean Paul Sartre. Many organizations have
also given support, among which are included the World
Federation of Trade Unions, the Japan Council agianst
Atom and Hydrogen bombs and the Bureau of African Af-
fairs. ■■■■■
It is interesting to note that the largest delegation, num-
bering more than 150, is from the United States. At least
35 Canadians are attending, among who are Dr. Brock Ghis-
holm and Rev. I. G. Perkins. 27 African countries have sent
representatives.
This is wi^hout doubt one of the largest peace congresses
ever assembled, and with many eminent world leaders ih
attendance we can look for many positive results.
For those of us who may have become complacent about
the issue of World peace or nuclear destruction this great
congress is a reminder that there is still a long
vvay to go before complete world nuclear disarmament
is finally achieved and the stockpiles of atomic and hydrogen
\veapons irrevocably destroyed. This Congress is one more
major and vital. step tovvards that. goal.
Torstaina, heinäk. 12 p. — Thursday, July 12, 1962 Sivu 3
LITTLE "SUURUHLA" BIG SUCCES5
Toronto, — Sunday, July 8, a hot
sv/eltering' day, was the day on
which the "pikku liitto-laulujuh-
lat", a kind of dress rehearsal for
the Port Arthur Suurjuhla, was
held at Toronto's camp Tarmola.
Although, as mentioned.it was a
blistering hot day, it did not de-
tract from the f act that a large
number of spectators did turn out
to watch the proceedings, which
started with a track and field meet
at 10.30 in the morning.
The concert program, a V-k hour
affair, began at 2 p.m., and was an
extremely interesting and varied
program.
Righlights of the afternoon con-
cert wereu the Finlandia choir di-
rected by Ty Lemberg, as well as
oiir sextet also ably directed by Ty.
From the Yritys women — two ex-
cellent gym routines and an Israeli
dance, ali under the direction of
Dolores Niskanen. The mass gym
number, which will be done by ali
the clubs at the Suurjuhla was par-
ticularly impressive and pretty to
watch.
Many other program numbers are
worthy of mention. The little girls
gym directed by Nancy Tervola
was quite nice, the "kupleuTs of
Martti Vuori and his assistanst very
tuneful and the vocal solos by E.
Semelius accompanied on the ac-
cordian by A. Vickman were of
high calibi-e. Mr Werner Jokela
did a very capable job as master
of ceremonies. Speaker of the day
was mrs.L. Pärssinen. She sopke
about the activites of our organiza-
tion particularly the choir and
drama group and of the many older
members who have devoted many
tens of years to these activites and
who still constitute the backbone
of our organization. She said she
N -liiton Larissa Latuina
naisten maailmanmestari
Neuvostoliitto saavutti myöskin joukkue-
voiton naisten maailmanmestaruusvoimistelussa
Praha. — Naisten voimistelun
maailmanmestaruuden puolustaja
Neuvostoliiton Larissa Latinina oli
melkeinpä omaa; luokkaansa kun
suoritettiin naisten MM-voimistelun
vapaavalintaisia liikkeitä. Hän sai
pistemäärän 78.30 80 mahdollisesta
pisteestä. Tämä oli täysin ansaittua:
Hän sai permonnolta 9,9, hypyistä
9.80. nojapuilta 9.70 ja puomilla
9.70. Kuten pisteistä näkyy, on eräi-
den tuomareista täytynyt antaa
hänelle suorituksistaan täydet 10
pistettäkin, joka on harvinaista voi-
mistlukilpailuissa.
Neuvostoliiton naisten voimistelu
oli myös joukkueena täysin omaa
luokkaansa. Vain Tshekkoslovakian
Caslavskalla ja Bozakovalla nähtiin
olevan mahdollisuuksia heidän rin-
tamansa murtamiseen.
Lauantaina päättyneen naisten
joukkuevoimistelun ja henkilökoh-
taisen 8-otteIun lopputulokset muo-
dostuivat seuraaviksi:
Joukkuelulokset: 1) Neuvostoliit-
to 384,988 pistettä. 2) Tshekkoslo-
vakia 382.590, 3) Japani 379,523, 4)
Unkari .377.790, 5) Saksan Demo-
kraattinen Tasavalta 375,286. 6)
Kiinan Kansantasavalta 372,988 7)
Puola 371.887, 8) USA 368.352 9V
Romania 366,920, 10) Ruotsi 366,855.
(14). Seuraavina Jugoslavia, Rans-
ka. Saksan Liittotasavalta (16) 330-
985, Suomi, Israel, Canada ja. Kuu-
ba. • ■
Henkilökohtaiset: 1) Latinina
Neuvostoliitto 77,930, 2) Caslavska,
Tshekkoslovakia 77,733 3) Pervtis-
hina, Neuvostoliitto 77.465.
hina, Neuvostoliitto 77,465. Suo-
malaisten paras Pirkko Nieminen
(76) 71.184.
ESKO SIREN 3000 M:N
ESTEET 8.39,4
Budapest. — Kaipolan estejuok-
sija Esko Siren saavutti uiiden Suo-
men ja Pohjoismaiden ennätyksen
3,000 m estejuoksussa, jonka lajin
hän voitti uljaan ja kovan kilpailun
jälkeen sunnuntaina Budapestissa
jatkuneissa kansainvälisissä yleis-
urheilukilpailuissa ajalla 8.39,4.
Myös entinen SE Ilkka Auerin
8.42,4 oli tehty samalla Budapestin
Nep-stadionilla; kuusi vuotta sitten.
Toiseksi jäi kilpailussa Unkarin
Zazekas a 'alla 8.39,8 ja seuraavina
Macsar, Unkari 8.41,4 ja Mali, Eng-
lanti 8.49,8.
Kilpailun ensimmäiset kierrokset
johti Englannin Hall, joka lähti
alusta pitäen hurjaan vauhtiin ja
johti tuota pikaa parillakymmenel-
lä metrillä. Esko Siren oli alkumat-
kan neljäntenä. Puolimatkan aika-
lukemat olivat niin kovat kuin 4.12.
Hallin edelleen johtaessa, Senjäl-
keen Hall sammui ja unkaril. pari-
valjakko huolehti vuorojohdosta
Sirenin pysyessä hyvin mukana.
Viimeisen kierroksen takasuoralla
erkanivat Siren ja Zazekas kaksin-
kamppailuun joka jatkui maalisuo-
ran loppuun. Viimeisellä" aidalla oli
Zazekas vielä hivenen edellä, mutta
loppumetreillä Siren riuhtaisi väen
väkisin voittoon.
Myös muita erinomaisia tuloksia
saavutettiin näissä ihanteellisessa
kesäsäässä 'suoritetuissa kisoissa.
200 metrillä Englannin Brightwell
vei voiton ajalla 20,9. Unkarin Csu-
toras oli toisena 21.1.
Nikula Kouvolassa
470
"vain"
Kouvola. — Täällä sunnuntaina
alkaneissa 2-päiväisissä kansainväli-
sissä yleisurheilukilpailuissa tyytyi
P. Nikula voittamaan seiväshypyn
tuloksela 470. Askola sijoittui toi-
seksi tuloksella 440.
Strand voitti 100 m ajalla 10,6.
USAn Dave Tork
kolmanneksi
Helsingissä
Helsinki. — Kovasti mainostettu
seiväshypyn .'ännityskamppailu jäi
näkemättä stadionilla heinäkuun ki-
soissa kun ex-maailmanmestari
Dave Tork ei pystynyt antamaan
lainkaan vastusta Pentti Nikulalle
ja sai tunnustaa vielä Taisto Laiti-
senkin paremmakseen. Nikula ylit-
ti 485 ensimmäisellä hypyilään ja
yritti sitten 5 metristä, mutta ei
vieläkään onnistunut. Laitinen ylit-
ti 455, mutta. Tork jäi 4'15:een.
Saloranta oli aivan ylivoimainen
3,000 metrillä ja teki samoin kuin
Nikulankin uuden Stadionin ennä-
tyksen 8.03,6 3,000 m esteisä. Teuvo
Virtanen Jugoslavian Spanin vetä-
mänä juoksi suomalaisten tämän
kesän kärkituloksen 8.46,6 ja sijoit-
tui toiseksi. Jugoslavi voitti ajalla
8.45.8.'.'Moukarimies Kalevi Horppu
joka on sairastellut jonkin aikaa,
tempaisi nyt 58.66.
400 metrin aidoista muodostui
aika dramaattinen USAn Lindgre-
nin kompuroidessa jo ensimmäisil-
lä aidoilla ja keskeyttäen. Johdos-
sa Rintamäki kaatui viimeisellä ai-
dalla, jolloin USAn Rogers ehätti
edelle ja voitti ajalla 52,1. Toiseksi
sijoittui Ehoniemi 53,4.
Korkeushypyn voitti Henrik Hel-
ien tuloksella 208, Salminen ja Til-
li sijoittuivat seuraaviksi 195 tulok-
sella. ■ ' , N '■'.■
Kuulantyönnössä käytiin tiukka
kilpailu, jonka USAn Silvester voit-
ti tuloksella 17.67. Seuraavina Jar-
mo Kunnas ja Jugoslavian Jacovic
tuloksin 17.52 ja 17.45.
Canadian Delegate Reports:
HECTIC SCHEDULE IN PREPARING
FOR WORLD YOUTH FESTIVAL
With Canadian Youth Festival
Delegation. — Our group flight
which left Toronto on June 18th
was a very smooth and gay one.
Everything went fine ior .ali and
wc managed to see some of the Pa-
ris countryside and the town where
Napoleon spent most of his life.
The town is called Fountaine-
bleu where Napoleon lived in a
huge palace that was once owned
by a French King.
The tour vvas given us with the
compliments of TCA which was
very nice of them.
the
The vvelcoming relatives at
Jolanda 182
Lontoossa
Lontoo. — Romaniani-heinäsirk-
ka" Jolanda Balas saavutti naisten
Englannin yleisurheilumestaruuskil-
pailuissa korkeushypyssä tuloksen
182, joka riitti näiden kansainvälis-
ten avoimien kilpailujen ylivoimai-
seen lajivoittoon.
Englannin S. G. Taylor voitti eril-
lisen kutsukilpailun 1500 metrillä
ajalla 3.43,9. Saksan E. Bothling oli
toisena samalla ajalla ja Derek Ib-
botson jätettiin kolmanneksi.
S PL ja Tatapanyan
aloittavat
Helsinki. — Suomen Palloliiton:
jalkapallojoukkue, kohtaa pari päi-
vää ennen Festivaalien avajaisia,
heinäkumn 27 päivänä; Unkarin
mestaruussarjan kärkijoukkueen
Tatabanyan Helsingissä. Tämä otte-
lu avaa Festivaalien yhteydessä pi-
dettävän jalkapalloturnauksen. Ta-
tabanyan lisäksi1 saapuu Suomeen
myös moninkertainen Neuvostolii-
ton mestarijoukkue Spartak sekä
Ranskan vuoden 1961 mestarijouk-
kue Nimes, joka on tälläkin hetkel-
lä mestaruussarjan vahva tekijä.
Viimeksi on ilmoitettu, että myös-
kin Länsi-Saksa lähettää jalkapal-
lojoukkueen festivaalikilpailuihin.
airport near Helsinki was quite
a sight to see — people smiling,
laughing and some even crying
for joy and others searching the
faces of the people looking for a
brother or sister or mother or
father whom they had not seen
in ali probability for 15—30 years.
I spent a week in Tampere vi-
siting my relatives. Then on June
the fourth Icarne here to Näsirin-
ne vvhere a 10 day gym course
started the next day. We have had
a very strict Schedule here, but
very interesting. There : are 23
girls in ali at this course, We will
be trying out for gym medals on
July 2nd.
When I leave here I vvill have
a couple of free days and then on
Sunday, July 4th we vvill be lea-
ving. for Helsinki for another gym
course at Kuovila. This course
lasts three weeks and will be more
advanced.
I hope to learn the mass gym
that a large group of ali different
clubs are doing at the opening of
World Youth Festival on July
29th. I have been asked to be in
it and have already started learn-
ing it.
'.'.■That is the news from Finland
except to say that almost every-
thing is the same as at home in
regardsto customs, food and sce-
nery, so even thought we are thou-
sands of miles apart we're really
not very different after ali. At
least the Finnish population in Ca-
nada has preserved almost every-
thing from their way of life here.
Sincerely yours,
Myrna Leishman.
LEOS B/A SERVICE
Kunnostetaan hatkenmalllsla an-
toja. B/A autorenkalta ja vällnelti
Puhelin 4-8231
Cumberland ja Munro kat. kulm
Port Arthur Ontario
Kaikkea
rautakauppa-alaan
kuuluvaa tavaraa
LANGILA
HARDWARE LTD.
PUHELIN DI 4-3508
215 Van Norman St.
Port Arthur. Ontario
was glad so many younger mem-
bers are active in the choir, the
drama group and Yritys. She men*
tioned the 8th World Youth Festi-
val being held in Helsinki and
pointed out that we are being fe-
presented there by three delegates.
She said that these festivals do
much to foster the cause of peace
among nations. She spoke of the
need for our people to develop p.o-;
litical understanding, for without
it we cannot begin to understand
the great changes taking place in
the worId today, or the serious
economic problems now facing the'
Canadian people. In conclusion she
thanked ali the participants for;
making the pikku suurjuhla the
success that it was.
A one minute's silence was ob*
served in memory of the late David
Saine. Dave, who 20 years old, was
a star track and field athlete for
Yritys for many years. He drowned
under very tragic circumstances in
Muskoka, June 23.
The following are the track and
field results:
High jump — open class: E. Ta-
kala 1.55, L. Boström 1.55. Under
21 class: H. Kataja 1.55, W. Heik-
kilä 1.35. Under 17 class: A. Braks
1.45. Women's class: H. Neuwirth
Port Arthur 1.30.
Discus — open class: G. Kautto
29.29, E, Takala 29.04, L. Boström
26.61. Under 21 class: W. Heikkilä
25.50, H. Kataja 24.24, J. Braks
21.54. Under 17 class: A. Braks
24.47. Under 15 class: R. Junnila
24.01. Women's class: N. Rasmus
20.80, H. Neuvvirth 13.06.
Broad Jump — Open class: E.
Takala 5.42, J. Maki 5.27, L. Bos-
tröm 5.20. Under 21 class: W. Heik-
kilä 5.49, H. Kataja 4.58, Under 17
class: A. Braks 4.78. Under 15
class: R. Junnila 3.55. Women's
class: H. Neuvvirth 4.17.
Shot put — open class: T. Lem-
berg 10.93, A. Salo 10.83, E. Ta-
kala 10.23. Under 21 class: H. Ka-
taja 10.74. W. Heikkilä 10.44. Un-
der 17 class: A. Braks 9.84. Under
15 class: R. Junnila 7.40. Over 35
class: G. Braks 10.39, M. Rasmus
9.69. Women's class: N. Rasmus
Ö.99, M. Hakala 6.71, H. Neuvvirth
6.18.
Javelin — open class: E. Takala
43.72, J. Maki 41.70, G. Kautto
41.35. Under 21 class: W. Heikkilä
54.10, H. Kataja 33.13. Note: W.
Heikkilä holds the Canadian Juve-
nile record in the javelin with a
distance of 194 feet 2Vi inches.
This record was made two weeks
ago breaking the old record by 10
feet. Women's class: H. Neuvvirth
18.89.
. 100 metres — open class: G.
Kautto 12.8, E. Takala 12.9. Under
21: W. Heikkilä 13.0; H. Kataja 13.1.
Under 17: A. Braks 13.7. 60 metres:
Boys under 15: R. Junnila 8.9, H.
Kurronen 9.3. — E. M.
Tilatkaa Vapaus!
RAKENNUSKAUSI
ALKANUT!
Meiltä saatte kaikenlaisi» •
rakennustarpeita.
THUNDER BAY
LUMBER CO.
(FORT WILLIAM) LTD.
HENKILÖKUNNAN OMISTAMA
HENKILÖKUNNAN JOHTAMA
"Kuuluisa palvelustaan"
Puh. 3-7469
516 Simpson SL Fort William
Faulknerilla pysyvä arvo
Moskova. — Neuvostoliiton kirjai-
lijaliitto on lähettänyt William
Faulknerin perheelle osanottosäh-
keen, jossa sanotaan Neuvostoliitos-
sa arvostettavan Faulknerin moni-
puolista lahjakkuutta. Hänen teok-
sensa jäävät, pysyvästi maailman
proosakirjallisuuden aarteistoon,
sähkeessä sanotaan.
WILLIAMS
& PRICE
Asianajajat - Lakimiehet
Notariot
e
62 Government Rd. W.
Kirkland Lake Ontario
Milloin hyvänsä tarvitsette ruokatavaraa, lfliaa tai
miesten vaatetusta, ostakaa ne osuuskaupastanne
International Co-Op Stores Ltd.
iVb S. Algoma Street . Port Arthur. Ontario
r
Raskaalla surulla ja kaipauksella ilmoitan, että rakas elämäntoverini
GEORGE (YRJÖ) AHLFORS
kuoli täällä Port Arthurin General-sairaalassa kesäkuun 25 pnä 1962.
Hän oli syntynyt Porissa, Ruosniemessä, Suomessa, huhtikuun 25 pnä
1901. ollen kuollessaan 61 v. ja 2 kk. ikäinen.
Häntä kaipauksin suremaan jäin minä hänen vaimonsa Hilma,
kolme veljeä ja kaksi siskoa perheineen Suomessa sekä suuri joukko
omaisia, ystäviä ja tovereita tääTIa ja Suomessa.
Vainaja saatettiin viimeiseen lepoonsa Riverside-hautausmaahan
kesäkuun 29 pnä. Hautauksen ja siunauksen toimitti pastori A. Piden..
Mä kysyn itseltäni varmaankin jo tuhannesti,
miks' yhtään enempää ei kestää voinut tää onni,
"jota olin mielessäni nää viime"vuodet jumaloinut.
Sinä olij^mulle mitä on maailmalle suvipäivän sädchtävä hilo.
Sinun kerallasi mustan mullan alle meni minulta päivieni ilo.
Nuku rauhan unta, rakkaani.
Vaimosi Hilma.
KIITOS
iTahdon lausua sydämelliset kiitokseni teille, omaiset, ystävät ja
toverit, jotka olitte saattamassa Yrjöä hänen viimeiseen lepopaik-
kaansa. Kauneimmat kiitokset niistä kauniista kukista, joilla rakkaan
vainajan hautakummun peititte. Erikoisesti kiitos kantajille: Bruno
Mackowiak. William Freeman, Michael Swiderski, Harold Bigelovv,
Wilbert Egeberg ja Emil Maier.
Mitä kaunein kiitos Kaiku-kuorolle ihanasta laulusta ja CSJ:n
Port Arthurin osastolle antaessaan haalin hautajalskahvitarjoilun
käytettäväksi. Kiitos teille naiset kaikesta, kun olitte niin kauniisti
kaiken järjestäneet, sekä touhusitte kahvinkeittäjinä ja tarjoilijoina.
Teitä kaikkia sydämellisesti kiittäen ja muistaen,
HILMA AHLFORS
3G6 Wiley St;. Port Aithur, Ontario
\\ >i I 1111 |l 'i i.