Sivu 4 Torstaina, syysk. 13 p. — Thursday, Sept. 13, 1962
LUOKITELLUT
ILMOITUKSET
; FARMI MYYTÄVÄNÄ
350 EEKK. FARMI MYYTÄVÄNÄ
49 mallia Sudburysta maantie 17.
•itään, 3 mailla Warrenista Kip-
lingin tien varrella, <55 eekk. pel-
\ toa, loppu metsää. Uusi talo nyky-
' aikaisine mukavuuksineen, huone-
kalut, 14 päätä karjaa Ja maan-
' viljelysikoneet. Vasta nähtyänne
voitte paremmin arvostella; Myy-
dään sairauden takia. Hinta $8,000
käteisellä, $10,000 vähittäismaksul-
*.la. Lähemmin: Arnold Bydal, R.R.
• 2, Warren, Ont., puh. 157-J-l tai
* OS 4-2654, mrs. Alice Luoma, R.R.
2, Site 17, Box 36, Sudbury, Ont.
VUOKRATTAVANA
KALUSTETTU MAKUUHUONE mu-
■' kana keittiön käyttöoikeudet. La-
ihemmin: 319 Eyre St., puh.'. OS
- 5-5787. (11—13)
f oof & Goring Ltd.
Vakuutuksia - Kilnteimlstöjä
Kiinteimistölainoja
- PUHELIN OS. 4-4092
52 Elm St. East Sudbury
KESTO-
KIHAROIDEN
KESKUS
Ensiluokkainen
palvelus
BaL
m o tai
\ampaamo
- SIGRID KETOLA, omistaja
11 Cedar St. Puh. OS. > 1590
Rautatien vieressä Sudbury
SUDBURY JA
YMPÄRISTÖ
MUISTILISTA
Vapauden johtukunnan kokous
liikkeen konttorissa tänään, torstai
na kello 7.30 illalla.
Syyskauden ensimmäinen bingo-
tilaisuus Finnish-haalilla tiistaina,
syyskuun 18 pnä, alkaen kello 7,30.
Hyvät palkinnot, mukavaa seuraa ja
saadut varat hyvään tarkoitukseen,
sanavapauden hyväksi. .
Työn Puiston sauiia, missä on
nyt uudistetut kuuma- ja kylmävesi
laitteet, on yleisön palveluksessa
kuten tavallisesti lauantaisin, sun-
nuntaisin ja keskiviikkoisin, kello
1—11 ip.
Syksyn ensimmäi-
nen bingo Finnish-
haalilla tiistaina
Ensi tiistaina, siis syyskuun 18
pnä on syyskauden ensimmäinen
bingotihiisuus Finnish ».naalilla. Ti-
laisuus on järjestelty sanavapauden
säilyttämisen merkeissä, eli varo-
jen keräämiseksi Liekin ja Vapau-
den haastcrahasloon. Hyvät palkin-
not ja mukava seiira takaavat rat-
toisan illan kansalaisillemme. Ter-
vetuloa läheltä ja kaukaa, sanovat
tilaisuuden järjestäjät.
Orkesterin tämän
kauden ensimmäiset
harjoitukset 24 pnä
CSJ:n Sudburyn osaston orkes-
terin ensimmäiset pian alkavan
'toimintakauden harjoitukset pide.
tään Finnish naalilla tkj 24 pnä
— maanantaina — entiseen ai-
kaan, 7.30 illalla.
Samalla keskustellaan tulevaa
toimintakautta koskevista suunnitel
mistä ja toiminnoista, ilmoitetaan
orkesterin taholta.
Orkesterin taholta toivotaan, että
kaikki vanhat jäsenet saapuisivat
24 päivänä harjoituksiin ja osallis-
tumaan keskusteluun ja toisivat
mukaan niin monta uutta jäsentä
kuin suinkin löytävät.
Siis maanantaina syyskuun 24 p.
se alkaa.
Majava Järveläisillä
kemut sunnuntaina
Sunnuntaina, syyskuun 16 pnä on
Beaver Laken suomalaisella naalilla
hauska seurapeli- ja kahviaistilai-
suus, inistä saadut varat luovute-
taan oikein hyvään tarkoitukseen,
sanavapauden säilyttämisen, eli
Liekin ja Vapauden talousaseman
vakiinnuttamisen hyväksi. Tilaisuus
alkaa kello 1 päivällä. Kaikki ten
vetulleita. — Vie.
VAALIN SIIRTOPÄÄTÖS
TYRMISTYTTI JÄSENIÄ
Kuultuaan, että Ontarion ylioi-
keuden tuomari N. C. Fraser on
suostunut Don Gilllsin ryhmän
vaatimukseen, jotta Mirie Mill
union osaston No. 598 johtokun-
nan vaalit lykätään pidettäväksi
vasta lokakuun 8 päivän jälkeen,
mainitun osaston vt. presidentti
Tom Taylor sanoi tiistaina, että
tämä vaalien lykkäyspäätös "tyr-
mistytti valittuja virkailijoita ja
jäsenistöä".
Vajaa vuorokausi ennen suunni-
teltujen johtokunnan vaalien suo-
rittamista, tuomari Fraser antoi
päätöksen, että näitä vaaleja ei saa
suorittaa ennen lokakuun kahdek-
satta päivää, ja hän sanoi samalla,
että Ontarion työsuhdelautakunnan
tulee määrätä uuden vaalipäivän.
Työsuhdelautakunnan valvonnan
TILATKAA VAPAUS!"
JACKSON & BARNARD
UUSI HAUTAUSTOIMISTO
Puhelin OS. 3-3611
233 Larch Street Sudbury. Ontario
Hautauksia alhaisilla hinnoilla ^ Huolellinen palvelus
SF»
ÖLJYÄ JA KOLIA
Nyt. voitte ostaa laatupolttoaineita
vähittäismaksulla.v„'. Automaattinen
öljypalvelumme: huolehtii öljysäiliön-
ne täyttämisestä.
Lämmityslaitteiden edustajat ja ylöspanijat
SUDBURY
LIMITED
DAVEY FUELS
Puhelin OS. 5-5647
177 KATHLEEN ST. WEST
SUDBURY
Sähkötyöalalla
osittaissopimus
Sähkötyöläiset. jotka tehdyn työ'
ehtosopimuksen perusteella aloitti-
vat jo työnsä kahdella kouluraken-
nuksella, saavat heti 40 sentin pal-
kankorotuksen tunnilta ja ensi
tammikuun 1 päivästä lukien toisen
20 sentin korotuksen tunnilta.
Tämä erillissopimus allekirjoitet-
tiin International Brotherhood of
Eleetrical \Vorkers osasto No. 1G87
ja otla\valaisen Universal Electric
Companyn kesken.
Sähkötyöläisten union lakko jat
kuu edelleen niitä urakoitsijayh-
tiöitä vastaan jotka ovat kaupungin
rakennustyönantajain yhdistyksen
(Builders Exchanye) jäseniä.
Sähkötyöläisten union. edustaja
Ronald Scratch sanoo tämän erillis-
sopimuksen antavan työläisille sel-
laisen palkankorotuksen, mitä sen
alan työläiset ovat täällä vaatinee'.
Heidän palkkansa nousee taan-
nehtivasti heinäkuun 1 päivästä lu
kien $2.95 tunnilta tänä vuonna ja
tulevan tammikuun 1 päivästä lu-
kien S3.15 tunnilta. Sopimuksen
mukaan miehet saavat kaksinkertai-
sen palkanylityöstä.
Syysjuhla Wanupissa
syysk. 22 ja 23 pnä
Visan ja Alertsin toimesta järjes-
tetään yhteisvoimin syyskauden vii-
meiset ulkoilmajuhlat ja niiden yh-
teydessä erikoistanssit viikon kulut
tua, eli syyskuun 22 ja 23 pnä.
Lauantaisissa tansseissa on jota-
kin erikoista tämän tuosta ja soi-
tosta huolehtii Risto Hako-ojan pi-
detty yhtye. Sunnuntaina on mie-
lenkiintoiset urheilukilpailut aamu-
päivällä ja illalla mainio konsertti
VVanupin suomalaisella haalilla.
Tervetuloa juhlimaan, sanovat
mainittujen seurojen toimitsijat!
Impi Eva Peterson
haudataan
perjantaina
Impi Eva Peterson, \Voodstock,
Ont. joka kuoli syyskuun 11 päivän
samuna, haudataan Loujjheedin hau-
taustoimistosta, Park Lawn hau-
tausmaahan, perjantaina, syyskuun
14 pnä; kello 1.30 ip.
-Mrs: Peterson (os. Kokkonen);
jonka mies Edward Peterson kuoli
v. 1945, oli kuollessaan 71 vuoden
ikäinen. Hän sairasteli jo pitemmän
aikaa.
Suremaan jäi lähinnä yksi tytär,
mrs; Helen Perkins, Sudburysta ia
yksi sisko, mrs. Fanny Sirkka, Cop-
per Cliffissa. Ruumiin siunauksen
suorittaa pastori Niilo Tuomenoksa,
ARDS
DBURY L
ALKAA HUOMENNA, PERJANT. SYYSKUUN 14 PNÄ
kello 9 aamulla
KAUPPA SULJETAAN
PÄIVÄLLISEN AJAKSI
KELLO 12-1 IP.
AVOINNA ILTAISIN
KELLO 9
TIIST. JA PERJANT.
KOKO VARASTO MYYTÄVÄNÄ
ALENNUKSET
alaisuudessa oli tehty täydelliset
vaalivalmistelut keskiviikkona,
syyskuun 12 pnä pidettäväksi aiot-
tuja vaaleja varten. Paikallisosas-
ton toimesta oli käytetty arviolta
noin $10,000 union varoja työsuh-
delautakunnan virkailijain ja
muiden kulujen peittämiseksi;
paikallisosaston varoilla oli pys-
tytetty myös teltat, missä äänes-
tyksen piti tapahtuman. Mutta
kaikki tämä työ meni hukkaan.
Ontarion työsuhdelautakunnan n.
75 vaalivirkailijaa sai lähteä tyh-
jin toiniin takaisin Torontoon.
"Mr. Gillisin", sanoi presidentti
Taylor, "täytyy kantaa täyden vas-
tuun tuhansien dollarien haas-
-kaantumisesta. Vaalien suoritta-
minen olisi nyt ollut luonnollinen
ja asianmukainen keino osaston
asiain ratkaisemiseksi lopullises-
ti."
Perustellen vaalin lykkäämispää-
töstä, mikä hänenkin mielestään ai-
heuttaa 'ilmeistä epämukavuutta",
tuomari Fraser sanoi, että miv Gil/
lisin johtamalla 17-miehisellä vaa-
lilistalla, Mine Mill oppositiolja, ei
ole olut riittävästi aikaa:
1. Vastata väitöksiin hänen (Gil-
lisin ) johtokunnan väärinkäytöksis'
tä varojen hoidossa:
2. Mainostaa ohjelmaansa osasto
No 598 äänenkannattajassa.
Vastaten syytöksiin, ettei Mine
Millin oppositiolle ole muka annet
tu tasapuolisia mahdollisuuksia, vt.
presidentti Taylor korostaa tiistai-
sessa lausunnossaan, että viimeksi-
ku Uineen 2 kuukauden aikana ovat
union toimistot olleet avoinna kai/
kille jäsenille 'ilman mitään poik-
keuksia", ja että osaston toimintaa
ovat seuranneet ne tarkkailijat, jot-
ka oikeus määräsi siihen toimeen
heinäkuun 23 pnä.
Mr. (lilli^ja kumppanit ovat ter-
vehtineet mielihyvällä tätä johto-
kunnan vaalin siirtämispäätöstä. Il-
meisesti toivoen, että kaikista vää-
rennys- ja petossyytöksistä sekä yli
määräisestä ääncstyslippulaalikosta-
kin huolimatta työsuhdelautakunta
tulee asettumaan reittaajien puolel-
le Incon työläisten edustusäänes*
tyksen lopputuloksen ratkaisussa,
mr. Gillis esitti tiistaina uuden vaa-
timuksen, nimittäin sen, että johto-
kunnan vaaleja ei pitäisi suorittaa
ennen kuin työsuhdelautakunta on
latkaissut Incon työläisten edustus-
kysymyksen?
"Meidän on aloitettava työmme
uudelleen", sanoi Ontarion lyösuhi
delautakunnan eräs edustaja tiistai,
na tuomariTraserin päätöksen vai-
kutuksesta tilanteeseen. Noin 75
työsuhdelautakunnan virkailijaa ja
kymmeniä Mine Millin jäseniä osal-
listui täällä tehtyyn työhön johto-
kunnan vaalin suorittamiseksi.
Länsimieliset joukot veri-
töissä Etelä-Vietnamissa
(Jatkoa sivulta 1) ,
ilmoitetaan neljän Viet Congin jä-
senen vangiksi joutumisesta. Hal-
lituksen joukkojen menetyksistä ei
ilmoitettu.
Hallituksen kommunikeassa il-
moitettiin, että Viet Congin joukot
olivat tehostaneet toimintaansa vii-
meaikoina, erikoisesti alueilla ete-
lään ja länteen Saigonista.
Viime viikolla Viet Congin jou-
kot olivat valloittaneet viisi halli-
tuksen joukkojen tukikohtaa, kaksi
niistä sen ansiosta, että varuskun-
tien keskuudessa oli osoittautunut
olevan myötämielisyyttä maansa
puolesta taisteleville Viet Congin
joukoille.
Hallituksen lähteistä saatujen tie-
tojen mukaan Viet Congin joukot
olivat ryhtyneet voimaperäisem-
pään kampanjaan uusien aseiden
valloittamisesi näiltä suurelta
osalta yhdysvaltalaisin asein varus-
tetuilta varuskunnilta.
0 SAAKKA
RAUTA-, AUTO- JA URHEILUTARPEISSA!
KERRASSAAN MAINIO SÄÄSTÖTILAISUU!
KIIREHTIKÄÄ SAAMAAN OSUUTENNE!
El
RAUTATARVIKKEITA, AUTON OSIA JA VARUSTEITA SEKÄ URHEILUTARPEITA
69 Elm St. W. Sudbury, Ont.
Kaupungin lakimies
sai moitelausunnon
Monen mieleslä suuresti ylipaisu
lettu ' parkkeerausjiittu" kaupungin i
lakimiestä John Ryania vastaan
;>äättyi tiistai-iltaisessa valtuuston
»kokouksessa melko säyseäsli siihen,
että hyväksyttiin kontrollilautakun.
nan ehdottama moitelauselma mr.
Ryanille ko. asiasta. Mr. Ryania ei
moitittu luvattomasta parkkeerauk-
sesta, vaan siitä tavasta., miten hän
.■ien asian käsitteli.
Tämän: mo.telauselman perusta
na on se kun lakimies Ryan kieltäy-
tyi maksamasta neljää sakkolappua,
jotka liikennepoliisit olivat hänelle
antaneet luvattomasta parkkeerauk-
sesta Cedar-kadulla. Hän sanoi, et-
tä parkkeerauskielto ei ole voimas
-a mainitulla paikalla ja niinmuo-
doin ... hänelle annettiin laittomasti
sakkolaput.
Valtuusmies Stan Snider esitti
käydyn keskustelun yhteydessä et-
tä mr. Ryan pitäisi erottaa kaupun-
gin palveluksesta. Hän ja eräät toi-
met valtuusmiehet moittivat myös
kontrollilautakuntaa saamat tomun
desta mr. Ryanin parkkeeraus- ja
palkkakysymyksen käsittelyssä. Ju-
lin käsittely päättyi kuitenkin lo-
pulta yllämainitun moitelauselma.
;>äätöksen hyväksymiseen;
Samalla kuultiin, että poliisiini
los oli peruuttanut mr. Ryanille an-
tamansa sakkolaput sillä perusteel-
la että parkkeerauskielto ei ole to-
dellakaan voimassa ko. jaikalla.
Islanti, satujen saari
politiikan pyörteissä
(Jatkoa sivulta 2)
vat saaneet ilmaiseksi pappojensa
kaupoista — mutta poliisi eristi tä.
man ryhmän mieltäänosoittavan
kansanjoukon ulkopuolelle.
Tämän epäonnistumisensa jälkeen
fasistimieliset pojanklopit hyökkä-
sivät sosialistien yhdistystaloa vas-
taan. Kun poliisit tulivat, fasistinuo-
rukaiset saivat patukasta, heitä pi
dätettiin kymmenittäin ja muuta-
mia vietiin lääkärin hoitoon, ei aja-
tuskyvyn puuttumisen vaan mella-
kassa saatujen haavojen vuoksi.
Monet fasisteista kiroilivat avoimes-
ti konepistoolien puutetta, "jotta
olisimme voineet panna matalaksi
poliisit ja kommunistit", mutta hei-
dän toiveensa ei toteutunutkaan ai'
nakaan vielä tällä kerralla.
Tällä sodanvastaisella mielenosoi-
tuksella voi olla suuri merkitys, sii-
hen osallistuneet oivat myy itsenäi-
syyttään halvalla. Ennemmin tai
myöhemmin jokaiselle islantilaiselle
selviää, että ainoa tapa säilyttää it-
senäisyytemme on tukea ja vahvis-
taa* kansan puoluetta, Sosialistista
puoluetta, joka on joukkojen muof
dostania ja joukkojen johtajakseen
opettama.
Mitä Ribbenlrop sota-
aikana, sitä Schröder nyt
Suomi Saksan rauhansopimuksen
allekirjoittamisen näkökulmalta
Berliini. — Saksan dmjk-crt-
tisen tasavallan varauikominis.c-
ri Otto VVinzer viittasi Suomee.i
haastattelussa, jonka intialainea
viikkolehti "Blitz" julkaisi ja jos-
sa kosketeltiin Saksan rauhanso-
pimusta. Ministeri Winzer nuo
mautti, että Länsi-Saksan hallitus
painostaa nyt: Hitleriä vastaan
taistelleita maita samalla tavalla
kuin Ribbentrop maaliskuussa
1943 Suomea. 19 vuotta sitten
Ribbentrop uhkasi evätä Suomel-
ta kaiken avun, mikäli Suomi sol-
miaa erillisrauhan Neuvostoliiton
kanssa — nyt Bonn uhkaa kieltää
''kehitysavun" kaikilta mailta, jot-
ka osallistuvat Saksan rauhanso-
pimukseen, VVinzer sanoi. Varaul-
koministeri .viittasi tässä yhtey.
Valtuusto vaatii
poliisilaitoksen
tutkimista
Kaupungin poliisilaitoksen tutki/
muskysymys, jota on heitelty poliit-
tisen potkupallon .tavoin nurkasta
toiseen, ollen se toisinaan maail-
man tärkeimpänä kysymyksenä päi-
väjärjestyksessä ja seuraavana päi-
vänä taas unholassa, oli uudelleen
käsiteltävänä kaupunginvaltuuston
kokouksessa tiistai kiltana. Valtuusto
päätti nyt äänin 12—4 esittää On-
tarion maakunnan prokuraattorivi-
rastolle, että poliisilaitoksen asiois-
ta suoritettaisiin sittenkin maakun-
nallinen tutkimus;
Kaupungin poliisikomissioni pei
Tuutti elokuun puolivälissä aikai-
semman päätöksen, .että prokuraat-
torivirastoa pyydetään suorittamaan
ko. tutkimus. Silloin selitettiin, et-
tä tarkastaja Leonai d Neil oli On-
tarion polijsikomissionin edustajana
kaupungin poliisikoniissionin ko
kouksessa ja selitti, että maakun-
nan prokuraattorinvirasto ei ole
'erikoisemmin kiintynyt Sudburyn
poliisilaitoksen asiain tutkimiseen.
Poliisikomissioni ilmotti tutkinius-
anoniuksen peruuttamisen syyksi
sen, että se (poliisikomissioni) ei
halua maksaa tutkimuksen kustan-
nuksia, ja maksun pitäisi suoritta-
man se hallituselin minkä pyynnös-
tä tutkimus suoritetaan.
Tämä tarkoittanee, että jos maa-
kunnan prokuraattorivirasto suorit-
taa nyt kaupunginvaltuuston pyyn.,
nöstä poliisilaitoksessa tutkimuk-
sen, lasku siitä lankeaa valtuuston
eli veronmaksajain suoritettavaksi.
Vive le Canadiens
(Continued from page 3)
in the delegation itself. There was
Pete, who figured that he had be-
come immune to beer after drink-
ing half a dozen of a local malt
flavored drink that looks and tastes
like beer but has an absolutely
non-alcoholic content. (Dubbed by
Canadians as "nowhere near
beer.") There vvas the problem
with the English delegation billet-
ed in the same school — as one
Albertan put it — "we're gettin'
on purty good wi.th the Finlanders,
ali we need now is an interpreter
for the English.' The English de-
legation included some handsome
(and not so hansome) beards and
moustaches vvhich inspired the Ca-
nadians to a new version of "Rule
Britannia" with the line "Britons
never never never shall be shaved."
Of course there was the shock
to the male sauna visitors when a
vvoman came in to get things ready
for them in the steam room.
The dances held every night of
the festival were ali mass demon-
strations of the "twist". Sometimes
it was quite a problem to get into
the dance because of the crowds..
This was particularly true of the
■'Cosmonauts B*all" attended by
Yuri Gagarin (to quote "it was
easier getting into space than into
the car.at the senate square to-
day.")
Not having invitions for the
ball didn't stop 9 Canadians and 1
South Afrikan from getting in.
They simply organized a type of
relay shuttle using two press cards
to get the whole group inside.
The discussions and seminars
that were part of the festival pro-
gram were also attended by Cana-
dian delegates. The particular to-
pics or even the way the discussion
was conducted provided fuel for
further jawing and debate at the
billet. Sometimes this continued
well into the wee hours of the
morning.
The Canadians, relatively few in
numbers, reflected the composilion
of the festival delegations in gene-
ral. There were many different
points of view as to the problems
facing not only the youth but in
fact the entire world to-day,
But on one thing there was com-
plete unanimity. Peaceful solu-
tions to the world's problems in
a friendly atmosphere is the only
way. Each participant of this eigth
festival took as his very own,: the
slogan of ' Peace and Friendship"
— or the new international call
learned in Helsinki "Rauha ja ys-
tävyys'1. — W.D.B.
.M-
des^ä Natsi-Saksan arkistoista f
löydettyihin asiakirjoihin, jotka*
kos .ov.ii iiiiiheiuropin ja Suomen*
silltiji;i u'koi:iiiiisierin Ramsayn*
välisiä neuvotteluja 26. 3. 1943J
Sair.a toistui vielä kesäkuussa v.
1944.
VVinzrr tcteöi edelleen, että "Sak^
san-fasismia kohtasi tuho kiristykö
sistä huolimatta, eikä Bonnin halliJ
tuksen rauhanvastaiselle politiikal^
le tule käymään sen paremmin.
— Ribbentrop pyrki estämään
Suomea solmiamasta rauhan NLh
karissa samanlaisin menetelmin7Joi||
ta (Länsi-Saksan ulkoministeri)
Schröder 1962 kohdistaa sellaisiin
maihin kuin Suomi, Indonesia, Af-
ganistan, Yhdistynyt Arabitasavalta
ja Brasilia, VVinzer lausui "Blitz".
lehdelle myöntämässään haastatte-
lussa, il lötä uhkauksesta ilmenee
vain, miten Länsi-Saksan hallitus
ns. kehitysavulla haluaa riistää
puolueettomilta valtioilta niiden
riippumattomuuden ja vapauden
ratkaista itse sisä- ja ulkopolitiikasi
taan, hän jatkoi.
Kosketellessaan LänsUSaksan ta-
holla esitettyä väitettä, että rau-
hansopimuksen solmiaminen DDRn
kanssa merkitsisi sekaantumista toi,
sen maan itsemääräämisoikeuteen^
VVinzer tähdensi, että itsemäärää-
misoikeuden haiveksintaa merkitsee
nimenomaan Saksan rauhansopi-
muksen torjuminen ja miehityshall
Jinnon säilyttäminen Länsi-Saksassa
VVinzer torjui myös väitteet' joi:
den mukaan puolueettomien mai-
den osallistuminen DDRn kanssa
solmittavaan rauhansopimukseen,
olisi "loukkaus puolueettomuuden
periaatetta vastaan". Päinvastoin:
puolueettomuus-periaatteen tulisi
kannustaa aktiivisen tuen antamista
Saksan» rauhansopimukselle Potsda-
min sopimuksen hengessä —vaik-
kapa se tapahtuisi vain DDRn kanst
sa. Bonnin hallituksen politiikka on
kärsinyt vararikon, eikä se voi enää
viivyttää Saksan rauhansopimuksen
solmiamista, varaulkoministeri Wiiw
zer sanoi.
O, Förbom kuollut
Sudburyn seudun pitkäaikainen
asukas, Ossian R. Förbom, Bancroft
Dr.. Sudbury, kuoli odottamatto-
man äkkiä tiistai-iltana, syyskuun
11 päivänä. Suremaan jäi lähinnä
hänen vaimonsa Kerttu, heidän
poikansa Reino Sudburyssa ja mrs.
Aili Brown Lindsayssa; Förboni
oli kuollessaan 67 vuoden ikäinen.
Hänen ruumiinsa on Jackson k
Barnard hautaustoimistossa, mutta
hautajaisten järjestämisestä ei ol-
lut tieloa lehtemme painoon men-
nessä.
Joseph P. Thompson
, ,, ■■: (8957) LTD.
HAUTAUSTOIMISTO
132 Carlton St, Toronto, Ontuio
(Ainoa osoitteemme)
n. DAV1SON. johtaja
WA. 1-3971 WA. 1-179S
LI MITED
"Kukkasovitelmamme
erikoisalamme"
Painelin HU. 5-2918
695 BAYVIEW AVENUB
. (Lähellä Eglintonia.)
TORONTO, ONT.
: JUXIUHLOJLO O.P.P. P.Q.g Q.9-P. 9.9SM.9.J
o
-.'o
~ o
i
Tl Ii ATK AA VArAUS !
PELASTUKSEN
pvankeliumla Julistetaan Siion
RuKoushuoneella sunnuntaisin klo
7 ip. ja keskiviikkoisin klo 7.30 ip.
SIION RUKOUSHUONE
122 Powell St., Vancouver, B.C,
TERVETULOA!
HAASTERYNTÄYS
Vapauden ja Liekin hyväksi
Finnisli-haalNla, Sudburyssa
tiistaina, syyskuun 18 pnä Iklo 7.30 illalla
HYVIÄ BINGOVOITTOJA TERVETULOA!
Järjestilä: Asiamiehet jn sanomnlehtikomltea.
Kiinteistövälittäjä ROLF HEYNO
(REAL ESTATE BROKER)
^ bj i /! C C A Kaikissa kiinteistöasioissa voitte
vii I^JJv kääntyä luottamuksella puoleeni
Toronto, Ontario
PUHELIN CH 1-4550-
MATKAPALVELU
Suomeen, Tanskaan, Nor jaan ja Ruotsiin
■Täydellisiä tietoja Ja paikkatilausta halutessanne
'■■käykiiii. soittakaa tai kirjoittakaa:
O. K. JOHNSON & CO. LIMITED
vn.r.iv st.
107 Puiilop F.
KM G-9488
PA 6-6525
Toronto 2, Ont.
Barrte, Ont
KUULUISIA S KANDIN A A VI ALAISIA
11 l^kJll A POMAGNE, SOCKER DRICKA,
J%J%JlVlSff\ CITRON VAND JA ORANGE
Nyt myytävänä useimmissa skandinaavialaisissa ja virolaisissa
kaupoissa Torontossa
Scandinavian Beverages Co.
Kotiinajoa varten soittakaa 447-9744.
SUOMALAINEN LEIPOMO
Valmistan ruoka'- jn kahviloioää; korppuja, leivonnaista y.m.
leipomoalantuotteita.
| KKIKOISKAKKU.IA TILAUKSESTA |
PARKVVAY BAKERS
Ake Saarinen, kondiittorl
?qn Ohppt) St. W. Puhelin EM 3-7676 Toronto 2-B. Ont. j
64