OIKEIN ILOISTA JOULUA ja
menestyksellistä uutta vuotta
Monet kiitokset suomalaisille asiakkaillemme
arvokkaasta kannatuksesta
EVANS LUMBER
& Builders Supply Limited
LAATURAKENNUSTARPEIDEN MYYNTIKESKUS
128 Pine St. Sudbury
Palmut kimmeltävät meMäärellä
— Katso palmuja, kaikkialla palmuja!
huudahti vierustoverini .
koreemme kiertäessä Havannan
ulkopuolella
oikeata laskeutumissuuntaa
etsiessään.
Kurottauduin katsomaan
nelimoottorisen Britannian ikkunasta
ia tod llakin:
kaikkialla allamme levittäytyvällä
ta^argolia oli palmuja.
Niiden viuhkamaiset latvat ja miltei
valkoisena hohtavat paljaat rungot
erottautuivat
selvästi muusta ympäristöstä.
• Ensi vaikutelma Kuubasta ja seft
pääkaupungista Havannasta on polvi
jcismaaläiselle kaikkein valloittavin:
rehevä tropiikin luonto, kaupungin.
u::eat puitteet ja sosialismia raken-
tavan kansan tunnukset kietoutuvat
toisiinsa varsin erikoislaatuiseksi ko-
kemukseksi.
CUBA TERRITORIO LIBRE DE
AMERICA — Kuuba. Amerikan va-'
paa alue, ilmoittaa ylpeästi lentoken-.
tän päärakennuksen seinässä P&rV
rakkaan Fidel Castron kuvan ylä-
kuluttua tekee; mieleni nipistää it.-:
tejlihuoneeni. parvekkeella . 19., ker
roksessa, allani kohisevat Karibian
meren mainingit, jotka plrstoutues-
san ranta-avenidan muuriin muodos-
tavat kauniin va'koisen vaahtovyön
vastakohdaksi. niille monille vihreän
vjyahteille, jotka välkkyvät allani le-
vittäytyvässä meressä.
.iPalmut, ne kiehtovat- omituisesti
ensikertalaista. tropiikin kävijää.
Niinpä minäkin olin pyhästi päättä-
nyt ottaa kuvia palmuista, juuri sel-
laisia, jolta olin niin useasti nähnyt
puolellaoleva .tunnus. Ja hetkisen' erilaiäissa jukaisuissa: kaunis'val-
koinen hiekkaranta, nleri "ja sitä yas-
HYVÄÄ JOULUA
JA ONNELLISTA
UUTTA VUOTTA
Kiitos suomalaisille asiakkaillemme
arvokkaasta kannatuksesta
KELLO- JA JALOKIVILIIKE
58 DURHAM ST. SOUTH
SUDBURY
seäni, . jotta. saisin varmuuden siitä,* teit; kaartuva kaunislinjäinen' palmu',
että' olen ,todella hereillä: seison ho--| Mdtta nyt kuh^katseleri^pä^Isataa
' kuvaa "käsittäviä* valokuvakokoel-
! mttani,. en löydä sieltä- •'alnbatäÄäan
'!sfilais.a mflfeemaa!. Palmuja on ka-
'K miränl - linssi--vanginnut varsin vä-
. 'r'|n. Enkä •kuitenkaan koko aikana
.' .«a&nuii^n^ielestöni'''alkuperäistä' aiet-
/ taiii. E^ö.siis' löytänyt Kuubasta tä-
'" täi mielikuvaani vastaavaa aihetta,
'milliä?." .-
<9"Cofioay
WISH€S Jm
_____:•>>,;•
LÄMPIMÄT
KIITOKSET
SUOMALAISILLE
ASIAKKAILLEMME!.
RAUHAISAA JOULUA JA RUNSAASTI
ONNEA TULEVANA VUONNA!
GODDAilD APPLIANCE CENTRE LTD.
Välitämme ka"kk'a kansallisesti tunnettuja
sähkölaiteita
"MISSÄ LAATU ON ETUTILALLA"
SUDBURY
118 Durham Street S.
Ci)3 Lorne Street S.
Puhelin OS. 4-1985
Puhelin OS. 3-2772
«te: \\
LÄMPIMÄT VUODENAJAN TERVEHDYKSET
KIITOKSET SUOMALAISILLE ARVOKKAASTA
KANNATUKSESTA KULUNEEN VUODEN AIKANA
DORAN'S NORTHERN ONTARIO
BREWERIES LIMITED
Sudbury
Sault Ste. Marie
Port Arthur
CHBISTMAS ISSUE II — SECTION II
JOULUNUMERO II — OSA II
Torstaina, jouluk. 20 p. — Thursday, Dee. 20, 1962
Sivu 1
i Ö In kjiymässä Iäisessä Orienten
" maakunnassa, alimme' Juuri tulleet
' Manzanillasta: ja'tropiikin yö olipeit-
_ taijyt seudun kun automme pysähtyi
Campazuelassa. pikimusta neekeri-
' oppaani George Reece sanoi:
—- Jos olet janoinen •. voisimme
mennä hakeman. kookospähkinöitä
uUojta. metsiköstä.
Tietysti olin janoinen. Olimme is-
tuneet miltei koko päivän autossa,
:<atjjelleet välillä seudun nähtävyyk-
siä; ja aurinko oli pusertanut vilmei-
•jerikin hikipisaran ihostani.-
George taikoi jostakin esiin pitkän
macheten ja niin tarvoimme meren
rannala sijaitsevaan palmumetsik-
kööh. Nämä palmut eivät olleet niitä
pitkärunkoisia, joiden latvukset tun-
tuivat olevan tavoittamattomissa ja
pian kuuluikin macheten teräksinen
kalahdus ja rysähtäen putosi koko-
nainen nippu kookospähkinöitä jal-
kojeni juureen. Sitten vielä muutama
hyvin tähdätty isku kookospähkinään
. ja niin satoin sammutta janoni ma-
• kealla ja hieman lämpimällä kookos-
maidolla.
'Mutta ilta oli vaihtunut jo yöksi,
enkä voinut käyttää kameraani. Ja
niin jäi taas pa'mukuva, unelmieni
palmukuva ottamatta,
Mutia se ei sittenkään johtunut
'ällaisista teknillisistä esteistä. Pal-
muja' oli kaikkialla ja olisin voinut
koska tahansa ottaa niistä kauniita
kuvia kauniissa ympäristössä. Kuu-
ba .i yllätti minut niin monilla muilla
ihmeellisirä näkymillään Ja saavu-
tuksillaan, että palmumaisemat jäi-
vät niiden varjoon^
Kun vallankumous voitti oli maan
■vässto ■ äärimmäisen kurjuuden ja
nälän rajamailla. Maa oli amerik-
kalaisten yhtiöiden saalistusaluetta
<a Kuuban omatkin vallanpitäjät oli-
vat tunnottomia oman edun tavoit-
teijoita, jotka- eivät välittäneet
muusia kuin oman tilinsä kasvusta
ulkomaisissa pankeissa. Kuuban kan-
sa, kuten muut latinalaisen Ameri-
kan maat tanaan, eli orjuudessa, Jo-
ka oli kestänyt jo. satoja vuosia. Ei-
vätkä tilastot luvanneet kuubalaisil-
le elinaikaa kuin vähän yli 30 vuot-
ta: taudit ja nälkä, tietämättömyys
ja kurjuus veivät ihmiset enennai-
kaiseen hautaan. Ja miten tiedot olir
sivat voineet levitäkäan kansan.kes-
kuuteen: yli 30 prosenttia maan vä-
estöstä ei osannut edes lukea eikä
kirjoittaa. Kukaan ei tuntunut vä-
littävän Kuuban kansasta, ihmiset,
amerikkalaisten yhtiöitten halpa
työvoimareservi, kasvoivat ja kuoli-
vat omissa oloissaan kurjissa pal-
munlehvähökkeleissään kaupunkien
laitamilla ja maaseudulla.
Mutta tämän päivän Kuuban kan-
sa tietää mitä se tahtoo. Satatuhan-!
tiset nuorisojoukot riensivät Pidel:,
CasUon kehoituksesta poistamaani
maaseudulta lukutaidottomuutta ja'
vuoden 1961 aikana Kuuba' ensim-
n-i^pna Amerikan maana saattoi yl-
peänä julistaa: Territorio Libre de
M'Hi.snio, — lukutaidottomuu-
desta vapaa alue. Tuhannet havan-
nalaiset yMoppilaat muiden nuorten
ohella sirsivat lukujaan voidakseen
täyttää tämän pyhän tehtävän: ta-
pa :in Havannan uudella asumalä-
hiöllä kaksi ylioppilastyttöä, jotka
olivat joutuneet kestämään poikke-
uksellisen suuria rasituksia -kiertäes-
.■äan Sierra Macstran_yuoristossa ja
opefaessan talonpoikia lukemaan ja
kirjoittamaan.
• Sosialismi on tuonut Kuubaan va-
pauden. Sosialismi on tehnyt talon-
pojista maansa isäntiä. Sosialismi on
tehnyt työläisistä tehtaittensa isän-
tiä. Sosialismi on avannut nuorisolle
ien sivistykseen Ja kouluihin. Sosia-
lismi on poistanut lukutaidottomuu-
den. Sosialismi on poistanut rotu-
eroavaisuudet. Sosialismi on tuonut
terveydenhoidon koko kansan ulottu-
ville. Ei ole ihme, että sosialismi on
kaikkein suosituin tunnus tämän
päivän Kuubassa.
O # 9
Niin, palmut ja hiekkarannat. Nyt
nekin ovat kanGan ulottuvilla. En-
nen vai ankumousta oli sisäänpääsy-
maksu Havannassa hiekkarannalle
niin suuri, ettei tavallinen kansa
siellä voinut käydä. Valkoisen ylä-
luokan ja amerikkalaisten turistien
piti saada olla rauhassa hiekkaran-
"Yli-inhimilli-
sistä" voimista
Yli-inhimillisistä voimista ja ai-
kaansaannoksista kuullaan joskus
puhuttavaan. Ne ovat usein ominai-
sia erilaisille hätätilanteille. äs-
kettäin kerrottiin Yhdysvalloissa 10
vuotiaasta pojasta, joka oli ryömi-
nyt autovajassa vanhempiensa hen-
kilöauton alle"".jotakin puuhaile-
maan.
Äkkiä autoa kannattava nosturi
petti ja poika jäi puristuksiin lat-
tian ja auton matalalle olevan poh-
jan väliin. Hänen vihlovat hätä-
huutonsa kutsuivat paikalle äidin,
hentorakenteisen, sairaalloisen, ne-
likymmen vuotiaan vaimon, joka
heti tarttui auton takapuskuriin ja
kohotti vaunua; tällöin poika saat-
toi vain hieman loukkaantuneena
ryömiä turvaan auton alta.
Yhdysvaltain tieteelliset piirit
ovat kiinnittäneet tapaukseen huo-
miota ja esittäneet .erilaisia perus-
teluja tälle todella fyysilliselle ih-
meelle.
On annettu kolme selitystä: 1)
Asiaan on vaikuttanut ennen kaik
kea äidinrakkaus, äkillinen vimma,
tuska tai jokin muu "alkeellinen"
voima. 2) Kyseessä on täytynyt olla
epätavallinen keskittyminen — te-
ko, joka äidin oli suoritettava, oli
öillä hetkellä niin merkityksellinen',
että se siirsi kaikki muut inhimilli-
set tekijät taka-alalle. 3) Myötä-
vaikuttavana tekijänä on ollut myös
täydellinen estottomuus — mikäli
äiti .olisi tuntenut pienintäkään
epäilyä onnistumisensa suhteen,
hän olisi epäonnistunut.
Samanlaisia tapauksia, jolloin
ihminen saa -"yli-inhimilliset" voi-
mat, voi sattua muulloinkin, esi-
merkiksi milloin hänen on äkkiä
pelastauduttava palavasta talosta —
tai kiivetä vaikka henkensä edestä
villieläintä pakoon korkeaan puu-
hun. Jälkeenpäin asianomainen ei
yleensä muista lainkaan yksityis-
kohtia tapauksesta, joka tavallisissa
oloissa olisi ollut hänelle täysin
mahdoton suorittaa. -
Aku Päiviö:
OLISINPA VÄINÄMÖINEN
Jospa öisin Väinämöinen,
tietäjä iänikuinen,
lumolaulun lauluniekka,
taikasoiton soinnuttaja^
niin mä kannel kainalossa
kiipeäisin kivikoita
kukkulalle korkeimmalle
Kalevalan kankahilla.
Hipaistuani hiukset
otsaltani avaralta
sormet kävis soittimille,
äänen kaiku kajahtaisi.
Soinnuttaisin sovun kieltä;
rauhan ääntä raiuttaisin
yhä yltyvin sävelin.
Kaiku kiiris kaikkialle
vii maiden ja merien,
kautta suuren Canadankin,
yli Yhdysvaltojenkin
ineh moisten ihmetellä,
poveansa painaella,
katsastella kaikkialle.
Laulelisin, soittelisin
rauhan maille ja merille,
sotalaivat satamiinsa,
tykit vaiti tyrmistyen,
pommit piiloa pidellen,
asemiehet ymmällänsä
kiirehtien kamppeinensa
elon uusille urille.
Laulelisin, soittelisin
idän, lännen lähemmäksi
raja-aidat raunioiksi. - _
[nehmot eri väriset
veljenkättä kurottaen
etenisi taiston tiellä
vaikka kilpakiistelyinkin
ihmisyyden ihanteilla.
Elegantilla
ravintolalla
ei ole sijaa
Beverly Hills, California. — Elo-
kuvaväen suosima, erittäin kallis
hollyvvoodilainen ravintola nimel-
täRomanoffs sulkee ovensa uuden
vuoden aattona, ilmoitti, ravintolan
omistaja.Mike Romanoff äskettäin.
Syynä toimenpiteseen on •Hölly-'
woodin pyrkimykset "epävirailisuu-'
teen" kertoi Romanoff sanonialeh ;
timiehille. "Elegantilla ravintolalla
•i o'e onää mitään sijaa Hollywood-
issa', hän sanoi.
Nukutusta
sähkövoimalla
Johannesburg. — Johannesburg-,
issa tehdyt tutkimukset saattavat
avata tien turvallisemmille nuku-
tusmenefelmille, joissa ei käytetä
lääkkeitä ja - nukutusaineita, vaan
sähkövoimaa, joka vastaa taskulam-
pun patterin tehoa.
Paviaaneja ja muita eläimiä on
nukutettu jo tällä tavoin johtamalla
sähköaaltoja aivojen läpi.
Tämän menetelmän etuja on no-
pea vaikutus ja toipuminen. Muuta-
ma sekunti siitä kun kaksi elektro-
dia asetettiin eläimen päähän, se
vaipui uneen ja virran katkaisemi-
sen jälkeen se heräsi muutaman
sekunnin kuluttua.
Michel de Montaigne sanoi ker-
ran, että viisas mies ei ole kos-
kaan kadottanut mitään, jos hänellä
on oma itsensä.
noillaan.
Mutta Kuuban kansalla on nyt
muitakin tehtäviä kuin kiinnittää
huomionsa tällaisiin, pohjoismaa'ai-
sen mieltä kiehtoviin aiheisiin. Koko
maa on täynnä kuohuvaa elämää ja
innostusta. Palmut ja hiekkarannat
kuuluvat vain maiseman taustaan.
Ehkä siinä oli perimmäinen syy
siihen, etteivät palmut ole etualalla
valokuvakokoelmassanikaan.
— Sakari Selin. .
t2EETlN6$
OIKEIN HAUSKAA JOULUA
ja
ONNELLISTA UUTTA VUOTTA
SUOMALAISILLE YSTÄVILLEMME JA
TUTTAVILLEMME!
SUURKIITOKSET ASIAKKAILLEMME
ARVOKKAASTA KANNATUKSESTA
wär
rainL™
COCK O' THE NORTH LAATU REHUSEOKSIA
VILJAA JA SUOLAA
SISÄKUKKIEN HOITOTARPEIDEN KESKUS
G6 ELM ST. WEST PUH. OS. 5-6421 SUDBURY
OIKEIN
HAUSKAA JOULUA
JA PALJON ONNEA
TULEVANA VUONNA
Monet kiitokset suomalaisille asiakkaillemme
kannatuksesta" kuluneen vuoden aikana
t-aivallinen leipuri yli 50 vuotta
Maukasta luffa- ja ruisleipää sekä
leivonnaisia. Hää- ja juhlakaakkuja
er koistilanksella.
4 MYYMÄLÄÄ ja kotiinajopalvelu
puh. OS. 4-4239
McKenzie St., Durham St. S., New
Sudbury ja Plaza 69 ostokeskus.
BAKERY
LTD.