......u
rheuua
ovavauhtinen maraton
osltovan spartakiadeissa
Ajbgkpva^ ^- SpartiftKiadien ylfeis-
urh|ihikiipa~iluiBsa ratkaistiin tiis-
täin^,,clbkuun;< 13 .Nei|vpstoliiton
maratOnmestaruiis. Matkalle lähti
11^3,jpsahottejaaV. Mes^uudeh voitti
Belgradin El&kilpai&jea pronssi-
kin j^linves Viktor gaiköv kovalla
ajalla ,2.19,55.: Edvin Ozolin sivusi
20Ö inetrin juoksussa Neuvostoliiton
.ennätystä juoksemalla ajan 20,9.
Seipäässä 20,vuotias, .Harkovin yli-,
'ojpjstossa opiskeleva Gennadi Blis-
- ■ netsov ylitti lasikuituseipäällä 470.
Tulos on uusi Neuvostoliiton' ennä-
tys. Viime vuonna Blisnetsov hyp-
:ivi'ipa^f.'Yterässeipääll8.':'Pfirhaan:.4ulok-.'
sensa 463.
'* Öpartäkiadin yleisurheilukilpai-
luissa oli tänään kahdeksassa lajis-
sa loppukilpailu ja useita karsintoja
'alkukilpailuja. '5.000 metrillä
juostiin viidessä erässä loppukilpai-
luun pääsystä. Viisi parasta kusta-
kin kerästä pääsi jatkamaan. Mai-
nitfäkobn, että eräässä erässä ei
!;}4r.02-tulaskaan riittänyt ':• löppukik
pailuun pääsyyn. il ''
"4Öu metrin aitojen loppukilpailus-
:ar:Vasili Ansimov aitoi tyylikkääs-
ti 50*,9. Vasily Gor ja jev kolmiloikka-
si "vastatuuleen 16.34.
Kpmenen pisteen
fiikholma. — RuottV l&visi hie-
njreti' yleisurheilumaaottelunsa toi-
sen pai vto Unkaria pastaan. L. Lib-
raKd ja/ Ove- Anderson^nappasivat
näef komeasti ka^ 400' ni
aidoissa ja - samana|kaiSiesti alka:
noessa ' keihäänheitossa^ Lennart
H^dVhark tempaisi ensimmäisellään
76152, mikä. qn }kes^^ärkitulos
Btföisissa ja miehen bma ennätys.
Jatkossa isäntämaan'edustajien ia
tl 'heikkeni ja Unkari pilasi osalli-
seksi" la jivoittoihin varmistaen maa-
otteluvoittonsa. ''
' Loppupisteet olivat 111—101 Un-
karin hyväksi.
TULOKSIA
400- m aidat; 1) L. Librand R 52,9
2) O. Anderson R 53,0, 3) Miklos
Vertesy .53,1.
'200 m: 1) C. Csutoras U 21,6, 2)
KGyuläi U 21,7 3) S. Lövgren 21,8.
^Keihäs: 1) G. Kulcsar677.83, 2)
L. Hedraark R 76.52,'3)-S. Krasnai
U 74.85.
'Seiväs. 1) S, Rinaldo R 450 2)
K, Burlin R 440, 3). I. Török U
4Ö0. , •
3,000 m esteet 1) J. Macsar 8.50 2
2) B. tPersson 8.50,06 3) ty. Faze-
kas U 8.55,6/, - , .
Kiekko:!) J. Szecsnyi/U 55.11
?) L. Haglund, R 53.81. - 3)F. Klics
U'51.79. • <
'. 800 m: 1) S. Rindetoft, R 1.50,1,
2) P. Parsch U 1.50,5, 3) B. Kinberg
1-50.7.,
' Kolmiloikka: 1) H. Koloksai U
15.52, 2) L. Johnsson R 1538, 3)
B. Blomoquist, R 15.25. )')
5,00» m: IV S. Larsson 14.11,2,
2) I. Kiss U 14.13,0,*$!» Bl^Szekeras
U 14.23,0. "\ * *'
4x400 m. 1) Ruotsi 3.J2;4J[Ulfberg.
Sunesson, Pettersson, Johansson) 2)
Unkari 3.16,6 (Nemeshazi, Rabai,
Benko, Csutoras.. , 77 S.'. ,
TULOKSIA .
.200 m: 1) E. Ozolin 20,9, 20 V.
Arhiptshuk 21,4*3)<Ä Tujakov 21,4.
200 m.'naiset: 1) G. Popova 23,7
2) E. SämotiosoVa 23,9, 3) Mi Itkina
23,9i , . *
400 hl aidat: 1) V. Anisimov 50,9.
2) A. Kljenin 51,6 3) V. .Marshev
52,2.
Naisten korkeus: 1) T. Tshentshik
173, 2) K. Pushkarjeva 170.
Moukari 1) G. Kondrashov 67.23
2) J. Bakarinov~«6.29, 3) R.Klim
64.93.
Kolmiloikka :■:■■!) V. Gor ja jev 16.34
2) A. Aljabjev 16.31 3) I. Krejer,
4) O. Fedosejev 16.09:
Seiväshyppy: 1) G. Blisnetsov 470.
2) I. Petrenko 440; 3) Av Garaal 440.
Maratonjuoksu: 1) V. Baikov
2.19.55, 2) J. Popov, 2.20.09 3) S.
Popov 2.21.10.
UKRAINA MENNYT
MOSKOVAN OHI
Ukraina on yllättäen mennyt
Moskovan edelle yleisliittolaisten
spartakiadien pistekamppailussa, jo-
ka jännittää kovasti täkäläisen ylei-
sön mieltä. Ukraina johtaa tällä
hetkellä eri tasavaltojen ja kahden
suurkaupungin Moskovan ja Lenin-
gradin keskeistä kamppailua 444
pisteellä. Seuraavien pistemäärät
ovat: Moskova 436,5, Venäjä, 413,
Leningrad 359, Gruusia 357,5 ja
Valko-Venäjä 333:
SCAU-liiton
tiedonantoja'
UUSIA LIITON ENNÄTYKSIÄ,,-.
Liiton uusiksi ennätyks^si, «jatjjigl
saavutettiin - liiton rata-' je kenttä-
urheilun mestaruuskilpailuissa eläk.
3^-4 ppiyinä Toronton, Tarmolassa
hyväksyttiin seuraavat.
Keihäänheitto alle 21 v.
Bill* Heikkilä; Yritys 61.94 m
Keihäänheitto, yleinen
, Bill Heikkilä, Yritys,,. ,61.94 m
' Seiväshyppy, alle 21 v:
Don Hutman, Alerts'' 313 m
■r •■• ;'V,;J.'='-'.'.'f'v.;'?^.i','■^■:i"'is.\\U<V..':}f!>
Samalla ■. sivuuttiin kolmea liiton
voimassa olevaa ennätystä: - -
Liston Suomeen;
isäntänä Lasten
Päkä Säätö!
Nyrkkeilyn raskaansarjan maail-
manmestari Sonny Liston saapuu
Suomeen: Hän tulee esiintymään
Linnanmäellä tiistaina elokuun 27
päivänä kaksi eri kertaa. Mukana
mustalla neekerinyrkkeilijällä on
kolme tai neljä sparraajaa ja ma-
nageri.
Maailmanmestarin saapumiseen
liittyvä vahvistus annettiin Lasten
Päivän Säätiölle. Liston tulee Hel-
sinkiin suoraan Oslosta, missä hän
esiintyy näytösluontoisissa otteluis-
sa. .
60 m juoksu; 'tytöt alle^ie v.
Linda'Leonard;'Jehu*''8s6
60 m,juoksu, naiset.
Linda Leonard, Jelju &6
100 m juoksu, haiset y
Julie Ferguson, Isku 13,4
Hyväksytty 5, päivänä elokuuta;
1963.
OIKAISUNA
KIERTOPALKINTOIHIN
Henry. Alikosken lahjoUaman
miesen 4x100 m viestin on Viesti
A.C. South Porcupine saanut kaksi
peräkkäistä kiinnitystä vuosilta
1962—63, joten siis palkinto on vie-
lä kilpailtavana sääntöjen mukaan
ainakin kerran, joka täten korja-
taan, virheellisen tulosluettelon
vuoksi.
Työläisurheiluterveisin,
Liittotoimikunta
K:tta Paavo Vaurio, sihteeri.
Crothers hävisi
viime Mtpaihissaan
Edinburgh. — Englannin puolen
mailin mestari Noel Carrollj^yoitti
Toronton Bill Crothersin 800 metrin
juoksussa 1.52,4 ajalla. Tämä oli en-
simmäinen: kerta että Crothers ei
ole voittanut juoksunsa häneh Eu-
roopan vierailunsa aikana: . Tähän
asti ihan on voittanut neljä 600 m
juoksiia sekä 1,000 m ja 1,500 m
juoksut.
mmm
ntJA-rfÄti
HOW A DOG LEÄENS
ir"ti
DuUIi». -i- Bill Crothers voitti
800 metrin juoksun parilla tuumal-
la täällä, kutsuvieraana Irlanti-Bel-
gian maaottelussa. Hänen aikansa
oli 1.50,4 ja toiseksi tuli irlantilai-
nen Noel Carroll samalla . ajalla.
Carroll oli vain muutaman tuuman
Crothersin jälessä. -
Bruce Kidd juoksi 2 mailin kilpai-
lussa, ja saavutti 3. tilan: Kilpailun
voittajana oli Belgialainen Eugene
Allonsius ajalla 8.45,4.
Suomsn niinarit kauiioivat
seitsemin kultaa Oslossa
KUKKIA
OLGA PIRSKASEN
MUISTOLLE
Muistoasi kunnioittaen*
I Greta ja Eino Hakala
Hilma ja Eino Luoma
Kirsti ja Ossi Luoma
TORONTO ONTARIO
Oslo. — Suomen uimarit saivat
Yllättävän komean mitalisaaliin Os-
lossa jatkuneissa PM-unneissa. En-
simmäisen päivän neljän kultamita-
lin lisäksi sai Suomi toisena päivä-
nä kolme, joka ylitti kaikki odotuk-
set.
Mestaruuksia toivat Suomelle toi-
sena päivänä Ulla Suvanto naisten
200 metrin perhosuinnissa. Yllät-
täen kipusi korkeimmalle pallille
vielä uimahyppääjä T. Liljeström
joka sai kultaa naisten ponnahdus-
lautahypyissä. -
Ruotsi joutui nyt tyytymään myös
vain seitsemään mestaruuteen, vaik-
ka se etukäteeen arvioiden olikin
kisojen vahvin maa. 'Ruotsalaiset
saivat kultaa naisten 400 metrin ja
miesten kerroshypyissä. Isäntämaa
Norja pääsi mestaruuksiin käsiksi
1500 metrin vapaauinnissa .
Naisten 100 m pu: 1) Eila Pyrhö-
nen S 1.09,5 (sama kuin SE ja PE)
2) Karin Stenbäck, R 1.09,5 (uusi
RE) 3) M. Sundqvist S 1.14,9.
Miesten 200 m ru: 1) Heimo Toi-
vonen, S 2.42,0. (UusiSE) 2) Ulf
Eriksson, R 2.45,7, 3) Juhani Wac-
ker S 2.46,0.
Miesten ponnahduslautahypyt: 1)
Pentti Koskinen S_142,64 2) Jan*
Engvall R 135,75. ^
Miesten 4x100 m sekaviesti: 1)
Suomi 4.17,8 (sama kuin PE) 2)
Ruotsi 4.22,2, 3) Norja 4.30,6, 4)
•Tanska 4.33,8.
Nai3ten 200 mm: 1) Ulla Su-
vanto S 2.57,9 2) Agneta Berg R
3.02 2 3) Kristina Kallerhult R
3.02,5.
Miesten 200 metrini pui 1) Matti
Kasvio S 2.18,6 (uusi PM-kilp. enn.)
2) Ingvar Eriksson K 2.21,5 3) Per
Arne Pederson, Norja 2.22,3.
Naisten plh: 1) Tarja Liljeström
Suomi 118.50, 2) Kerstin Rybrant
Rl 17.62, 3) Karin Öhman R 117,47.
Suomi sai vuoden
1965 MM-kjtpaiiut
^Montana, Sveitsi. — Kansainväli-
nen jääkiekkoliitto päätti elokuun
4 päivänä Montanassa myöntää Suo-
melle jääkiekkoilun MM-'ja EM-ki-
sojen järjestämisoikeuden vuonna
1965. Länsi-Saksa ja Sveitsi nimitet-
tiin aminitussa järjestyksessä kiso-
jen järjestäjiksi siltä varalta, että
Suomi peruuttaisi isännyytensä.
Liitto ei hyväksynyt Korean osal-
listumista tulevaan olympiakiekkoi-
luun, koska maan anomus oli saa-
punut myöhästyneenä.
Innsbruckin olympiakisojen jää-
kiekkoilun järjestelykomiteaan ni-
mettiin seuraavat henkilöt: Ahearne
Englanti, Brown USA, Tutt USA,
Subr, Tshekkoslovakia, Kislev NL
Potter Canada, Eklöv, Ruotsi,.Lind-
blad Suomi, Hauser Sveitsi, Wasser-
vogel, Itävalta, KUbelbeck ja Neu-
rurer Itävalta. —
^Pysyvään sääntökomiteaan valit-
tiin Subr, Eklöv, Potter, Hauser ja
norjalainen Johanssen.
Nälkälakossa olevifie
duhoboreiile suunnite!*
laan pakkosyöttöä
(Jatk. 1. siv.)
valtion kouluja.)
Vapauden Poikien eräs puhemies
ilmoitti samalla, että lahkon jäse-
net aikovat marssia täältä alkaen
tänään takaisin Agassiziin vaikka
vielä ei ollut tiedossa mitä he voisi-
vat tehdä päästyään lähemmäksi
vankilaa, missä heidän uskonlah-
konsa jäsenet ovat edelleenkin van-
keudessa.-^
Uskonlahkon puhemies mrs. Flo-
rence Storgoff sanoi, että he tulevat
pyytämään kaupungin pormestaria
järjestämään siten, että ne kadut,
joita he tulisivat käyttämään mars-
siessaan pois kupungista, tulisivat
olemaan vapaana liikenteestä., Hän
ilmoitti, että uskonlahko» vahnent-
mat.jäsenet ja lapset tulevat mat-
kustamaan pois kaupungista ajorieU'
voilla ja marssikuntoiset aikuiset
miehet ja naiset osallistuvat mars-
siin.
Uskonlahkon jäsenet marssivat
viime vuonna aikaisemmin kerrottu-
jen tapauksien jälkeen Kootenayn
laaksosta Agassiziin sillä ilmoitetul-
la tarkoituksella, että he vapauttai-
sivat heidän vankeudessa olevat to-
verinsa. Kuitenkin silloin vankilan
lähistölle ja kunnallishallinnon toi-
mesta hyväksyttiin laki, millä kiel-
lettiin heidän läsnäolonsa alueella.
- Uskonlahkon jäsenet ovat asuheet
sitten tänne saapumisensa halpa-
vuokraisissa satamahotelleissa mak-
saen vuokransa sosiaalihuoltotulois-
taan.
Dogs dö nofhaye to take les-
sonjs1 in swimmirig. T,Hey ; are- na-
tural1 swimmers. Like* nfany other
animals when forced; into water
they" in'stinetive|y begin , to *trot
mUch • as they do on länd, and,
keepiiig their'head; high, they firid
tiiis. keeps • them af loat and takes
them along.
Some breeds, like labradors and
spaniels, • swim better than ptHers
and reaHy like it.
^ Other breeds, like the shbrt-
necked and flat-faced bulldogsfand
Pekinese, äre poor swimmers and
dislike it. r '
TÖ get yourpup swimming and
Hking it do hot be iii too much of
a hurry. ' >
Gently does it. Get him paddllng
first in shallow water, going> in
with him youftelf if possible. -"
Then coax him gently, ■ sllghtly
out of his 'depth'''and^he-11;<go'swimr.
mlng. f . , i
Until her gets used to it, allow
nb7 splashing or any other funi^y
tricks at his expense.
Thö Old röugh; cruel1 method ■'of
pustiing Or even_thrdwing thepup
irlto deep water will; of course mäKce
him swim, but' will' probably frigh-
ten him of f water for ever.
IH> nOt start him swimiriing in
cold' wintry weather. You might
givehim a chili and make him ill.
Ydtir dog may be taught to jump
or dive into water after a stick.
Start him jumping in level with
the water th^n gradually get him
up higher for his dives.
A really keen water dog will
dive from a few feet high into the
water.
Remember of course, that a jump
in the lake or river is not equal to
a bath' for your dog in spite of
what some doggy men may\ say.
SUURJUHLILLA NÄHTYÄ JA KUULTU A
Port Arthur,: Ont; '—• 'Kotona- jäi- |OU siinä touhua torontoläisiila, että
-v A sydänkiitokset vaan teille kaikille
kaikesta ysfövyydestä; jota meille
osoititte. •
tm con$
sänd
bag
catapult
' "\^ön<J<iring wh«St ttf d°? Try the ancient game df
<^faptiltin'g; Pat' tf tjarg^t 0 tin cpns on a pole or fencev
U*i>^ra}yroung^«
öhrt)bhuti s^d sacfes at the target just as the boy in
pitftuiff rs dbing. , s
Öe careful. Malte certairi thaf your friends are fretf
fsbm thfrtMjKet ajeä^and Uie cotapult when ^ou fire.
Ronald Hajs Eeen To , .
Dear Irja-täti boys and, girls.
Httre I am writing a- few Iines.
I.was at Kirkland Lake last Week
visiting my aunt and uncfe/I liave
enjoyed my vacation.
I was fishing with my father
arid we caught two fish. I caught
a pike and my father caught a
bass.
Tthafs ali for now.
Ron.
P.S. — Kiitoksia kaikesta Emma-
täti ja Jussi-setä.
Ronald Jäntti.
We Hear f^rom
Kenneth Again
Dear Irja-täti boys and gilrs.
The summer holidays are nearly
over and I haven't written at ali
But the time goes so fast' playing
and heIpjng^ weed the garden and
making hay. Now we have been
picking chokecherries, black rasp-
berries and also. blueberries.
My sister Eila and Bro^her Ray-
mond left with grandma and grand-
pa •. lastvThursday. mor,ning.. to visH-
my aunt Helmi who lives on a farm
near Bellville. Best wishes to them
out there.
; Wishing everyone had a good ho-
Hday. So goodbye for now:
Kenneth Luoma'
RR 2,'Sunnyside Road,
Sudbury, Ont.
Ä New Menibeir Joins
Perheen Nuoremmat
Dear/. Irja-täti. boys and girls.
I have been intending to write
to perheen nuoremmaL-ever since
it started. I've liked the letters the
boys and girls have written.
Thisis'my first letter and I hope
it \voh't be the last time either. I
knpw one of the boys that have
wrrtten — Kenneth Hankanen.
^^■■^jtimt^^i^t very long ago;
it \yas oii july 27th. I was born in
1954 and now Tm nine years old.
Thafs ali I haVe to say now. v;
So long.
Wendy Tammi.
RR 2, Site 18,
' Sudbury, 0nt.
— Did you' know that a cow is
an animal that lays milk?
t- You'll never guess who I met
at camp. Remember that girl whose
hair I stuck in the inkwell four
years ago? Weil, she's here.
Her hair is still blue. -
Irja-tädin
postilaatikko
Hello boys and girls.
Brrr, the weather has been cold
for fhe past week. I certainry hope
it-will."'.warm' up a bit so that you
boys and girls can enjoy the rest
of your holidays before school
starts.
Weil to-day we have three letters
for ali of you. We see from .Ken-
neth^ letter that he has been a
very busy boy ali summer and it
was so nice of him. to write and
teli us about ali he has been doing.
Ronald has been visiting his aunt
and Uncle af Kirkland Lake. It was
very nice of Ronald to thank them
in our osasto in Finnish. Perhaps
you wili write us a letter in Fin-
nish one of these days.
A new member has also joined
the "Perheen nuoremmat". Nine
year old Wendy Tammi from Sud-
bury. So we ali say to you Wendy
welcome to our osasto and it's very
gratifying to hear that you have
been reading "perheen nuoremmat''
ali along. Don't forget to write
again.
I don't know how many of you
own a dog artd whether he knows
how to swim,;but to those of you
that have a young puppy and would
like to teach him to swim, the above
story will give you a few pointers
on how to go about it.
Weil, this is ali for now. So, kuu-
lemiin. — Irja-täti.
leen taas entisissä;: arkitouhuissa'
Suurjuhlien jälkeen joitä tällä ker-
taa vietettiin Torontossa. '
Mainitun Liitto-/ laulu- ja mu-
siikki juhlista, - siis täytyy sanoa, et-
tä ne olijvat suuremmoiset juhlien
ofanistumiseen, osanottoon, ohjel-
maan ja kaikkiin nähden. .
Lauantaina juhlia suosi erikoisen
kaunis sää, vqipa sanoa, että oli
liiankin kuuma. -Mutta sitten-illan'
tullen nousi, ankara myrsky raesa-
te|neen, ukkosen, jyrinöin ja kaato-
sade, seuraten, v Sehän sitten meitä,
heikkohermoisia kuten minäkin jät-:
ti> kortteeriin vaikka ensinnä oli'
varsin vahva usko,' että:1 mennään
katsomaan näytelmää, jö1ä"virkeät'
Toronton nuoret ja vanhempikin
väki^eteittr> -»"_ aftts? -mi zsu&fm\ i
Katsojat sanoivat näytelmän su-^
juneen erikoisen loistavasti^ |a se-!
hän sitten jälkeenpäin vähän har-
mittikin, että ei sittenkään luontoa
uhmatenkin menty sitar katsomaan.
Mutta se on nyt myöhäistä katua.
Vaan tulihan sitä' sentään oltua kai-
kissa muissa tilaisuuksissa ihan pri-
kulleen. Ensin perjantai-iltana
tanssissa ja vientiä olikin niin, että
jopa tällaisen keinutuoli-ihmisen
täytyi lähteä pakoon, sillä täytyi le-
vätä, että' jaksoi mennä seuraavana
päivänä sinne kauniiseen Tarmo-
laan.
Niin meitä täältä Suurjärvien
päästä lähti torstaiaamuna matkaan
noin kuutisenkymmentä henkeä,
että oli siinä touhua ja turinaa ker-
rakseen. Matka sujui ilman mitään
kommelluksia erikoisen hauskasta
ja' joillekin erikoisen hauskasti. Vii-
vyttiin vain matkalla liian kauan
kun juna oli yli kaksi tuntia myö-
hässä jo täältä pääkallon paikalta
lähtiessä. Niinhän se sitten nytkyt-
teli kuin vanha hevoskoni hiljaa ja
hissukseen, mutta perillä kuitenkin
oltiin perjantaiaamupäivällä Toron-
ton suurella Union-asemalla. Meitä
oltiin vastassa suurin joukoin ja oi-
kein riemusaatossa vietiin Don naa-
lille jossa vikkelät emännät tarjoili-
vat maukkaat tuliaiskahvit koko
joukkueelle ja niin yksi joukko toi-
sen jälkeen vietiin asuntopaikkaan.
Port Arthurin
kuulumisia
Port Arthur. — Lumber & Saw-
mill Wlrkers' Union Länsi-Ontarion
piirin osaston no. 2693 presidentti
Tulio Mior ilmoitti viikonvaihtees-
sa,.että koska Marathon Paper-yhtiö
ja Dryden Paper-yhtiö ovat kieltäy-
tyneet allekirjoittamasta uutta työ-
ehtosopimusta, tulisi hallituksen so-
vittelukomitean ottaa soviteltavak-
seen sen saavuttaminen. Kolmas
kieltäytyneistä yhtiöistä, on KVP-
yhtiö Espanolassa, jota vaaditaan
samanaikaisesti sovitteluun osasto
no. 2573 kanssa, jonka virasto on
Sudburyssa.
Shabaquan ja Rainy Riverin väli-
nen maantie tulisi nimittää Voya-
geurs Highwayksi, esittää Atikokan
kauppakamari. Aikaisemmin oli eh-
dotettu tien nimittämistä Queticon
maantieksi. Nyt kuitenkin ilmais-
taan yleinen kannatus uudelle esi-
tykselle paremmin historiallisesti
soveltuvana. •
» ■ * ■• ■ «
Portarthurilainen vanhus, 82-vuo-
tias Charles Miller ja Fort Willia-
missa asuva 19-vuotias nuorukainen
Allan McCormick olivat viides ja
kuudes tämän vuoden liikennetapa-
turmien uhreja Järvienpäässä.
Charles Miller kuoli auton eteen
jouduttuaan viime torstaina. Allan
McCormick kuoli perjantaina, kun
hänen autonsa joutui CPRn junan
alle Secord Avenuen risteyksessä.
Kumpikin kuolivat St Josephin
sairaalassa. Miller oli syntynyt Suo-
messa ja saapunut tähän maahan v.
1909. McCormick on syntynyt täällä.
Perhejuhlat pidetään täällä CSJn
osaston haalilla sunnuntaina, tk. 25
pnä, alkaen klo 7.30 ill. Ohjelman
tilaisuuteen varaa osaston elimet ja
erikoisesti Kaiku-kuoro. Myös tul-
laan tilaisuudessa näyttämään elo-
kuvia äskeisiltä suurjuhlilta Toron-
tossa, Suomesta ja Neuvostoliitosta.
— ATH.
Li L PEDRO — By de la Torre
Tässä alussa mainitsinkin lauan-
tain juhlista, vaan sunnuntain7 juh-
lat sitten.: oii kuitenkin vieläkin
suuremmat. Väkeä oli tuhansiin
nouseva" yleisömäärä ohjelma
kaikki mitä siellä esitettiin sujui
erikoisen hyvin sekaY oli kokoonpa-
noltaan arvokas ja monipuolinen.
Valtavana .kaikuivat' soittokuntien
soitot ja yhdistyneiden kuorojen!
laulut Yhteensä kuorolaisia oli la-
valla noin sata tai ylikin, vaikka
jpukko olisi ollut paljon suurempi
kaikista paikoista kaikki kuoro-
laiset olisivat päässet mukaan. Esi-
merkkinä täältä meiltä Port Arthu-
rista ei ollut kaikki kuorolaiset ti-
laisuudessa lähtemään. Kuitenkin
se oli valtavaa kuulla kuorojen lau-
lut yhteissointurta ja etenkin kan-
taatti Ihmisen polku. Se on suuren
moinen, olen siitä aina pitänyt sillä'
siinä ilmenee ihmiselämä kaikkine
iloineen, suruineen ja viime elon-
vaiheineen. Samoin sekakuorot,
mieskuorot, - naiskuorot ne olivat
kaikki kaunista kuunneltavaa. Kau-
niit voimisteluesitykset, tanssit ja
urheilupuoli. Itse en ole urheilija
enkä siitä \ paljoa ymmärräkään,
mutta miten soreita ja taipuvaisia
he ovatkaan se on suloista seurata.
Siis nuoret viekää vain tätä kaunis-
ta fyyskulttuuria edelleenkin eteen-
päin se antaa teille terveyttä.
Sitten se konsertti sunnuntai-ilta-
na. Se oli suurenmoinen ei ensin-
kään pitkäveteinen eikä väsyttävä
katsojille. Tietenkin teille esittäjil-
le jotka koko päivän ja edellisen-
kin olitte joutunut lujaan otteeseen
Mutta ohjelma oli erikoisen arvo-
kasta jokainen numero. En halua
mitään mainita erikseen koska mie-
lestirai ne olivat kaikki hyviä ja hy-
vin esitettyjä. Siispä vain innostusta
edelleenkin jatkamaan tätä arvo-
kasta kulttuuritoimintaa ja, että
suurjuhlista ensikerralla saalaisin
sanoa vieläkin korkeampia arvos-
teluja. Se vaatii työtä ja toimintaa,
mutta ilman työtä ei nähdä tuloksia.
Kiitos torontolaisille siitä kun
meitä niin vieraanvaraisesti kaikkia
kohtelitte. Kun teillä taas vuosien-
päässä on tilaisuus tulla meille juh-
limaan niin koetamme teitä käsi-
tellä yhtä hellävaroin kun tekin
meitä käsittelitte.
Matka takaisin sujui erikoisen
hyvin, ei ollut mitään kommelluksia
ja niin taas ollaan päästy entisel-
leen, muistot vain ovat jälellä ja
säilyvätkin kauan aikaa.
.Rauhan ja ystävyyden sekä suu-
ren toveruuden terveisin
Tyyne Alina.
Tiistaina, elok 20 p. 1963 Sivu 3
issa
Van^oom. — Vapauden ja Liekin
haasteryntäyksen hyväksi 'laitetaan
lättyjen paisto- Ja ' syömätalkoot
Vancouverin Ctinton-haalilla ensim-
mäisenä päivänä syysfc kello 2 päi-
vällä Ja johon toivotaan haalin täy-
deltä väkeä. Onhan sUnä kaksinker-
tainen nautinto, saa syödä lättyjä' ja
varat menevät lehtiemme tuomi-
seksi. ■ ■ ■
Lättyjä paistetaan niin, että ne ei-
vät varmasti kesken lopu. Meillä kun
on niin erikoinen-hellakin, aivan si-
tä varten. Älkää siis vain kukaan
unhoittako tätä kaikkem-hausklnta
lättyjuhlaa, jossa ne varmasti hy-
vältä maistuvat samalla iloisesti ru-
patellessa. —A.R.
KIRURGI
(järjestäessään potilasta leikkaus-
pöydälle): — Olen nyt aivan rehel-
linen teille, tästä leikkauksesta ^ sel-
viää tavallisesti vain neljä potilasta:
viidestä. Onko mitään mitä voin teh-
dä hyväksenne, nyt kun tiedätte va-
rautua. '
Potilas: — Olka hyvä ja auttakaa
minua panemaan kengät jalkaani!
Lauri Jokinen
Kapuskasinojssa
Kapuskasing, Ont. — Paikkakunj
tamme pitkäaikainen asukas Lauri
Jokinen kuoli äkkiä kotonaan; £lo|
kuun 16 päivän aamuna.
. Kuollessaan hän oli 61 vuoden
ikäinen, ainoastaan yksi vuosi _ ja
viikko ehti kulua hänen vaimonsa
Lempin kuolemasta. Vainajalta' jäi
läheisempiä omaisia täällä kaksi
poikaa perheineen sekä vaimov^ipa^
jansa sisko miehineen ja useampia
sukulaisia Suomessa. .
Tämä oli yllättävä ja ikävä tie^
to meille, mutta raskainta se kuh
tenkin on omaisille, joille toivotan
parhainta kestävyyttä tämän järkyt»
tävän tapauksen vuoksi: — A.K. .
Yleisön parveluksessa
MOON RIVER
RESTAURANT
Ja
White Rose huoltoasema
sekä MOTBL
103 Hwy M mailia pohjoiseen
Moon Riverilta — 3% mailia ete-
lään 69 ja 103 Highway'n yhtymä-
kohdasta.
F. W. LIEKKI, omistaja
S.C.A. Urheiluliiton
virkailijoiden osoitteet!
Puheenjohtaja: Ake Hunnakko
■ _ 90 Neville Park Blvd.
Puhelin OX 1-6195
Toronto Ontario
Sihteeri: Paavo Vaurio
49 Hiawatha Rd:, Toronto 8j. CaA
Puhelin HO. 6-8815
Rahastonhoitaja: Allan nibury
488 Brock Ave. Toronto, Ont.
Puhelin LE. 5-105* -
LIITON NAISJAOSTO
Elsie Jokinen
21 Granlea Road, Willowdale, Ont
Puhelin BA. 1-1489
LIITON HIIHTOJAOSTO
Puheenjohtaja: Unto Penttinen
38 St. Lawrence St., Sudbury, Ont.
1
UUSIA ROMAANEJA
saatavana kirjakaupastamme
EEVA KILPI:
NAINEN KUVASTIMESSA
232 sivua Hinta sid. $3.25
Eeva Kilpi kertoo romaanissaan Irmasta, 30-vuotiaasta perheen-
äidistä. Päällisin puolin kaikki näyttää olevan hyvin — Irmalla on
koti, kolme poikaa ja mies. Mutta mies on yleensä poissa kotoa,
iltaisinkin. Irman ^'ämän pyrkii täyttämään pelkkä odottaminen.
Ja nuoruus alkaa jo loitota. Sitten elämään ilmestyy uusi kiinto-
piste, Jorma, miehen työtoveri. Jorman hahmo alkaa kasvaa Irman
mielessä — on kysymyksessä uusi rakkaus, kuitenkin ikään kuin
vain eräänä mahdollisuutena.
MAGDA SZABO:
METSÄKAURIS
NÄYTTELIJÄTÄR RIISUU NAAMIONSA s
220 sivua Hinta sid. $3.50
Tämä romaani on erään naisen elämäntilitys. Näytetlijätär Esther
Encsy riisuu siinä naamionsa, rlpittäytyy kuolleelle rakastetulleen.
Köyhyys ja arvossapidetyn sukulaisperheen nöyryyttävä tuki kat-
keroittavat Estherin. lapsuuden ja nuoruuden. Elämä tuntuu epä-
oikeudenmukaiselta. Esther on kova, kapinallinen ja leppymätön
vihassaan, joka kohdistuu sukulaisperheen hellittyyn tyttäreen, hä-
nen koulutoveriinsa.
EEVA JOENPELTO:
80 sivua
NAISTEN'KESKEN
KIRJETTÄTTUNTEMATTOMILLE
Sid. $2.25
"*'■.■-. . tässä teoksessa Joenpelto jakelee tervettä,järkeä roimin an-
noksin, pippurilla maustettuna. Tuloksena on rautaisannos elämän-
viisautta erilaisiin pulmiin takertuneille naisenpuolille, koulutytöil-
le, kotirouville, miniöille, virkanaisille; — Joenpellolla on kyky
tasapuolisesti ymmärtää sotkuisten avio- ym. vyyhtien kaikkia
osapuolia, meitä miehiäkään pahemmin sortamatta, solvaamatta."
BENGT SÖDERBERGII:
173 sivua
ONNELLISET SAARET
Hinta sid. 2.90
Tapaamme pojan kuumalta rantahietikolta. Hän leikittelee ou-
doilla ajatuksilla: miltä tuntuisi hukkua, millainen on kuolema
vedessä? — Herkin vedoin Bengt Söderbergh kuvailee pojan en-
simmäistä tietoisesti elettyä kesää, ensimmäistä mustasukkaisesti
vaalittua toveruutta, ensimmäistä rakkautta.
Tilatkaa osoitteella:
Vapaus Publishing Company Limited
P.O. Box 69 $udbury, Ontario
i
