rneilua
jrjantaipäivän
loksia
ipialaisista
lyöräily, 1 km: 1) Patrick Ser-
1 Belgia 1.09.59 2) G; Pettenella,
jia 1.10.09 3) Pierre JTrenthin,
ska 1.10.42, 4) Hollanti, .5)
lekkoslovakia ja 6) Saksa,
isten 4x100 in sekauinnin viesti
[USA 3.58,4, (ME) 2) Saksa
|,fl, 3) Australia 4:02,3, 4)' Neu:
Joliitto, 5) .Japani ja 6) Unkari.
PA JA KRNTTÄUR1IEIIAJ
piesten  800  nin loppukilpailu:
Jc>ter Snell, Uusi Seelanti 1.45,1
irmpiaennätys.    Aikaisempi OE
1.46.1. Snellin 1962 juoksema
1.44,3) 2) BillCrothers, Cana
1.45,6,    3) Wilson Kiprugut.
hya 1.45,9, 4) George Keny Ja-:
|ca 1.45,9, 5)  Thomas Farrel
1.46,0 ja 6) Jerome Siebert
1.47,0.
[iesten 400 m aidat: ( loppnkil
tu) 1 ).Rex Cavvley, USA 49.6, 2)
|n Cooper, Britannia, 50,1. 3)
/atore Morale, Italia, 50,1 4)
ly Knoke, Australia, 5) James
ck, USA ja 6) Roberto Frinolli.
jia.
jlaisetn keihääjiheitto (loppnkil
\u) ly Mihaela Penes Rommia
jalkaa 7'i» tuumaa eli ,60.54.,
lena Gorchakova, NL, heitti ai-
kilpailuissa uuden maailman- ja
npialaisennälyksen  204 jalkaa
tuumaa, eli 62.41, 2) Antal
Jas, ■.■■Unkari 191 jalkaa 2 -tuu-
li,- eli 58.30; 3) Elena Gorchako-
NL 184 jalkaa 9 tuumaa eli
Jl; 4) Biruta Kaledena NL 5)
Iira Ozolina, NL ja 6) Maria
iconsescu, Romania.
SUOMEN
viikko- ja kuukausi-
julkaisuja saatavana
kirjakaupastamme
"APU"
Numero 14-17—18—19-20-22
24—34—37—38
Irtonumeron hinta 45c
■:-...-Postitse lähetettynä 50c
"Valitut palat"
Huhti-, touko- ja heinäkuun
numero
Irtonumeron hinta 35c
Postitse 40c
^Neuvostoliitto
No. 88-90—91,-92—93
Kerran kuussa ilmesty v&
kuvalehti
HINTA 25c — Postitse 35c
"SEURA"
No. 38
Koko perheen lehti
-Irtonumeron HINTA 45c
Postitse lähetettynä 50c
"Viikonloppu''
Saatavana No. 15—1C—17—18
h—20-21—22—23—24—25—26—27
|>9-30-31-33—34-35—36-37—38
Irtonumeron hinta 35c
Postitse lähetettynä 40c
"Hopeapeili"
Saatavana No. 9
Irtonumeron hinta 60c
Postitse lähetettynä 65c
"Kotiposti"
No. 17—18
Irtonumerno hinta 45c
Postitse lähetettynä 50c-
"Me naiset"
Saatavana No. 20—21—25—2ft—30
31-33—34-35—3G-37—38—39
Irtonumeron hinta 40c
Postitse lähetettynä 45c
"Suomen
Kuvalehti"
NO. 33-36
Irtonumeron HINTA 49e
Postitse lähetettynä 50c
euratkaa ilmoitustamme, fUUl
Joka viikko aaapuu uuala Irtonu-
meroita yllämainituista vllkkojul-
kaisulflta. Lähettäkää Irtonumero*
pilauksenne osoitteella:
'apaus Publishing
[CompaRy Limited
]l00 Elm St. West, Sudbury
Ontario
P.O. Box 69
Lauantaipäivän
tuloksia
olympialaisista
Seiväshyppy: (Kaikki 6 saivat
edellistä olympiaennätystä 15 j. 5 t.
eli' 484 paremman tuloksen.) 1)
Fred Hansen, USA 16 j. 9 t. — 510
cm; 2) Wolfgang Reinhardt Saksa
16 j. 4% t. — 505; 3) Klaus Leh,
nert2 Saksa 15 j. 4% t. — 500; 4)
Manfred Preussger Saksa; 5) Gen-
nady Bliznetsov NL ja 6) Rudolf
Tomasek Tshekkoslovakia. Canadan
Gerry Moro oli kymmenes. Hänen
tuloksensa oli 15 j. 5 tuumaa eli
470..
3,000 m estejuoksu: 1) Gaston
Roelants Belgia 8:30.8 (OE); 2)
Maurice Herriott Britannia 8:32.4;
3) Ivan Beliaev NL 8:33.8; 4) Ma-
nuel Oliveira Portugali; 5) George
Young USA; 6) Guy Texereau
Ranska.
Naisten 5-ottelu: 1) Irina Press
NL 5246 pistettä (uusi ME); 2) Ma-
ry Rand Britannia 5035; 3) Galina
Bystrova NL 4956; 4) Mary Peters
Britannia 4797; 5) Draga Stamejcic
Jugoslavia 4790; 6) Helga Hoffman
Saksa 4724.
Painonnosto— raskas keskisarja:
1) Vladimir Golovanöv NL 1,074.9
paunaa (olympia- ja maailmanennä-
tys); 2> L. Martin Britannia 1,047
paunaa; 3) Ireneusz Palinski Puola
1.030 paunaa; 4) William Marock
USA; 5) Lazar Baroga Romania; 6)
Ärapd Nemessanyi Unkari.
Miesten I,'500 m vapaauinti: 1)
Robert VVindle Australia 17:01.7
(o-ennätys); 2) John Nelson USA
17:03.0-3) Allan AVood Australia
17:07.7; 4) William Farley USA; 5)
Russel Phegan Australia; 6) Sueaki
Sasaki Japani; 7) Roy Saari USA.
Naisten 400 metrin sekauinti: 1)
Donna DeVarona USA 5:18.7 (OE);
2) Sharon Fineran USA 5:24.1; 3)
Martha Randal USA 5:24.2; 4) Ve-
ronika Helletz Saksa; 5) Linda Mc-
Gill Australia; 6) Elizabeth Heukles
Hollanti.
Sunnuntaipäivän
tuloksia
olympialaisista
Vapaapistooliammunnassa vei kul-
lan Suomen Väinö Markkanen, ho-
pean USAn Franklin Green ja
pronssin Japanin Yoshihisia Yoshi-
kawa. Markkasen tulos sivusi neu-
vostoliittolaisen Alexey Gustchinin
v. 1960 ampumaa olympiaennätys-
tä. Canadalainen Gary McMahon si-
joittui 16.
UINTIKILPAILUT
Miesten kerroshypyt: 1) Bob
Webster USA 148,58 pist.; 2) Klaus
Dibiasi Italia 147.54; 3) Thomas
Gompf USA 146.57; 4) Roberto
Madrigal Carcia Meksiko; 5) Viktor
Palagin NL; 6) Britan Phelps Bri-
tannia.
Miesten 4 x 200 m vapaauintivies-
ti: 1) USA 7:52.1 (ME); 2) Saksa
7:59.3; 3) Japani 8:03.8; 4) Austra-
lia; 5) Ruotsi; 6) Ranska.
Naisten 4x100 m sekauintiviesti:
1) USA 4:33.9 (ME); 2) Hollanti
4:37.0; 3) NL 4:39.2; 4) Japani; 5)
Britannia; 6) Canada 4:49.9.
Miesten 200 m perhosteta: 1) Ke-
vin Berry Australia 2:06.6 (ME);
2) Carl Robie USA 2:07.5; 3) Fred
Schmidt USA 2:11.0; 4) Philip Ri-
ker USA; 5) Valentin Kuzmin NL;
6) Yoshinori Kadonaga Japani.
Naisten 400 m vapaauinti: 1) Vir-
ginia Duenkel USA 4:47.7 (OE); 2)
Marilyn Ramenofky USA 4:46.6; 3)
Terri Stickles USA 4:47.2; 4) Dawn
Hughes Canada 4:50.9; 6) Elizabeth
Long Britannia 4:52.0.
Timminsin TVssa
selostus TULn
voimisfelijoisfa
Timmins. — Pitäisi tässä vielä
tiedoitiaa teille kaikille niistä suu-
rista tilaisuuksista, jotka ovat tääl-
lä tänä viikonloppuna. Kysmykses-
sä on TUL:n naisvoimistelijain saa-
puminen lanne Kultaperukalle.
Paikallinen TV-asema on antanut
meille tilaisuuden esitellä TV:ssä
näiden neitosten lanne saapumista.
Tämä esitelmä on suomenkielellä
tänä torstaina, lokakuun 22 päivänä
ja se esitetään "FOR YOU MA-
DAME"-ohjelman yhteydessä kello
2 45 iltapäivällä .Siis olkaa hyvät
ja seuratkaa tätä" ohjelmaa, jossa
'kuulette suomenkielisen selostuk-
sen voimistelijatyttöjen tänne kul
taperukalle saapumisesta.
. Myöskin perjantaina tk. 23 pnä
on TV:ssä, "FOCUS^-ohjelman' yh-
teydessä, haastatteluja tästä samas-
ta asiasta. "Foeus"-oh jelma on
kello 5.30 illalla.
Siis seuratkaa näitä ohjelmia.
— Mainostaja.
Clinton-haalilla
on kabaretti
Vancouver. —-Clinton hnalilla
pidetään kabaretti lokakuun -31 päi
vänä. Siellä tarjotaan "sitä ja tiitä"
ja etenkin sitä. Siellä on myöskin
tanssia ja ei ole unohdettu onjel
maakaan.
Siis tulkaa "sieltä ja täältä" oi
kein runsaslukuisina omakohtaises-
ti viettämään tätä  hauskaa iitaa.
Näkemiin. — Ensimmäinen Pisara.
RATA JA KENTTAURIIEILU
Moukarinheiton loppukilpailu: 1)
Romuäld Klim NL 22» j. im t. eli
69.29 m (o-ennätys; aikaisempi en-
nätys Oli 220 j. lVV t. ■ 69.09); 2)
Gyula Zsivotzky Unkari 226 j; 6 t.
fli.69.23i5: 3) Uwe Beyer Saksa
223 j. 4% t — 69.19; 4)■■Juri Niku-
lin NL 222 j. 1 t.; 5) Juri Bakari-
nov NL 218 j. 10 t. 6) Harold Con-
nolly USA 218 j. 8 t.
Miesten 110 m aidat: 1) Heyes
Jones USA 13.6; 2) Harold Lind-
gren USA 13.7; 3) Ana.toly Mikhab
lov NL 13:7; 4) EdyOltoz Halia;
.5) G. S. Randhavva Intin; 6) Marcel
Duriez Ranska.
50 km kävely: 1) Abdon Pamich j
Italia 4:11.12.4; 2) Vincent Mihill. '
Britannia;   3) Ingvard Pettersson
Ruotsi; 4) Saksa;'5.) Australia: 6)
Saksa:   14)  Alex  Oakley Canada
4:27.24.6.
Miesten pituushyppy: 1) Lynn
Davies Britannia 26 j. 5'/ t eli.j
829.5 cm; 2) Ralph Boston' USA 26
j. 4 t. eli 826.5; 3) Lgor Ter-Ovane-
syan NL. 26 j. 2J/,, t. eli 822.5; 4)
Wariboko West Nigeria 24 j. 11 t.
5) Jean -Coehard Ranska 24 j. 4 t. I
6) Luis Areta' Espanja 24 j. 34 t. i
Painonnosto — raskassarja: 1)
Leonid Zhabotinsky NL 1,259.5 pau-
naa; 2) Juri Vlasov NL 1,250 pau-
naa (hänen nimissään oli vuodelta
1960 vanha olympiaennätys 1,182.5):
3) Norbert Schemansky USA
1,127.5; 5) Karoly Ecser Unkari; 6)
Mohammed Ibrahim Yhdistynyt
Arabitasavalta.
Miesten kuulantyöntö: 1) Dallas
Long USA 20,33; 2) James Matson
USA 20,20; 3) Vilmos Varju Unka-
ri 19;39; 4) Parry O-Brien USA
1920; 5) Zsigmond Nagy Unkari
18,88; 6) Nikolai Karasjov N-liitto
18,86.
Miesten 200 metriä: 1) Henry
Carr USA 20,3 (uusi OE); 2) Otis
Drayton USA 20,5; 3) Edwin Ro-
berts Trinidad-Tobago 20,6; 4) Har-
ry Jerome Canada 20,7; 5) Livio
Berruti Italia 20,8; 6) Marian Foik
Puola 20,8.
Naisten 400 metriä: 1) Betty
Cuthbert Australia 52,0 (uusi OE);
2) Ann Packer Englanti 52,2; 3) Ju-
dith Amoore Australia 53,4; 4) -An>
tonia Munkacsi Unkari 54,4; 5) Ma^
ria Itkiha N-liitto 54,6; 6) M. C. van
der Zwaard Hollanti 55,2.
Naisten floretin joukkuekilpailu:
1) Unkari; 2) Neuvostoliitto; 3)
Saksa; 4) Italia; 5) Romania; 6)
Ranska.
Avarupspuku on jo
tarpeeton nykyaikana
Moskova. — Avaruusalus Voähod,
jossa Komarov, Feoktistov ja Jege-
rov kiisivät maan ympäri^ lähetet-
tiin avaruuteen Baikonurista, joka
sijaitsee Kazakstanin arolla ilmei
sesti samalla paikalla, josta myös
vostokit ammuttiin avaruuteen.
Avaruusasemalta on tänään Mosko
van lehdissä useita reportaasheja
ja niistä käy selville monta mielen-
kiintoista seikkaa uuden avaruus-
aluksen varusteista.
Tarkkoja yksityiskohtaisia tieto-
ja siitä uudesta raketista, joka
saattoi avaruusaluksen radalleen, ei
kuitenkaan selostuksissa anneta,
eikä myöskään kiinnostavaa. tietöiT
siitä, paljonko uusi avaruusalus
painaa. Sovetskaja Rossijan tieteel-
liset kommentaattorit A. Sergejev
ja G. Sibirjakov kuitenkin huo-
mauttavat, että tämän uuden vos
tokeita suuremman avaruusaluksen
lähettämistä varten oli välttämätön-
tä  luoda   uusi monivaihe-raketti.
Toronto valmiina
vasfaanoftamaan
TULn voimistelijat
Toronto. — TUL:n naisvoimis-
telijat antavat ensimmäisen esi-
tyksensä Torontossa torstaina, lo-
kakuun 22 päivänä, alkaen kello
8 illalla. Kloor Collegiassa, 1141
Bloor St. West. Toisen kerran
Torontossa he esiintyvät maanan-
taina, marraskuun 2 päivänä, al-
kaen kello 8 illalla East Yorkin
Collegiatessa, ('oxwell ja Cos-
liurn katujen kulmauksessa. Lip-
puja näitä tilaisuuksia varten
voi ostaa etukäteen soittamalla
puhelimella HO 5-0162 tai HO
1,9381.
Se lähetti Voshodin radalle; joka
huomattavasti poikkeaa vostokien
käyttämistä radoista. Tähän saakka
suurin etäisyys maasta oli Gagarin-
in käyttämällä aluksella Vostok-
l:llä, jonka radan maksimikorkeus
oli 302 kilometriä,
EI AVARUUSPUKUJA
Uusilla avaruusmiehillä ei enää
ollut niitä jo perinteellisiksi muo
dosutnc-ita raskaita avaruuspukuja,
joissa Juri Gagarin ja hänen jäi
keensä   lentäneet avaruusmiehet
ovat tulleet tutuiksi. Uusilla ava-
ruusmiehillä oli yllään kevyet villa
kankaiset puvut.? harmaat paidat ja
samanlaiset housut. Jaloissaan heil
lä oli kevyet jalkineet ja päässään
valkoinen kypärä. Avaruusalusten
luotettavuus ja mukavuus on lisään-
tynyt siinä määrin, että entisistä
raskaista varusteista on voitu luo
puu ja se varmasti tekee olon'ava-
ruusaluksessa paljon mukavammak
si. "■•■■.■ w-, ■■■•■
VETEEN LASKEUTUMINENKIN
OTETTU HUOMIOON
Hytissä sijaitsevat avaruusaluk-
sen ohjaajan, tiedemiehen ja lää-
kärin työpaikat vierekkäin. Heidän
edessään seinällä kaikkien kolmen
silmien ulottuvilla on kojetaulu,
jossa on kaikki lentoa varten tar-
vittavat mittarit. Ohjaajan käden
ulottuvilla on avaruusaluksen olv
jauslaite. Hänen edessään ovat
myös katkaisijat, joilla saatetaan
käyntiin aluksen erilaiset tutkimus-
järjestelmät, radiolähetin ja puhe-
lin. Hytissä ovat komerot kosmisen
ruoan-, veden ja lämpimien puku-
jen säilyttämistä varten. Sieltä löy-
tyy-myös erikoispuku,7jonka avulla
avaruusmiehet voivat pysyä veden
pinnalla siinä tapauksessa, että ava-
ruusalus sattuisi laskeutumaan ..ve-
teen. Tiedemiehen ja lääkärin ulot-
tuvilla ovat heidän omat havainto^
välineensä.
Tiistaina, lokak. 20 p. — Tuesday, Oct. 20, 1964 Sivu 3
VALMENNUSAIKA YHDESSÄ
Uutistoimisto APN:n toimittaja
Georgi Kozlov kertoo Voshodin kol-
men matkalaisen yhteisestä valmen-
tautumisesta avaruuslennolle. Koz-
lov mainitsee, että Komarov, Feok
tistov ja Jegorov viettivät valmen
nusajan melkein kokonaan yhdessä.
He tutkivat aluksen rakennetta
ja' koneistoja, tekivät yhteisiä ret
kiä, kävivät elo-kuvissa ja teatte-
reissa. Avaruusaluksen miehistön
valmennuksessa on suuri merkitys
tulevaisuuden planeettojen väliselle
liikenteelle, sillä seikalla, että aluk-
sen miehistö on sopeutunut toisiin-
sa jo maan päällä, koska se joutuu
olemaan erottamatta yhdessä nla
neettojen välisen avaruusaluksen
hytissä kuukausikaupalla, munuoiu
iesti vuosiakin.—
- Tällä hetkellä on vaikea määri
teliä kolmen miehen laboratorio
avaruusaluksen lennoiu täyttä mer
kitysiä. Saatavan aineiston käsitte
ly. selvittää tämän vasta myöhem-
min. Mutta yksi asia on jo selvä:
nyt tapahtunut lento lähentää huo-
mattavasti kaukomatkoja, merkit-
see jälleen uutta tärkeää askelta
kohti huomispäivän avaruuslentoja.
Kulta-alue valmis vastaanottamaan TULn voimistelijat
j South Poreupine. — Tämän sun-
nuntain aika on siis sitä suurta juh-
la-aikaa täällä Kulta-alueella. Tähän
juhlaan yhtyvät tietenkin koko Poh-
jois Ontarion suomalaiset, sillä on-
han kysymyksessä erikoinen merk-
kitapahtuma, jollaista ei ole aikai-
semmin täällä ollut, vaikka kansa-
laisiamme onkin täällä asunut ja
tehnyt työtä tämän maan ja erikoi-
sestikin tämän paikkakunnan ra-
kentamisessa.
Erikoinen syy tähän juhlimiseen
on se, että Suomen Työväen Urhei-
luliitto on lähettänyt valio voimiste-
lijoitaan ilahduttamaan meitä kau-
kana asuvia maanmiehiään. Niin,
miehiä ja naisia joista monet sadat
ovat nuoruusvuosinaan astelleet
non mainehikkaan urheiluliiton ri-
veissä. Tämä liitto ei ole koskaan
pilannut nimeään kansalliskiihkon
kohottamisessa. Sen työ on ollut
Toimen naiset järjestävät laatik-
-kopäivalliset Don naalille'lokakuun
25 pnä, ateriointi alkaa kello 12.30
iltapäivällä.
Oli hauska nähdä kun Hankitat
Eteläpäästä olivat vierailulla täällä
Torontossa. Kiitos vain käynnistä
ja toivotaan, että nähdään ensi ke-
sänä Sudburyssa. Toivomme, että
llank/lat ovat saaneet kuoron siellä
.Eteläpäätä- hyvään kuntoon, niin
kuin '^ennenkin, että seuraavista
suurjuhlista tulisi entisiä suurem
mat. ■ •■-.
Finlandia kuorosta   on vielä osa
pois ja uusia jäseniä sopii jouk |
koon mukaan. Kuoron harjoitukset j
oval joka keskiviikko kello ') ill. !
■ ■ '•   ■ •. ••'■;.: * ■
l.chtiemme levitysryntäyskokouk j
sia- pidetään myöskin, joka k«-ski |
viikko kello 7 illalla. Lauantaina,
lokakuun 24 pnä kello 8 illalla- vie
railevat Toronton Finlandia kuoro,
soittajat, sekstetti, Yrityksen tytötJ hiatikkopäivällisten jälkeen,
voimistoluesityksineen, Sylvia Aar |   Voittolahjoituksina on jo luvattu
to   duettoineen   St.   Catharinesin | kaikenlaisia hedelmiä ja kasviksia
tapahtuu Timminsin korkeakoululla
perjantaina, lokakuun 23 päivänä
kello 8 illalla. Korkeakoulun mah-
tavaan juhlasaliin on sisäänkäynti
Rae-kadun puolelta. Tämä siksi,
että yleisö osaisi heti oikealle ovel-
le.
Toinen. lilaisuus on South 1'orcu-
pinen korkeakoululla, jossa 'on
myöskin mahtava juhlasali. Kadun
nimeä onkin turha mainita, koska
jokainen . löytää tämän koulun il-
man vaikeuksia. Tämä on lauantai-
na, lokakuun 24 päivänä, alkaen
kello 8 illalla. Näihin tilaisuuksiin
ovat kaikki tervetulleita.
Sisäänpääsy niin Timminsissä
kuin South Porcupinessakin on $1-
50 aikuisilta ja koululaisilta 50 sent-
tiä. Ei ole hinnoilla pilattu niiniä
sisäänpääsymaksut.
Nämä TUL:n tyttäret viipyvät
täällä vain lyhyen ajan, koska he
Immuniteetti syöpää vastaan
Moskova. — Jos eläimille, joihin
Star naalilla. Lopuksi
yleistä tanssia.
isiellä on
Paavo Kaarto on sairastellut jo
pidemmän aikaa ja nyt hän on hoi
dettavana Queen Elisabeth sairaa-
lassa 130 Dun kadulla. Hän on en
simmäisessä kerroksessa huoneessa
No. 113 ja hän voi ottaa vieraita
vastaan. Käydäänpä tervehtimässä
Vierailuajat ovat tiistaisin, torstai-
sin, lauantaisin ja sunnuntaisin klo
2—4  iltapäivällä.   Iltaisin  voi ai-
noastaan vierailla tiistaisin ja per
Jantaisin kello 7—8. Maanantaina
ja keskiviikkona
koja.
ei ole vicrailuai
Irvokkaan hauska
MARK TWAIN'm KIRJAUUTUUS
"MATKAKIRJEITÄ MAASTA"
NYT SAATAVANA
215 sivua
Hinta sid. $3.70
Kaikki DeVoton kokoama aineisto on sellaista, mitä Twain ei
eläessään julkaissut. Monissa kirjoitelmissaan hän näet haikaile-
matta pilkkaa Ihmisten tekopyhyyttä, hauskan irvokkaasti tosin,
mutta myös viiltävästl maaliin osuen. .
Teoksen toisena hallitsevana piirteenä on mielikuvituksen raisu
leikki: ajatus samoaa pitkin Ja polkin luomakuntaa muinaisaiko-
Jen Jättlläisliskoista mikroskooppiseen atomtln, joka "huvikseen
vaelteli vesipisaran mahtavien taivaanrantojen väliä".
"Matkakirjeitä maasta" sisältää suurimman osan Bernard De-
Voton toimittamasta Twäin-valikoimasla "Letters from ■thw Earth",
Joka Ilmestyi Amerikassa vasta v..1902 kustantajan saatua kirjaili-
jan tyttären suostumuksen. •
..■■■■'■■•■■.■■   i      . ■ ■ ■_■ .■■.'■.■■■■.■■''
Tilatkaa Jo tänäiin osoitteella:
VAPAUS PUBLISHING COMPANY LIMITED
P.O. BOX 09, SUDBURY, ONTARIO
Täällä kuoli pitkäaikainen To-
ronton asukas Antti Karvonen lo-
kakuun 6 päivänä. Hän oli kuol
lessaan G8 vuoden ikäinen. — N. — ■-
jatkuvaa ja sitä samaa työtä nämä-j jo sunnuntaina matkustavat Sudbu-
kin naisvoimistelijat tulevat edistä-1 lyyn. niin • siksi onkin jäljestetty
mään tällä kauaksi ulottuvalla mat- ! jonkinlainen ttitustuinistilaisuus
kallaan  Tämän vuoksi me kaikki i
annammekin kunnioituksen ja myö-.
tätuntomme. näille mainehikkaille
tyttärille.  Tällä   tavalla tulemme
kunnioittamaan tuota liittoa, joka
on perustettu vaalimaan työläisnuo j
rison fyysillistä kuntoisuutta.
Täällä  Kulta-alueella nämä  voi i on heti syntyessä; istutettu syiipä-
mistelijalyttäret    esiintyvät   kaksi > virus,  istutetaan  nunilainim Luu
kertaa. Ensimmäinen esiintyminen' kausien  toistamiseen sama virus
--——---:-—--------—?:.J e»: niissä ole havaittu syöpäkasvain •
j ten .muodostumista. .'•:'0''r«anishi'i.ssä
, muodostuu immuniteetti .syöpää
i vast;i.in. Tämän iKivainnoii on teli
j nyi (lahna Deitshman Moskovan ko
keeilisen ja kliinillisen onkolouian
instituutissa. ■/ '
i TtUkimuksia suoritettiin.;.'' viruk
sella SV-40. jota' saat iin piiä'a'si?:ss'a
i a pi noiden ih u mi a i sso 1 u i s ta. Kun vi
| rus istuteltiin vastasyntyneisiin
j hahis'iereihin ja rottiin. kolmannek-
I sei la: hiistä havaittiin puolen vuo
I den kuluttua sidekudossyijpä.
j   "Koesarja osoitti;   että jos eläi
in ii ii; toistamiseen istutetaan viriis
! SV 40 ennenkuin kasvaimen muo
■■ dostus on alkanut, hamsterit ja ro
; tat. voitiin pelastaa.
!   Vapautuessaan uudelleen istute-
South Proeupinen suomalaiselle
haulille heti lauantai-illan voimis-
telunäytöksen päätyttyä. Haalilla
pidetään tanssit vieraiden kunniak-
si, musiikista huolehtii R. Viirteen
yhtye. Sinne on myöskin järjestetty
ravintolatarjoilu, josta te kaikki
saatte nauttia. Sisäänpääsy on 50
senttiä.
Mutta eräästä seikasta minun pi-
täisi vielä mainita, siitä nimittäin,
että voimistelijatyttäret saapuvat
Timminsin lentokentälle perjantai-
na tk. 23 päivänä kello '4.50 ilta-
päivällä. Silloin olisi erikoisen suo-
tavaa, että mahdollisimman moni
autonomistaja rientäisi näitä vierai-
tamme vastaan. Koetetaan pitää
huoli siitä, e.tä nämä vieraamme
tuntisivat   olonsa   täällä mahdolli
simman kodikkaaksi. Ja että voi-
simme hyvästä sydämestämme sa-
noa* ''tervetuloa vieraaksemme, ol-
kaa kuin kotonanne". Tällaista me
netlelyä toivoo ainakin — H.
HENKILÖKOHTAINEN
JOULU- ja UUDEN
VUODEN
TERVEHDYKSENNE
VAPAUDEN
JOULUNUMEROIHIN
■ ■ .. < ..■■•...,....
■■'. ■■■■/■ ■.■.'...■■■■■■ ■.
jotka ilmestyvät:
Lännen numero jouluk. IS pnä
Iiä-Cänaclan. joulukuun'. 17 pii a'
Teillä on erinomainen tilaisuus
lähettää Vapauden välityksellä-
joulu- Ja uuden-vuoden terveli-
dyksenne ystävillenne Ja tutta-
villenm- kautta maan. .
Te voitte valita henkilökohtai-
sen, erikoiskehyksessä olevan
tervehdyksen, joita on $2.00,
$3.00, $4.00 ja $5 00 hintaisia,
kirjoittamalla nimenne ja osoit-
teenne, valitsemaanne" terveh-
dysmalliin. Lähettäkää "se mak-
sun kanssa Vapauden kontto-
riin tai antakaa paikkakun-
tanne asiamiehelle.
HYVÄÄ JOULUA
JA ONNEA
UUDELLE VUODEIiliE
toivotamme kaikille
tovereillemme ja
ystävillemme!
(NlmiJ
(Osoite)
Hinta $3.00
"Harvesti"-bingo
Torontossakin
Toronto. — Totta kai! . . : Don-
haalilla lokakuun 25 päivänä heti
kin, jos tämä virus on eläimen or-
ganismissa syntymästä- saakka; '
Tosin on vielä ennenaikaista pu-
hua löydetyn lainmukaisuuden käy
täiinullisestä soveltamisesta onko-
loiiiassa. syöpäsairaiden hoidossa,
koska, vielä ei ole löydetty sairau-
den ■ ihmisille aiheuttavaa virusta,
totesi akateemikko Blohin.
HAUSKAA JOULUA
JA ONNELLISTA
UUTTA VUOTTA
toivotamme
kaikille ystävillemme!
iNimi)
(Osoite)
Hinta $2.00
Vapaus Publishing
Company Limited
Box 69
Sudbury, Onfc
ja mielihyvällä otamme vastaan näi
tä lahjoituksia. Kaikki ovat terve
tulleita ja toivommekin, että päi
vällisvieraat jäävät pelaamaan seu
rapelejä haalin yläkertaan.
Joulukuun alussa on haalilla nais- j
ten tavanmukaiset joulumyyjäiset.
Taaskin käännymme hyvien tove-
reidemme puoleen, niin naisten
kuin miestenkin, ja toivomme, että
muistatte työtämme haalin hyväksi j tusta viruksesta organismi käytti
antamalla lahjoituksia myyjäisiin, j herännyttä vaslustiiskykyään juiir:
Useita käsitöitä on jo valmiina ja I tunutia virusta vastaan.
nämä kaikki olemme saaneet lahjoi-
tuksina.
Toronton osaston kuukausikokous
marraskuussa on siirretty yhdellä
Nikolai    Blohin! Neuvostoliiton
lääketieteellisen   akatemian piesi
dentti. sanoo, että  tämän löydön
periaatteellinen merkitvs on siinä
päivällä. Se pidetään siis tiistaina, | t,uä  iimuiini(o(,ui svöuii:i v;ls,aan
marraskuun 3 päivänä, koska Suo-
men: TUL:n voimistelijat esiintyvät
maanantaina East Yorkin korkea-
koululla. — H.T.
PORT ARTHURIN KUULUMISIA
Port Arthur. — Tämä on jo vii-1 maahan   sukulaisten   ja ystävien
meinen hälytys Suomen TUL:n nais-
voimistelijani vierailusta sillä jouk
kue saapuu 1'ort Arthuriin kilvan
tämän numeron kanssa. He esiinty-
vät täällä torstaina lokakuun 20
pnä I.ukevievv korkeakoulun audi-
toriumissa, alkaen tilaisuus kelle
H illalla. Fort AVilliamissa tapahtuu
esiintyminen-nerjanlaina .lokakuun
:«) pnä, alkaen kello 8 ill., Selkirk
korkeakoulun juhlasalissa. Oviliput
kumpaankin tilaisuuteen ovat aikui
sille V1.00 j«'i lapsille ja koululaisil-
le 50 senttiä.
Lyydia Lamminen kuoli sairaa-
lassa lokakuun 14 pnä pitkäaikaisen
sairauden jälkeen. Hän oli synty-
nyt Suomessa ja oli kuollessaan 76
vuotias. Tänne 1'ort Arthuriin hän
tuli AVoehesterisla Massan valtiosta
Yhdysvalloista 53 vuotia sitten. Hä-
neltä jäi jälkeen tytär Elsie. Poika
John Eriek (tapaturmaisesti kuoli
äskettäin) sekä kaksi lastenlasta
Carl ja Ann Mickelsin.
John H. Jouhimäki (Mäki) kuoli
Port Arthurin sairaalassa viime kesv
kiviikkona 8.'1 vuoden ikäisenä. Hä-
net haudattiin Riverside hautaus-
saattamana:
.■•■■* ■ ■ ■  * ■   * ■.
Italian varakonsulivirasto avattiin
viime sunnuntaina Fort Williamis
sa, Victoria ja May ikafiijen kul-
massa. W. Desimone tulee toimi-
jnaatr varakonsulina Järvienpäässä,
auttaen täällä yli 10,000 kansalai
sensa asiain huoltoa Torontossa
_olevan pääkonsuliviraston alaisena.
Kaksi italialaista veljeysjärjestöä
toimeenpanivat illallistilaisuudcn,
joka oli ko. varakonsuliviraston
avausjuhla ja samalla italialaisten
Canadaan saapumisen 100-vuolisjuh-
la.
■ ■ *      »  . ■.«
Ifjnacen kauppala, 149 mailia Iän
teen täällä, on yksi niistä CPR:n
rautatievaunujen korjauskcskuksis-
ta, joka on päätetty jättää 'haamu'-
kyläksi. Kolme työläistä on siirret-
ty työhön  toisille paikkakunnille
(kaksi VVinnipegiin ja yksi Fort
VVilliamiin),  mutta kun työmaata
pidetään tilapäisenä,    niin jäävät
perheet lynaceen. Enemmistö työ
maansa <meriettäneistä on vailla mi
tään turvallisuutta huomisesta.
— ATH.
voidam saada aikaan' jopa silloin
TÄMÄ OM TOKIO
te"—
Suur-Tokiossa on n.
Jlniil/.osukosto.V
t9/5 asukasluku
tulee olemaan 26
miljoonao;
tiötä iatv-studioiTa
väntplevlsiolohetyk-
ski varten.
Tokion volomomokspt
käyt tavat enemmän
sähköä kuin niitä
koko kaupunki
kulutti v: 1925.
Tokion liikenneongel-
mat ovat suuremmat
kum minkään
Euroopan kaupungin
Tokion suunmman
aseman kautta -
kulkee päivittäin 2,5
miUmtukustajQQ.
Tokiossa on pakkasta
keskimäärin 6/
päivänä vuodessa.
Lämpiminä kuukausin
siellä saattaa olla 25
astetta Celsiusta.
okion
. .   .asuntopulaon
luultavasti maail-
man vaikein. Raken-
nustoiminta ei pysy
tasapainossa
yoestonlisqamyrnisen
Kaypungisso on •
kaikkiaqn 6QO00
juoma-jaruokailU;
palkkaa. Ruokien»
uomien hinnat ovat
nunnilleen puolet
Il..................
Lansi-Euroopan
vastaavista hinnoista
Joulu- ja uuden vuoden tervehdyksenne
VAPAUDEN JOULUNUMEROIHIN
jotka ilmestyvät seuraavasti: lännen numero jouluk. 15
ja Itä-Ganadan numero joulukuun 17 pnä
Töillä on"mainio .tilaisuus Vapauden joulunumerojen palstoilla toivottaa
HAUSKAA JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA ystävillenne ja
Mittavillenne kautta Canadan. Tavallisten tervehdysten hinnat vaihtelevat
HO sentistä dollariin.        . -
Erikoisesi i suosittelemme kehyksessä julkaistavaa henkilökohtaista joulu*
ja. uuden vuoden tervehdystä, joista asiamiehemme voi esitellä Teille useita
eri malleja. Niitä on $2.00. $3.00,. $4.00 ja $5.00 hintaisia.
Kaikkien' tervehdysten tulee.olla-- lehtemme konttorissa viimeistään joulu-
kuun 5 ohivaiin mennessä.
KERÄÄJÄN NIMI .............................................................................
PAIKKAKUNTA
NIMI