auyiiiiiiM
ETELÄPÄÄN KUULUMISIA
EM-kisat pidetään
joka toinen vuosi
Budapest. — Yleisurheilun -seu-
raavat EM-kisat pidetään Ateenassa
vuonna 1969, ja sen jälkeen on kil-
pailut joka toinen vuosi; -
Edellä oleva päätös tehtiin Kan-
i sainvälisen Yleisurheiluliiton (1A-
AFn) kongressissa Budapestissa.
Samalla vahvistettiin Euroopan
Cup järjestettäväksi - joka neljäs
■ VUOSi. V : "•
•. Lähiajan suurkilpailujen ohjel-
ma on siten seuraava: Vuonna 1968
olympialaiset, vuonna 1969 EM-ki-;
sat, vuonna 1970 Euroopan Cup,
vuonna 1971 EM-kisat, vuonna 1972
olympialaiset vuonna 1973 EM-ki-
sat, vuonna 1974 Euroopan Cup
■ jne. -■■_~ .
Tähän asti on EM-kisat pidetty
vain joka neljäs vuosi siten, että
Olympia- ja EM-kisojen molemmin
puolin on aina ollut yksi "välivuo-
si'.
Päätöstä vastustaneiden harvojen
: maiden joukossa olivat mm. Eng-
lanti ja Australia. Englannin edus-
taja hra Harold. Avrahams puki
ajatuksensa kärkkääksi puheeksi:
— Mitä me teemme joka toinen
vuosi pidettävillä EM-kisoilla jotka
on tarkoitettu vain aivan huipuil-
le. Huomattavasti tärkeämpiä ovat
maajoukkueiden käymät kansain
väliset ottelut: Euroopan parhaille
urheilijoille riittää suuria kilpailu-
ja muutenkin aivan tarpeeksi. Mes-
taruuksien tavoittelu tulee nyt it-
setarkoitukseksi.
Japanin ehdotus yleisurheilun
MM-kisojen järjestämisestä aina
toisena olympialaisten jälkeisenä
vuotena sai voimakkaasti vastustus-
ta. Kuitenkin oltiin yhtä mieltä sii-
tä, että ehdotusta kannattaa silti
tutkia myöhemmin.
Japania kannatti usea Euroopan
ulkopuolinen maa, mm. Nigeria;
jonka edustaja kertoi maansa ur-
heilijoiden suorastaan "janoavan"
kovia kilpailuja.
Australian ehdotus tiukempaan
säännöksiin huippu-urheilijoiden
esiintymisestä mainoksissa sivuu-
tettiin yksimielisesti. Australian
edustaja hra Arthur Hodson piti
uuden puheenvuoron, jossa hän
väitti eräiden urheilijoiden olevan
"eläviä mainosnukkeja".
Kokous olikin sitten yksimielinen
siitä, että vastedes urheilijoilla on
oltava rinnassaan pelkkä kilpailu-
numero ilman mitään mainoskirjai-
mia. Edelleen hra Hodson vaati
ankaraa tutkimusta urheilijoiden
saamista "opiskelustipendeistä".
Sen sijaan Australia poisti esityk-
sensä, joka koski suurempia päivä-
rahoja.
— O—
N-liiton miehille
6 mestaruutta
Kuortane. — Neuvostoliitto hal-
litsi ylivoimaiseen tapaan Kuorta-
neella käytyjä rautatieläisten pai-
nin Euroopan mestaruuskilpailuja.
Kisoissa oli mukana 15 maan mie-
hiä. Maiden keskeisessä kilpailussa
sijoittui toiseksi Bulgaria, kolman-
neksi Turkki ja Itä-Saksa neljän-
neksi.
Neuvostoliiton miehet veivät kuu
si mestaruutta, Bulgaria ja Turkki
kumpikin yhden. Suomen edustajat
pudotettiin leikistä jo kamppailu-
jen alkuvaiheissa.
Palkintojärjestys: 54 kg: 1) Ivan
Mihailishin, NL, 2) Laszlo Oliveti
Unkari, 3) Ibrahim Karakus, Turk-
ki.
57 kg: 1) Vladimir Bakulin, NL,
2) Sadettin Osden Unkari, 3) Ec-
kert Thorun Itä-Saksa.
63 kg: 1) Kasbek Karamullin NL
2) Meteri Alakoc Turkki, 3) Mihail
Basiu Romania.
South Porcupine. — Syyskesän
terveiset täältä Eteläpäästä. Luon
nossa näyttää tapahtuvan taaskin
muutos pahempaan päin. ■ Puiden
lehdet kellastuvat ja kukat lakkaa-
vat kukkimasta. On edessä "römp-
syinen" syksy ja pitkä, kylmä tal-
vi.
... * » ■.
Tämä kesä on ollut monessakin
suhteessa poikkeuksellinen. Täällä-
kin kulta-alueella on eletty kaik-
kien niiden ristiriitojen vallitessa,
mitkä ovat olleet niin yleisiä tässä
laajassa maassa. Töitä on kyllä ol-
lut .runsaasti tarjolla, mutta lakko-
ja ja kaikenlaisia työseisauksia sekä
työläisten paikasta toiseen muutta-
mista on jatkuvasti. Näillä suurilla
Texas Golfin rakennustyömailla on
monta kertaa ollut lakkovahdit por-
teilla ja niille johtavilla teillä. Ju-
natkin oli tänne kulkematta kym-
menkunta päivää.- Nyt ne taas lii-
kennöivät ja "vislaus" herättää mo-
net maukkaasta aamu-unestaan.
Timminsin kaupungin yleisten
töiden tekijät ovat olleet jo lakossa
toista kuukautta ja taistelu näyttää
jatkuvaan edelleenkin. Kadut sekä.
katukäytävät, ovat kaikenlaisten
paperijätteiden peittämänä. Niitä
papereita tuuli kuljettaa kylän lai-
dasta laitaan. En tiedä minkälaiset
ovat palkkavaatimukset, mutta t$
hänastiset neuvottelut eivät ole joh-
taneet sovintoon. Toivottavasti tä-
mäkin lakko päättyy aikanaan.
Mustikoita näillä ympäristöillä
on ollut tänä kesänä paljon ja mp-
net ovat täyttäneet talviset varas-
tonsa näillä ravitsevilla marjoilla.
Nyt odotellaan vain metsästysajan
alkamista. Se alkaa linnuilla ja
päättyy niihin suuriin "jäniksiin".
Tässä metsätysaikaa odotellessa
me kutsumme teitä kaikkia yhtei-
seen "Rupattelu" hetkeen, joka
vietetään tässä eteläpääläisten
urheilukentän haalilla ensi sunnun-
taina alkaen -kello_ 2 iltapäivällä.
Siellä tarjoillaan "pöönä" kahvia
kotitekoisten leipien kera sekä pe-
lataan ajan kuluksi joku seurape-
li, jossa vähällä rahalla saa paljon
lystiä. Siis halpaa huvia ja jälleen
tapaamista koko perukan väestölle
johon sinäkin, lukijani, olet sydä-
mellisesti tervetullut.—H.
LAKOISTA, KUKISTA JA
VÄRITELEVISIOSTAKIN
"Herrat, olette oikeassa, että armeija ei ole varus-
tautunut sotimaan muuta kuin yhtä sotaa kerralla.
Onneksi meillä on nyt vain yksi sota."
Tiistaina, syysk. 13 p. — Tuesday, Sept. 13, 1966
Sivu 3
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiliiiiiiiiliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii^
.........»"I""""»'".......iiiii|niiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiinuiiif.....iiiiimiii.....imiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii.....iiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiHlillllHllllllllllllin
SUOMEN UUTISIA
Porcupine. — Tervehdys täältä
Porcupinen alueelta. Rautatielakon
loputtua taasen dieselveturit hyr-
räävät omaa nuottiaan, kun mennä
hyristävät itään ja länteen tämän
kylän keskustan lävitse, antaen
merkki vislauksia että ylikäytävät
auki kun täältä taas tullaan, ja kii-
rettä näyttää olevankin kiskojen
Tämän paikkakunnan vanhimmas
sa kylässä Porcupinessa on myös
rakennustyöt käynnissä, joskaan ei
mitään pilvenpiirtäjiä, vain tavalli-
sia työläisasumuksia.
Maantieliikenne antaa oman vilk
kaan kuvansa etenkin aamuisin ja
iltaisin, kun tuhansia autoilijoita
kulkee työmailla. Suurin osa heistä
asuu Eteläpäässä ja Timminsissä,
joten he joutuvat kulkemaan tämän
kylän lävitse: Jotkut kulkevat töis-
sä kultakaivannoissa, multa suu-
rin osa Texas Gulfin, Hoylessa ole-
valla "myllyrakennuksella".
Täällä kansakoululla oli kukka-
näyttely, jossa oli näytteellä 729
eri kasvis- ja kukkalajia. Koulu oli
kuin yksi kukkaismeri. Sanokaapas
vielä, ettei täällä pohjantähden alla
kasva muuta kuin jääpuikkoja ja
niitten keskellä jääkarhuja.
No: niin, puhummepa sitten vä-
hän naapurikylän Timminsin uuti-
sista. Siellä ovat "roskankuljetta-
jat" olleet lakossa elokuun 14 päi-
västä asti eikä sovintoon ole vielä
päästy. Noin kaksi tai kolme vuotta
sitten oli siellä . roskienkuljetus
lakko, mutta sen kuljettajat voitti-
vat heti kuin "pikamarssissa",. mut-
ta nyt vain näyttää ottavan lujem-
paan, kaupunginisät eivät olekaan
nyt niin anteliaalla päällä. Tuumi-
vat kaiketi että levitköön roskat
nurkkiin ja kaduille, mitä tuuli ei
vie niin mädätköön sinne.
Kun Timminsin Toronto-Domi
nion pankin apulaismanageri meni
aukaisemaan isoa kassaholvia, pu-
tosi miekkoselta revolveri lattiaan
ja laukesi. Tosin vahinko ei ollut
oikein vaarallinen, raappasi vähän
sääreen, joten oli mentävä "hospi-
taaliin" sidottamaan. Tämä vain
siksi, kun nyt syksyn tullen alkaa
metsästyskausi, niin ei pitäisi her-
mostua jos sattuisi muusin näke-
mään, ja pudottaa pyssyään, sillä
voisi olla kohtalokas seuraus, jos
kuula ei satu omaan rintaan, niin
muusi voi tappaa.
Timminsiin tulee 6:n viikon ku-
luttua värielokuvat televisioon. Sit-
ten näkee muutakin kuin mustaa ja
valkoista. Näkee kun poika lähen-
telee tyttöä, kuinka likan posket
alkavat punottaa, harmaat silmät
painuu kiinni ja nenänpää vaale-
nee. Varmaan kaikista katselijoista
tuntuu kuin Itse olisi tuossa hur-
miossa. — O.L.
70 kg: 1) Adil Giingör Turkki,
2) Gergi Damjanov Bulgaria, 3)
Ion Ensche Romania.
78 kg: 1) Ivankiv NL, 2) Sandor
Kovacz Unkari, 3) Peter Gotter Itä-
Saksa.
87 kg: 1) Vladimir Dozuk, NL,
2) Cornel Uibariu, Romania, 3) Si-
meon Naidenov Bulgaria.
97 kg: 1) Krali Bimbalov Bulga-
ria, 2) Mihail Gavrish NL, 3) Jör-
gen Klinge Itä-Saksa.
Yli 97 kg: 1) Alexander Motin
NL, 2) Janos Rezak Unkari, 3) Vas-
sil Marinko. Bulgaria.
Maiden välinen järjestys: 1) Neu-
vostoliitto 48 pistettä, 2) Bulgaria
25.5, 3) Turkki 24, 4) Itä-Saksa
21.5.
Valitettavasti olen pakoitettu tiedottamaan asiamiehellen>
me ja tilaajillemme, että kustannusten jatkuvasti
noustua on
Yhtyneet Kuvalehdet
ollut pakoitettu koroittamaan julkaisujensa tilaushintoja.
Uudet tilaushinnat syysk. 15, 1966 lukien;ovat seuraavat:
U.S.A. doll. C;in. doll.
1/1 1,2 1/1 -1/2
Suomen Kuvalehti ......... 16.00 9.00 17.60 9.35
Seura .... ..... 17.00 9;00 18.70 9.90
Hopeapeili . ............... . 17.00 9.00 18.70 9.90
Kotiliesi ■. ....... ..... 9.50 5.00 10.45 5.50
Suomalainen Suomi ......... ...... 7.50 8.25
Nakke ........... ..... 8.00 8.80
Kaunis Koti : ..... 6.00 6.60
Terveydenhoitolehti ......... . . . 5.75 6.35
Muoli — Sorja ..... 5.75 6.35
Parnasso ....... ..... .......... 5.50 6.05
Käytännön Maamies........ ... 5.50 6.05
Urheilun Kuva-Aitta ........ ........... 5.00 5.50
Tuulilasi (autolehti) . . .... ...... 6.00 6.60
Omin Käsin....... ...... ... 3.50 3.85
Kotikokki ... .................... ...... 3.00 3.30
Koroitukslsta huolimatta on tämä halvin yhteys Suomeen ja par-
hain Joululahja itsellenne ja omaisillenne. Kääntykää asiainies-
temme puoleen.
Pääasiamies: !H. Ramo, 505 Fifth Ave, New Yorfr,
N. Y., 10017, U.S.A.
(13-17)
Puolimatkan
krouvissa
erikoispiknikki
St. Catharines. — Jos taas antaisi
suurelle yleisölle tietää mitä täällä
on hommattu ja mitä edelleen on
suunniteltu.
Ensinnäkin on mainittava, että
täällä on nyt lopullisesti lyöty luk-
koon v- ja u- seura Starin kodin
myynti. Nyt on sitten ruvettu mak-
samaan takaisin niitä velkoja. En-
siksi maksetaan velat eli pääoma,
ja korot sitten myöhemmin kun
saadaan lisää rahaa. Siis kaikki,
jotka ovat rahaa lainanneet seu-
ralle, saavat varansa takaisin kor-
kojen kanssa. Se siitä.
Jokainen lehtemme lukija kai-
keti tietää sen, että on käynnissä
rahankeräys lehtiemme hyväksi.
Niinpä seurammekin päätti järjes-
tää oikein kansalliset piknikit ja
niin keskelle tämän Etelä-Ontarion
asutuskeskuksia että se sopii kai-
kille ja vielä sellaisena aikana, että
kesätoiminta on lopussa ja syystoi-
minta ei ole päässyt vielä alkuun.
Tilaisuus on siis tämän kuluvan
syyskuun 25 päivänä ja kemut ovat
Stoney Creekissa ,N. Tuomen pai-
kalla. Jos sattuu satamaan, niin se
ei ole mikään puolustus poisjää-
miselle, koska siellä on sisälläkin
paljon tilaa. Niin on ainakin alle-
kirjoittaneelle sanottu.
Tämä paikka on niin hyvällä pai-
kalla että se on ikäänkuin puoli-
matkan krouvi; se on puolivälissä
Torontoa ja St. Catharinesia, eikä
Sarniasta ja VVindsorista ole sinne
pitkä matka. Kyllä sellaisen mat-
kan kerran kesässä ajaa. Hamiltoni-
laiset siinä pääsevät halvemmalla,
vaan eihän sitä voi: kaikkia auttaa
yhdellä kerralla. Tarkoituksemme
oli tätä tilaisuutta järjestettäessä
että saataisiin nostetuksi oikein yh-
teisvoimin tätä Etelä-Ontarion mai-
netta kun sanovat, että me olem-
me vielä syvässä kuopassa, /""mikäli
on kysymys tästä lehtikampanjas
ta.
Piknikissä pelataan kaikenlaisia
seurapelejä. Jos on hyvä ilma niin
kuin onkin, pelataan myös kroket-
tia jne. Lahja voittoja otetaan myös
kiitollisuudella vastaan. Älkää siis
unhoittako tätä tilaisuutta:
Niin, onko siellä mitään suuhun
pantavaa?
Onpa tietenkin "Kuumia koiria"
ja kahvikultaa pullan kera ja sa-
novat, että niitä nakkeja on riittä-
miin asti. Siis N. Tuomen paikalla
tavataan tk. 25 pnä. — U.H.
Helsinki. — (Suomi-Seura). —
Arvokas taidekokoelma katosi
NL:n matkalla
Hämeenlinnan taidemuseon omis-
tama erittäin arvokas taidekokoel-
ma on kadonnut näyttelymatkalla
Neuvostoliitossa. Kokoelma on va-
kuutettu 176,230 markan arvosta ja
käsittää yhteensä 76 teosta.
Kokoelma lähetettiin vähän en-
nen juhannusta Kalinin kaupunkiin
vastavierailuna sieltä Hämeenlin-
naan tulleelle taidenäyttelylle.
Hämeenlinnan taidemuseon teok-
set on lähetetty Neuvostoliitosta
paluumatkalle jo elokuun 1 päivänä
ja niiden piti olla perillä Hämeen-
linnassa elokuun 7 päivään mennes-
sä. Tämänsisältöinen ilmoitus on
PALJAS TOTUUS
Jussi: Onko mikään lapsuusunelma-
si toteutunut?
Kalle: On, yksi. Kun äiti kampasi
hiuksiani minä toivoin ettei minulla
olisi lainkaan tukkaa.
Edwin Suksi
vierailulle
länsirannikolle
Vapauden liikkeenhoitaja ja CSJn
tpk:n jäsen Edwin Suksi vierailee
British Columbiassa syyskuun 24
pn ja lokakuun 1 pn välisenä ai-
kana.
Suksen henkilökohtaisena toivo-
muksena on, että hän saisi tämän
vierailun aikana tavata mahdolli-
simman monia kansalaisiamme, eri-
koisesti Vapauden lukijoita seka
CSJn jäseniä ja kannattajia.
Järjestön keskus ja Vapauden
hallinto pyytävät paikallisosastoja
järjestämään oheisen aikataulun
mukaan kullakin paikkakunnalla
parhaiten sopivina päivinä yleisiä
puhe- ja keskustelutilaisuuksia, se-
kä osastojen jäsenistöjen ja eri toi-
mikuntien kokouksia, missä Suksi
voi puhua hetken tärkeimmistä asi-
oista ja missä hänelle voidaan esit-
tää kysymyksiä liikettämme koske-
vista asioista yleensä.
Suksen yleisten puhetilaisuuksien
aiheena on Vapauden kultavuoden
ja Canadan 100-vuotisjuhlan valmis-
telu (molemmat ensivuonna) sekä
rauhanasian ongelmat nykyhetkenä.
Hän vierailee eri paikkakunnilla
seuraavasti:
Vancouver syysk. 24-25-26 p.
VVebsters Corners syysk. 27 p.
Ladysmith____________ syysk. 29 p.
Sointula lokak. 1-2 p.
Englanti lisää
sijoituksiaan
Etelä-Afrikassa
Ulkomaiset yritykset tekevät
yhä suurempia sijoituksia Etelä-
Afrikkaan ja näistä saatava voit-
to-osuus kasvaa jatkuvasti, toteaa .
YKn sihteeristön vasfikään val-
mistunut raportti Etelä-Afrikan
taloudellisesta tilanteesta.
Raportin mukaan, ulkomaiset
investoinnit Etelä-Afrikassa ovat
nousseet 4,354 miljoonan dolla-
rin kokonaissummaan.
Englannin osuus tästä summas-
ta on 60% eli 2,642 miljoonaa dol-
laria. Seuraavalla tilalla ovat Yh-
dysvallat (11%), Ranska (5.6%),
erilaiset kansainväliset yritykset
(4.5%) ja Sveitsi (4.4%). Eng-
lännin osuudessa on 68 miljoo-
nan dollarin lisäys vuoteen 1963
verrattuna.
Vuosina 1960—64 suuntautui kes-
kimäärin 9% Englannin merenta-
kaisista investoinneista Etelä-Afrik-
kaan. Voitto-osuus lisääntyi samana
aikana 81 miljoonasta dollarista 173
miljoonaan dollariin.
USAn investointien arvo oli vuo-
denvaihteessa noussut 467 miljöö
naan dollariin. Myös .Yhdysvaltain
voitto-osuus oh lisääntynyt 50 mil-
joonasta dollarista (v. 1960 ) 87 mil-
joonaan-dollariin (v. 1964).
Suurin osa Etelä-Afrikkaan saa-
puvasta pääomasta sijoitetaan kai-
voksiin ja tehtaisiin, mutta osa oh-
jautuu myös kaupan ja rahatalou-
den piiriin.
saatu Neuvostoliiton suurlähetys-
töstä.
Valtionrautateiden viranomaisten
tutkimusten mukaan ei lähetys kui-
tenkaan vielä tähän mennessä ole
saapunut Suomen tulliin. Ilmoitus
katoamisesta tehtiin vakuutusyhtiöt
le keskiviikkona (31.8.).
VYälläri uhkaa
pysäyttää laivat
Puheenjohtaja Niilo VVällärin
johtama Merimies-Unioni uhkaa py-
säyttää suomalaiset matkustaja- ja
rahtilaivat 7. syyskuuta/ellei sitä
ennen päästä ylityöasioista ja mat-
kustajalaivojen miehistön asumises-
ta järjestöä tyydyttävään tulokseen-
Merimies-Unioni vaatii, että nou
datetaan vuodelta 1924 peräisin
olevaa määräystä, jonka mukaan
ylityötä saa teettää korkeintaan 18
tuntia viikossa. Jos tällä ei joskus
selvitä, tulisi Unionin mielestä mak
saa ylimenevältä osalta 100 prosen-
tin suuruinen korvaus:
Tpisena vaatimuksena Wällärillä
on, että matkustajalaivoissa vara-
taan riittävästi asuintilaa laivavä-
keen kuuluville. Niilo VVällärin
mukaan on laivoissa asuintilojen
vähäisyyden vuoksi liian pieni mie-
hitys, joka puolestaan johtaa meri-
työaikalain rikkomiseen. (HS).
Suurin ikäluokka
kutsunnoissa
Sodanjälkeisen ajan suurin ikä-
luokka, vuonna 1947 syntyneet ovat
tänä vuonna kutsuntaiässä. 27 so-
tilaspiirissä torstaina (1.9) alka-
neisiin asevelvoUisuuskutsuntoihin
osallistuu noin 45,000' nuorta jäl-
leen tänä vuonna enemmän kuin
voidaan vastaanottaa, ja vain puolet
heistä kyetään kutsumaan palveluk-
seen, kerrotaan pääesikunnasta.
(SS)'
Puolueiden avustaminen
valtion varoilla
Suunnitelma poliittisten puoluei-
den avustamisesta valtion varoin on
viime päivinä jälleen herätetty hen-
kiin hallituspiireissä. Ajankohdan
puoluetukijärjestelmän läpiviemi-
seen katsotaan juuri nyt olevan
erittäin otollinen, ja tässä mielessä
on ehdotus hallitusryhmien yhteis-
työstä kysymyksen hoitamiseksi
tuotu esille. Tarkoituksena lienee,
että huomattava määräraha puolu-
eitten tukemiseen voitaisiin sisäl-
lyttää jo ensi vuoden valtion bud-
jettiin, joka lyödään lukkoon hal-
lituksessa lähiaikoina. (US)
Koulut avasivat ovensa
Yhteensä yli 800,000 koululaista
aloitti opiskelunsa 1 päivänä maam-
me kansa- ja oppikouluissa. Kansa-
kouluissa on oppilaita yli puoli mil-
joonaa ja oppikouluissa lähes 300,-
000, kerrottiin kouluhallituksesta.
(US)
Helvi Climbed a Mountaiji
Dear Irja-täti, boys and girls.
Hovv is everypne there?' .yi.e are
fine. The weather is not toö bad,
Sorry about not wriung sponer,
but I was on vacation to Pep-
ticton for" two .'weekV \yith my
friehds. VVe stayed by Okonag^n
Lake. VYf also camped at'Mapning
Park. That was the best'place. Vfe
saw 6 wild bears, 8 deer, one doe
had twins and a buck came right
behind our tent.' There were also
"VVhiskey-Jacks,'' (grey coloured
birds) that came and ate out of
our hands. Later we rode horses
at a riding place. We clirabed a
mountain that was 6700~feet high.
We really had fun.
-Our cat caught a baby rabbit and
earlier she caught a big one. Our
dog and liitle cat are okay.
School starts soon and I'm kind
of glad. I'll see ali my friends
again. Weil, I guess this is ali for
now. Yours truly.
Helvi Taulu.
VVhonock, B.C.
Has Not Heard From Lorie
..... .4 ' ■
Dear Irja-täti, boys and girls.
When we went to town last Satur-
day we went to Simpsons Sears
and there we saw Bobby Hull from
the Chicago Black rfawks in perr
son. VVe got a fairly big picture of
him.
Weil, today vvas the first day
of school. This year in grade six
I am going to use a ring binder.
On the first day we had only a
half day of school.
Next Monday my brother will be
leaving for New Brunswick by car
with a friend of his. Yesterday we
were at the Hymers Fair andmy
mother won two sets of cuff links.
and tie pin.
I have not heard from Lorie for
some time. Bye for now.
Annette Alanen.
ALL CONFUSED
First dog: "Whats your. name?"
Second Dog: 'Tm■■not sure, but
I think its 'Down, Boy\"
Message ^or Aili and, Ed
Dear Irja-täti, boys and girls.
Today was the first day of school
and everything went fine wjth me..
;My cla§s got new desks, they are
just like in high school — almost.
Last Saturda^wlj^j^were in
Simpsons Sears w$sW®oT5by Hull
in; person. He plays hockey \vith the
Chicago Black haw,ks,v^nnejtte, and
I äre great fans of his. We also
got his. autographed^PMUteSr -
I think my brother will be leav-
ing for New Brun^jick again next
Mpnday. Aili and Ed; I don't think
Arnold ~will be stQppjmjj in-Mont-
real^because he -is.:gQ}n^;lto,-New
Brunswick by car ^tj^ ^(^riend.
Thafs ali for now.,, ,,,
- Yourgr'jtJruly,
~ . Ajjjar Ajanen.
. -...i.y.ri.irao:
Irja-tadiki
postilaatikko
Pear boys and girls.
Weil here it is the second' week
of September already,. and our;
first PerheenNuoremmille for this
monin. Last week Tuesday the Va-
paus was not puhlished so of course
there was no Perheen Nuoremmille
osastoa. Today we have three let-
ters for this page. Thank you Aila,
Annette and Helvi.
School has already started and
I suppose ali of you have been
busy getting your required books
pencils etc. It must seem like a
challenge to be starting your new
grade in a djfferent room than you
had last year. I certainly hope that
ali of you do your best and thafs
ali anyone can ask of you. But
above ali do be careful wh,en
you're getting out of school
busses and have to cross the road.
It is worth while to remember the
old adage "look before you leap".
And so until next week again kuu-
lemiin.
— Irja-täti.
Maailman tumilta
Wealth We Get From the Waters
EHTOOLLISLEIPÄÄ
RAH A-AUTOAf A ATISTÄ
Roomalaiskatolisen kirkon pii-
rissä ön syntynyt melkoinen kiista
pienen San Carlon kirkon auto-
matisoidun ehtoollisen johdosta
Gerrarassa Italiassa.
Kun ehtoolliselle menijät nou-
tavat hostian — ehtoollisleivän —
heidän tarvitsee ainoastaan kävel-
lä levysoitinäutömaattia muistutta-
van koneen luo, pudottaa kolikko
reikään Ja painaa nappia. Hostia
putoaa silloin ehtoollisastiaan kel-
lojen kilistessä.
Vatikaanin virallinen lehti Osser-
vatore Romano kommentoi asiasta
myrkyllisesti: —- Nyt kai voimme
pian odottaa . myös ripittäytyrnistä
puhelimella halvoilla yötaksoilla.
Mutta Gerraran kyläpappi, Mon-
signor Carlo Alberto Busi sanoo:
— olen aivan hämmentynyt tästä
reaktiosta. Onhan kirkoissa nyky-
ään sähköurkujakin.
About three-quarters of the
earth's surface is covered by sait
vvater. In addition, we have ali the
springs, brooks, rivers, ponds and
lakes which dot the surface of the
earth. But db you know that the
waters of the earth provide food
and drink, livelihood and wealth
to thousands of people? Here's the
story:
One of the first products ob-
tained from the sea; was sait. To-
day much of the world's sait is
mined from sait beds left behind by
dried-up and receding seas. Mtllions
of tons of sait are still taken from
the sea eveiy year by a process
kriöwn,,as "solar evaporation". • That
is, the sun drys up the water and
the sait is left to be harvested.
Now, just think for a minute of
the many wonderful things the
world owes to fish and fishing.
Sea creatures contribute many
things to the world besides food.
Oysters furnish us with pearls and
mother-of-pearl. Another valuable
sea-creature is the lowly sponge, a
familiar part of every home. But.
il is the mighty whale who supplies
us with more valuable commodities
than any other denizen of the deep.
From this giant of the sea we get
many different substances that go
into the making of lubricating oils,
soap, cattle and Chicken feed, fer-
tilizer, glue and even perfume.
Can you imagine a farm on the
floor of the ocean? The Japanese
found certain types of seaweed so
valuable for food that they develop-
ed huge seaweed farms. Agar, one
type af seaweed found in Japanese
and Pacific waters, is used to make
gelatine, candy, pastry and ice
cream.It is used in canning fish,
sizing cloth, in the- manufacture
of paper, and as a dressing for some
kinds. of wounds. Irish möss is
used in the manufacture of cough
medicine and in the making of de-
licious desseits. Eel grass is used
för insulation, for stuffing uphols-
tery. and for sound-proofing. Some
seavveeds are used as sources oripd-
i ne, potash, and ma riy other use-
ful Chemicals.
Sea watei' contains particles of
many minerals. One of these,
bromi ne, is impprtant in the man-
ufacture pf photographic plates and
films, and of ethyl gas. Gold and
silver — quantities beyond the
wildest dreäms of any sea pirate —
are also in the waters. Scientists
estimate that there are about 2,
300 niilljojis. pf tons pf gold, and
the same amount pf silyer, in the
ocean. If they ever findia profi-
table method of extracting these
metals from the sea, gold and Sil-
ver will become common metals —
as cheap as iron or copper.
More wealth comes from the sea
in the form of thousands of lovely
furs. Beneath . their dark, hairy
fur coats, fur-seals have an under-
coat of beautiful, soft, glossy fur
that is greatly prized. Many other
animals that live at least a part
of their lives in the water are va-,
luable fur-beareis too. Among them
are the beavers, otters and musk-
rats. The fur industry earns mil-
lions of dollars every year.
One of the greatest sources of
the wor!d's wealth in the use of
the energy of falling water. -Wa-\
ter power — sometimes called
"white coal'v^^^^— may one day be
more. important than power from
coal or oil, since water power is
constantly renewed for us by Natu-
re. Before electrical devices were
invented, machines run by water
power were very simple and had
to be placed near falling water;
Today the falling vvater in remote
places can be used to make elec-
tricity which can be carried long
distances to light cities, run fac-
tories, and do other work.
Now that we have learned how
much wealth and comfort and
nourishment we get from the
world's waters it is easier. to un-
dei-stand why Mother Nature gave
us so much of this valuable element.
Water is probably the only one of
our natural resouroes''that will
never run out. ■. (j00.-- ■• >i.--
KEEPING THE BARGAIN
A young lad in the low,ergrades
complained to his teacher. .that he
had a terrific stomach a.che.; The
teacher sent him to^seeytnV -princl-
.pai.-.,..: .::-<;.*;;...
When the little tyke riturned to
the classroom, he..^alked ;in; such
a manner that his stomach stuck
way out. When the' teacher asked
him why he was walkihg that way,:
he replied: ,}'. ■'
"I told the priricipalil had a
stomach ache and ,he , said if I
could stick it out tiliv npon he'd
drive me home." '
TIMES HAVE CIIANGED
Mother, to teen-age daughter:
"You'd better get a haircut. You're
beginning to look like a boy."
GOOD STUDENT
Teacher: "William, use the word
justice in a sentence." * ;
William: "I know. my lessqn jus-
tice well as anyone else."