Tiistaina, marrask. 2 9 p. — Tuesday, Nov. 29^1966
Suomalainen autokorjaamo
D. G.MOTORS
PAUL LUOMA
Erikoistunut automaattisiin
vaihteisiin
Yleistä autokorjausta
KAIKKI TYÖ TAATAAN
KOHTUULLISET TAKSAT
Puhelin 674-0988, kotiin 694-4387
387 Bessle Street, Sudbury, Ont.
Hankkikaa itsellenne
ILMAISEKSI
JOULULAHJA
Transistor
RADIO
ostamalla
uuden Fordin
tai käytetyn
auton
SULO
HEINOLTA
McLeod Motors
Canadan vanhin Fordin välittäjä
PUH. 673-9501
65 LARCH ST. SUÖBURY
24toDec.3
KANNATTAKAA LIIKKEITÄ;
JOTKA ILMOITTAVAT
VAPAUDESSA!
sudburyja
YMPÄRISTÖ
MUISTILISTA
Mielenkiintoinen elokuva-uutuus
Sampo esitetään Finnish haalilla
sunnuntaina, joulukuun 4 päivänä,
kello 3 ip.
Työn Puiston mainio sauna on
avoinna keskiviikkoisin, lauantaisin
ja sunnuntaisin kello 1—11 ip.
Lasten kuusijuhlan hyväksi haus-
ka bingotilaisuus on Finnish haa-
lilla torstaina, joulukuun 1 päi-
vänä, kello 7.30 illalla. Bingovoit-
toja otetaan kiitollisuudella vastaan.
Tervetuloa läheltä ja kaukaa sano-
vat lastenkomite^Hi jäsenet.
Kuoron ohjelmallinen päivällis-
tilaisuus : Finnish haalilla sunnun-
taina, joulukuun 11 pnä. Noin tun-
nin kestävä ohjelmisto Suomen it-
senäisyyspäivän k u n nioittamisen
merkeissä. Hyvä kalkkuna-ateria.
Tervetuloa sanovat kuorolaiset.
Melody.orkesterin harjoitukset
ovat Finnish haalilla perjantaina
jouluk. 2 pnä klo 7.30 illalla._
Seurapetitilaisuus
Beaver Lakella
joulukuun 4 pnä .
Beaver Laken haalille. on taas
järjestetty seurapelitilaisuus joulu-
kuun 4 pnä, alkaen klo 12 päivällä,
siis sunnuntaina. Olemme nämä ti-
laisuudet nyt järjestäneet yleisön
toivomuksen mukaisesti sunnuntai,
na päivällä, koskapa pitkät pimeät
illat saattavat useinkin muodostua
myöskin sateisiksi ja varsinkin van-
hempi väestö ei silloin mielellään
enää tahdo lähteä matkaan. Siis
sunnuntaina joulukuun 4 pnä kello
12 taas tavataan suurella joukolla
Beaver Laken haalilla.— N.
Vapaus!
Tilatkaa
Antakaa ...
ah] oj a
jouluna
On viisasta antaa kotilahjoja jouluna •— antavat
vuosia mukavuutta ja lisäävät aistikkuutta. Liik-
keemme monipuolisesta laa tuvalikoimasta löydätte
miellyttäviä kotivarusteita joista mainit-
semme muutamia: '■'.
KROEHLER LEPO- ja
KEINUTUOLEJA
SEETRiPUUARKKUJA
PÖYTÄ- ja LATTIA-
LAMPPUJA
Tauluja ja kuvastimia
Keirvvood vuodevilttejä
Varatkaa ajoissa joulua varten
GEO. SPENCER FURNITURE
LAATUHUONEKALUJEN KESKUS
171 Lorne St. S. Puh. 675-3371 Sudbury
''ILMAISTA PARKKEERAUSTXLAA KAUPAN VIERESSÄ
(17-29)
mMmmmmi
Mestarikertojain SUURROMAANEJA
ARVOKKAITA antaa JOULULAHJANA
FftÄNK G. SLAUGHTER:
• JÄNNITTÄVÄ LÄÄKÄRIROMAANI
' LÄÄKÄRIN TULIKOE
289 SIVUA - HINTA SID. $4.65
Mike Constant palaa kymmenen vuoden poissaolon jälkeen loista-
vana kirurgina New Satemiin, jonka slummien kasvatti hän on. Hä-
aien tehtävänään on-kaupungin sairaalan tason parantaminen. Työ ei
ole helppoa, ja sitä vaikeuttavat hankalat ihmissuhteet, joista Mike
oli turhaan kuvitellut pääsevänsä eroon-kymmenessä vuodessa. Hän
huomaa edelleen rakastavansa Sandra West ui, nuoruutensa - toteutu-
mattomien, haaveiden punatukkaista naista.
FRANK G. SLAUGHTER:-".
VEDENNEITO
359 SIVUA - HINTA SID. $4.50
Miami-joen suistomaa oli 1840-luvulla läpitunkemattomien eukalyp-
tusrämeiden,. petollisten suonsilmäKkaiden, alligaattorien ja hehkuvien
orkideain valtakunta. Näissä luoksepääs^mättomis.sa turvapaikoissa,
pitivät viimeiset rippeet ahdistetusta seminoli-intlaanien heimosta
puoliaan valkoista maahantunkeutujaa vastaan. Nuorella lääkärillä,
tohtori Royal Coella, oli ainoana valkoihoisena pääsy intiaanien salai-
siin piilopaikkoihin. Mutta viimeisen verisen taistelun vaiheissa, -ei hä-
nenkään ollut mahdollista .säilyttää-monesti-petettyjen punaisten mies-
ten luottamusta.
PIIYLLIS A. WHITNEY:
MUSTAT HELMET
Rakkautta ja kiihkeää jännitystä hehkuvassa Konstantinopolissa
270 SIVUA HINTA SID. $4.65
Nuori viehättävä Tracy seisoi parvekkeella katsellen Bosporiin hei-
jastuvan kultaista valoa ja valkean minareetin siroja piirteitä. Täällä
hän vihdoinkin oli, Erimien turkkilaisessa palatsissa — jonka ylelli-
sissä suojissa hänen sisarensa Anabel oli kuollut arvoituksellisen, kau-
histuttavan kuoleman.
WILLIAM FAULKNER:
NOBEL-MESTARIN KUULUISA PÄÄTEOS
ÄÄNI JA VIMMA
306 SIVUA - HINTA SID. $5.30
Ääni ja vimma, William Faulknvrin kuuluisa pääteos, tuo mieleen
sekä Shakespearen rajun voiman että antiikin draaman kohtalontun-
nun< Ulkonaisilta juoniainekslltaan se on kertomus erään vanhan
etelävaltiosuvun hajoamlsprossesista. Tapahtumien keskuksena on
Compsonlen suku, joka hiljalleen rappeutuu filosofisen mietiskelyn ja
viskin parissa.
JUNlCHIRO TANIZAKI:
UNIEN SILTA
256 SIVNA - HINTA SID. $5.25
Aniharva nykyisin elävä kirjailija on saavuttanut sellaisen mesta-
ruuden Ja herkkyyden kuin Junichiro Tanizaki. Hänen kertomuksensa
muistuttavat japanilaista puutarhaa, jossa maisema on kuin taikurin
keinoin sovitettu pienen prenelle alueelle, kokonaisuuden tai luonnol-
lisuuden hiukkaakaan kärsimättä.
Laaja niminovelli "Unien silta" on kuvaus outoja polkuja etsivistä
eroottisista tunteista. "Sokean miehen kertomus" kuvaa taisteluja Ja
rakkautta feodaäliajalta.
\. Tilatkaa osoitteella:
vapaus publishing co. ltd.
BOX 69 SUDBURY, ONT.
Suuri Sampo-filmi
Finnish haalilla
Suuri Kalevala-aiheinen värielo-
kuva, Sampo jonka esitys kestää
lähes kaksi tuntia, nähdään Finnish
haalilla sunnuntaina, joulukuun 4
päivänä; Esitys alkaa kello 3 ip.
Sampo-filmi, minkä on valmista?
nut yhteisvoimin Mosfilmi ja Suomi
Filmi, 011 neitsytmatkallaan täällä
Canadassa. Se esitetään ensimmäistä
kertaa Sudburyssa Finnish haalilla
tänä sunnuntaina ja toisen kerran
Beaver Laken haalilla keskiviikkona
joulukuun 7 pnä.
Suomi-Filmiltä Canadan suoma-
laisten hyväksi vuokratun Sampo-
elokuvan pääosilla ovat seuraavat
henkilöt: Väinämöinen — Urho Sö-
mersalmi; Ilmarinen — Mauno Hy-
vönen; Lemminkäinen -— Kauko
Kokkonen; Lemminkäisen äiti —r
Hilkka Helinä. Näytelmässä esiin-
tyy suuri joukko muita hyvin tun-
nettuja suomalaisia ja neuvostoliitto
laisia näyttelijöitä. Sisäänpääsy $1.
Väliajalla kahvitarjoilu. Tervetuloa
tätä loistavaa erikoisfilmiä katso-
maan, sanovat tilaisuuden järjestä-
jät.
Sudburyn Suomi-viikon konserttiohjelmaa
hahmoitellu; juhlanäytelmä harkittavana
Alerts-Visan kokous
torstai-iltana
Koska urheiluseuramme on saa-
nut kirjeen joltakin virastolta kos-
kien urheilukenttäaluetta, niin mei-
dän on pidettävä kokous, johon
myös koko kenttätrustiisin olisi
osallistuttava.
Lisäksi on kerääntynyt useampia-
kin asioita jotka kokouksessa käsi-
tellään tänä torstaina, joulukuun 1
pnä kello 8 illalla. Kokous pidetään
Finnish haalilla. — UK.
oli haalilla
Kaikki istuimet taisivat olla täyn,
nä'viime sunnuntaisessa Hilja Val-
tosen huvinäytelmän esityksessä,
iloa ei puuttunut katsomostakaan
kun näyttämöllä menivät asiat hy-
vin sekaisin ajattelemattoman po-
jan koettaessa pettää hyväuskoista
rikasta setäänsä kertomalla men-
neensä naimisiin ja olevansa isä
pienelle pojalle, joka olikin tyttö.
Näytelmässä esiintyivät John Pas-
si "taiteilija-aviomiehenä topakalle
vaimolleen, jota esitti Helmi Lind-
roos, joka oli myöskin ohjannut
näytelmän. Kdellisen-. sisaren osaa
vie Joan Palomäki .■".rakkaana tont-
tuna" ja onnellisena aviomiehenä
oli Harold Huhtanen joskus kaik-
kea muuta kuin onnellisen näköi-
nen. Rikkaana setänä Ensio VVuori
lupasi järjestää asiat hyvin ja'ih-
metteli talossa vallitsevaa järjes-
tystä, kun ei osannut sijoittaa jo-
kaista oikealle paikalleen ■■sukulais-'
.suhteissa ja muissa. ■ '■
Selvisihnn rv sotku parhain päin
kun vale-aviopari jatkaa perhesuh-
dettaan oikein laillisesti ja kaikki
olivat tyytyväisiä.
Näyttelijät selvisivät kiitettäväs-
ti pitkistä osistaan, vaikka vaikeat
suomenkielen sanat olivatkin kovan
harjoituksen takana. Toivomme nä-
kevämme näitä näyttelijöitä edel-
leenkin useammin esiintyvän;
Kuiskaajana toimi Kerttu Länsi
ja maskeeraajana Edwin Suksi.
Kiitos kannattajille ja näytteli-
jöille.
Korkeakoululailta kun la
mielii Ramsay Rd.-
Paris St. kulmausta
__Sudburyn korkeakoululautäkunta
on yhä kiinnostunut"saamaan kiin-
teimistön -Paria kadun ja Ramsey
Lake Hd:in kulmauksesta. AsTa oli
esillä lautakunnan kokouksessa vii-
me viikolla. '
" Muutama vuosi sitten lautakunta
oli kiinnostunut rakentamaan kou-
lun hallintorakennuksen paikalle.
Liikeasioiden huoltaja Grant Boyce
sanoi, että lautakunta on ehdotta-
nut kaupungin pakkoluovutustoi-
men loppuun suoritusta.
"Kaupunki on pakkoluovutuksella
ottanut 35 kiintcimistöä 26:lla omis-
tajalta alueella," sanoi kaupungin
asianajaja James Lunney.
Sudburyn -korkeakoululautäkun-
ta on muuttanut toimistonsa kesän
aikana Sheridan Technical koululta
Lo-Ellen Parkin Secondary koulun
uuteen osaan. Sudburyn kansakou-
lulautakunta on tehnyt tänä vuonna
viiden vuoden vuokrasopimuksen
kiinteimistöön 130 Drinkvvater kalu.
Separate koululautakunta on St.
Louis dc Gonzague koululla.
Viime viikon torstaina pidettiin
Suomirannalla Long Lakella Sudbu-
ryn Suomalaisten Satavuotisjuhla-
komitean kokous. Kokouksen pu-
heenjohtaja K. R. Kaitila avasi ko-
kouksen ja lausui seurojen, yhdis-
tysten ja seurakuntien edustajat
tervetulleeksi tähän kokoukseen,
sekä kiitti edustajia kun sumuises-
ta säästä huolimatta olette saapu-
neet näin runsaslukuisina.
Kokouksessa oli edustettuna yksi-
toista eri seuraa, seurakuntaa ja
yhdistystä, kaikkiaan 20 osanottajaa.
Komitean sihteeri Olavi Laine il-
moitti, että komitea on saanut lu-
van kjiyltää maamme satavuotis-
symbolia sen kirjepäissä ja kuorisi
sa. ■■■■■■■■■
Tämän kokouksen päätarkoitukse-
na oli kuulla eri komiteain rapor-
tit, jotka valittiin edellisessä ko-
kouksessa.
Urheilukomitean puheenjohtaja
Karl Palomäki tiedoitti, että komi-;
tea oli pitänyt kokouksen jossa oli
alustavasti keskusteltu Suomi-vii-
kon urheilupäivän ohjelmasta, joka
tulee käsittämään kaikkiaan 14 la-
jia eri sarjoissa. Tämä kokous vielä
kehoittaa kaikkia suomalaisia voi-
mistelu- ja urheiluseuroja valitse-
maan edustajansa tähän urheiluko-
miteaan. Urheilukomitealla on jär-
jestettävänä suuret kilpailut jossa
tarvitaan jokaisen seuran apua.
Konserttikomitea oli myös pitä-
nyt kokouksensa jossa oli hahmo-
teltu Suomi-viikon konserttiohjel-
ma. Konserttikomitean sihteeri Lai
la Nordman tiedoitti, että juhlakon-
sertin ohjelma tulee käsittelemään
toista kymmentä eri esitystä kuo-
roilta, orkestereilta ja yksityisiltä
esittäjiltä.
Komitean laatima juhlakonsertin
ohjelma käsittää seuraavat.
Yhdistetyt kuorot esittävät alussa
"O' Canada" ja ohjelman lopussa
"Maamme Laulun" sekä kolme muu
ta laulua, jotka ovat " Suomen Lau-
lu'', "Nouse tuonne kunnahille" ja
"Hääpolska".
Yhdistetyltä mieskuorolta kolme
laulua: "Finlandia', "Karjalan kun-
nailla", jossa Aulis Vepsä laulaisi
soolon, sekä "Talkoopolska".
-Haitariorkesterilta "Finlandia''
kokonaisuudessaan ja toisen nu-
meron valinta on jäänyt myöhem-
min päätettäväksi.
Melody orkesteri sekä viulun ja
mandoliinin soittajat esittävät kolme
numeroa: "Lauluin ja soinnuin mars
si", "Koskenlaskijain laulu" ja
"Valssi menneiltä ajoilta".
Kansantanhut seuroilta.
Pianosoolo Eila Minkkilä.
Haitarisoolo Hannu Lambert;
Soololaulu Eero Kinos.
Soololaulua Rauha Mäki tai duet-
to Rauha Mäki ja Laila Nordman •
Lausuntaa mrs. K. Saari.
Myöskin komitea yrittää hankkia
ohjelmaan balettitanssicsityksen.
Komitean puolesta on ehdotettu
kirkkokuoroille, että ne esittäisivät
kaksi laulua ja ottaisivat osaa kuo-
rojen yhteisesityksiin.
Juhlakonsertin ohjelman esittää
jaksi ehdotetaan K. Saarea.
Kokous hyväksyi konserttiohjel-
man sellaisenaan.
Näytelmäkomitean puolesta tie-
doitettiin, että se oli pitänyt ko-
kouksensa jossa oli keskusteltu juh
lanäytelmän valinnasta. Komitea oli
tilannut luettavaksi seuraavat näy-
telmät: "Tukkijoella", 'Meripojan
morsian", "Kulkijan unelma" Tal-
kootanssit","Kevät kutsuu", "Kun
ruusut ■■■kukku" Ja "Entäs, nyt Nis-
kavuori'. Sitten kun komitean jäse-
net ovat lukeneet edellämainitut
näytelmät, tulee se esittämään eh-
dotuksensa, juhlanäytelmän hyväk-
symisestä tälle yhteiselle satavuo-
tisjuhlakomiteallc.
Tanssikomitean puheenjohtaja
Aimo Mäki tiedoitti, että Sorento
hotellin juhlasali myönnetään va-
paasti juhlatansseja varten. — Hy-
väksyttiin.
Myöskin hyväksyttiin, että jär-
jestetään erikoinen liikuntailta Suo-
miviikon aikana, joko tiistai- tai
torstai-iltana, riippuen siitä, jos juh-
lanäytelmän toisintaesitystä varten
joudutaan ottamaan Suomi-viikon
torstaisilta. Liikuntaillan ohjelmaan
sisältyy tanhut, voimistelu ym.
Kokoukselle ehdotettiin ja kanna-
tettiin, että valitaan finanssikomi-
tea, joka tulee huolehtimaan Suomi-
viikon kaikista talouskysymyksistä,
Komiteaan valittiin seuraavat: ra-
hastonhoitaja Aate - Ojalammi; ko-
mitean puheenjohtaja, profesori O.
Saarinen, Leo Niemi, Olavi Laine
ja Edwin Suksi. ,
Seuraava komitean kokous pide-
tään Prom haitarikoululla tammi-
kuun 12 päivänä 1967 kello 7.30 il-
lalla.
Kokouksen loputtua tarjottiin Voi
man puolesta kahvit kokousväelle,
josta monet kiitokset Voimalle.
IIU1II1HIIIII
PERHEEN NUOREMMILLE
Canada'© Beautiful Evergreens
"Kolmas kerta
toden sanoo",
vai sanooko?
Me sudburylaiset saimme nyt "koi
mannen talven" — ja kovalla ryti-
nällä se tulikin, sillä useita päiviä
kestäneen lämpimän ja sateisen
sään jälkeen laski elohopea äkkiä
jäätymäpisteen alapuolelle ja samal-
la muuttui sade raekuuroksi ja lumi
pyryksi. Tuulen voima oli maanani
tai-iltapäivällä ja tiistaita vasten
yönä 45-50 mailin tuntinopeudessa,
puuskapäiden nousten säätietojen
mukaan toisinaan yli kuudenkin-
kymmenen mailin tuntinopeudeksi.
Jos sää ei ollut maanantaina ja
tiistaiaamuna kehuttava jalankulki-
joille ja katukäytävien puhtaanapi-
dosta tuskastuneille omakotien
omistajille, niin autoilijoille se oli
suorastaan hengenvaarallinen.
Aikaisemmin meillä sudburylai-
silla oli tänä syksynä jo kaksikin
"talvea". Marraskuun alussa saatiin
yli 12 tuumaa (paksusti eikä leveäs-
ti) lunta. Sitä seuranneet sateet su-
lattivat kuitenkin lumen. Samoin
kävi toiselle, noin 6 tai 7 tuuman
vahvuiselle lumimäärälle mitä seu-
rasi viime viikon lopuksi ja viikon-
vaihteeksi erittäin lämmin, mutta
sateinen sää.
Sanotaan, että "kolmas kerta to-
den sanoo". Saa nyt sitten nähdä,
miten käy tämän "kolmannen tal-
ven" kanssa täällä Sudburyssa.
Lunta ei ole vielä paljoa — mutta
leveälle alalle on sitä kertynyt jo
toista tuumaa.
Myrskytuulen ja johtoihin kehit-
tyneen jääpainon vuoksi kaupungis-
sa oli useita sähköhäiriöitä. Minnow
järven kaupunginosassa oli maanan-
tai-illana pahin sähköhäiriö mutta
tilanne saatiin kuitenkin väliaikai-
sesti korjatuksi niin, ettei pimeässä
ja lämmityksettä tarvittu olla. Loc-
kerbyn kaupunginosassa oli pienem-
piä sähköhäiriöitä sekä maanantai-
iltana että tiistaiaamuna.
SPRUCE, FIR AND HEMLOCK
The best known members of those
three families are the white spruce,
balsam fir and eastern hemlock. The
needles of these 3 trees are fairly
shört, and they ali grow singly
from the twigs rather than in
bundles. ' Because they look so
much valike, we shall have to
examine them carefully to identify
them.
The needles of the white spruce
are a half to three-quarters of f an
inch long, and are quite sharp.
They grow öirt from ali sides of
the twig, like the bristles on a
bottle brush,—but sometimes the
needles growing on the bottom of
the twig curve ; slightly upwardsj
Try rolling a spruce needle: between
your finger tips. You will feel
corners on it, because it is four-
sided in cross^section.
The needles of balsam fir are
three-quarters to one-and-a quarter
inches long. They grow out chiefly
from two sides of the twig. They
are not sharp, but are rounded
and notched at the end. On ex-
amining a twig of balsam fir, you
will find that the needles are dark,
shiny green above, and whitish-
yellow below. Try to roll one of
these flat needles between your
fingers. Does it roll or slide?
Of these three evergreens, the
shortest needles, one-quarter to
half-inch long, grow on the hem-
lock. ■.-.■•
Like the balsam fir the needles of
the eastern hemlock grow out from
two sides of the twig, making the
branch flat. You will find that
hemlock needles are blunt at the
end, and will not roll between your
fingers. If you carefully puli a
Irja-tädin
postilaatikko
Dear boys and girls.
Weil here it is the last week of
November and Christmas is right
around the corner to tfay. Although
it certainly doesn't seem as if it
is so near Christmas. The weather
here in Sudbury is more like March
than anything else. It has been
raining and raining some more,
and no snow to be seen anywhere.
Today we have a letter from
Ronald. Thanks Ronald for writing
to us. My but you have a long way
to go to school. You won't have
to wait too long now for the holi-
days to begin. I certainly hope
that Santa will bring you what you
are waiting for.
Bye for now and here's hoping
that someone will remember us
again next week. Until then kuu-
lemiin.
Irja-täti.
needle away from the twigi you will
see that it is attached by a firie
white stalk.
The evergeen that is the easi-
est to recognize is the white ce-
dar. This tree häs unusual leaves,
which resemble scales that overlap
each other like shingles on a roof.
A GOOD XMAS TREE
Any of the above can make a
good Christmas tree, though: some
people prefer one and others wiiL'
prefet another. Generally, how>;
ever, a- tree must be chosen Jor
its thick, compact, conical .: ap>
pearance, and it must not lose its
needles too quickly. The kinds that
usually have ä~ unifOHff,' • thick
appearance are whif6"''spruce,
balsam fir, Scotch pine and red
pine. Those that hold their needles'
the longest are Scotch pine red
pine, jack pine balstim'-'-ftr and:
white ceder. When you consider
both of f these qualities t— appear-
ance and the length" öf' time they.
hold their needles, the most suitable
evergreens for Christmas trees are
Scotch pine, red .plne'.'an'd balsam
fir.
VVhatever kind of, tr,ee you
choose, now that you' have become
acquainted with them,' you can"
make it last longer if you will
stand it in a pail of wet sand or
gravel. Add water aVv it is usec|
up by the tree.
* * Ji .
Ronald Travels Ten
Miles to School
Dear Irja-täti, boys and girls.
I haven't written for, a long time
so that I thought I Wduld write
now.
We were out on Hatlowe'en? I
was the Brute and my sister waa
a Princess. My sister is in grade
one and she just turned six on
the 27th of October. We got lots
of candies. ■ .'-
I am in grade six now and we
are having our exams. We have
to go to Webbwood school now
which is ten miles avvay.
I am very anxious for the Xmas
holidays to start. I hope that I will
get a Microscope and a Chemistry
set. Weil so long for now.
Ronald Jäntti.
McKerrow Ont.
#■:■#•■■ .. «... .
A WARNING
Teacher: 'Yes, Johnny, what is
it?"
'Johnny: "I don't want to scare
you, but Papa said if I don't get
better grades someone is due for
a lieking."
■ *
THIS MODERN AGE
"Why are you crying so for, son-
ny," asked Dad of his four.year-old.
"I heard you say you were going
to get a new baby and I suppose
that means you will trade me in on
it." he sobbed.
Kauneimmat.
MUISTOJEN KUKAT
edesmenneen hyvän tutUavamme
BILL HOLTIN
m u i s tolle
LEMPI JA OLAVI HIRVF.LÄ
HILMA JA KNSIO WUORI
Sudbury
Ontario
KAIKENLAISTA
RAKENNUS-
TARPEITA
SÄHKÖ- ja PUTKITUS-
TARPEITA - MAALIA
kohtuullisin hinnoin
RICHARD LAKE
& Buflders Supply Ltd,
PUH. 673-8487
Posti: Sit©8, R. H. 3/Sudbury
Maantie. 69 etelään
Richard Lake
Autojen v. 1967
rekisterilaatat
Toronto. — Ontarion, vuoden 1967
rekisterilaatat henkilövaunuille ja
farmariautoille tulevat saataviksi
torslaina joulukuun ensimmäisenä
päivänä maakunnan rekisteriviras-
toista.
Liikenneministeri Irwin Haskett
sanoi täällä perjantaina, että laa-
toissa tulee olemaan valkoiset kir-
jaimet ja numerot sinisellä pohjalla.
Laattojen yläreunassa on kirjai-
met 19 Ontario 67 ja alareunassa 18
Confederation 67.
-Laatan numerot eroitetaan kruu-
nukuvioilla pisteen sijasta.
Mr. Haskett sanoi, että moottori-
pyöräin laatat ovat-saatavissn joulu-
kuun 19 päivästä lukien.
Vuoden 1966 ^rekisterilaatat van-
hentuvat helmikuun 28 pnä. .
Liikenneministeri sanoi myöskin,
että joulukuun ensimmäinen päivä
ilman vakuutusta olevan ajokin re-
kisterimaksu nousee kahdestakym-
menestä- kahteenkymmeneenviiteen
dollariin.
Liikealan ajokkien, perävaunujen
ja erilaisiin käytäntöihin soveltu-
vien yksikköjen latat tulevat ole-
maan saatavissa maaliskuun ensim-
mäisestä päivästä. Viime vuoden
laatat vanhentuvat maaliskuun vii-
meisenä päivänä.
1 ARVOKAS ELOKUVAUUTUUS
Sudburyn ja ympäristön suomalaisten nähtävänä
SUURI KALEVALA-AIHEINEN VÄRIELOKUVA 1
• •• •.■Yhteisvoimin - vataiistenaet: -Mosfilmi:-ja •.Suomi-Film.i .v-v •
Pääosilla: Väinämöinen —Urho Somersalmi; Ilmarinen
— Mauno Hyvönen; Lemminkäinen — Kauko Kok-
konen; Lemminkäisen äiti Hilkka Helinä
ESITYKSET SUDBURYN ALUEELLA SEURAAVASTI:'
Fiimish-haalilla, Sudburyssa
Sunnuntaina, joulukuun 4 pnä klo 3 ip.
Beaver La!ken haalilla
Keskiviikkon, joulukuun 7 pnä 'klo 7.30 ip.
SISÄÄNPÄÄSY $1.00
=5
^)llU')lllt')llllVlllt')lltt')lll^llKVIIOTllU')l!ll'«lltVlllt')lllW
Kalat ovat ihmisten kaltaisia. Ne
säästyisivät paljosta ,jos pitäisivät
suunsa kiinni.
— Kolme on ko haistaa :sika ison-
nan, koira jäljet ja paha ämmä kaf-
feen.
Huittinen.
MaaUman kirjallisuuden suurrontaaneja
Arvokkaita antaa joululahjana
Juliette Benzonl:
CATHERINE JA HERTTUA
427 sivua - Hinta sdd. $5.00
Kultatukkainen Catherine on vaarallinen nainen vaarojen aikakau-
tena. Hitnen ympärllläÄn kuohuu 1400-luvun elämä, kiihottavana ja
värikkäänä. Catherinen tarina on jokaisen romanttisen naisen toive-
unelma.
Juliette Benzoni:
KAUNIS CATHERINE
421 sivua - Hinta sid $5.00
.Jatkaa seikkailuaan verisellä 1400-luvulla,.Hänen hehkuva lumovoi-
mansa syöksee-hänet tuhansiin vaaroihin — ja on samalla mahtava
ase, jota hän kiiyttäii pelastuakseen ja tavoittaakseen ahioan jä oikean
rakkauden,'-..'
TILATKAA OSOITTEELiLA:
VAPAUS PUBLISHING CO. LTD.
P. O. BOX 69
SUDBURY. ONT.
p=j r=j r=J r=J r=^ r=j r=Jr=Jr=J p=j
471^
13^058
771904
-B
