ISOÄIDIN NÄKEMYKSIÄ
Sointula. — Meilläkin on ijo käyn-
nissä ne satavuotisjuhlien} valmis-
telut, joita tultaisiin juhlimaan
kuun lopussa kokonainen..' viikko.
On touhuttu, ihan niin kuin en-
nen., aikaan suurenmoisella joukko-
työllä. Haalimme on puhdistettu ja
maalattu vapaaehtoisella työllä. On
teKty~ pikkupöytiä, joissa voidaan
pelata seurapelejä ja nauttia vir-
vokkeita. Tämän kuun 18 päivänä
pitäisi olla siellä seurapeli-ilta, jol-
loin me vanhatkin ihmiset näem-
me,- kuinka kauniiksi ovat nämä
uutterat ihmiset laittaneet kulttuu-
ri-kotimme. Kiitos ja kunnia siitä
heille!
HAUSKAA
PÄÄSIÄISTÄ
toivotamme
suomalaisille
asiakkaillemme!
MARSHALL WELLS
RETÄIL STORE
Dale Sundin, liikkeenhoitaja
Täydellinen varasto
rautatarvikkeita —
Huonekalustoa
PUHELIN DI 4-7541
37 N. Cumberland St.
Port Arthur Ontario
Rahallinen tulos tästä tilaisuu-
desta tullaan lahjoittamaan klinik-
karakennuksen hyväksi, mikä ra-
kennetaan maamme, Canadan sata-
vuotisjuhlan muistoksi. Kuulemani
mukaan on harjoituksen alla myös-
kin kaksinäytöksinen näytelmä.
Meidän velvollisuuksiin kuuluu
mennä nauttimaan—ja kannatta-
maan heidän aikaansaannoksiaan.
■ Olen ollut viime aikoina vähän
sellaisella laiskalla tuulella, niin
ettei mikään työ ole ottanut su-
juakseen. Olen lausunut ihmette-
lyni tyttärelleni, että mikä minua
oikeastaan vaivaa. Hän vastasi, ei-
tä enkö muista että olen jo hyvin
korkeassa iässä. Niin tosiaankin
huomaan sen kun yritän kävellä,
se on sellaista "köpöttelyä". Niin
se siitä.
Olen aikani kuluksi vahdannut
tuota "töllötintä" ja ihmetellyt sen
ohjelma-aiheita. Aina vaan lyömis-
tä ja tappelua. Jokin ohjelma esi-
tys alkaa ensin sievästi, mutta koh-
ta alkaa lyöminen ja kaikki ympä-
rillä kaatuu ja särkyy. Ja kun lyö-
dään niin lyödään lujaa ja ammu
taan joka nurkasta, niin ettei ole
mikään ihme vaikka nuoriso saa
myös samanlaisen tuhoamis- ja
tappamisvimman kun sitä opetetaan
joka päivä oikein "urakalla". Mo-
net esitykset joiden - pitäisi : olla
nauru- ja huviaiheisia perustuvat
niin lapsellisiin temppuihin, että
oikein säälittää kun miehiset mie-
het sitä yrittävät tehdä oikein am-
matikseen.
Eilen katselin kahta pikku tyt-
töä, jotka matkivat tuossa ulkona
jotain televisiossa näkemäänsä esi-
tystä. Tyttäreni antaa usein pikku-
tyttöjen leikkiä kellarihuoneessa.
Olivat luultavasti tulleet tänne nyt?
kin samaa tarkoitusta varten, mut-
ta tyttäreni ei ollut kotona. Sattui
olemaan kaunis päivä niin jäivät
siihen pihamaalle. Toinen kiipesi
puupinon päälle ja alkoi siellä mat-
kia kitaran soittamista, toisen al-
HAUSKAA PÄÄSIÄISTÄ KAIKILLE!
LAURI'S MEN'S WEAR
SUOMALAINEN MIESTEN VAATETUSLIIKE
Kaikki on laatutavaraa! — Tulkaa katsomaan!
266 Bay St. Puhelin DI 4-3743 Port Arthur, Ont.
Baxendale Bros. Garage and
Farm Equipment Dealer
Myydään maatalouskoneita,
PUHELIN 935-2631
Kaikenlaisia korjauksia tehdään.
MURILLO, ONTARIO
HAUSKAA JUHLA-AIKAA SUOMALAISILLE!
KAKABEKA FALLS MOTOR HOTEL
Kakabeka Falls
Ontario
VOIMME TYYDYTTÄÄ . . .
suomalaisia asiakkaitamme nykyaikaa vastaavalla tavalla.
Käykää tutustumassa luonamme!
HAUSKAA PÄÄSIÄISTÄ
toivotamme kaikille asiakkaillemme!
SUOMALAINEN RAKENNUSTAVARALIIKE
WANSON LUMBER
COMPANY LIMITED
277 John Street
Port Arthur
Puhelin DI 5-6589
''Kaikkea rakennusalaan kuuluvaa löydätte
VVansonilta"
Suunnitellessanne  kotinne  uudistamista,  tulkaa neuvottelemaan
kanssamme uudistussuunnitelmista ja rakennustarvikkeista
Suomen ja
iVIarokkoii
kauppasopimus
' Rabat, Marokko. — Suomi ja Ma-
rokko allekirjoittivat torstaina Ra-
batissa kymmenen päivän neuvot-
telujen päätteeksi lisäprotokollan
vuoden 1963 kauppasopimukseen
laajentaakseen maiden välistä
kauppaa. Pöytäkirja mahdollistaa
kauppavaihdon kasvun ja sisältää
myös- määräyksiä maiden välisessä
kaupassa olevien tuotelajien lisää-
miseslä.
Pöytäkirjan allekirjoitti Suomen
puolesta .ulkosiainministeriön kaup-
papoliittisen osaston jaostopäällik-
kö, lähetystöneuvos Jussi Monto-
nen, £joka johtaa Marokossa vie-
railevaa asiantuntijaryhmää. Maro-
kon puolesta pöytäkirjan allekir-
joitti Marokon ulkoministeriön ta-
lousosaston johtaja Abdelhamid
Kriem.
kaessa tanssimaan. Ja se kävi heil-
tä mestarillisesti, että ihmettelin
sitä kuinka tarkoin he olivatkaan
seuranneet näkemäänsä ohjelmaa,
toisen tanssiessa aivan kuin am-
mattilaisen ja pinon päällä olevan
kädet pelasivat kuten todellisen
soittajan ainakin. Minä nautin hei-
dän esittämästään ohjelmasta täy-
sin siemauksin, varsinkin kun ei-
vät tienneet minusta mitään. Näi-
den pikkutyttöjen esityksessä ei
ollut mitään pahaa.
Mutta ajattelin poikalapsia ja
nuorisoa yleensä ja mitä he op-
pivat noista ainaisista rikos- ja tap-
peluesityksistä. Eikö olisi jo kor^
kea aika, että ruvettaisiin siivoa-
maan televisio-ohjelmaa täälläkin,
kuten uutisissa sanotaan Ranskas-
sa' aloitetaan tekemään.
Mikä mainio opetusväline olisi
televisio, jos sitä käytettäisiin nuo-
rison sivistämisen ja hyvien tapo-
jen opettamiseen. Mutta tästä so-
taisesta ajasta hyötyvä rahamahti
katsoo parhaaksi kasvattaa raakuut-
ta. Sotajoukkoja lähetetään ali-
kehittyneisiin maihin, estämään
niissä asuvien kansojen pyrkimyk-
siä päästä kohti parempaa elämää.
Koko maailma vain katsoo tyrmis-
tyneenä, mitä Vietnamissa tapah-
tuu, mutta ei tee mitään sen estä-
miseksi. — Iso-Äiti. -
JUHLATERVEHDYS!
IRON RANGE
BUS LINES LTD.
"Kaikkein arvokkaimman
. lastin maailmassa
kuljetamme me —
TEIDÄN LAPSENNE
Puhelin DI 5-7387
321 John Street
Port Arthur Ontario
Juhlaonnittelumme!
LAKEHEAD
NÄKÖRADION
• RX!./V. Victor väritelevisiolta ja.
myös muita värillisiä
MYYNTI JA HUOLTO
•Puhelin DI 4-2881
v '   189 S. Algoma Street
Pori Arthur. Ontario
HAUSKAA PÄÄSIÄISTÄ KAIKILLE ASIAKKAILLEMME!
U N I V E R S AL AUTO PARTS
Käytettyjä osia kaikenlaisiin autoihin ja trokeihin jne.
406 FORT WILLIAM ROAD     PUHELIN DI 5-5631     PORT ARTHUR, ONTARIO
HAUSKAA PÄÄSIÄISTÄ KAIKILLE!
SUOMALAINEN RAKENNUSTAVARALIIKE
BILTRITE LUMBER & SllPPLY LIMITED
Puhelin DI 4-8428 8:sas Avenue, Intercity (Poikkikatu Memorial Avenuelta länteen)
RAKENTAKAA HYVIN BTLTRITEN TUOTTEILLA!
Hirsisauna- ja huvilarakennuksia — puilla lämpiäviä
tie voidaan lähettää tilauksesta kaikkialla Pohjois-Amerikkaa, ympäri Canadan ja
Yhdysvaltain
Torstai, maalisk. 16 p. — Thursday, Mar. 16, 1967
'Sivu 3
HAUSKAA PÄÄSIÄISTÄ KAIKILLE/
SUPERIOR MOTORS (Lakehead) Ltd.
EVINRUDE ULKOLAITAMOOTTOREITA —
TRAILERS — CANADIAN CHAIN SAWS
Puhelin 344-7291
127 S. Algoma Street Port Arthur, Ont.
HAUSKAA JUHLA-AIKAA ASIAKfcAIT I«EMME-
MERRIFIELD AND HERITAGE
PLUMBING & HEATTNG
öljy- ja kaasupolttimoita — Putki- ja vesijohtoliike
Sulkeudumme palvelukseenne
Habitat" on nyt valmis: Habitatin (asuntopaikan) viimeinen
yksikkö nousee keinuen paikalleen, valmistaen siten monta
miljoonaa dollaria maksavan rakennustyön kaksi kuukautta
ennen Expo'ri' avajaistilaisuutta.
VANHOJA MUISTELMIA
Menneisyyteen katseleminen on
oikeutettua vain silloin jos siten
voidaan välttää toistamasta aikai-
semmin tehtyjä virheitä. Aina ei
ole sekään mahdollista, sillä vir-
heemme huomattuamme voimme
olla jo niin vanhoja, että emme
pysty enää korjauksia tekemään.
Usein kuitenkin huomaamme, että
loisin olisi pitänyt visseissä tapauk-
sissa menetellä.
Meillä vanhemmilla ihmisillä ei
ollut ohjeita eikä koulutusta ja
kotiopetuskin oli puutteellista. Työ-
hön vain heti niin nuoresta kuin
suinkin pystyi jotakin tekemään.
Elinehdot vaativat lujaa ponnistus-
ta synnyinmaassamme. Kuultiin
paljon hyvää tästä mantereesta,
usein liioiteltuna, eikä tullut ote-
tuksi varmempaa selvyyttä todelli-
sesta tilanteesta, vaan mieli paloi
kohti helpompaa elämää ja ansait-
semaan rahaa.
Kuinka katkerasti pettyivät noin
50—60 vuotta sitten tänne saapu-
neet siirtolaiset? Luonto oli var-
sinkin Sudburyssa"mustaa" ja pa-
lanutta silmän kantamattomiin,
melkein kaiken levätessä vielä al-
kuperäisellä asteella. Pitkä päivä-
työ oli edessä niin miehillä kuin
naisillakin. Työmiehet tekivät 10
—12 tuntia päivässä, kaivosmiehet
10 tuntia ja naisten tunnit "poika-
taloissa" kello 4—5 aamulla kello
11—12 illalla, paitsi tunnin tai pa-
rin lepoa iltapäivällä. Helppoa ei
ollut aviovaimoillakaan asua puut-
teellisissa oloissa maan kieltä tai-
tamattomina.
Sattui usein hyvin huvittaviakin
tapauksia. Kaupoista _oli saatava
haluamaansa tavaraa: munia "kot-
kottamalla", sianlihaa "röhkimällä"
jne. Hyviä olivat kaupoissa ym-
märtämään. Meitä auttoi suomalai-
nen aloitekykyisyys, kekseliäisyys
ja sitkeys.
Joukkotoimintaan oli jo vähän
Suomessa totuttu ja sitä kaivattiin
täälläkin.
Copper Cliffissä toimi raittius-
seura "Vuoriston. Kaiku", mutta
sen toiminta ei nuorta radikaali-
sempaa ainesta. erikoisemmin kiin-
nostanut. Alettiin puuhata nuoriso-
seuraa, joka myöskin toimii rait-
tiuspohjalla. Silloin oli Copper
Cliffissä paljon nuorta, toiminnan
ja huvinhaluista väkeä, Alkoholia
nauttivat henkilöt oleskelivat etu-
päässä Sudburyssa, raittiuden kan-
nalla olevat tulivat Copper Clif f iin.
Eihän Cliffikään mikään "pyhättö"
ollut, mutta sieilä ei ollut hotel-
lia, eikä montakaan salakupakkaa,
ei ainakaan suomalaisten hallussa
olevat siellä menestyneet, kun
Copper Cliffin ainoana poliisivir-
kailijana oli kova raittiusmies,
Herman Lahti. Hän oli ankara rait-
tiusmies jo ennen virkaan pääs-
tyään, ja yksi nuorisoseuran pe-
rustajista.
Nuorisoseuran toiminta pääsi hy-
vään vauhtiin. Se toimi edistyksel-
lisesi vuodesta 1903 eteenpäin
useamman vuoden, kokoontuen
kaksi kertaa kuukaudessa. Myös-
kin toimitettiin käsinkirjoitettua
"sanomalehteä" jossa ilmoitettiin
seuran ohjelmasta ja muista tapah-
tumista. Useampana kesänä pidet-
tiin oppikursseja. Esitettiin näytel-
miä, usein isompiakin ja pidettiin
ajoittain vakinaisia näytelmän oh-
jaajiakin. Määränä oli esittää yksi
suurempi näytelmä joka kuukausi.
Saatiinhan se, mutta lujassa se oli
hyvin useasti. Ei ollut montakaan
"näytöslavalla" ennen ollutta. Jo-
kainen halusi saada vain miellyt-
tävän roolin, jos ei saanut, niin ei
ottanut osaa laisinkaan. Ohjaaja ei
saanut sanoa Juuri mitään, vaikka
jokainen kipeästi tarvitsi ohjausta.
Kun ohjaaja yritti neuvoa, saattoi
henkilö sanoa "ettei mun trenkää"
ja heitti roolin lattialle ja käveli
ulos. Taas uusi roolihenkilön ha-
keminen.
Muistan kerran kysyneeni, että
miksi minun pitää aina olla van-
han naisen tai hassahtavan vanhan-
piijan osalla? Ohjaaja vastasi tä-
hän: "Et kai mieli nuoren tytön
osia kun olet niin vanhan oloinen
ja luiseva etkä pysty, laulamaan.
Ota sinä vain osia mitkä sinulle
sopivat. — Toivon että ymmärrät".
Lujalle se kuitenkin otti. Useasti
ollaan niin itsehyviä ja oppineita,
että emme voi ottaa toisten mieli-
piteitä huomioon. Siitä oli, varsin-
kin siihen aikaan suuri haitta jouk-
koloiminnalle.
Saltuihan sitä joskus niinkin, et-
(Jatkuu sivulle 4)
Puhelimet:PäiväUä DI 5-8411
166 Powley St.
mallal DI 4-3238
Port Arthur, Ontario
JUHLATERVEHD YKSEMME SUOMALAISILLE!
Canadian Imperial
BANK OF COMMERCE
Haafapankit Port Arthurissa: Arthur & Cumberland Sts. Branch,
Cumberland & Park Sts. Branch, Bay & Algoma Sts. Branch
Inter-City Plaza Branch
Fort Williamissa: 409 Victoria Ave. — Victoria & Brodie.
HAUSKAA PÄÄSIÄISTÄ
toivotan kaikille asiakkailleni!
R.  E. HULKKO
Asiamies, edustaen
GEORGE WARDROPE AGEN&ES LTD.
KILNJTEISTÖJÄ — VAKUUTUKSIA — LAINOJA
HAARAKONTTORI
148 S. Algoma Street Puh. DI 4-1128 - DI 4-6976 Port Arthur, Oat.
HAUSKAA PÄÄSIÄISTÄ
toivotamme suomalaisille asiakkaillemme!
MAIER HARDWARE LIMITED
Omistajat ja henkilökunta
Kaikkea rautakauppa-alaan kuuluvaa tavaraa
SUOMEA PUHUTAAN
PUHELIN DI 4-1961
136 S. Algoma St. Port Arthur, Ontario
Hauskaa pääsiäistä kaikille!
SALONEN'5 ESSO SERVICE
Puh. DI 4-0287
120—128 Algoma St, Port Arthur, Ont.
Autoilijat: Kunnostamme autonne kesäajoa
varten
Parhaimman huoltopalvelun autollenne saatte meillä!
Hauskaa juhla-aikaa suomalaisille asiakkaillemme!
CREST MOTOR HOTEL
D. McBlain — W. Wiejak, omistajat
PORT ARTHURIN NYKYAIKAISIN JA UUSIN HOTELLI
Uudenaikaisimmin kalustetut huoneet — Matot yli
lattian — Ravintola, jossa on erinomaiset ateriat.
Puh. 345-1244 875 Red River Road
Highway 17A - Port Arthur, Ontario
HYVÄ PYSÄKÖIMISPAIKKA YMPÄRILLÄ
HAUSKAA PÄÄSIÄISTÄ KAIKILLE!
NEW ONTARIO HOTEL
W. ARTHUR, omistaja
^Vierailkaa meidän  "ONTARIO" salissamme!
Huoneita vuokrataan yöksi tai viikottain.
Tehkää tilauksenne
PUHELIN 344-1741
219 Arthur Street
Port Arthur, Ont.
HAUSKAA PÄÄSIÄISTÄ TOIVOTAMME
KAIKILLE SUOMALAISILLE ASIAKKAILLEMME!
'S NORTHERN ONTARIO
BREWERIES LIMITED
NORTH ALGOMA STREET
COR. CAMERON & MARKS ST.
PORT ARTHUR, ONT.
FORT WILLIAM ONT.