Sivu 8
Tiistai, foeinak. 24 p. — Tuesday, July 24, 1967
mm
LUOKITELLUT
ILMOITUKSET
TALO MYYTÄVÄNÄ
WHITEFISHISSA
■NELJÄN HUONEElr TALO myytävä-
'. nä, käsittähän kätesi nutekumahuo-
netta ja 2 kpl. kylpyhuoneen, kuu-
ma- Ja kylmävesi, myydään kaik-
: kme taimistoineen tai vuokrataan
yhden topsen .-.p-xhcelle, • Lähem-
x min: Puh. 866-2584.
(25-27-29)
SUDBURYJA
YMPÄRISTÖ
MYYTÄVÄNÄ
SAUNAN LÄMPÖMITTAREITA, ke-
ramiikasta valmistettu. Tiedustel-
kaa: Sudbury Putroflpme Ltd.. 2475
■ CMaley Dr., puh. 693-2714.
(25-27)
• Ympärivuoden asuttava talo
MYYTÄVÄNÄ
."Pilvikupinaitsin" rannalla. Lähempiä
-•tietoja saa osoitteella T. Hakala, R.R'.
1; Whitsfish, puh. 866-2486.
Hienoja
LAATUHUONEKALUJA
SÄHKÖLAITTEITA
ja TELEVISIOITA
Kohtuuhinnalla
VALITTU VALIKOIMA
Espanola Furnifure
& Appfiances
KARL. A. NIEMI, omist.
Puh. 869-2321
175 Station St. Espanola, Ont.
MUISTILISTA
Sävel-kuoron harjoitukset Fin-
nish haalilla keskiviikkona kello
7.30 illalla.
Työn Puiston mainio sauna on
avoinna keskiviikkoisin, lauantai
rin ja sunnuntaisin kello 1—11 ip.
Visan-Alertsin kokous Finnish
haalilla, Sudburyjsa torstaina hei-
näk. 27 pnä kello 8 ill. Kaikki
mukaan.
KAIKENLAISTA
PUUTAVARAA
RAKENNUS-
TARPEITA
SÄHKÖ- ja PUTKITUS-
TARPEITA - MAALIA
kohtuullisin hinnoin
RICHARD LAKE
LUMBER
& BuUders Supply Ltd.
PUH. 673-8487
Posti: Site 8, R. R. 3, Sudbury
Maantie 69 etelään
Richard Lake
Unto Jouppi
kuoli sunnuntaina
Sudburyn seudulla hyvin tunnet-
tu kansalaisemme Einar.- Jouppi,"
joka jäi jokin .-aika- sitten eläkeläi-
senä pois- -' CPRn "lankakänkistä",
kuoli kotonaan yhtäkkiä, sydäinkoh-
* fi.i'k-seen viime sunnuntaina, kello
10 aamulla. Suremaan jäi lähinnä
vaimonsa Esteri sekä tyttärensä
ra rs Nick (Norma) Skuro perhei-
,neen ja veljensä Einar Jouppi,
kaikki 'täällä Sudburyssa.
Mrs Esteri Jouipin ollessa Suomi
matkalla, hautajaisten, yksityiskoh
tia ei ole ehditty järjestää vielä
lehtemme painoon mennessä. Hä
net haudataan kuitenkin Loughee-
dim hautaustoimistosta, 62 Eyre St
Aleksi Kivistö
kuoli torstaina '
Torstaina heinäkuun 20 pv 1967
kuoli latonaan Sudburyssa Diiffe-
rin kadulla Aleksi Victor Kivistö
80-vuotiaana.
Hän oli mr. ja m rs. "Urho Pur-
raai ystävä, 'jotka muiden, ystäväin
kanssa jäivät vainajaa kaipaamaan,
H a u t a u s toimitus suoritettiin
Lougheedin hautauskappelissa maa-
rantaiun, heinäkuun 24 pv, kello
11 ap. ja 1 askettiin haudamlepoon
Park Lawn hautausmaahan.
6 TUNKIN PYSÄHDYS
MAKSAA 600 MIU. KR.
Vierailijoita
Helmi ja Erik Laakso VVindso-
rista ovat saapuneet Sudburyyn
ystäviään tervehtimään ja ovat jo
muutar.ua päiviä viettäneet VVanu
pissa.Anni ja Alex Mannisen luona.
Tulen tekoluvat on
peruutettu Sudburyssa .
Kaikki tidentekoluvat on peruu-
tettu Sudburyn alueella normaalia
kovemman kuivuuden vuoksi, il-
moittaa apulaispalopäällikkö Geor-
ge Noble.
Kielto pysyy voimassa kunnes
saamme sadetta. Myös on annettu
crikoisvaroitus raustikoidcnpoimi-
joille tulitikkujen ja savukkeiden
käsittelyn puhteen.
Suomalainen autokorjaamo
D.G.MOTORS
PAUL LUOMA
Erikoistunut automaattisiin
vaihteisiin
Yleisti aotokorjansta
KAIKKI TYÖ TAATAAN
KOHTUULLISET TAKSAT
Puhelin 674-0988, kotiin 694-4387
387 Bessie Street, Sudbury, Ont
Putkiasentajien
lakko on
päättynyt Soossa
Sault Ste. Marie. — Putkiasen-
tajain yhdistyksen osasto 508 nel-
jäkymmentä jäsentä käveli ulos
Allicd Chemical Co:n työmaalta
protestoiden sen johdosta, että
ruostumattomat teräsputket, joita
käytetään uuninovien poistamiseen,
on alettu asentamaan työn yhtey-
dessä, j oka on vastoin union sopi-
musta.
Union sopimus edellyttää, että
kaikki alle kahden tuuman läpi-
mittaiset putkiasennukset suorite-
taan varsinaisen yhtiön työn ulko-
puolella. Yhtiö katsoo kuitenkin
kysymyksessä olevien putkien ole-
van osa koneista, eikä kuulu asen-
tajille.
Kertakaikkinen summa 1,900 dol-
laria sanottujen putkien poistami-
seksi ja uudelleen asentamiseksi
cn hyväksytty union puolesta ja
miehet palasivat työhön torstaina.
Lakko pysähdytti työt Algoma
Steel yhtiön neljällä rakennustyö-
maalla 16,500,000 dollarin koksi-
tmnin rakennustyön.
Helsinki. — On vaikeata yliar-
vioida sen kampanjan suuruutta,
joka tarvitaan Ruotsin kokoisen
motorisoidun valtakunnan..oikean-
puoleiseen Uikenteeseen siirtymi-
sessä^ johon on aikaa enää vajaa
puolitoLta kuukautta; Muutoksen
tapahtuessa syyskuun 3. päivänä
kehkeytyy lähes kaikki liikenne
Ruotsin teiUä vähintään kuudeksi
tunniksi ja suurimmissa kaupun-
geissa pitcnunäkslkin ajaksi.. Lii-
kennettä valvomaan asettuu 80,000
poliisia ja vapaaehtoista tavallisten
,1,000 valvojan lisäksi.
•— . Ennen kuin tähän varsinai-
reen H-hetkeen on päästy, on tar-
vittu koko maata koskevia valtavia
järjestelyjä noin 600 miljoonan
kruunun-Hcustannukset. Näin esit-
teli Ruotsin valtion oikeanpuolei-
sen liikenteen komission esimies,
pääjohtatja Lars Skiöld viime tiis-
taina maansa tähän asti suurisuun-
taisina liikekannallepanoa.
H PÄIVÄ
Kun sunnuntaina syyskuun 3.
päivänä klo 5.00 Ruotsi siirtyy oi-
keanpuoleiseen liikenteeseen pysäh-
tyy kymmenen minuuttia ennen si-
tä kaikki liikenne maanteillä ja ka-
duilla. Ne •ajoneuvot, joilla on lupa
ajaa siirtyvät sitten tien oikealle
puolelle, odottamaan klo 5.00 asti.
Kaduilla ja teillä joudutaan suorit-
tamaan suurisuuntaisia muutostöi-
tä.
Jotta niitä ei häirittäisi, on ajo-
neuvoliikenne kielletty lähes kai-
kilta klo 1 ja 6 välillä/Vain häly-
tysajoneuvot, linja-autot, vuokra-
autot ja päivälehden kuljetusautot
saavat: liikennöidä. Neljässä kau-
pungissa: Tukholmassa, Göteborgis-
Boräsissa ja Karlstadissa on lii-
kenteen seis-aikaa pidennetty täs-
täkin. Siellä missä aikaisemmin on
ollut 50 km/.t rajoitus tulee voi-
maan 40 km/t ja moottoriteille
90 km/t
Italialflissiirtolaiset
ovat tyytymättömiä
Liittohallituksen uudet säädökset vaikeuttavat
ammatin oppimisessa ja työlupien saannissa
PERHEEN NUOREMMILLE
iiiiiiiuiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiuuiiuM
Who Should Be Ashamed?
A little girl accidentiy dropped
a dollar in the bakery shop. She
vvanted to piok it up, but a red--
headed boy, standing next to her,
was quieker than she.. As he was
bendimg over for it, thes little girl
shouted:
"Dont you däre-It's my money!"
She shouted so laudly that every-
one turned around to look at them.
"Of course it's youirs!" the boy
replied. holding the money out to
'her. "I picked it up to.give to you."
'PICNIC-PÖYTIÄ
Uutuus "COMBINATION" puLsiä ulko-ovia — iso luisuva ikkuna
kärpasverkkopysyväisesti ovessa — ei tarvitse- vaihdella. Varastossa
tavallisia puisia nostoikkunoita — halvin ja edullisin pohjoisalueille.
KEHYKSETTÖMIÄ IKKLNOITA — varustettu vahvoilla sivuttain
liukuvilla -ruuduilla, lännen seetristä raamit — kootaan liiman kanssa.
Varastossa vahvoja "PICNIC-PÖYTIÄ.
VALMISTAMME IKKUNAN JA OVEN RAAMEJA
SUDBURY. P1ÄH1NG MILL
19 Gino St. Copper kadun alkupäästä ylös. Puh. 675-6771
CIL:n laitoksella
oli tulipalo
Tuli pääsi irti perjantaina CIL:n
laitoksilla Copper Cliffissä. Copper
Cliffin palokunnan avuksi kutsuttu
Sudburyn palokunta käytti ensiker-
taa vaahtosammuttajaa, joka gene-
raattorin avulla kehitti saippua-
vaahdon näköistä vaahtoa mitä
kaasuvoimalla toimiva puhaltaja
lennätti kangasvalmisteista "hihaa"
myöten tulen kohteeseen.
Tuli v^hmgoitti pahoin ns. alku-
lämmittäjää, jonne työnjohtaja
Jösh Pitenin- käsityksen mukaan
oli päässyt vuotamaan öljyä, ja
kun lämmittäjä pantiin käyntiin,
öljy syttyi palamaan.
Alkulämmittäjää käytetään ai-
loastaan kun työt laitoksella aloi-
tetaan, multa se oli nyt katkaistu
korjaustöiden vuoksi.
CIL-.n 'Copper Cliffin tehdas on
maailman suurin metallurginen
rikkihappotehdas. Sen tuotto on
1.200 tonnia- rikkihappoa päivittäin.
Samanlainen Tennesscessä sijaitse-
van Copper Hill tehtaan tuotto on
900 ionnia päivittäin.
: -°r. c~tvstii suomalaisten
Parhan l'.^
kulttuuri juiilalle!
GEORGE SPENCER FURNITURE
COMPANY LIMITED
Laatuhuonekalujen keskus
147 LORNE ST. S. SUDBURY
ELOKUUN MYYNTIMME
ALKAA MAANANTAINA HEINÄK 31 PNÄ
MAINIO VALIKOIMA HUONEKALUJA
ERIKOISILLA SÄASTÖHINNOILLA
..•:.Ilrr.3is.ta parkkecraustiilaa kaupan vieiressä
ILMOITUS
Toronto/ —- Kymmenien hiljan
Canadaan tulleitten italialaisten
siirtolaisten sanotaan Torontossa
harkitsevan takaisin syntymämaa-
hansa lähtöä liittohallituksen sää
döksen vuoksi, mikä eristää hei-
dät uuden ammattitaidon opetta
misrah.istosta, tiedoitti italialainen
siirtolaisten avustusjärjestö viikon
lopulla.
"Jotkut h il jan Canadaan tulleet
siirtolaiset, jotka ovat kääntyneet
puoleemme, kävelevät toimettomi-
na kaduilla," sanoi m rs. Isa Seotti.
"He ovat toivottomuustilassa."
Jotkut heistä toivovat, etteivät
olisi tulleet lainkaan Canadaan ja
VICTOR PELKOLA
Meredith-Connelly Motors mlell-
hyvälä ilmoittaa, että Victor Pel-
kola on yhtynyt heidän myynti-
osaston henkilökuntaan. Victor äs-
kettäin jäi eläkkeelle RCAF lento,
voimista 22 vuoden palvelun jäl-
keen. Hän on kaksi kielinen sud-
burylainen, hallitsee sekä suomen-
että englanninkielen. Hän kutsuu
monia tuttaviaan käymään MCM.
liikkeessä ja toivoo, että hän voi
auttaa Teitä valitsemaan uuden
lal käytetyn auton itsellenne.
Nudisti-daami
on kadoksissa
Rio de Janeiro, Brasilia. — En-
tinen näyttelijätär Luz del Fuego
en kadonn-it nudisti-saareltaan Rio
de Janeiron Guanäbara-lahdelta,
yhdessä erään iäkkään miehen
kanssa, joka' toimi hänen vartija-
naan.
Poliisit tiedottavat, että naisen
nyllätysiä kodista on löytynyt ver-
ta ja sen jolidosta ovat Rion jot-
kut lehdet arvelleet, että nainen on
murhattu. Poliisit eivät ole kuiten-
kaan voineet todistaa, onko se ih-
misen tai slaimen verta.
Tästä entisestä näyttelijättärestä
»cuultiin viimeksi viime tiistaina,
jolloin hän puhui puhelimitse erään
>stävänsä kanssa.
Luz del Fuego tunnettiin par-
haiten hänen nudisti-karnevaali-
kemuistaan liha do Soi saarella.
Hän p:ti myös käärmeitä aljona.
Nudistiyhdyi-kUnta. jota häh yllä | Hollanll antanut
piti, ei ole viimeaikoina saanut; ?otarikollisluct4.elon
(. nää , niin paljoa vieraita kuin ai
Kaiscmniin
ovat valmiina lähtemään takaisin;
joa vain saavat hankituksi matka-
rahat."
Liittohallituksen huhtikuussa hy-
väksymät uudet säädökset ammatti-
harjoitusavns.tuksen myöntämisestä
iski kovasti hiljan Canadaan tul-
leita englanninkieltä taitamattomia
siirtolaisia.
Uusi aikuisten harjoituslaki —
Adult Retraining Act — määrit-
telee, iH.tä vain ne, jotka ovat ol-
leet vähintään kolme vuotta työ-
voimamäärään kuuluvia, ovat oi-
keutettuja .saamaan tämän lain suo-
maa avustusta.
Aikaisemmin voivat siirtolaiset
?aada viikortaisen avustusrahan jo
kuukaurlen kuluttua Canadaan tu-
lonsa jälkeen. Tämä ohjelma oli
erikoisen edullinen uusille tulok-
kaille, jotka tarvitsivat englannin-
kielen opetusta.
Mrs. Seotti sanoo uusien säädös-
ten estävän ammattitaitoisiakin
siirtolaisia saamasta työvoimalupa-
kirjoja vain sen vuoksi kun he ei-
vät osaa englanninkieltä.
Torontossa on saatavana monen-
laisia kursseja, "mutta miesten on
saatava rah^a. voidakseen elää op-
piaikan:'an,1' hän sanoo.
Italialais?! muodostavat suurim-
man ei-englantilaisten siirtolais-ryh-
män Canadassa. Canadaan tulee jo-
ka vuosi noin 20,000 italialaista.
Hallituksen uusien säädösten
johdolta. on Torontossa jo suljet-
tu yksi • aikuisten ammattiopetus-
paikka ja-kaksi muuta sulkee oven-
sa syyskuun 21 pnä siksi kun ei
ole riittäväiti oppilaita.
(18-20-22-25)
Parhaat onnittelumme Suomalaisten
KULTTUURIJUHLALLE!
1867U1967
. BOB McPHEE liikkeenhoitaja
Ilcgent Street South
Neljäntien haarassa
Sudbury
Vietnamin sodan
vastustaja on
ammuttu kuoliaaksi
Austin, Tcx. — Austinissa toi-
mivan Vietnamin sotaa vastustavan
liikkeen eräs johtohenkilö ammut-
tiin sunnuntaina kuoliaaksi erään
"drive-in" ruokatavarakaupan kyl-
mä jäädytysosastossa, missä hän oli
työssä.
Dallasissa pidetty rauhanpuolus-
ajain kokous leimasi tämän 23-
vuotiaan G;orge Bizardin ampumi-
-en "poliittiseksi murhaksi". Austi-
lin poliisit sanovat kuitenkin ettei
teillä ole mitään tietoa murhan po-
Mittisista tavoitteista. Liikkeen
omistajat .-anovat myös, että kas-
rasta cn viety laitoksen rahoja.
"Tällä kertaa me oletamme, että
ryöstö on murhan aiheuttaja, mut-
ta mc tutkimme asian kaikkia puo-
!ia; Fanoi salapoliisi Harvey Gann.
Liikkeen kassarekisteriin oli polii-
: ien tiedonannon mukaan jätetty
«60.00.
Mr. Vizard oli hyvin tunnettu
!ienkilö Victnam-sotavastaiscssa
liikkeenä Austinissa. Hänet van-
gittiin vi: nc keväänä ulkoministc-
.•i Dean Ruskin ja varapresidentti
Hubert Humphrcyn vierailujen ai-
kana. -. - -
Mr. Ruskin vierailun aikana Vi-
?ard tuomittiin $15.00 sakkoon rau-
han 'häiritsemi-jcstä.:sen vuoksi kun
hän levitti Vietnamin sotaa vastus-
avia lentolehtisiä.
Bonn. — Hollanti on antanut
Lämi-Saks.m hallitukselle 348 ni-
meä 1-Iisi'tävän luettelon Länsi-
Sak.sas:,a asuvista henkilöistä, jot-
ka Hollannin selostuksen mukaan
evat sotarikollisia. He ovat entisiä
natsien- turvallisuuspoliiseja, soti-
laita ja tuomareita, joiden sano-
taan syyllistyneen yli 1,600 hollan-
tilainen murhaamiseen.
Ketärn näistä miehistä ei ole ai-
kaisemmin vedetty oikeuteen, tie-"
doittaa Lä-isi-Saksan hallitus.
Annette Hopes to Get
To the Circus
Dear Irja-täti, boys and girls.-:
Have any of_the boys anoTgirls
been svvimjring yct? I haven't but
I hope to go soon.
Sinen the holidays started I ha-
ven't been doing much vvriting; so
i have practically forgotten how to
write.
On Friday July the 21st was the
cpennirg day of the Canadian La-
kehead Exhibition, and circus. T
.ion.'t- l:now when we are going;
They are giving avvay seven cars,
one for each night.. I hope we can
get-to the Grandstand Show.
The past few days have been
very het here. It has been 85 and
over. ■
Next Monday is my brother's
biithday and on Tuesday is my
sister Aila's birthday she will be
14 years old.
Happy holidays to Irja-täti and
■■ali- the boje and girls, and every-
cne do be careful.. Bye for now
Annette Alanen
Gail Passed
Into Gradc Six
Dear Irja-täti, boys and girls.
I haven't v/rittenfor a long ti me
becausa I've forgotten to. VVe got
our report cards last week and I
jl'oI 78.2 and passed into grade 6.
I've been avvay on a trip on my
holidays. We went to Port Arthur
and Fort William last week. Was
iherc over nice sights on the way.
Thei-e v;ere great hig hills and were
they e\er bushy. And .there vvas a
let of c'ark red rock.
Have ali of you been swimming?
I have. Two weeks ago I was scared
to jump off a 4 foot diving board
with a lifesaver on and this week
I'm. ju.r-ping without it. But when
I dive my rtomach gets sore.
I liaven'1 anything else to say so
hye for now. .
Gail Hakala
Sudbury
The Doll
Over roofs the Moon does rise.
Sleepy Kitty's closed his eyes.
There old Blacky, our dog, lies.
Jenny Jay no longer flies.
Darling Dolly, heed my sighs,
Close those great big lovely eyes.
Now the Sun climbs in the skies.
Kitty rubs his sleepy eyes.
Blacky barks. VVith happy cries
Jenny spieads her wings and flies.
Darling Dolly, heed my sighs,
Open up those lovely eyes.
The lrttile girl snatched the dol-
lar from the boy's hand andj twitch-
ing her shaip little nose^ said angri-
ly: ,
"Don*t try to get out of it! You
wanted to steal it . . ."
"What a Ihing to say!" The boy's
whisper sounded of f cmded. He
hadn'ti expected such a reproach;
He blushed in confusion.
"Then why are you blushing?"
the sharp-nosed little girl persist-
ed. "Huh? You're ashamed of your-
self, aren't you? Ashamed?
A man in a bluie jacket was stand-
ing nearby. He patted the boy on
the shoulder and in a voice so loud
that everyoire eould hear, said:
"Good boy! You 've got two good
Jeeds to your credit today! You
picked up the little girls money for
her — and you blushed for her —
thafs the second.
The girl heard and al,so blushed.
She must have understood who it
was that should have been ashamed.
Aila Hopes
Everyone Writes
Dear Irja-täti; boys and girls.
First of yli I would like to say
that I hope that Irja-täti had a nice
holiday. I suppose that the weather
has been hot down there. This past
week has been very hot here. One
day in Port Arthur it was only 61
and at our place it was 90-
Ali the boys and girls haven't
written to this page and told us
whether thay passed or not. Ihope
that some of the boys and girls
send in their school slories so that
wc can read them.
The circus staiis this' weekend.
Thay have many new things this
year. Thats ali for now.
Aila Alanen
Vankikarkuri hukkunut
VVahnapitac jokeen
Bua-washin vanlrifarmilta 11 päi-
vä heinäkuuta karanneen 19vuo-
vuotiaan Francis Quimettcn ruu-
nis lövdettiin lauantaina Wnhna-
pitae joesta, noin 50 mailia lou-
raaoeen Sudburysta,
Nuorukaisen ruumiin löysivät
neljii sudburylaLsta, jotka olivat
kanoottii-etkellä mainitulla joella.
Duvalicr yhä valllassa
vaikka 19 on surmattu
Santo Doiiiingo. — Yhdeksäntois-
ta johtavaa haitilaista virkailijaa on
icloiteliu ampumalla ja 15 muuta
erotettu toi mertaan, kerrottiin vii-
kon vaihteessa.. Dominikaanisesta
tasavallasta tulleista. uutisticdoissa.
Sama:sa viileydessä on huhuttu.
e-Mä presidentti Francois Duvalicr
cn ..joutunut salamurhan uhriksi,
rnufa- ulkoministeiäön virkailijat,
sanoivat VV;'-liinglorissa lauantaina,
Lttä Duvalicr on edelleen vallassa,
'a että ci'ämä Haitin pääkaup-un-.
«issa; Por Au Princcssa on '-nor-
maalitilassa. —'-■'-...
Dick Gregory
ehdokkaaksi
Washington, — Neekerikoomikko
Dick Gregory kertoi viime viikolla,
että -häh aikoo asettua riippumat-
tomaksi ehdokkaaksi vuoden 1968
presidentinvaaleissa. Hän sanoi
esittäv-äiisä Vietnamin sotaa vaslus-
irvan- ohjelman. -
Irja-tädin
postilaatikko
Tänäiin meillä on taas kolme kir-
jettä postilaatikossa. Kiitos Annet-
te, Aila jn Gail. Gail pahoittelee
r-itä kun hän ei muista kirjoittaa,
vaan hyvä l;un joskus muistaa mei-
tä. Aila ja Annette ovatkin meidän
vakituisia kirjeenvaihtajiamme. Kii-
1 os heille.
Tänään ilmestyy Suurjuhlanume-
vo. Kuinkahan moni teistä tulee
Torontoon Suurjuhlille? Muistakaa
kirjoittaa sitten tähän omaan osas-
toonne matkastanne. Irja-tätikin
menee juhlille, koetetaan tavata
siellä.
Happy Birthday Aila. Annette
says you will be 14 but I have
you as 15. Now you teli us which
ir correct.
Happy sw.!mming and berry pick-
mg and unlil next week again
kuulemiin, Irja-täti
KUKKIA
MUISTOLLE
Hiljaa sirryit luotamme,
vaan aina sua kaipaamme.
OMAISET.
Tri-Luthcr K 1137 'i
t)rcsi(lenttielidc'.tas?
.-'Washington. — VhdysvaUoien
rauhanpuolustajat ovat päättä-
neet asettaa oman presidentti-
ehdokkaansa ensi vuoden vaalei-
hin, ilmoitti Benjamin Spok vii-
me viikolla. Hän sanoi, että täs-
sä tarkoituksessa järjestetään tä-
män vuoden elokuussa kaikkien
USA:n rauhanjärjestöjen yhtei-
nen konferenssi Chicagossa. Toh-
tori Spokin mukaan sopivin rau-
hanpuolustajien presidenttiehdo-
kas olisi Nobelin rauhanpalkin-
non saaia ncckcrijohtaja Martin
Luther King.
KANNATTAKAA LIIKKEITÄ,
JOTKA ILMOITTAVAT
/ VAPAUDESSA!
Surulla ja kaipauksella ilmoitan, että rakas clämiintoverini
HERMAN ALBINUS SILLMAN
nukkui ikuiefn uneen täällä Port Arthurin St. Josephin sairaalassa
28 räivänä kesäkuuta-1967.-IIän oli syntynyt Ähtärissä, Vaajan lää-
' iiirsä, SuomeF.sar„,.viionna 1889, ollen kuollessaan 78 v. ikäinen. Hän
on ollut liialla Canadassa fiO vuotta.
Vainajaa lähinnä suremaatr jäivät vaimonsa Tyyne .ja poikansa
Lrimu perheineen sekä slsko Oljra Alanen täällä Port Arthurissa, kak-
siskoa sekä veli pnrhcinccn Suomessa ja laaja ystävä- ja toveripiiri
tää<lä Canadassa.
Vainaja haudattiin Kverest hautaustoimistosta sukulaisten ja mo-
nten ystävien .saattamana. Hautauspalvelun suoritti jumaluusopin
tohtori, pastori Pidcn.
Suvi-L'lan vieno luuli .huckuvl haudalla armaan,
yön kuuluit taivaalla lic;}?aa hciMää.
ADi kummun nukkuja hiljaa vaiti on aivan,
Hiljaa haudan lempeän .«-Inull-j■ luonuno.
hiljaa aivan laskea lspoon i-mut siiCT.nrj:
Hiljaa.kyyneleet vuclnvl haudalla ivk'Kvan, ■
liataninic lähdit kr Ikuiseen matkaan. .
Vaimosi TYYNE SILLMAN
Poikasi LEIMU SILLMAN JA PEItllE
1' ..." . K I I T O 5>
• - Kauniit 'kllteksct kalkille Jotka ottivat o.via suureen .suruumme.
Kiitr.«•kultista, kirjeistä--ja- korteista, Jolta «umme. niin--runsaasti.
....'".. OMAISET •
w
1
815
268^54
