Sivu 4
Torstai, elok. 10 p. —Ttasday, A<ug. 10, 1967
LUOKITELLUT
ILMOITUKSET
FARMI MYYTÄVÄNÄ
FARMI MYYTÄVÄNÄ HYVINE
rakeomukisineen Nairn Townshipls-
sa, käsittäen metsä- ja mineraali-
oikeudet. Lähemmin: Ken;Jefferies,
Nairn Centre, Ont)
(5-10-12)
MYYTÄVÄNÄ
80 BBKKBBIN FARMI VALTATIE
No. 537 varrella. Huoneet hyvässä
kunnossa. Talossa sähkölämmitys.
Lähemmin: Frank Kivi. R. R. 2,
Wahnapita/e, Ont. Puhelin 694-4839.
(5-10)
Foot & Goring Ltd.
Vakuutuksia - Kllnteimistöja
. Kiinteimistölainoja
PUHELIN 675-7585-
72 Cedar Street Sudbury
SUDBURY JA
YMPÄRISTÖ
MUISTILISTA
Työn Puiston mainio sauna on
pvoinna keskiviikkoisin, lauantai-,
tin ja sunnuntaisin kello 1—11 lp.
SaJirashuoltokomiteai
kiittää lahjasta
Toivo Peura, Sudburysta on lah-
joitiiinuit ■ täkäläisten, kansalaistem-
me saii ashuoMotyön hyväksi $2.00.
CSJ:n Sudburyn osaston sairas-
huoltokomitea esittää sulimmat kii-
ioksrnisa lahjoituksesta. -
Suomalainen autokorjaamo
d.g.motors
PAUL LUOMA
Erikoistunut automaattisiin
vaihteisiin
Yleistä autokorjausta
KAIKKI TYÖ TAATAAN
KOHTUULLISET TAKSAT
Puhelin 674-0988, kotiin 694-4387
387 Bessie Street, Sudbury, Ont.
Hienoja
LAATUHUONEKALUJA
SÄHKÖLAITTEITA
ja TELEVISIOITA
Kohtuuhinnalla
VALITTU VALIKOIMA
Espanola Furniture
& Appliances
KARL. A NIEMI, omist.
Puh. 869-2321
175 Station St. Espanola, Ont.
MEREDITH-CONNELLY
MOTORS
mielihyvin ilmoittaa, että
JOHN "JUSSI"
PULKKINEN
onnistuttiin saamaan i;lisien
«aulojen lienkilokuiJtaau
Jussi .on' 0'lut' yksjtoj.;;t.a: •eriköUcn;
onnistunut la vucl ta- ruojen, myyn-
tialalla jj kymini ncn;t • na:sta vin-
sisfca 'saavutti jäsenyyden. • y/sin-
omaiscen "Na-tional Ma •••li-:- Sv:3ck--
manls. .Klubiin*'; Hänen k vk vm\--i.
tietöntä, ja: 'vilpittömyytensä-: ovat ■
tuoneet hänslle asiakkaita ja tut-
tavia. Meredith-Conncrlly Motors
mielihyvällä ojentaa kaikille näiUe
asiakkaille jatkuvaa palvelua tältä
johtavalta myyntien edustajalta.
Jussi kutsuu kaikkia Sudburyn
autoilijoita kesku-telemaan kulku-
neuvoistaan, välittäjältä jonka
han valitsi, koska he tarjoavat
eniten, asiakkailleen tuotteina ja
palvelussa.
Watersin asukkaat
vaativat oikeutta
äänestää rahoista
AVatorsin veronmaksajat vastusta-
vat yhh lln,000 dollaria maksavan
kunnalliskcskuksen rakentamista ja
vaativat äänestyksen Guorittamista
•.uunnitellur. 80,000 dollarin lainan
ottamisesta sen osuuden suoritta-
miseksi nrkä 'mainitun rakennuk-
! en kustnanuksista lankeaa kunnan
osalle, sanoo veronmaksajain ryh-
män puheenjohtaja, entinen kun-
nan esimies Bill Kallio.
Nykyisen esimiehen Charles
VVhiten selitykseen, että kuusi
vuotta sitten veronmaksajat kerä-
sivät nimiä sanotun rakennustyön
zloittamiseksi ja päätös siitä teh-
tiin sei; perusteella, että 60 pro-
senttia asukkaista oli keskustalon
rakentamisen puolesta, vastaa Bill
Kallio, että aika on muuttunut hui-
maavasti, kohonneet verot (125 %)
vaikuttanee;: sen, että suurin osa
heistä vastustaa hanketta.
Wntc»sin 329 veronmaksajaa on
allekirjoittanut anomuksen Onta-
rion kunnallislautakunnalle, että se
määviiisi äänestyksen suoritettavak-
si asiasta.
Mike'8 Sunoco
1329 Begent St. S. Puh. 674-6074
SUNOCO OASOLIINIA Ja ÖLJYÄ
"A TO ZM RASVOJA
Huolellinen huoltopalvelu
Putkitus-, lämmitys-, pelti-
Ja ilman vaihtotöiden expertit
NELSON Plumbmg &
Heating (Sudbury) Ltd.
T zh. 673-4273 j» 674-7115
100 Mäki Ave. Sudbury
Puhem. Manien
Vierailee Sudburyssa
elokuun 12-14 pnä
Viikon viihteessä Canadaan saa-
punut Suomen eduskunnan puhe-
mies Johannes Virolainen vierailee
Canadan suomalaiskeskuksissa elo-
kuun 3—1P päivien välisenä aika-
na ja saapuu lauantaina, elokuun
i 2 päivänä Sudburyyn, tiedoiittaa
Suomen konsuli K. E. Maki.
Sunnuntaina, elokuun 13 päivänä
puhemies ja rouva-Virolainen:-osal-
listu vai- kello 10 aamulla alkavaan
lumalanpahelukseen St. Timolhy's
Luthcran kirkossa, Copper Cliffis-
:«i.tuJumalai'palvelukson jälkeen pn
kahvitai joilu- kirkon seurusteluhuo-
neessa, am!-«en se tilaisuuden Sud-
buryn i-eudun asukkaille tutustua
lähin" arvovaltaiseen Suomi-vieraa-
'•ee.n. "Kaikki ovat tervetulleita"
sanoi konsuli Maki lehtemme edus-
tajalle.
. Maanantaina elokuun 14 päivänä
puhemies Virolainen vierailee In-
con laitoksilla ollen myös kutsu-
vieraana liicon järjestämässä lou-
nastilaisuudessa. Tämän tilaisuuden
päätyttyä puhemies ja rouva Viro-
lainen lähtevät Sault Ste. Marieen,
Ont.
Tammikuun 31 pnä 1914 Viipu-
rin lähettyvillä^ Suomessa syntynyt
Johanin s Virolainen oli Helsingin
yliopiston assistenttina v. 1943—44
ja Kyntäjäl-lehden 'päätoimittajana
1947—57.
Eduskunnan jäseneksi hänet va-
attiin 22 vuotta sitten eli v. 1945.'
Viroiaihen oli Maalaisliiton (nykyi-
sen Keskustapuolueen) johtokun-
nan jäsenenä ja varapuheen johta-
vana 1946—1965.
Hiin oli sisäministerinä vuosina
i950—51, pääministerin sihteerinä
1952—53, ulkoministerinä vuosina
1954—1956, 1957, 1958 ja Suomen
YK:n valtuuskunnan puheenjohta-.
jana 1957—58, sekä UNESCO-val-
tuuskunnan puheenjohtajana v.
1956.
Johannes Virolainen oli maata-
iousmiiiisteiinä 1961—63 ja pää-
ministerinä 1964—66. Suomen
eduskunnan puhemiehenä on Vi-
rolainen ollut vuodesta 1966
käen.
Hyviä kilpailuja ja niiton1
yleisöä mesfaruuskilpaluissa
ai-
KESTO- _
KIHAROIDEN
KESKUS
Ensiluokkainen
palvelus.
fäalmorat
Kampaamo
SIGRID KETOLA, omistaja
Il Cedar St. - Puh. 673-1590
Rautati°n vieressä Sudbury
r3-10-17-C24)
KANNATTAKAA LIIKKEITÄ,
JOTKA ILMOITTAVAT
VAPAUDESSA!
KAIKENLAISTA
PUUTAVARAA
ja
RAKENNUS-
TARPEITA
SÄHKÖ- ja PUTKITUS-
TARPEITA - MAALIA
kohtuullisin hinnoin
richard lake
lumber
& BuHders Supply Ltd.
PUH. 673-8487
Posti: Siie 8. R. R. 3, Sudbury
Maantie 69 etelään
Richard Lake
POLTTOÖLJYÄ
Voitte ostaa lämmitysöljynne vählttälsmaksull-
Ia. Automaattinen öljypalvelumme takaa ett*
öljysäiliössänne on aina öljyä.
NYT VAPAA POLTTIMOIDEN HUOLTO
Lämmityslaitteiden edustajat ja ylöspanijat
SUDBURY
LIMITED
DAVEY FUELS
54 ELM ST. W.
Puhelin 675-5647
SUDBURY
'picnic-pöto
Uutuus "COMBINATION" puisia ulko-oyia — iso luisuva ikkuna
kärpäsverkko pysyväisesti ovessa — ei tarvitse vaihdella. Varastossa
tavallisia puisia nostoikkuiioita —- halvin ja edullisin pohjoisalueille.
KEHYKSETTÖMIÄ IKKUNOITA — varustettu vahvoilla sivuttain
liukuvilla ruuduilla, lännen seetristä raamit — kootaan liiman kanssa.
Varastossa vahvoja "PICNIC-PÖYTIÄ.
VALMISTAMME IKKUNAN JA OVEN RAAMEJA
Sudbury planing mill
19 Gino St; Copper kadun alkupäästä yjös. Puh. 675-6771
MM osasto 598
määräily holhouk-
sen alaiseksi
Sen johdosta kun Mine Millin, jäse-
nistön suuri enemmistö antoi elokuun
3 pnä suoritetussa kansallisessa yleis-
äänestykscssä hyväksymisensä Mine
Millrri ja Terästyöläisten union yhdis-
tymissopimuksejle, union kansallinen
presidentti sanoi viikon vaihteessa,
että union sääntöjen mukaan tällainen
yleisäänestys on sitova kaikkiin osas-
toihin nähden.
Tällä lausunnollaan hän viittasi sii-
hen, eitä vaikka Falconbridgen työ-
läiset hvlkiisivät yhdistymisehdotuk-
se-n. äänin 973^635, niin sopimus tuli
kuitc-r.kin kansallisessa mittakaavassa
j'i .siis myös Falconbndgen kohdalla
hyväksytyksi..
Muiden, osastojen jäsenet hyväksyi-
vät vhiy.iiispäälöksen alustavien tieto
jrn- mukaan noin kolmella äänellä
yhtä vastaan.
Sefostcttuaan, että Mine Millin jäse-
net ovat tämän äänestyksen perus-
teella päättäneet lopettaa kerta kaik-
kiaan kahden union keskinäisen riite-
lyn, mr. Smith sanoi union sääntöjen
määrittelevän selvästi, että kansalli-
sen yleisäänestyksen päätös on sitova
kaikkiin osastoihin nähden.
Hän sanoi osastoilla olevan sääntö-
määräisen tilaisuuden valituksen esit-
tämiseksi elokuun 17 päivään mennes-
sä mikäl]_ joku osasto katsoo, ettei
yleisäänestystä suoritettu sääntöjen
määräämällä tavalla. Sen jälkeen
yleisäänestyksen tulos on sitova ja jos
mikä tahansa osasto toimii toisin, se
toimii silloin sääntövastaiseesti.
-Mr. Smith lähetti perjantaiaamuna
Torontosta osasto No. 598 johtokunnan
kaikille jäsenille, paitsi R. McArthur-
ille, kirjeen, missä heille ilmoitettiin,
että "elokuun kolmannesta päivästä
lukien te olette luopuneet osasto 598
virkailijain toimesta . . . Ja minä
olen nimittänyt James Keuhlin osasto
598 huoltajaksi siinä mielessä että
osaston jäsenten eduista huolehdi-
taan."
Me emme hyväksy Keuhlia osastom-
me hoitajaksi sanoi osasto 598 johto-
kunnan eräs puhemies. Smithillä ei ole
jumalallisia valtuuksia. Osasto 598:n
johtokunta tulee toimimaan. Me emme
tule poistumaan viroista emmekä jätä
tehtäviä kansallisen presidentin huo-
lehdittavaksi.
(Jatkoa sivulta 1)
iyksclle.
"Liittopokaalin" 4x100 in naisten
viestistä voitti Yrityksen joukkue
ajalla 66.2. Tässä viestissä otti^Yri-
tyksen Hytönen niukan johdon
Ailertsin Etulasta, joka kuitenkin
hupeni toisella osuudella Jokisen ja
Kittsin juostessa ja Alertsin jouk-
kue sai muutaman metrin kaulan;
Yrityksen Petula otti kuiten-
kin Alertsin Saussin kiinni ja
kaula kasvoi aina loppumetreille
.-laakki» Männistön ja Pagnutin ot-
taessa viimeisellä osuudella yhteen.
T. Salon pokaalin kuulasta ja kie-
kosta voitti Henry Kataja, Yritys.
G. Kitts pokaalin alle 17 v. 800
metrin juoksusta voitti Wayne Arm-
strong Alertsista ylivoimaisesti ajal-
la 2.22,2.
Piispasen Memorialpokaalin var-
haisnuorten 4x60 m viestistä voitti
Yrityksen joukkue (Certis, K. Jo-
kinen!, Brian VVesterback ja R.
Männistö) 38.9,ylivoimaisesti Jehun
joukkueen.
Lyyli ja Jussi Pärssisen pokaalin
alle 21 v. 7500 m juoksusta voitti
Bandy Kitts, Alei*ts ajalla 4.45,2,
Lyyli ja Jussi Pärssisen pokaalin
alle 16-vuotiaiden tyttöjen neli ot-
telussa voitti Brenda Pressenger,
Isku.
Janne Aution lusikan kisojen par-
haalle naisurheilijalle voitti Margit
Havi mäki, Yritys, 9 pisteen tulok-
sella.
Pokaalien juhlava jakotilaisuus
oli sunnuntai-jltaisossa hienossa kon
seilissä, mikä pidettiin Monarch
Park Collegiaten suuressa juhlasa-
lissa. Pokaalien jaon suoritti (avus-
tajana nuorin veljensä Harold) juh-
lien kuuluttajana .toiminut Henry
Huhtanen ja SCAUL:n presidentti,
entinen mestariurheilija ; Ake Hun.
nakko.
Kilpailuja suosi kaunis, aurinkoi-
nen säd, muttai edellisten päivien
jatkuvien sateiden johdosta oli hy-
vään kuntoon laitettu kenttä jossa-
kin maurin pehmeä ja se osaltaan
vaikuttikin kielteisesti tulostasoon.
Mestaruuskilpailujen avauksen
suoritti lauantaiaamuna liiton pre
sidentti Ake Hunnakko lausuen
juhlayleisön ja vieraspaikkakun-
talaiset tervetulleiksi sekä toivot-
taen urheilijoille hyvää menes-
tystä ja juhlayleisölle mielenkiin
toisia kilpailuja joita saatiinkin
paljon kahden kilpailupäivän ku-
luessa.
Suun Ha mielenkiinnolla odotet-
tua keiliäseimätystä ei saatu, vaikka-
Pan American kisoista Winnipegista
lentäen mihei suoraan kentälle tul-
lut Bill Heikkilä yritti parastaan.
. Toinen ehkä kilpailujen jännäri-
otitelu oli Arne Ritarin pokaalista
ruoritetlu ruotsalaisviesti, missä
iohtcasc-ma vaihtui suuren yleisön
f.uosikk(*jaan voimakkaasti kiihot-
taen useita keiloja, v
Erikoisuutena on mainittava alle
21-vuot'i;iidcn 1500 metrin juoksu
mikä oli osanottajapaljouden vuok-
si suoritettj.va kahdessa erässä —
kiitos siitä aivan nuorelle kaartille,
joiden joukossa "oli 10—15 ikävuo-
den väliltä peräti yksitoista rius-
kaa poikaa, jotka juoksivat sinnik-
käästi matkan loppuun asti; Kärki-
paikoin:: tässä huomispäivän juoksi-
vakaartissa selviytyi "vanhemmat"
ja enemmän harjoitelleet — mutta
perästä voi kuulua miitä tahansa jos
pojat jatkavc.t harjoituksiaan, kuten
he ilmeisesti jo tekevätkin.
Lauantaiaamuisista vaikeuksista
selvitty? kilpailut sujuivat kiitettä-
vän hyvässä järjestyksessä ja vauh
dissa Viirsin-kin- sunnuntaina. —kii-
tos siitä palkintolautakunnalle ja
urheilijoille. ,
TULOKSIA URHEILUOSASTOLLA
★ ' ■ ★ ■ ★ .
Sunnuntainen ohjelmahlaisuus
onnistui erinomaisesti
(Jatkoa sivulta 1)
den siimeksestä. Lavan harjan ylä-
puolella liehui vienossa tuulessa Ca-
nadan lippu, oikealla puolella Cana-
dan Centcnnial lippu ja vasemmalla
puolella Suomen siniristilippu. Vasta-
päätä lavaa, ravintolan edessä, oli
isokokoiset Canadan 100 vuotis- ja
Suomen 50-vuotis- sekä Vapaus-leh-
den 50 vuotissymboolit. Juhlavuutta
lisäsi vielä somat pikkuviirit, jotka
oli vedetty puusta toiseen.
Nyt saivat vuoron' tervchdystensä
esittämiseksi sointulalaisef vieraat se-
Ei sopimtisla
Elliot Laken
kehitysasiasta
Tokio. — Neuvottelut Japanin ato-
miteollisuusforumin ja oklahomalaisen
Kerr-McGee Corporationin kanssa, vii
meksi mainitun yhtiön tekemästä tar-
jouksesta yhtyä uranilöytöjen kehittää
miseen/. päättyi sopimukseen pääse
mätiä, sanoi kokouksen puhemies.
■Tancnksessa- määrättiin japanilais-
ien maksettavaksi kaikki mineraalin
'..tsinnäslä aiheutuvat kulut ja 60 pro-
senttia sen edelleen kehityskuluista.
Puhemies sanoi japanilaisten pan-
neen heti vastaehdotuksen etsintä-
kehitys-ja yrityksen hallinnasta koitu-
vien kulujen jakamisesta.
Kcrr McGee harkitsee japanilaisten
ehdotusta ja antaa vastauksen niin
pian kuin mahdollista, hän sanoi.
Lesken koti paloi'
Martkstayssa
Lauantaina noin kello 10 ajoissa
illalla syttyi. 65-vuotiaan Louis Be-
/oinon kot; tuleen. Maakuntapolii-
.< in W-vrrfcpin osaston konstaapeli
liuomas; palon ollessaan pätrti(lis-
?a n:ö i7 maantiellä.
OriiisVija ei ollut kotona palon
syttyessä. Vahingot ön arvioitu
1,000 dollarin suuruisiksi.
L'iak.c.i kuumenn«en puuhellan
uskotaan '.lihcuttiineen palon.
Newfoundlandista
kaivosmiehiä
Ontarioon
Owen Sound. — Nevvfoundlandin kai-
vosmiehiä saapuu Owen Soundiin toi-
vossa saada paremmat työskentely-
mahdollisuudet. Ensimmäiset'.145 odo-
tetaan saapuvaksi kuuden viikon ku-
luessa.
Canadan työnvälitystoimisto tulee
muuttamaan perheet Bell saarella mis-
sä 1,000 kaivostyöläistä menetti työ-
paikkansa kun Dominion teräs- ja hiili
korporatio lopetti toimintansa.
John Hanbidgc, Owen Soundin työn-
välitystoimistosta sanoi, että Ontario
voi helposti kiinnittää 200 Newiound-
landin työtöntä.
Useimmat työnhakijoista ovat iäl-
tään 30—40-vuotiaita.
kä Yhdysvaltain suomalaiset, jotka
saivat, kuten ansaitsivatkin, hyvin
lämpimän vastaanoton.
Henkilökohtaisten, sekä sähke- ja
kirjetervehdysten esitysten jälkeen
kuultiin yhdysvaltalaisvieraan, Ester
Kaustisen esittämä ja kirjoittama ru;
no sekä floridalaisten lähettämät ter-
veiset.
Seurasi yhdistyneen kuoron ja -or-
kesterin mainiot kappaleet, Laila
Nordmanin johtama venäläinen kan
sanlaulu "Kalinka" sekä Kentalan
johtama ja Judy Parkerin säestämä
"Tonava kaunoinen."
Aatu Koivulan ajankohtaisen juhla-
puheen jälkeen — josta erikseen
enemmän — saatiin jälleen voimak-
kaita ja miellyttäviä yhteisesityksiä.
Ensimmäiseksi esiintyivät yhdistyneet
naiskuoro;, esittäen kolme kaunista
laulua: Torontolaisen Aino Heikkisen
johdolla "Lehmus", Laila Nordmanin
johdolla "Heikin naimapuuhat" ja
portarthurilaisen Marilyn Hillbergin
johdolla "Tule tuulonen."
Yhdistynyt mieskuoro esijntyi myös
edukseen, esittäessään kolme laulua:
Portarthurilaisen Armas Kivisen joh-
dolla "Vanha kevätlaulu", Paul VV:
Hietalan johdolla "Iltalaulu" ja sud-
burylaiscn Aarne Koivun johdolla
"Lauantai".
Lopuksi kuultiin yhdistyneen seka-
kuoron mainiot esitykset sen laulaes-
sa jälleen noin 80 äänen voimalla nel-
jä hyvin harjoiteltua laulua: "Veli
Kentalan johdolla "Kevätlaulu", Rau-
ha Mäen johdolla "Hääpolska", Paul
W. Hietalan johdolla "One World!' ja
Rauha Mäen johdolla "CSJ: n mars-
si."
Sumrjuhtien ehkä plarasi
tähän astimen juhla-
konsertti pyhänä
(Jatkoa sivulta 1)
Käillä centtnnial-puvuillaan.
Väliajan jälkeen esittivät yhtei-
set sekakuorot ja orkesterit Leo
Niemen johdolla "Vapauden aamu",
mitä seuran Leo Niemen johdolla
Prom haitarionkesterin esittämä
Sibeliuksen säveltämä ja Armas
Lammen sovittama Finlandia sekä
"In a Persi&n Market".
Dolores Niskanen esitti taidok-
Kaasti kaksi värikästä intialaistansa
tia, miifkä jälkeen tapahtui juhla-
va kiei topokaalien jako voittajille;
(siitä enemmän urheiluselostukses-
ta).
Torontolainen ''Mix-tiet", missä oli
2 neitosta ja 3 miestä esitti Paul
Hietalan johdolla kolme hienoa
taulua.
Yhdistetyt kuorot ja orkesterit
erittivät Paul Hietalan johdolla
CSJ:n marsein ja sitten seurasikin
jo finaali, josta on edellä mainittu.
Konsertin onnistumista lisäsi
osaltaan se, että ohjelma ei ollut
liian pitkä, ja toisaalta se, että oh-
jelman esitys tapahtui turhan vuok-
si hätäilemättä, mutta kuitenkin
ripeässä tahdissa ilman kiusallisia
viivytykfiä, johtuen se osittain
myös siitä, että ohjelman kuulut-
taja käytti vain englanninkieltä eri
ohjelma n umeroitten esittelyssä.
VVinters on huolissaan
postipannasta
(Jatkoa sivulta 1)
hän ryhtyy tutkimaan sitä kun
Washington on julistanut Canadia-
na 67 Motehn posti pannaan Yhdys-
valloissa.
Mr. VVinters sanoi sanomalehtien
edustajille^ että hän ei olio hyvil-
lään USA:n pannapäätöksestä.
Lapmiric, Que. — "The Seaway
Trailer Pa;kr' sai viisi suusanallis-
ta ja k.rjecilistä varoitusta epähy-
gieenisistä olosuhteista ennen kuin
se määr-ättiin suljettavaksi, selitti-
vät Quobecin maakuntahallituksen
terveysvirkailijat keskiviikkona.
Toiset Laprariessa olevat perä-
vaunu-asunto-alueet puhdistettiin
niiden raaUa varoituksen likaisuu-
desta, ja joj "The Seaway Trailer
Park" rucittaa puhdistuksen, se-
kin saa uudelleen toimiluvan, se-
littivät vir-inomaiset.
Satoja vihaisia yhdysvaltalaisia
Expo-vierainjoita oli mainitun pe-
rävannu-asnntoalueen ympäristössä
jjoliinien anneltua heille määräyk-
sen, että p?rävaunuasunnot on vie-
tävä siritä pois. Tällöin he saivat
myös-".kuulla, että mainitun perä-
vaunu-aainloalueen juomavesikin
on raatlettua.
Quebocin maakuntapoliisit sulki-
vat ko. liik(paikan tiistaina kello 3
-.itapäivällä, selittäen, että koko
paikka on "lapsille vaarallinen".
CLUB NEWS
Torpedo päivän saaliina
Sydneyn edustalla kahdeksan kilomet-
riä rannikosta onkineen kalamiehen
John Blaken koukkuun tarttui kuuden
metrin pituinen torpedo. — Se oli koko
päivän ainoa saalis, hän totesi;
Laivastoviranomaisct ilmoittivat
1,000 kg: n torpedon kadonneen erääs-
tä sukellusveneestä kuukausi sitten.
Tilatkaa Vapaus!
Arabit sulkivat
liikelaitoksensa
Jerusalemissa
Jerusalem. — Jerusalemin van-
nassa ':aupunginosassa, minkä Is-
iael valtasi Jordanialta kesäkuus-
ta. .-suljettiin - maanantaina kaikki
Kaupat ja laitokset arabien järjes-
läes.sä päivän yleislakon protestik-
si Isratlin hallitusvaltaa vastaan.
Tämä lakko, mikä pysäytti kai-
ken liiketoiminnan "vanhassa kau-
punginosassa", oli kaikkein dra-
maattisin vastalause/ minkä arabit
ovat tähän mennessä Jerusalemissa
Järjestäneet.
Noin 2,000 liikepaikkaa oli koko
päivän suljettuna.
Sotarikostuomio-
istuimen jäseniä
saapui Hanoihin
Honkong. — Joukko Bertrand
lUtssollin sotarikostuomioistuimen
■jäseniä on saapunut Hanoihin ke-
räämään todistusaineistoa luomio-
istuimen toista istuntoa varten, il-
moitti Po^jois-VkV.namin uutistoi-
misto.
Tuomioisuiin kokoontui ensim-
mäinen .kerran Tukholmassa aikai-
Eem min ■.tänä vuonna. Toinen irtun-
I.o-pidetään Pariisissa 10—25. loka-
kuuta. Perjantaina saapunut ryhmä
oli järjestyksessä viides.
Uimavesien puhtaus
on tyydyttävä
Kaikkien Sudburyn uimarantojen
vedet ovat Sudburyn terveysosaston
ilmoituksen mukaan puhtauteen näh-
den tyydyttävän, joitain poikkeuksia
lukuunottamatta.
Nämä poikkeukset ovat Minnow,
Kelly, Marshy, Onwatin, Vermilion ja
Robinson järvet sekä Ramsey järven
pohjoisranta. Myös Vermilion- ja
MacKenzie joet.
Näiden järvien ja 'jokien vettä ei
pitäisi käyttää keittämättä sanoo Ro-
ger Paquettc, pääterveystarkästajan
apulainen.
Sudburyn terveysosasto on ottanut
kokeita 40: stö järvestä, kuudesta joes-
ta, 16 yleisestä uimarannasta ja yh-
deksästä kesänviettopaikasta sitten ke-
säkuun puolivälin.
s.iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiJiiiiiiir£
| KEITTOKIRJA JOKA INNOSTAA NOPEAAN =
| JA HERKULLISEEN RUOANLAITTOON |
I HYVÄÄ RUOKAA [
I Koko: 7W x lOVi". käsittäen 534 sivua |
E 351 valokuvaa— 16 herkullista värikuvataulua =
f HINTA SID. $13.50 I
E HYVÄÄ RUOKAA on perustava opas nykykodin keittiöön. Sen re- =
E ■sept-elhln .sisältyy arkiruokia ja Juhlnruokia, knnsullisla ruokalajeja Ja E
E vieraiden maiden erikoisuuksia, ravitsevia kodin,ruokia, nopeita pikku- E
E herkkuja iilanlstujalslln, dieebtlruokia - sekä taloudoUisla ruokia E
E laihan kukkaron päiviksi. =
E HYVÄÄ RUOKAA on oikotie taitavaan ruoanlaittoon. Sen joka re- =
E septlssä opetetaan kädestä pitäen erältä riioanlHlton 'perufikikkoja'. E
E Lihan, kalan sekä muiden ruoka-alheldcn vallnnnssa Ja käsittelyssä =
E annetaan tehokas pikakurssi. E
s Se on olkea opas keittiöönne koko elämänne ajaksi I , E
E TILATKAA OSOITTEELLA: =
| VAPAUS PUBLISHING CO. LTD. f
| P. O. BOX 69 SUDBURY. ONT. §
^iiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiliililllilliiillililllililiillillllltllllllllllllllllllllllllllllllllllll?
Sports Minded!
r
Toronto. — I Wish to take this
opportunijty to thank ali the poople
that were pnesent at our Liitto
meet, for t'heir' support in encour-
uging Ihe athletes to their best
— lose or win.
Aiso my 6incere thanks to ali
the compeling athletes for their
sportsmanship marmers in accept-
ing a defeat or .a win, and same
to ali ^.he team captains.
Yours truly,
Yritys. AC. Captain,
R. Paananen.
Kahta poliisia
syyfetään kahden
neekerin murhasfa
Detroit. — Kahta poliisia vastaan
!*x«tettiin maanantaina syytös kah-
den teini-ikäisen neekerinuorukai-
fen murhassa. Näiden murhattujen
neekorinuorukaisten ruumiit löy-
dettiin erääotä motellista, (Algiers)
Detroitin rotukahakoiden aikana.
Motellissu vierailijoina olleet
henkilöt väittävät, että virkapukui-
set poliisit ampuivat kaksi neekeri-
nuonikaista.
Motellia vastapäätä olevassa su-
pernmai ketissa yksityisvartijana toi-
mivaa erästä miestä syytetään sii-
tä, että hän mukiloi motellin yhtä
vierailijaa pistoolin perällä samana
yönä, mikä oli heinäkuun 26;
Myös on nostettu syytös kahta
neekeriä vastaan yhden poliisin
ampumisesta. Yleisen syyttäjän
William Carialan selityksen mu-
kaan syytteitä on nostettu seuraa-
vasti: ...
— Ronald August-nimistä 28-
vuotrasta poliisia syytetään 19vuo-
tiaan' Aubrey Pollardin murhasta
Algiers motellissa, heinäk. 26 p.
— Robert Paille-nimistä 32-vuo-
liasta poliisia syytetään' 18-vuotiaan
Fred Templen murhasta samassa
rnotcllis.ra.
Kaksikymmentä-vuotiasta Danny
Roystera ja 19-vuotiasta Charles
L. Lati>neria syytetään heinäk. 25
pnä tapahtuneesta poliisikonstaape-
li Jerome Olshovin murhasta.
"Turvallista nauitinto-
rajaa" ei olekaan
Ottawa. — Nuorten autona Ju-
rien koko Canadaa käsittävään
konferenssiin osallistuville edus-
tajille sanottiin täällä tiistaina,
että sellaista ei olekaan, mitä sa-
notaan autonajurien "vaaratto-
maksi väkijuomamääräksi".
TUBERKULOOSI
on viime vuosina edelleen huomat-
tavasti vähentynyt DDR:ssä menes-
tyksellisten torjuntatoimenpiteiden
ansiosta. Vuonna 1966 oli tuberku-
loosikuolleisuus enää vain 7,3 hen-
kilöä 100,000 asukasta kohti, kun
vuonna 1949 luku oli vielä 104.
Sydämelliset onnittelumme
(HILDA TUORILLE
hä.nen 85-vuoti?-yntymäpäivänsä
johdosta!
ANJA JA KALLE KASSINEN
MARTTA MAKI
Sudbury Ontario
K/IITOS
•Sydämellinen kiitos kalkille jot-
ka kävivät minua katsomassa
Sudbury Memorial-sairaalassai
■Kiitos kudista, korteista, kir-
jeistä ja kaikesta «iillä muistitte
minua sairauteni aikana. .
Teitä- kiitollisuudera muistaen,
ANNI SETÄLÄ
vyhitefish . Ontario
Tehkää Suomi--matkanne
Baltic Steamship
Lines
. uudella matkustajalaivalla
Alexandr Pushkin'
Montrealista Helsinluin
ilman mitään vaihtoja
Kulkuvuorot Montrealista:
ELOKUUN 18
SYYSKUUN 19
LOKAKUUN 23
Kulkuvuorot HeLslngistä:
■■■■■< SYYSKUUN-4 :■.
LOKAKUUN 8
Kalkilla matkoilla laiva poik-
keaa Helsingissa. Siis matkalla ei
ole mitään vaihtoja* vaan samas-
sa laivassa matkan päämäärään,
asti.
Halvin, turistiluokan kesäkau-
den lipun hinta Montrealista
Helsinkiin U.S. $312.00.
Tehkää palkka tilauksenne heti
osoitteella:
VAPAUS
TRAVEL AGENCY
P.O. Box 69 Sudbury, Ont.
C E