Sivu 6
Laiuairtai, syysk, 14 p.
Sept 14,1968
lLUOKITEttWT
iLMOItUKSfiT
MYYTÄVÄNÄ
vAjfcAVARAiinöi "ooKPBCrra:oN5-
RY"-teuppa Sud&urysisa, Mmnov
■■ Laken aluetfia, yhtyessä $ huo-
. neen asunto. Yli $50,000 vuotuinen
kauppavaihto. Halutaan $13400 alas*
; maksua ynnä varasto. cLähemmui:
Puh. 674-0010:
10. 12. 14
MYYTÄVÄNÄ
1965 RAMBLER AUTO, MALLI 220,
-•iso kuusi ^lMerdnen moottori, kä^
/ eivaihda, 36,000 mattia^ erikoisen
hyvässä kurmassa. Numertf.aatat
455-88K. Pyydetään $875. Lähem-
' min: puh. 673-2349 Ja 694-3156.
^ 14. 17
z_ RON NOBLE &
RAY ELECTRIC
Erikoisuutenamme "Custom" "
kodit, saunat ja kuivarit
Bon 673-2609 Ray 675-5039
1944 Latimer Cr. Sudbury
24. 31. 7. 14.
FRANK R. BLOCK, R.O.
OPTOMETRISTI
Pah konttori 674-4914
kotiin 673-0708
65 elm STREET EAST
SUDBURY. ONT.
VASTAANOTTO ESPANOLAMA
KesklT. Utap. Ja toret. aamvp.
'VM UI S TI t IS TA
'r:^;r;.vyr:&vv-.^ ...
CSJ:n i Sudbntyn osaston kokous
pidetään: JPinnish-haalilla maanan-
taina, syyskuun 16 pnä klo 7.30 ill
•'Veljekset Taverna" näytelmän
harjoitukset Fininsh-haaUlla tiistai
ja perjantai-iltaisin klo 7.30.
Ty6n* Paiston mainio sanna on
yleisön palveluksessa keskiviikko!
;in, lauantaisin ja sunnuntaisin klo
'-11 ip. v
Sävef-kuoron? harjoitukset pide-
tään keskiviikkoisin, alkaen syysk. \
25 päivänä, JdO 7.30. illalla.
Lehtikomltean seurapeli-ilta Fin-j
nish-haalilla torstaina, syysk. 26 pnä
klo 7.30 iii. .
Wanupln naalilla on laatlkkojpäi-
välliset sunnuntaina; syysk. 22 pän
vänä, alkaen kello 12 päivällä. Seu-
rapelejä osamassa yhteydessä.
VVanupin naalilla pidetään Hai.
lowe'en tanssit lokak. 26 p.
CSJ:n VVanupin osaston kokous;
Wanupin naalilla maanantaina, syys-i
kuun 16 pnä klo 7.30 illalla.
sftÖUGHEED
!;kaijtaustoimisto
EDMl^An^Cy'100 mauin sateella
Sirai)u¥$sta -■' toimitetaan Ilman
lisämaksua.
a
24
SSI-PALVELUS
VUOROKAUDESSA
w run£UN 673-9595
62 Eyre St, Sproce kadon kota.
Farmari sa3ttw>
rildrisafvim tcftnfeem
suuria vahiöikoja
Sudburyn läheisyydessä sijaitse
vassa Rayside-tomnassa asuva Maan-
viljelijä Bill Ostrowalker sanoi täl-
lä viikolla, että alueen maanviljeli-
jät ovat kärsineet tänä vuonna ri-
kinsekaisen saviin vuoksi suurempia
vahinkoja kuin moneen vuoteen,
"Tänä vuonna rikin aiheuttamat
vahingot ovat pahimmat .mitä minä
olen nähnyt sen kuuden vuoden ai-
kana kun olen ollut maanviljelijä-
nä," sanoi mr Ostrowalker. "Vihan-
nekset ja hedelmät ovat täydelli-
sesti pilalla."
"Tämä vuosi on ollut niin "veti-
nen", että rikki on leijaillut mata-
lalla ja polttanut kaiken mihin se
on koekenut"
Mr OstroValker koettaa perustaa
maanviljelijäin klubin maanviljelyk-
sen parartamisöksi Blezard Valle-
yssä. Hän .arvioi , alueella olevan
noin 100 maanviljelijää.
Wetding
EKSPERTTI SÄHKÖ-
ja jKAASUÖTFSÄUSTA
^v.-fi«lJ9iettviravsälilcöliitsaiidjUte ^.
> Trfcfrfetf EDBRO tydrMtHstMT''
s nostolaitteiden korjausta) '•'
UNION TYÖMAA
Auki 7 päivää tfikMsa
; PUH. 566*4354
| 2387 LAS ALLE BLVD., SUDBURY
- i
Elelörigehamp
C^&fÄGE CO. LTD. I
29-,LjM^e,|St Pah. 675-5S11 \
LYMe^ JA pitkän matkan
BAHTtAJOA . . . taloustab-
PE1TA'.'pakataan — muute-
taaj£ -f- säilytetään — la-
—NYKYAIKAINEN
VARASTOHUONE
pHNNYS
.68- ford
en
NyIf
uus
ost^ uusi > auto.
" mj' .1' > ■ ■■■Mi-.
• ikyvykäs
suomalainen
myymä-
. miehemme
SULO HEINO
i '■J$&t
nricBellian auttaa Teitä valitse-
maan mieleisenne ja samalla se-
lostaa Fordin etuisuudet
CAMBRIAN FORD
Ennen McLeod Motors
Puh. 673-9501
65 Larch St. Sudbury
24. 31. 7. 14.
POLTTOÖL J Y Ä
Voitte ostaa lämmitysöljynne vähittä ismaksuil-
la. Automaattinen öljypalvelumme takaa, että
öljysäiliässanne on aina öljyä.
NYT VAPAA POLTTIMOIDEN HUOLTO
LämmityslaiMeidon adusiajat ja ylöspanijat
davey fuels säy
Puhelin 566-3631
2091 las alle boulevaro
SUDBURY
HAUTAUSTOIMISTO
Nykyaikainen hautaustoimisto, omis-
tautunut hienotunteiselle palvelulle
kaikkien uskontojen traditsiooneissa.
VAPAATA PARKKEERAUSTILAA
TONTILLAMME
233 Larch St.
Sudbury
Finnish haalin
toimintaohjelma
syyskaudefla
Syysk. 26 pnä — Sanomalebtlko-
mitean ja asiamiesten bingo haas-
teryntäyksen hyväksi.
Lokak. 6 tai 20 pnä — Näytelmä
"Veljekset Taverna"; riippuen sii-
tä kumpaanko päivään mennessä
näytelmä valmistuu esityskuntoon
Lokak. 10 pnä — Harvestibingo —
) i osaston kokouksessa valitaan ko-
mitea.
tiokak. 6 tai 20 pnä — Sävel-kuoron
;f päivällinen; riippuen kumpanako
i sunnuntaina esitetään ".näytelmä;:
liokak. 24 pnä — V.- ja u.-seura
Alertsin bingo.
lÄarrask, 3 pnä — Osaston päiväl-
({ Unen
SJlarrask; 9 pnä — Näytelmäseuran
> kabaretti
filarrask. 14 pnä —- Sävel-kuoron ja
Melody orkesterin bingo
Marrask. 17 tai 24 pnä — Näytelmä
Kesäinen unelma"
Marrask. 28 pnä — Lastenlcomitean
bihgo
Jouluk. 8 pnä — Sävel-kuoron kon-
sertti Suomen itsenäisyysjuhlan
,J merkeissä
Jouluk. 12 pnä — Naistenkerhon
i bingo
llbuluk. 15 pnä — Lasten joulujuhla
Ehdotetaan osaston kokouksen
keskusteltavaksi ja päätettäväksi,
että järjestetäänkö joulunpyhien
aikana joulu- tai puurojuhla.
Ennen joulua esitetään kolme
elokuvaa, silloin kun haalilla on va-
paita sunnuntaita.
Jouluk. 31 pnä — Uuden vuoden
vastaanottotanssit
Ckitbinilii!^
' . Sudburyn cönmrunity (Doncert
yhdistyksen: taholta UedoUetaan
että , jäsenkirjoja v. 1968-1969
konserttisarjaan on vielä joku
määrä saatavana.
Tänä konseKttikautena saamme
kuulla suomalaista baritone laula-
jaa, Tom Krausea, joka on niittänyt
kuuluisuutta Metropolitan Ooppe-
rassa, New Yorkissa, Stadttischc
Oopperassa Berliinissä ja Hämburg-
hin Oopperassa: Hän on syntynyt
Helsingiissä -ja saanut koulusivistyk-
sensä myöskin siellä ja Suomessa
tunnetaan (hänet Sibeliujs-musiikin
tunnetuimpana laulajana.
Toiset kaksi konserttia C antavat
David BarJlllan, kansainvälisesti
tunnettu pianisti, Israelista ja
Douglas Davis, Amerikan syntyinen
sellesti ja Piatigorskyn oppilas.
Aikuisten jäsenmaksu on $8.50 ja
oppilaiden $5.00 ia $4.00 ja voi nii-
tä . saada jäsenldrjuri-sihteeriltä,
mrs. Peg Forbes. Site 5,R.R.3. Sudt
bury, Ont. Puh. 673-1154. .
Lausumme tervetulleeksi kaikki
uudet tulokkaat Sudburyn alueelle
ja hyvän musiikin rakastajat, sanoo
Peg Forbes.
Elliot Laken lalkko
päättyi kesMviildcoiia
Elliot Lake. — Viisi viikkoa Rio
Algom kaivosyhtiötä vastaan kestä-
nyt iterästyöläisten union osasto no.
5417 jäsenistön lakko päättyi keski-
viikkona kun 600:n lakkolaisen e-
nemmistö äänesti union ja yhtiön
e-ustajien laatiman työehtosopi-
muksen hyväksymisen puolesta.
Työehtosopimutksen yksityiskoh-
dista ei annettu hctikohtaista seli-
tystä, mutta eräs virkailija sanoi
työläisten saavuttaneen huomattavia
voittoja palkka- ja muissa vaati-
muksiisaan.
Nyt päättynyt lakko, joka seisa-
utti kolmen kaivoksen ja jalostimon
toiminnan, oli ensimmäinen lailli-
nen lakko Elliot Laken hlstoriaai-
kana.
Palokuntalaiset
saivat korotuksen
Sudburyn Kaupungin ja Sudbu-
ryn. paIcku'7Ttalaisten välinen työeh-
tocopirous .allekirjoitettiin torstai-
ramuna. Sopimuksessa taataan pa-
lokuntalaisille 11.5 prosentin pal-
kankorotus yhden vuoden sopimus-
Efjalla. Ensimmäisen luokan palo-
kuntalaisen vuosipalkka tulee nyt
olemaan $7.203.
Nyt aikaansaatu sopimus on voi-
massa vuoden .1968 tammikuun 1
päivästä 'joulukuun 31 päivään.
Vierailijoita
Suomaata asti -
Toini ja Arvo Tommila, Helsin-
gistä, ovat kolmisen viikkoa vierai-
lemassa veljensä Frank. Tommilan
luona, "Pikku-Penage" järvellä,
VVIhitefishissa, Ont. Mr. Arvo Tom-
mila kävi veljensä Frankin kanssa
tutustumassa myös Vapauden lehti-
liikkeeseen Sudburyssä, tuoden sa-
malla tuoreimpia synnyinmaan ter-
veisiä. Toivotaan - vierailijoille sie-
viä syysilmoja ja yleensä hyvää
purj etuutta matikansa ratoksi.
Veljekset saivat
surnuuisa
kalastmmatkaUa
Eräälle 81 mailia Sudburystä lou»
naaseen sijaitsevalle nimettömälle
kalalammikolle . 'tehty kalamatika
päättyi viime tiistaina veljesten,
hukkumisonnettomuuteen.
Onnettomuudessa saivat surman-
sa 32Jvuotias Romea ja 34-vuotias
Roland Bertrand; Heidän ruumiinsa
saatiin naaratuksi ylös keskiviikko-
iltapäivään mennessä,
i Kolmantena kalastusmatkalla ol-
lut 36-vuotias Gordon Provincial pe-
lastui pitämällä kiinni 13 jalan mit-
taisesta ylösalaisin ikääntyneestä ve-
neestä seiteemän tuntia enn$n kuin
eräs henkilö saapui hänen avukseen.
; Molemmat veljeksistä olivat nai-
misissa . ja kummallakin oli kaksi
lasta. RoWdJBertrand työskenteli
putkiasentajana Sudburyn kaupun-
gille ja Romeo Bertrand oli Presi-
4ent->hotellissa tarjoiljiana.
uusi
arouse
371 Lorne Sf. S.
Cascade Laundry
rakennuksessa
Itsepalvelu kemiallinen
vaatteiden puhdistuslaitos
8 PAUNAA
AINOASTAAN
$2.50
VAPAATA PARKKEERAUSTILAA
AINA VIERESSÄ
24. 31. 7. 14.
Kalaa oin taas
hrvassaj
"Hei pojat, täällä se onkin aika
vonkale koukussa kiinni," huudahti
Kala Kalle aamulla nähtyään iloi-
sen unen. Mutta siinä tuntui omi-
tuistakin kun se kala haasteli asi-
oista.
'Muistahan nyt, että en minä
ole ennenkään noihin kämpän pais-
tinpannuihin luottanut, vaan lähetä
minut heti sinne tunnettuun näy-
telmäseuran , seurapelKjlaisuuteen
Finnsih naalille torstaina,', sy^sikdun
26 päivänä, niiden mukien hyvien
palkintojen lisäksi, ,
Siellä siis nähdään oikein joukol-
la," toivoo, kalakjn.
rr i f»Mt(i'iiaskussa.
UufS^V"
liikennelakeja
noudatettava
Tähän mennessä suurin osa ihmi-
sistä tietää, että' on luvatonta ajaa
moottoripyörää tai.olla sen,matkus-
tajana ilman turvaUisuuskypäräa,
mutta voimaan'on astunut muitakin
liikennelakeja. jotka eiväf ole saa-
neet-osakseen samaa määrää yleistä
huomiota.
Sudburyn alueen turvallisuus-
neuvoston presidentti ja paikallisen
Orttarion maakuntapoliisiaseman
liikenneturvallisuus poliisi Bill
Crawford esitteli muutamia näistä
uusista liikennesäädöksistä.
Maantiellä hitaasti kulkevien maa-
talouskoneiden takaosassa täytyy
olla hyvin näkyvät fluoresenssi hei-
jastimet.
Ontarion maakuntaan muualta
Canadasta muuttavien autoilijain
tulee anoa heti-ajokorttia. Aikai-
semmin autoilija sai asua Ontarios-
sa 6 kuukautta emien kuin hänen
tarvitsi hankkia maakunnan auton-
ajc korttia.
Kun autoon tulee jotain vikaa ja
se joudutaan ohjaamaan maantien
sivuun, niin on luvatonta pitää
.suunnanvilkutusvaloa päällä, huoT
mion kiinnittämiseksi. Pysähdyksis-
sä olevan auton on käytettävä, jo-
ko neljän suujnnan hätätilavilkku-
valoja tai ei mitään. Konstaapeli
Crawford sanoi, että virheellisesti
käytetyt suuntavalot voivat aiheut-
taa epäjärjestystä ja onnettomuuk-
sia.':"."
Ontarion tuomarit voivat nyt
myöskin evätä kaikilta autoilijoilta
ajo-oikeuden 30 päiväksi jos heidät
on tuomittu yli 30 mallia korkeim-
man sallitun ajonopeuden ylittämi-
sestä.
1969
PLYMOUTH - CHRYSLER
VALIANT ja BELVEDERE
AUTOT
- NÄYTTEELLÄ -—-
Torstaina, syysikuun 19 pnä
Tulkaa balsoinaan ja tutkimaan suosittujen
aulojen uutuksia ja etuisuuksia
Ottaa vain minuutin hieroa parempi kauppa.
MUUTAMIA '68 MALLEJA JÄLELLÄ
ERIKOISIN SÄÄSTÖHINNOIN
laurentian motors
1221 Kingsway Puh. 675-1171 Sudbury
Walter Wähämaan
viimeinen matka
Yllättäen ja hätkähdyttäen sain
suruviestin, että hyvä ja pitkäaikai-
nen ystäväni: ja Sudburyn seudulla
vuosikymmeniä asunut tunnettu
kansalaisemme, yksi suomalaisista
esiraivaajista, Walter VVähämaa
oli kuollut Sudburyn General sai-
raalassa 78 ikävuodellaan. Tämä oli
todella odottamatonta, sillä näinhän
hänet viimeksi Wanupin suurjuhlil-
la. Niin vähän tiedämme milloin
meille tulee ^kutsu" jättää kaikki. .
Walter oli Pohjolan poikia sieltä
"Kytösavun aukeilta mailta" tar-
kemmin sanoen hän oli syntynyt ja
lapsuutensa viettänyt Ilmajoella.
Nämä lakeudet ovat kauniit ja mah-
tavat, mutta ne eivät suoneet kun-
nollista elämää kaikille sen lapsille
Walterin niin kuin monen ennen ja
jälkeen häntä mieli paloi kauko-
maille tänne Canadaan ja Amerik-
kaan siirtolaisten tavoin. Tänne hän
saapui 1913, eikä se elämä täällä-
kään ollut aina ihanaa ja kaunista,
vaan edessä oudot olot ja kova raa-
danta, mutta miehuutensa voiman
päivinä ja fyysillisesti vahvana; oli
työ 'hänelle kai helpompaa kuin mo-
nelle muulle. Hän toimi farmarina
ja maata' muokaten Majavassa,
työskenteli sen jälkeen, monissa
Sudburyn seudun kaivoksissa, niis-
sä kaivannoissa joissa vietiin vauh-
dUla: alaspäin uusia kaivoskuihija
ja joissa suomalainen -; kaivosmies
silloin "ja nyt dli 'kysyttyä tavaraa.
;■• Hän avioitui 51.•vuotta'.«itten
Martta Tapperin kanssa ja suurim-
man ajan täällä hän vietti rakkaalla
farmillaan Atildassa,' jonne rakensi
kauniin kodin perheelleen. Kaikki
kertoi kovasta työstä ja aherruk»
sesta kodin ja perheen hyväksi ra-
kastettuna -isänä;perheelleen,.: v>
'•• Olit pidetty toveri kaikkien kes-
kuudessa ja mifioin sinut näin ai-
na sinulla pilkahti huumori silmä-
kutlmassa ja 'hauskat' jutut virisivät.
Muistanpa hyvin ajan 20-luvulta
jolloin ensimmäisen kerran olimme
samoissa kilpailuissakin täällä Bea-
ver Lakella. Ei silloin ollut tietoa-
kaan urheilukentästä vaan kilpai-
llut suoritettiin haalin pihamaalla
ja juostiin huonolla maantiellä.
Kaikki ottelut suoritettiin silloin
vielä kaksipuolisesti, tahtoo sanoa
heitot ia hypyt vasemmalla ja oi«
kealla. Ne ajat ovat vaan muistoja
mutta kauniita niitä.
Olit aina lehtiemme innokas luki-
ja ja tilaaja ja seu rasit kiinteästi
maailman tapahtumia ja kuuluit
jäirjestynertten työläisten rientoihin.
Tiesit minne kuuluit. Nyt olet pois-
sa vaan imuistamme sinua kauan.
Jackson-Barnardin hautauskappeliin
oli kokoontunut runsaasti vainajan
ystäviä ja tovereita osoittamaan
kunnioitustaan paljon pidetylle to-
verille. Pastori Pentti Murto toimit-
ti hautausseremoniat ja siunasi vai-
najan «viimeiseen . lepoonsa Park
Lawn kalmistoon. Muistotilaisuus ja
perinteellinen kahvitarjoilu oli jär-
jestetty Pyhän Matteuksen kirkon
alasaiiin. Riveissämme on paikkasi
tyhjänä vaan ei unohdettuna^ Men-
nyttä isää muistavat kaihoten puo-
liso, voimakkaat pojat ja muut su-
kulaiset ja ystävät.
Lepää rauhassa paljon pidetty ja
paljon työtä tehnyt esiraivaaja.
Tekonimus.
"Kuuban matka''
katkesi lyhyeen
_ Montreal. — Eräs amerikkalainen
nuori neekeri yritti keskiviikkona
pakoittaa Air Canadan Viscount-
natkustajakoneen muuttamaan suun
tansa kohti Kuubaa. Hän selitti ole-
vansa CIA:n takaa-ajama Amerikan
'blaek power"^järjcstön sotiva jä-
sen/ .:■
Hän antautui kuitenkin poliiseille
ja siirtolaisviranomaisille, jotka lu-
pasivat hänelle poliittisen turvapai-
kan Canadassa.
Tämä 22-kaliberin revolveria hei-
luttanut mies vaati St. John, N.B.
—Torontoon matkalla olleen lento-
koneen miehistön suuntaamaan kurs
sinsa kohti Kuubaa, mutta lentäjät
saivat miehen suostutelluksi Mont-
realissa tapahtuneeseen välilaskuun
selittämällä, etter koneen polttoaine
riitä ilman täydennystä Kuuban
matkalle.
Miehen sanotaan olevan 22-vuo-
tiaan Charles Lavein Beasleyn Dal-
lasista.
luesece on viimeinkin
valmiina LUOPUMAAN
. Bonn.—■ Länsi-Saksan presidentti
74-vuotias Heinrich Luebke, joka on
joutunut jatkuvien moitteiden koh-
teeksi; rviime maailmansodan aikais-
ten edesottamuksiettsa ja Länsi-
Saksan asioiden hoitamisen johdosta
ilmoitti tämän viikon alussa, että
hän on valmis jättämään virkansa.
Mr. Luebke, joka on tällä hetkellä
lomailemassa Irlannissa, ilmoitti
Bonnin välityksellä, että hän on val-
mis luopumaan virastaan välttääk-
seen suuren vaalitaistelumyrskyn.
Uuden presidentin nimeämisen
pitäisi tapahtua vuoden 1069 syys-
puolella noin kolme viikkoa sen jäl-
keen kun on valittu maan liittopar-
lamentti. _
Täällä olevissa piireissä uskotaan,
että mr. Luebke vetäytyy sivuun
ensi keväänä tai jo sitä-aikaisem-
minkin.
Itä-Saksan taholta on toistamiseen
Vietnamin
myrkyttämiseen
60 milj. dollaria
New York. — AP:n kirjeenvih-
tajana toiminut ja Pentagonin
toimintaa selvitellyt lehtimies
Seimur Hersh on julkaissut kir-
jan nimeltä "Kemiallinen ja bio-
loginen sota".
Hersh kuvaa kirjassaan, kuinka
Yhdysvallat on harjoittanut sa-
lassa kemiallisen ja biologisen so-
dankäynnin aseiden valmistusta
ja kuinka amerikkalaiset tiede,
miehet ovat kehittäneet erittäin
voimakkaita biologisia aseita.
Kirjassa esitetään lukuisia esi-
merkkejä myrkyllisten aineiden
käytöstä Vietnamissa. Eniten
Vietnamin sodassa käytetään kas-
veja tuhoavia kemikaaleja, joil-
la /tuhotaan riisipellot FNL:n val-
vonnassa olevilla alueilla.
Myrkkyjen käyttö aloitettiin syk-
syllä 1961 ja vuonna 1967 myrky-
tysoperaatioibin oli kulutettu 60
miljoonaan dollaria, toteaa Hersh.
Kasveja tuhoavien kemikaalien
ohella ryhdyttiin Vietnamissa
vuoden 1964 lopulla käyttämään
sissejä vastaan; kyynelkaasua ja
. oksennuskaasua.
syytetty, että nyt toista viisivuotis-
kauttaan Länsi-Saksan presidenttinä
toimiva Luebke auttoi Natsi-Saksaa
keskitysleirien suunnittelussa ja ra-
kentamisessa.
Tämän lisäksi häntä on moitittu
Länsi-Saksan politiikkaan sekaantu-
misesta. Maan perustuslaki vaatii;'
että presidentti pitää omina tietoi-
naan poliittiset käsityksensä, mutta;
Luebke on kuitenkin käyttänyt vai-:*'
kutusvaltaansa useissa suuremmissaf
pääkysymyksissä. ;
ike's Sunoco
1329 Becent St. 8. Puh. S74-607!
SUNOCO GASOLIINIA Ja ÖLJYÄ
"A TO ZM RASVOJA
Huolellinen huoltopalvelu
Foot & Goring Ltd.
Vakuntnkda - KUnteimlstöjft
Kilntdmlstölalnoja
puhelin ,675-7585
72 Gcdar Street Sudbury
Putkitus-, lämmitys-, pelti-
ja ilmanvaihtotöiden expertlt
NELSON Plumbing &
Heating (Sudbury) Ltd.
F2h. 673-4273 )a 674-7115
100 Maki Ave. Sndbnry
HYVÄ KIUAS-SAUNA
TYÖN PUISTOSSA
Auki kesklv., lauant.. Ja sunntmt.
fceUo 1 Ip^ll Olaua
1742 PARIS 8T. SUDBURY
Putkitus- ja lämmitys-
> expertit
> o ÖLJY/POLTTIMOITA »
sudburyn
SnON seurakunnan
kokoukset
pidetään Glad Tidlnjs Tabernac-
lessa;'Vastapäätä. Memorial sairaa-
laa:
Sunnunt. —• Ido 11 ap. ja 7 ip.
'•* • Torat. —■ klo 7^0 ip.
/ ' PerJ. inuoret 7i30 ip.
T^VETUIiOA
SHON SEURAKUNTA
1643 Siris SU Pah. 674-6583
¥"itannusmviQt vapaasti!
y Morrison Plumbing & <
>Heating (Sudbury) Ltd/
> PUHELIN 674-0797
> '«4 Ehjin St. S.. Sndbim
KESTO-
KIHAROIDEN
KESKUS
Ensiluokkain*:»
palvelus
moru
la.mpaa.tno
8IOH1D KETOLA. omlsiajK
11 Cedar St. - Puh. 673-1590
Rautaan vieressä Sudbury
kokouskutsu
SUDBURYN TUOTTAJAIN JA KULUTTAJAIN
OSUUSMEIJERIN (LTD.)
jäseniä kutsutaan
PUOLIVUOSOCOKOUKSEEN
Sampo-haalilla - alasalissa
468 An±werp Street. Sudbury. Ontario
Luantaina, syyskuun 28 pnä 1968
kello 10 ap.
Kokouksessa käsitellään »kaikki sääntömääräiset asiat :
E. M. JOUPPI
1969
autot
käytteellä
NYT AUTOMAATTINEN VAIHDE
MALLI 1600
Kokonaan automaattinen vaihde ja
ruiskekaasuius (iuel^injection)
TOISISSA MALLEISSA
Auiomaatiinjen ja käsivaihde yhdistetty
ilman kytkintä
Tulkaa katsomaan ja koeajamaan
VOLKSWAGENIN UUTUUSMALLEJA
PAWS0N'S SUDBURY LTD.
VOLKSWAGEN MYYtNTI JA PALVELU
633 LORNE ST. S.
Puh. 674-0756
SUDBURY