Sivu 4
Torstai ldkajk. 23 p.— Thutsday, Oöt. 23, 1969
MUISTILISTA
Sävel-kuoron harjoitukset Fin-
nish-haalilla keskiviikkoisin kello
7.30 illalla. Entiset ja uudet lau-
lajat tervetulleita.
lyanupin naalilla on Hallovveen-
tanssit 25 pn iltana kello. 9—1,
Soittaa Judy ja kumppanit. Liput
$2.00. Tervetuloa!
"Munapuuro" näytelmän har-
joitukset Wanupin naalilla tiistai-
sin ja perjantaisin kello 7 illalla.
Esitys tapahtuu marraskuussa.
CSJ:n Sudburyn osaston-johto-
kunnan kokous maanantaina, lo-
kakuun 27 pnä klo 7 illalla Fin-
nish-haalilla.
CSJ:n osaston bingo Finnish-
haalilla torstaina, lokakuun 30
pnä klo-7.30 illalla.
"MunapuurQ"-näytelmä^—esite-
tään Wanupin haalilla marras-
kuun 2 pnä, alkaen klo 2 ip.
Finnish haalin kirjasto avoinna
keskiviikkoisin kello 7-8 illalla.
LUOKITELLUT
ILMOITUKSET
Kabanettitanstseihin
mearasflaiun 22 pnä
Haalillemme on taas tulossa
vähän" kaikenlaista touhua, sillä
kokouksissa on puhuttu ja punta-;
roitu erilaisia asioita.
Varmaankin kaikki ovat iloisia
siitä kun meidän naalillamme
"pyörii pyörät'' oikein vinhassa
tahdissa, kuten tavataan sanoa.
Niinpä näyttämöseura päätti
järjestää komeat "kabarettitans-
sit", joista ilö ei,tule puuttumaan
ja riemua on koko rahan edestä.
Soitosta tulee huolehtimaan Leo
Niemen yhtye, joten jokaiselle on
varmasti hauskaa. Siis tervetu-
loa näihin "kabarettitansseihin"
lauantaina, marraskuun 22' pnä
kello 8 illalla. * -
— T. Tiketti Taskussa.
HALUTAAN TIETÄÄ
MISSÄ NYKYÄÄN VHTTPÄA AI-
KAANSA OLAVI JOKINEN. Asia on
tärtceä. Jos ed hän itse huomaa tätä
iimattusta, niin pyydän, Jos joku
tietää hänen osoitteensa, olisi hyvä
ja 'ilmoittaisi sjiltä minulle. E. A.
Jokianen, 416-iath St., Brandan.
■ Main, ■■
Uusia ja käytettyjä
RAKENNUS-, PUTKITUS-
ja MUITA TARPEITA
säästöhjnnalla!
Maksamme korkeimmat hinnat
romumetallista.
Greenspoon Bros.
214 Notre Dame 674-4259 Sudbury
LIMITED
Leski vaatii
$162,000 korvausta
Montreal. — Tällä '«viikolla ilmoi-
tettiin, että lokakuun 7 päivänä
Montrealissa surmansa saaneen
Quebecin maakuntapaliisin leski on
nostanut Montrealin poliisiyhdistys.
tä vastaan $162,000 vahingonkor-
vausvaatimuiksen.
Korp. Robert Dumas, 32, ikuoli
12 Jcaliberin haulikon laukaukses-
ta .mikä amimuttiin Murray Hill Li-
mousine Service-yhtiön rakennuk-
sen toisen kerroksen ikkunasta
Montrealin poliisilakon aikana.
HAUSKA BINGO 30 PNÄ
Torstaina, lokakuun 30 pnä;
alkaen kello 7.30 illalla, on
Finnish haalilla taas piristävä
bingotilaisuus. Siellä voi "teh-
dä rahaa rahalla" kuten fin-
.liskaksi • sanottaisiin. Tervetu-
loa sanovat tilaisuuden järjes-
SUDBURYN UUTISIA
INCO JA TERÄS
NEUVOTTELUIHIN
Ontarion työsuhdelautakunta
kutsui tiistaina terästyöläisten
union Sudburyn ja Port Colbor-
nen osastojen sekä International
Nickel-yhtiön neuvottelukomiteat
takaisin tänä (torstai) aamuna
Torontossa alkaviin neuvottelua
hin. Incon ja teräksen väliset neu-
vottelut olivat umpikujassa mel-
kein kolme viikkoa.
Terästyöläisten union Sudbu-
ryn osaston presidentti. Homer
Seguin sanoi, että "union neuvot-
telukomitea palaa takaisin neu-
vottelupöydän ääreen optimisti-
sena mutta meidän täytyy -varoi t-
taa jäsenistöämme, että taistelu ei
ole vielä päättynyt. Seuraavat
kaks!~viikkoa, vaikka ne olisivat
tuloksellisiakin/ovat erittäin vai-
keita, koska kaikki jäljellä olevat
kysymykset ovat erittäin kriitil-
lisiä."
Incon puhemies sanoi Toron-
tossa, että yhtiö on valmis aloit-
tamaan neuvottelut uudestaan,
mutta kieltäytyi antamasta lau-
suntoa mahdollisesta palkkakiis-
tan ratkaisusta.
naa: "Jos teille tulee uudelleen
pieksemishalu, niin koettakaa hil-
litä itseänne, sillä te olette nyt
iso mies."
LOUGHEED
HAUTAUSTOIMISTO
Hautaukset 100 mailin säteellä
Sudburysta toimitetaan ilman
lisämaksua.
PUHELIN 673-9595
252 Regeni St. S.
Hazel kadun kulm.
SUDBURY
^jpr ^ i(yyp ^
Putkitus- ja lämmitys-
EXPERTIT
ÖLJYPOLTTIMOITA
Kustannusarviot vapaasti
► Morrison Fhrnibing &
► Hcafting (Sudbury) Ltd
► PUHELIN 674-0797
► 164 JQgin St S./Sudbury
DELONGCHAMP
Carfage Co. Lfd.
20 Lorne St.
Puh. 675-5611
LYHYEN JA PITKÄN MATKAN
RAHTIAJOA .. TALOUSTAR-
PEITÄ PAKATAAN — MUUTE-
TAAN — SÄILYTETÄÄN — LÄ-
HETETÄÄN
NYKYAIKAINEN
VARASTOHUONE .
FRANK R. BLOCK, RO.
OPTOMETRISTI
Pon. konttori 674-4014
kotiin 673-0705
65 ELM STREET EAST
SUDBURY. ONTARIO
VASTAANOTTO ESPANOLASSA
kesklv. tttap. ja torst. aamup.
INCO MAKSAA
LOMAPALKKOJA
Incon teollisuussuhteiden joh-
taja Bruce K. Seli sanoi tällä vii-
kolla, että yhtiö postittaa kesä-
lomapalkkashekit lokakuun 31
päivänä.
"Tämä tarkoittaa sitä. että työV
Iäiset, jotka eivät ole 'ottaneet'
tavallista kesälomaansa saavat
kesä lomamaksun Employment
Standards (työsuhde) lain mu-
kaan", sanoi mr Seli. "Useat tu
hannet saavat yhden tai kahden
viikon ke s ä lomapalkkashekin
marraskuun ensimmäisellä viikol-
la. Tämä koskee kaikkia työläisiä,
jotka ovat tulleet Incon palveluk-
seen ennen vuotta 1968."
Eräs" Incon puhemies sanoi, et-
tä kesälomapalkka : maksetaan
työsuhdelain mukaan, eikä niin
kuin se olisi maksettu jos vanha
palkka- ja työehtosopimus olisi
ollut voimassa. Vanhan sopimuk-
sen puitteissa monet työläiset
olisivat saaneet kesälomapalkan
viidestä viikosta, mutta sen jaan
heille maksetaan vain kahdesta
viikosta, mikä on työsuhdelain
vaatimusten mukainen.
PAAVO OLLIKAISEN
KUOLEMANAJOSTA
ÖIKEUSKUULUSTELUT
R. R. 2, Sudburyssa asuva Ber-
nard Pransen määrättiin tällä vii-
kolla suoritetussa alustavassa oi-
keuskuulustelussa vastaamaan va
lamiesoikeudessa häntä vastaan
nostettuun onnettomuuspaikalta
poistumissyy tökseen.
Fransen määrättiin valamies-
oikeuden~ kuulusteltavaksi kaksi
tuntia kestäneen alustavan oi-
keuskuulustelun jälkeen. Alusta-
vissa kuulusteluissa toimi tuoma-
rina Anthony Falzetta.
Mr Fransenia vastaan nostettu
syytös johtuu viime tammikuun
18 pnä Paris-kadulla lähellä nel-
jän tien risteystä tapahtuneesta
onnettomuudesta, joka vaati 40-
vuotiaan Paavo Johannes Ollikai-
sen hengen.
Mr Ollikaisen sanottiin olleen
matkalla kotiinsa myöhään illalla
ja joutuneen erään paikalta pois-
tuneen auton ruhjomaksi.
SUDBURYN
SIION SEURAKUNTA
1843 PARIS ST.
KOKOUKSET:
Sunn. keno 10 ap. ja klo 7. ip.
Pyhäkoulu sunn. klo 10 ap.
Torstaisin klo 7.30 ip.
Perj. Nnoret klo 7.30 Ip.
TERVETULOA!
Matti Hämäläinen, pastori,
puhelin 674-6583.
FALCON IN JA MM:n _ . . '
NEUVOTTELU JATKUIT
Elokuun 21 pnä alkanut Fal-
conbridgen Nickel Mines-yhtiön
lakko, joka koskee yli 3,000 työ-
läistä, jatkuu edelleen vaikka yh-
tiön ja Mine Mill union edusta-
jien välillä on käyty keskusteluja
melkein taukoamatta uuden palk-
ka- ja työehtosopimuksen aikaan-
saamiseksi.
Tällä viikolla Torontossa käy-
dyistä neuvotteluista ei ole an-
nettu minkäänlaista selventävää
lausuntoa.
POLIISIKOMISSIO
PERUUTTI SYYTÖKSET
Sudburyn oikeustalolla tuomari
AVaisbergin valvonnan alaisena
puolitoista . päivää kestänyt. Sud-
buryn poliisiyhdistyksen ja Sud-
buryn poliisikomission välinen
konfrontaatio johti lopulta siihen
tällä vikolla, että Sudburyn polii-
sikomissio peruutti aikaisemmin
kuutta poliisia vastaan nostetut
syytökset ''uppiniskaisuudesta ja
määräysten täyttämättä jättämi-
sestä".
Poliiseja vastaan nostettiin
syytökset sen jälkeen kun he oli-
vat esittäneet "kyseenalaiseksi
poliisilaitoksen virkailijain ylen-
tämismenetelmät".
Poliisiyhdistys peruutti samalla
poliisikomissiota vastaan esittä-
mänsä valitukset.
Kapinoivat piispa!
(Jatkoa sivulta 1)
virastot, koulut ja monet liikkeet
oli suljettuna koko kansainvälisen
sodanvastaisen päivän.
Shinjukun rautatieaseman juna
liikenne seisautettiin koko päi-
väksi. Aseman kautta kulkee päi-
vittäin vyli miljoona matkustajaa.
Samoin suljettiin monia muitakin
Tokion asemia.
Väkivaltaisuuksien puhjettua
Tokiossa mielenosoitusten yhtey-
dessä protesteeraajien sanottiin
käyttäneen päinvastaisia menetel
miä aikaisempiin mielenosoituk-
siin verratessa; Sen sijaan, että
mielenosoittajat olisivat marssi-
neet kohti ennakolta ilmoitettuja
päämääriä, oppilaat käyttivätkin
sissisotametelmuL Pienemmissä J*J mielenkiintoisia ntanäkymiä uiko
isoimmissa ryhmittymissä oppi-
laat iskivät maaleihinsa sekä heit
telivät- bensiiriipbmmeja,- minkä
jälkeen pakenivat paikalta ennen
kuin poliisit ehtivät suorittaa pi-
dätyksiä.
Poliisit käyttivät erikoisia sota-
menetelmiä, joihin osallistui 3,-
000 poliisia käsittävä motorisoitu
ja erikoiskoulutuksen saanut
ryhmä, mikä liikkui nopeasti pai-
kasta toiseen vangitakseen mie-
lenosoittajia.
Aina valmis
palvelemaan
Teitä
soittakaa
675-6427
KAIKKIA VAKUUTUKSIA
Vakuutustoimisto
Oliver R. Laine ja Pentti Penttilä
Johtaja: Mrs. M. Summers
kotiin 674-4829
Myynti: George Gustaf son
kotiin 675-6990
Mrs. D. Paul, kotrin 673-0419
Pentti Penttilä, kotiin 675-2941
Oliver R. Laine, kotiin 674-4167
Kiinteistön ja
Kiinieisiönmyynli toimisto
periniökiinieistön
lailliset arvioitsijat
Mrs. M. Summers Pentti Penttilä
Oliver R. Laine •:•
125 DURHAM STREET SOUTH
SUDBURY, ONTARIO
HAUTAUSTOIMISTO
Palvellut Sudburyn yhdyskuntaa yli neljä-
kymmentä viisi vuotta edistyneellä tavalla,
jonka vuoksi voimme tarjota hienoimmat mu-
kavuudet: kappeliin, joka on kuin kirkko, ur-
kurin ja kykenevän henkilökunnan ilman li-
sämaksua.
VAPAATA PARKKEERAUSTILAA
TONTILLAMME
233 Larch St.
Sudbury
mmm
i MIEHEN KÄSKETTIIN
"HILLITÄ ITSEÄÄN"
Dennis Olsen, 22, St. Charle-
sista, tuomittiin tällä viikolla
Sudburyn oikeustalolla 12 kuu-
kaudeksi ehdonalaiseen rangais-
tukseen isänsä pieksämisestä.
Charles Olsen todisti oikeudes-
sa, että poika löi häntä päähän
ja rintaan "kuin nyrkkeilypussia"
sen jälkeen kun isä oli häätänyt
poikansa vaimon ja perheen ulos
kodistaan.
Pojan äiti m rs Olsen todisti oi-
keudessa poikansa puolesta, että;
mr Olsen pieksi Dennisiä tämän
ollessa nuorempi ja että hän it-
sekin oli joutunut toisinaan avio-
miehensä väkivaltaisuuksien koh-
teeksi.
"Ellei hän pystynyt pieksemään
minua, niin hän rikkoi huoneka-
luja", sanoi mrs Olsen.
Langetettuaan tuomion tuoma
ri Anthony Falzetta sanoi Dennis
Olsenille, joka painaa 220 pau-
Tito vaatii
valmisteluja
Belgrad. — Jugoslavian valtion-
päämies Josip Broz Tito vaati vii-
me vikolla pikimmiten konkreet-
tisia valmisteluja Euroopan tur-
vallisuuskonferenssin aikaansaa-
miseksi.
Jugoslavia on valmis tukemaan
kaikkia aloitteita tällaisen konfe-
renssin kutsumiseksi koolle, Tito
sanoi Zagrebissa puhuessaan kom
munistisen nuorisoliiton 50-vuo-
tisjuhlakokouksessa.
Puheessaan Tito sanoi, että
Yhdysvaltain ja Canadan osallis-
tuminen suunniteltuun kokouk-
seen ei tuota vaikeuksia.
Neuvostoliiton ja Jugoslavian
suhteista Tito sanoi, että ne ovat
jatkuvasti parantuneet viime ai-
koina. Neuvotteluissa joita Tito
oli käynyt syyskuussa Neuvosto-
liiton ulkoministerin Andrei Cro-
mykon kanssa molemmat osapuo-
let olivat yhtä mieltä siitä, että
viimeaikaiset erimielisyydet mai-
den villillä voidaan ratkaista.
Pääministerin kotia
pommiteitim
Tokio. — USA:n suurlähytystö
saarrettiin vahvoilla vartiojoukoil
la viikonlopulla sen jälkeen kun
ryhmä palopommeja ja putkia
aseinaan käyttäneitä oppilaita
"tunkeutui" Japanin pääministeri
Eisaku Saton asunnon läheisyy-
teen. ■
Pääministeri Sato oli talonsa ta
kana sijaitsevassa "jatkoraken^
nuksessa" sillä hetkellä kun op-r
pilaat heittivät palopommeja; ta-
lon pihalle. '»
Toinen oppilasryhmä yritti tun-
keutua johtavassa asemassa ole-
van Liberal Democratic-puolueen
päämajaan ja poliisien ilmoitet-
tiin vanginneen oppilaat kummas-
sakin tapauksessa.
Oppilaat käyvät kampanjaa
USA-T-Japani-puolustusliiton jat-
kamista vastaan; Puolustussopi-
mus menee umpeen ensi vuonna.
Oppilaat vaativat myös hetikoh-
taista" Okinavvan saaran palautta-
mista Japanille.
Harry Hunter kuoli
20 päivänä
Toronto. —- Canadan kommu-
nistisen puolueen huomattu joh-
tohenkilö, Harry Hunter, joka
tunnettiin aiemmin aktiivisena
ammattiyhdistysliikkeen toimit-
sijana Hamiltonissa ja Ontarion
iduissakin teollisuuskeskuksissa,
kuoli äkkiä maanantaina, loka-
kuun 20 päivänä.
Kommunistisen puolueen jär-
jestäjänä Hamiltonissa nyt toi-
minut Harry Hunter oli Canadan
kommunistisen puolueen kansalli-
sen johtokunnan, keskuskomitean
ja Ontarion .komitean jäsen. Äk-
kikuolemansa johtui sydänkoh-
tauksesta. Hunter oli 65 vuoden
ikäinen. ____........... _v____
. .Hänet haudataan.tänään ukrai-
nalaiselta naalilta, Hamiltonissa;
Ont. *
Harry Hunter, joka oli juuri
palannut Itä-Saksan perustami-
sen 20-vuotisjuhlilta, missä hän
oli puolueensa canadalaisena vel-
jesedustajana, oli vuodesta 1945
lähtien kommunistisen puolueen
toimitsijana. Sitä ennen hän oli
ammattiyhdistysliikkeen toimitsi-
jana ja osallistui huomattavalla
tavalla mm. terästyöläisten union
voimakkaan Stelcon osaston pe-
rustamiseen.
Valoa pihallekin
, Pihan ja puutarhan sekä siellä
olevien puiden ja kukkaistutusten
valaisemiseen tarjoavat nykyai-
kaiset valaistuslaitteet entistä pa-
remmat, mahdollisuudet. Hyvä ja
koristeellinen valaistus helpottaa
liikkumista pihallakin sekä luo
Vaatii Bellin
kansallistamista
Montreal. — The Confederation
of National Tradc Union (CNTU)
neuvosto vaati tiistaina Quebecin
maakuntahallitusta kansallistutta-
maan Bell Canada-puhelinyh-
tiön omainuudet Quebecin maa-
kunnassa. Neuvosto sanoi, että
yleisön palveluksessa olevan sel-
laisen yhtiön, kuin Bell Canadan,
ei pitäisi enää olla yksityisomis-
tuksessa. Bell korotti äskettäin
hintojaan.
Diefenbaker palasi
Ottawa. — Canadan entinen pää.
ministeri John Diefenbaker palasi
tiistaina Neuvostoliitosta, missä
hän oli noin viikon pituisella yk-
sityisluontoisella vierailulla.
Tämä 74-vuotias poliitikko sa-
noi olevansa tyytyväinen vierai-
luunsa, jonka aikana hän tapasi
huomattavia Neuvostoliiton vir-
kailijoita ja vieraili Ukrainassa,
alueille. Asumisen tasossa tapah-
tunut nousu_on tuonut ihmisille
lisääntyviä mukavuuksia. Näihin
mukavuuksiin kuuluu myös hyvä
valaistus niin maaseudulla kuin
kaupungeissakin.
Piha on jatkuvasti eräs vähiten
huomiota saanut valaistava alue.
Tapana on ollut, että asuinraken-
nuksen portaiden edustalle, raken
nuksen seinään kiinnitetään lähin-
nä numerolyhdyn tehtävää hoita-
va hehkuvalaisin. Tällä valaisimet
ia ei saada valoa pihaalueelle,
vaan kyetään lähinnä merkitse-
mään portaiden sijainti. Kun pi-
meänä syysiltana tullaan valoisas-
ta sisätilasta pihalle, ei siellä aluk
si nähdä juuri lainkaan. Tämä
johtuu siitä, että silmät eivät vie-
lä ole ehtineet tottua hämärään.
Vaivaton ja turvallinen piha-
alueella liikkuminen edellyttää ih
'taisin riittävän voimakasta piha-
valaistusta. On tarkoituksenmu-
kaista, että pihavalaisimet sijoite-
taan pylväisiin tai melko korkeal-
le rakennusten seiniin ja valo to-
siaan kohdistetaan pihalle; Valai-
simiin voidaan sijoittaa mallista
riippuen hehku-, sekavalo- tai elo-
hopealamput ja joissakin tapauk-
sissa, tulevat kysymykseen myös
loistelamput. Elohopealampuilla
saadaan pihamaalle lämminsävyi
sempi valaistus, mutta yhtä voi-
makkaasti valaistaessa sen ener-
giakustannukset tulevat suurem-
miksi kuin elohopealamppuja käy-
tettäessä.
Elohopea lamppuja varten on
olemassa runsaasti tehtävään so-
pivia pylväs- ym valaisinmalleja.
Elohopealampuilla pihamaata va-
laistessa on yhtäjaksoinen valais-
Kiina vapautti hiljattain eng-
lantilaisen sanomalehtimie-
hen Anthony Grayn, jota pV
«lettiin Pekingissä kotiares-
tissa 26 kuukautta sen jäl-
keen kun englantilniset vi-
ranomaiset vangitsivat ryh-
män kiinalaisia sanomalehti-
miehiä Hongkongissa, (»rey
päästettiin kotiin sen jälkeen
kun Hongkongissa ilman oi-
keudenkäyntiä pidätettynä
olleet kiinalaiset sanomaleh-
timichet vapautettiin.
"Ironside"
verovaikeuksissa
Washington. —"Raymond Burr,
joka ei hävinnyt ainoatakaan oi-
keusjuttua televisiosarjan Perry
Masonina pyytää Yhdysvaltain
vero-oikeutta komoamaan hänen
verorästejään koskevan päätök-
sen.'.--
Yhdysvaltain veroviranomaiset
katsoivat, että Burrin verotetta-
vat tulot ylittivät vuonna 1963
puoli miljoonaa dollaria, vaikka
hän ilmoitti tulonsa vain 36,481
dollariksi. Pääkiista koskee 500,-
000:ta dollaria, jonka Burr sai
veroviranomaisten mukaan palk-
kana ja joka on niin ollen vero-
tettavaa tuloa.
Raymond Burr (joka tunnetaan
myös Etsivä Ironsidena) sanoo,
että kyseessä oli työnantajalta, ra
dio- ja televisioyhtiö CBS :Itä saa-
tu laina, jonka hän myöhemmin
maksanut takaisin korkoineen. .
SYY SEKIN
— Miksi te ratsastatte ja an-
natte vaimonne kävellä?
— Sentähden tietenkin, koska
hänellä ci ole hevosta.
Kirjeenvaihtoon
halutaan
Raitis leski rraiiierv joka
omaa ajokin' ja kodin, halu-
aisi tutustua samanvertaisiin
vapaisiin miehiin. Ikä 65
ylöspäin.
MRS. LINDA LUOTO
Box 409, Copper Cliff, Ont.
Kekseliäitä
emäntiä
Joskus on onnea saada niin suu-
ri kala. että ei tavallisessa ta-
loudessa ole mahdollisuutta sitä
kypsentää. Ei ole tarpeeksi suuria
uunia eikä pannuja.. Kaksi toron-
tolaista perheenemäntää ratkaisi
kumminki tämän pulman -varsin
yksinkertaisella tavalla — he kyp-
sensivät suuren kalan astianpesu-
koneessaan.
Kysymyksessä oli seitsemän
paunan suuniinen tuore lohi. Ka-
lan päälle oli ripoteltu tavallisia
mausteita ja sipulia. Sitten se kää
rittiin kaksinkertaiseen erikoisen
vahvaan alumiinipaperiin, jonka
päät suljettiin tarkasti; Käärö
pantiin tasaisesti astianpesuko-
neeseen ja koneen annettiin käy-
dä kaksi täyttä kierrosta.
Tätä kypsennystapaa käyttäneet
sanoivat, että eivät olleet koskaan
aikaisemmin syöneet maukkaam-
paa kalaa. Sopii muidenkin kokeil
la. Kertokaapa tällä palstalla ko-
keiluistanne ja muistakin talou-
dessa käytännöllisistä tai sääs-
tävistä keinoista.
Molassikakku
2 kkp jauhoja
1 " molassia
V2 " voita tai ruokaöljyä
1 vatkattu muna
2 tl ruokasoodaa
1 " inkivääriä (ginger)
1 " kanelia(cinnamon)
rusinoita, jos haluaa.
1 kkp kiehuvaa vettä.
Kiehuva vesi kaadetaan molas-
sin ja voin päälle. Lisätään jau-
hoihin sekoitettu sooda sekä muut
kuivat aineet. Hiukan vatkattu
muna lisätään viimeksi. Sekoite-
taan tasaiseksi ja kaadetaan voi-
deltuun vuokaan, jossa paistetaan
kypsäksi. Tämä helppotöinen kak-
ku on missä, hyvänsä kahvipöy-
dässä tai jälkiruokana emännän
ylpeys.
tustapa tarkoituksenmukaisin. Nä
mä lamput eivät nimittäin syty
heti sammutuksen jälkeen uudel-
leen, vaan niiden on ensin saata-
va jäähtyä. Ne eivät myöskään pa
la heti sytytyksen jälkeen kirk-
kaina, vaan kuluu siihen jonkin
aikaa. Hehkulamput soveltuvat
parhaiten silloin, jos valoja syty-
tetään ja sammutetaan usein. Kun
valaistuskustannuksista halutaan
säästää, on parempi tapa käyttää
riittävän suuritehoisia lamppu-
ja ja supistaa käyttötuntimäärää
kuin valita tehtävään liian pieni-
tehoiset lamput, joista ei ole vas-
taavaa hyötyä.
Pimeinä kesä- ja syysiltoina
ovat puutarhojen ja puistojen va-
laistut kukkaistutukset kauniita
katsella. Myös kodin puutarhaa
varten on saatavissa runsaasti eri-
laisia ulkotiloihin hyväksyttyjä ya
laisinmalleja. Värillisen valon
käytö saattaa tulla puutarhassa
myös kysymykseen. Voimme va-
laista punaisia kukkia punaisilla
lampuilla ja "poimia" ne esille
ympäristöstään tällä tavalla.
Myöskin puutarhassa olevia puita
voidaan valaista ja saada näin
ympäristöstä esille aivan uusia
ilmeitä.
Se seikka, että kasvit pääasiassa
käyttävät hyväkseen sen osan au-
ringon säteilystä, jonka aistimme
valona, tarjoaa omat mahdollisuu-
tensa. Hehkulamppuja käyttäen
voimme viihdyttää vihreitä kasve-
ja pitempään syksyllä jättämällä
kylminä öinä valon palamaan. Pi-
hoilla tai parvekkeella olevien kuk
kaistutusten hoidossa 'saattaa
tälainen keinovalolla auttaminen
suojella ne pieneltä - pakkaselta.
Hehkuamppu on tähän paras, kos-
ka se säteilee runsaasti lämpöä.
HENKILÖKOHTAINEN
JOULU- JA UUDEN
VUODEN
TERVEHDYKSENI
VAPAUDEN
JOULUNUMEROIHIN
jotka ilmestyvät
Lännen numero jouluk. 11 pnä.
Itä-Canadan joulukuun 16 pnä
Teidlä :■ on erincmainep. tilaisuus
lähettää Vapauden välityksenä
joulu- ja uuden vuoden terveh-
dyksenne ^stävölerine ja tutta-
villenne kautta maan.
Te voitte vaUta henkilökohtaisen,
erikoiskehyksessä olevani terveh-
dyksen, joita on $3.00. $4.00 ja
$5.00 hintaisia, kirjoittamalla ni-
menne ja osoitteenne vaO-tscmaian-
ne tervehdysmadliin. Länetitäkää
se maksun kanssa Vapauden
konttoriin tai. antakaa patkka-
kuinitainine asiamiehere. •
Eloikuussa mäiksettiiii
$27 miljoonaa
tvöttömyysvakuirtifsta
Ottawa. — Canadan virallinen
tilastotietotoimisto (DBS1 ilmoit-
ti tällä viikolla ,että elokuun ai-
kana maksettiin canadalaisille yh
teensä $27,700,000 työttömyysva-
kuutusta, mikä oli keskimäärin
$31.75 jokaista vakuutusta saavaa
henkilöä kohti. Heinäkuussa työt-
tömyysvakuutusta maksettiin yh-
teensä $24,800,000 ja viime vuo-
den elokuussa $26,200,000.
HYVÄÄ JOULUA
JA ONNEA
UUDELLE VUODELLE.
(toivotamme .kafikilie
itom^llemme ja ysbävL'iemme!
(Nimi)
(Ososto)
HINTA $5.00
HAUSKAA JOULUA
JA ONNELLISTA
UUTTA VUOTTA
toivotamme kaiikllle
ystävillemme!
(Nimi)
(Ooalte)
HINTA $3.00
Vapaus Publishing
Company Limited
Box 69
Sudbury, Ont.
f:
f;
