HAUSKAA JOULUA JA ONNEA V. 1970!-
SUPERIOR MOTORS LAKEHEAD, Ltd.
EVINRUDE ulkolaita moottoreita
CANADIEN KETJUSAHOJA
Puhelin 344-7291
1275 S. Algoma St., Port Arthur" Thunder Bay, Ont.
Hauskaa joulua ja onnea vuodelle 1970 toivottaa
DEWE AVENUE STOR E
SUOMALAINEN SEKATAVARAKAUPPA
Puhelin 683-8071
314 Dewe Ave., Port Arthur Thunder Bay, Ont.
JOULUTERVEHDYS
SUOMALAISILLE!
Joulu on taasen joka on juhlista jaloin ja jonka
tunne elähdyttää meitä sovinnollisuudella.
Lausumme tervehdyiksemme
kaikille tuttavillemme!
Haluamme kiittää kamrat.tajiamme
hvvästä luotitamuksestaime
E ATQ N'S
PORT ARTHUR FORT WILLIAM
, THUNDER BAY. ONT.
HAUSKAA JOULUA JA
ONNELLISTA UUTTA VUOTTA
THE BANK OF NOVA SCOTIA
R. I. JVIACDONALD
-Cumberland ja Arthur katujen kulmassa, Port Arthur
THUNDER BAY, ONT.
GREETIflGS
Joulutervehdyksemme!
George C. Wardrope Agencies Ltd.
DI 6-7361 — 244 Cameron St., Port Arthur
KIINTEIMISTÖJÄ — LAINOJA
VAKUUTUKSIA
SUOMALAISIA PALVELEE R. NISKANEN
Haarakonttori1: 148 S. Aikoma St. — Puh. 344-1128
RUDOLF E. HULKKO
KUULUMISIA JÄRVIENPÄÄSTÄ
Thunder Bay. — CSJ:n Port
/Arthurin osaston kokouksessa
luettiin Canadan rauhankongres-
sin lähettämä kirje, jossa kon-
gressin sihteeri selosti tämän rau-
hanjärjestön toimintaa sen 20-
: vuotisen historian. ajalta. Samas-
sa yhteydessä kuultiiiv paikallisen
edustajan selostus, että rauhan-
-kongressin kokoukseen, oli osallis-
tunut 24 järjestön edustajia eri
puolilta maata. Ammattiyhdistys-
liikkeiden edustajina siellä olivat
puhuneet mm. Ontarion työväen-
liiton johtaja David Archer ja
mr Rightvvood sekä mr Stevenson.
Nämä henkilöt olivat vakuutta-
neet rauhanliikkeen olevan voi-
makkaan' yhdyssiteen tässä maas-r
sa. Rauhankongressin kansalli-
seen neuvostoon valittiin tässä
äskettäin pidetyssä edustajako-
kouksessa 60 jäsentä ja johto-
kuntaan 24 jäsentä.
Rauhankongressiin kokoukses-
ta lähetettiin mm. presidentti Ri-
chard Nixonille sähke, jossa vaa-
dittiin USA: n ja sen liittolaisten
sotajoukkojen hetikohtaista ko-
tiuttamista ja solmimaan rauhan
VUODENAJAN
TERVEHDYKSEMME!
MATSON'S
HARDWARE
Puhelin 345-9428
High ja Oliver Roadin kulmassa
Port Arthur Ontario
Myymme MAALEJA .
MEILLÄ PUHUTAAN SUOMEA
THUNDER BAY ONT
HYVÄÄ JOULUA
JA ONNKKASTA
UUTTA VUOTTA
asiakkaillemme!-.
SUOMEA 'PUHUVAT AJUKIT
Puh. 345-5461
122 S. Cumberland St.
Port Arthur
THUNDER BAY ONT
ILOISTA JOULUA
JA ONNKKASTA
UUTTA VUOTPA
asiakkaillemme!
LANGEN GLÄSS
SERVICE
Auto- ja akkunalaseja
PUHELIN 345-6424
461 John Street '
Port Arthur
THUNDER BAY ONT
Hauskaa Joulua ja onnea
uudelle vuodelle
suomalaisille
asiakkaillemme!
PHARMACY
514 Victoria Avenue
Fort William , •.. Ontario
224 Arthur St. Port Arthur
Rldgeway ivnd VVickers St.
■ Fant WllH«m : ■
THUNDER BAY 'ONT.
HAUSKAA JOULUA JA ONNEA V. 1970!
IRON RANGE BUS LINES LTD.
K/m tarvitsette bussia kysykää meiltä!
• BUSSEJA VUOKRATAAN • ERIKOIS-BUS SE JA • KOULUBUSSEJA
294 MEMORIAL AVE., PORT ARTHUR
.-•THUNDER BAY
4-
ONTARIO
vuoden 1954 Geneven sopimuksen
puitteissa. Canadan pääministeri
Pierre Trudeaulle lähetetyssä kir-
jeessä vaadittiin Canadan halli-
tusta lopettamaan sotatarpeiden
USA:lle myymisen niin kauan
kuin Vietnamin sota jatkuu.
Järvienpäässä keskittävät rau-
hantyöntekijät voimansa hetikoh-
taisesti rauhankongressiin pää-
tösten tunnetuksitekemiseen kir-
jeiden, radion jasanomalehdistön
välityksellä. Toiseksi esittää yli-
opiston moratorium-komitea yli-
opistolla ja Labor Centre-haalilla
elokuvia. Kolmanneksi esitetään
jouluvetoomus rauhantyön rahoit-
tamiseksi. Neljänneksi päätettiin
järjestää pääsiäisenä rauhanseu-
ratilaisuus. Samalla kuultiin, että
rauhan työkomitea tulee täällä toi-
mimaan Thunder Bay Peace Coun
cil-nimellä. •■■"•/
Osaston kokouksessa luvattiin
antaa tuki rauhankomitean pää-
töksille ja järjestelyille sekä jaet-
tiin keräyslistat rauhantyön ra-
hoittamiseksi. Myöhemmin ilmoi-
tettavana aikana päätettiin myös
osaston puolesta esittää Pinnish-
haalilla elokuva.
★ ★ ★
Osaston kokous esittää Kaiku-
kuorolle, v.- ja u.-seura Iskulle ja
Aikamme naiset kerholle, että jär-
jestetään yhteisvoimin Kalevalan-
juhlat helmikuun lopulla.
Kokouksessa valittiin myös toi-
mitsijat uuden vuoden aatoksi
järjestettävään kabarettitilaisuur
teen, johon tulee myös liittymään
Thunder Bayn kaupungin viralli-
sen avaamisen juhliminen. Päätet-
tiin valmistaa ovilippuja, etukä-
teen myytäväksu$1.50 hinnasta.
Kuoron puolesta kokouksessa
ehdotettiin, että talven aikana
järjestetään kerran kuukaudessa
kabaretti-iltoja entisen vuorotte-
lun mukaisesti, mutta kaikkien
järjestöelimien ja ystävien yhtei-
senä toimenpiteenä, kuten esim.
oli järjestetty jo jouluk. 19 p. ka-
baretti-ilta. Tämä ehdotus hyväk-
syttiin ja samalla velvoitettiin
yhteinen toiminnankomitea laati-
maan yksityiskohtaisen talvitoi-
mintaohjelman, jonka laadinnassa
tulee ottaa huomioon mm. harjoi-
tuksen alaisena oleva näytelmä ja
muut keskeneräiset ohjelmat.
Koska Thunder Bayn kaupunki
vihitään virallisesti tälle nimelle
ensi vuoden alussa, niin eri vir-
kailijat on täytynyt nimittää toi-
niinsa ja jo pari viikkoa sitten
uusi valtuusto julkaisi osittaisen
(Jatkuu seuraavalla sivulla)
Tiistai, jouluk. 16 p. — Tuesday, Dee. 16, 1969
Sivu 3
HAUSKAA JOULUA JA ONNEA V. 1Ö70!
EVERETT ANDERSON
KELLOJEN JA KORUTAVARAIN KORJAUSTA
"BRIDAL WREATH" timanttisormuksia
ELGIN, VVALTHAM ja ROLEX kelloja '
268-A Bay St., Port Arthur
Thunder Bay, Ont.
. Hauskaa Joulua ja
onnellista uutta vuotia
suomalaisille asiakkaillemme!
HUkO
US» Arthur.-St;
344-2474
PORT ARTHUR
33 S. Cumberland St.
344-6552
THUNDER BAY, ONT.
JOULU- JA UUDEN VUODEN TERVEHDYS
ASIAKKAILLEMME!
BAY-RADIO
TAXI
PUHELIN
345-7227
THUNDER BAY, ONT.
Toivomme
Teille
kaikille
hauskaa
JOULUNA!
NOR-SHOR MOTOR HOTEL
Michael R. Zale, omistaja
JOKAILTAISET OHJELMAT AGAT-TANSSISALISSA
Tehkää tilauksenne puhelin 344-9621
450 Memorial Avenue v ' Thunder Bay, Orit.
HAUSKAA JOULUA
UUTTA VUOTTA
toivotamme suomalaisille
ystävillemme!
C. D. H0WE COMPANY LIMITED
CONSULTING ENGINEERS
Pääkonttori:
95 N. Cumberland St. Port Arthur
THUNDER BAY, ONT.
ILOISTA JOULUA JA HYVÄÄ UUTTA VUOTTA!
^ toivotamme kaikille ystävillemme »
VENDOME HOUSE
OMISTAJAT J A~ PALVELU S K UNTA
Oumberlllaaid Ja Anthur kaitujen kutoi. Thundör Bay, Ont.
HAUSKAA JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA
VUOTTA ASIAKKAILLEEN TOIVOTTAA
Peterson Electric Company Limited
YLEINEN SÄHKÖURAKOITSIJA
PUH. 344-2471
191 Cumberland St. North Port Arthur, Orat.
HAUSKAA JOULUA JA
ONNELLISTA UUTTA VUOTTA
suomalaisille asiakkailleen toivottaa
MONÄS FABRIC CENTRE
Puhelin 345-7861
43 S. Court St., Port Arthur Thunder Bay, Ont
Hauskaa joulua ja onnekasta
uutta vuotta suomalaisille
asiakkailleen toivottaa
•ii
ITI
MIESTEN, NAISTEN JA LASTEN PUKIMO
Puhelin 345-7324
228-230 Arthur Street Port Arthur
THUNDER BAY, ONT.
CHRISTMAS
GREETINGS
Tänä ihmeellisenä rauhan ja ilon
juhlana lähetämme sydämelliset
tervehdyksemme ja toivomme, että teidän
JOULUNNE ON HAUSKA JA ILOINEN.
V/ANSON LUMBER CO. LIMITED
277 John St. , Puhelin 345-6589 Port Arthur
THUNDER BAY, ONT.
ILOISTA JOULUA JA
ONNEA V. 1970!
Hauskaa juhla-aikaa toivotamme kaikille
suomalaisille asiakkaillemme!
8
NORTHERN ONTARIO
BREWERIES LIMITED
North Algoma Street Port Anthur
Cor. Cameron & Marks St. Fort Williaim
THUNDER BAY, ONT.
53