iii
f
m
6
lii
m-
■■*■■.
Sivu 2
Tiistai, jouluk. 16 p. — Tuesday, Dee. 16, 1969
VUODENAJAN TERVEHDYKSEMME
^suomalaisille asiakkaillemme!
THE SHERWIN-WILLIAMS CO.
OF CANADA LTD.
KORISTAKAA KOTINNE ENSILUOKAN MAALEILLA -
Puhelin 622-6439 —
111 S. May St. Fort William
o THUNDBR BAY, ONTARIO
: HAUSKAA JOULUA ■':
JA ONNEA
UUDELLE VUODELLE!
ALGOMA
Steam Bath ,
Suomalainen höyrysauna
PUH. 345-8444 ^
146 S. Algoma Street
Port Arthur Ontario
Hauskaa joulua ja onnellista uutta vuotta
kaikille suomalaisille asiakkaillemme!
BAY & ALGOMA GULF SERVICE
Puhelin 344-1401
156 S. Algoma St., Port Arthur Thunder Bay, Ont.
24 TUNNIN LAATUPALVELU
SUOMEA PUHUTAAN
VUODENAJAN
TERVEHDYS
ASIAKKAILLEMME!
L H. AHO
Jetvellery
ROLEX. ELGIN JA
BULOVA KELLOJA
315 Bay St.
THUNDER BAY
Port Arthur
ONT.
Hauskaa joulua ja onnekasta uutta vuotta
toivotamme suomalaisille asiakkaillemme!
NORTHLAND HARDWARE
Kaikenlaista rautakauppa-alaan kuuluvaa
Puh. MU 3-6121
313 Gren ville A ve.
Puh. 345-6831
28 S. Gumberland St.
Port Arthur
Puh. 577-1413
Green Acres Shopping Plaza
Puhelin 623-1845
290 East Brock St.
Fort William
THUNDER BAY, ONTARIO
ILOISTA JOULUA ia
onnea uudelle vuodelle!
LA5VELSH0ES
KENKÄKAUPPA
290 Bay Street
Port Arthur
THUNDER BAY ONT.
Puhelin 344-2651
Naisten ja lasten
kenkien erikoisliike
Parhain ;vuodenajan onnittelumme!
MACK TRUCKS MANUFACTURING
COMPANY OF CANADA LIMITED
Reg Beech
Liikkeenjohtaja
Puhelimet: liike 344-9171
— kotiin 683-3260
221 Bay Street
Port Arthur
THUNDER BAY ONTARIO
Hauskaa Joulua
ja onnellista
uutta vuotta
suomalaisille asiakkailleen
■ toivottaa
ANDREW
McCORMACK
INSURANCE
LIMITED
VAKUUTUSTOIMISTO
Puhelin 344-6686-
204 Arthur St., Port Arthur
Thunder Bay, Ont.
Myy kaikenlaisia vakuutuk-
sia, kuten palo-, henki- ja
tapa turmavakuutuksia
PIONEER 2200
SERIES CHAIN SAWS
PIONEER1200
CHAIN SAW
PIONEER 3200
SERIES CHAIN SAWS
PIONEER 1770
CHAIN SAW
PIONEER 1850
CHAIN SAW
PIONEER 1560
CHAIN SAW
PIONEER650
CHAIN SAW
PIONEERS270
CHAIN SAW
PIONEER 3200
CHAIN SAW
PIONEER 2200
CHAIN SAW
PIONEER2270
CHAIN SAW
PIONEER
PIONEER
SAW CHAIN
& ACCESSORIES
PIONkllt
CHAIN SAWS
CHAIN SAWS
i'-M* ILOISTA JOULUA JA ONNEA V. 1970! ;
F. GUZZI SERVICE 1
KORJAUSTAf, ViftlTVSTÄ, HITSAUSTA, JA AUTON OSIA • 1
289 R*Ä Wöli^.R<i -,- Puh. 344-1113 — Thunder Bay, Ont. !
USAn 37. presidentiksi valittu Richard Nixon vihit-
tiin virkaansa kuluneen vuoden tammikuun 20 päivänä.
Han lupasi vaaliohjelmassaan lopettaa Vietnamin so-
dan. Nam ei ole valitettavasti tapahtunut, sillä USA:lla
on vieläkin Vietnamissa'noin 500,000 sotilasta ja tämä
rikollinen sota jatkuu edelleen. ;
Hauskaa Joulua suomalaisille asiakkaillemme!
CftESY /^pTÖR HOTEL
Port Arthurin nykyaikaisän ja uusin hotelli
Uudenaikaistamin kalustetut huoneet — ravintola, jossa
on erinomaiset ateriat ' 1
■ PUHELIN 767-1627
Red River Road, Hughvvay 17A
THUNDBR BAY, ONTARIO
Port Arthur-
Uusi Palestiinan
valtio paamaarana
■ BeljirafKv — Palestiinalaiset
ovat päättäneet käydä "pitkän,
pitkän vapaussodan" ja taistella
niin kauan kuin on välttämätön-
tä, sanoi palestiinalaisen vapau-
tusiarjeston El Fatahin johtaja
Jasser Arafat jugoslavialaisen
Politika - lehden julkaisemassa
haastattelussa.
Arafat sanoi, etteivät palestii-
nalaiset usko päästävän minkään-
laiseen poliittiseen ratkaisuun
hallitusteniikcsken. Hän sanoS po-
liittisen ratkaisun koskevan vain
vuoden: 1967 sodan seurauksia,
kun sitä vastoin palestiinalaisten
tavoitteena on menetetyn koti-
maan takaisin saaminen sekä
maanpakolaisuuden loppuminen.
"Me taistelemme saavuttaak-
semme demokraattisen Palestii-
nan valtioiv m iätä on kitketty
pois kaikki rotusorto ja-suvaitse-
mattomuus sekä ennen kaikkea
sionistni. Mo hyväksymme mukaan
kaikki, jotka haluavat elää Pales-
tiinan maaperällä rauhassa ja su-
vaitsevaisina rotuun tai: uskon-
toon katsomatta, olivat he sitten
kristittyjä, juutalaisia tai musli-
meja", hän sanoi.
RAUHALLT3TA JOULUA JA
ONNELLISTA UUTT1A VUOTTA
toivotitaa as!akka3xean
SAMARIA
RESTAURANT
Ja henkilökunta
316 Bay St, Pont Ailthur
ILMAINEN JOULUPUURO
AATON AATTONA
— Aukiolo —
Arkipäivisin klo 8 ap. — 7 ilL
Sunnuntaisin klo 8 ap. —5.30 ilL
THUNDER BAY ONT.
Hauskaa juhla-aikaa kaikille!
345-9844
9 ■pvL.i nji'/.^.^»
FRONHT. Co<x2^aJM^^jdjLAmi-9aJ^ Por» Arthur.Ont.
848 Red River Road
THUNDER BAY, ONTARIO
HÖYLAÄMÖTYÖTA — IKKUNOITA — OVIA
KATTO- JA -ERISTYSAINEITA — LAUTATAVARAA
HAUSKAA JUHLA-AIKAA
suomalaisille asiakkaillemme!
DEIMAR'S
LADIES' WEAR
Täydellinen varasto
naisten vaattetusta
Puhelin 345-8242
240 Arthur Street
Port Arthur
THUNDER BAY ONT.
CHAIN SAWS
PIONEER
MARR'S
MARINE LTD.
1019 Northern Ave., Fort Wm;
Thunder Bay Ontario
NORO SAW
& MARINE
279 Bay St., Port Arthur
Thunder IWy Ontario
CHAIN SAWS
GORDON'S
SAW SHOP
300 Simpson St., Fort \Vm.
Thunder lluy Ontario
Englannista
neuvotellaan
heinäkuussa
Pariisi. — Neuvottelut Englannin
lntlymiseita Euroopan talousyhtei-
söön aloitetaan virallisesti ensi vuo-
den ■heinäkuussa, sanoi Euroopan
talouskomission puheenjohtaja "Jean
Rey. ■■.'
Puhuessaan Pariisissa pidetyillä
päivällisillä Rey sanoi Haagin äs-
keisen huippukokouksen tulosta
-"valtavaksi poliittiseksi päätöksek-
si".
Kyynelkaasu
vaarallista
YK, New York. — Maailman ter-
veysjärjestön WHO:n asettama asi-
antuntijaryhmä on varoittanut ali-
arvioimasta kyynelkaasun ja mm-,
den mellakoiden hillitsemiseen tar-
koitettujen kemikaalien vaaralli-
suudesta.
- Julkaisemassaan' selonteossa 18-
j as enin en ryh mä sa noi, et tei void a
vetää selvää rajaa (tappavien ja la-,
maamkecn' tähtäävien aineiden jvä-
lilhrrMyös viimeksi .mainitut voivat
olla tappavia tietyissä oloissa. So-
tilaskäyttöön kehit£tyt*lfuraaatfat' aP
neot ?övat sopimlmttdirnJa »poliÖlkäjhU
töönr isillä" niiden-aiiheuttama-kuol.-
Icisuus. on suun ja ne aiheuttavat
täydellisen lamauksen, kun- taiiköi-
■1uksena on saada väkijoukot liik-
keelle, sanottiin selonteossa, joka
on jaolitu kaikille YK?n jäsenille".
Tutkimus tehtiin pääsihteeri U
Thanlin ehdotuksesta.
JOULU-
TERVEHDYKSEMME :
suomalaisille
ystävillemme!
MARKO
STUDIO
9. S. Cumberland St.
Puhelin 345-6451
Port Arthur Ontario
• Hääkuvia kuvaamossa.
ja haatilaisuuksissa
o Passikuvia
o Kaupallista valokuvausta
o Kuvia kehystetään
HAUSKAA JOULUA KAIKILLE!
: HUSKYOIL CANADA LTD.
Pelroleumituotteita — Keskuslämmitys ja polttimopalvelu
PUHELIN 344-2466 PUHELIN 622-6431
THUNDER BAY, ONT.
HAUSKAA JOULUA JA ONNEA UUDELLE VUODELLE
toivottaa
> 11 .<.
Puhelin 344-0287
' 120-128-S, Algoma St.
Port Arthur, Thunder Bay, Ont. ,
innm*tu»
HAUSKAA JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA
VUOTTA SUOMALAISILLE ASIAKKAILLEMME!
«■• ruuu Hiu)
JB i
CITY GAS
PHONE 622-7761
THUNDER BAY. ONTARIO
i1 1 '■
PHONE 344-6678
mi